Matthew Henry's Complete Commentary · Proverbs 第26章

注释阅读优化

章节注释

Proverbs 第 26 章

1-9

Proper Treatment of Fools

打开经文

对待愚昧人的合宜之道

¹ 夏天落雪,收割时下雨,都不相宜;照样,尊荣加给愚昧人也不相宜。

请注意,1. 把尊荣加给愚昧人,乃是太常见之事,他们既全然不配得,也全然不适合。坏人既无才智又无恩典,有时却被君王擢升,又被百姓称扬高举。愚昧人立在高位,正如所罗门所观察的,传 10:6。2. 当如此时,便极为荒谬而不相称。这就像夏天落雪一样不合宜,在国中造成的混乱,恰如这在自然界与一年四季的次序中所造成的;不,它就像收割时下雨一样有害,妨碍工人,又在地上的果实正待收取时损毁它们。坏人当权时,往往滥用权柄,打压美德,撑腰邪恶,因他们既无智慧辨别美德,又无恩典憎恶邪恶。

² 麻雀往来飞翔,燕子翻飞,照样,无故的咒诅也必不临到。

这里有,1. 血气之愚妄。它叫人散布无故的咒诅,凭着臆断别人是坏人、行了恶事,便愿别人受祸,其实他们或是认错了人,或是误解了事实,或是称恶为善、称善为恶。把尊荣加给愚昧人,他便不论是非,对凡他所厌恶的,雷霆般地发出咒诅。大人物为恶时,自以为有权藉咒诅辱骂左右的人使他们慑服,这其实是最无能之恶意的表现,既显出他们的邪恶,也显出他们的软弱。2. 无辜者之稳妥。无故被咒诅的人,无论是被狂暴的咒骂还是被郑重的诅咒,那咒诅加害于他,不会胜过那从他头上飞过的雀鸟,不会胜过歌利亚的咒骂加害于大卫,撒上 17:43。它必如麻雀或野鸽般飞去,无人知其所往,直到它们归回本处,正如那咒诅终必归回那发出之人的头上。

³ 鞭子是为马预备的,嚼环是为驴预备的,刑杖是为愚昧人的背预备的。

这里,1. 恶人被比作马和驴,他们竟如此蠢钝,如此不通情理,如此难以管束,非用强力或惧怕便不能治理,罪竟把人贬到如此地步,远在他们本相之下。人诚然生来像野驴的驹子,但正如有些人藉神的恩典得了改变,成为有理性的,另有些人却因惯于犯罪而刚硬,越发愚顽,如马如骡,诗 32:9。2. 这里指示我们当照此对待他们。君王不当把尊荣加给愚昧人(箴 26:1),反当使他蒙羞——不当将权力交在他手中,反当辖管他。未经驯服的马需要鞭子来惩治,驴需要嚼环来导引、并在它偏离正路时勒住它;照样,凡不肯服在信仰与理性之引导约束下的恶人,也当被鞭打勒制,被严厉责备,为他所行的差错付出痛苦的代价,并被拦阻不再犯罪。

⁴ 不要照愚昧人的愚妄回答他,恐怕你与他一样。
⁵ 要照愚昧人的愚妄回答他,免得他自以为有智慧。

请看这里圣经文体那高超的稳妥,它看似自相矛盾,实则不然。智慧人需要受指引,知道如何对待愚昧人;而他们最需要智慧之时,莫过于对待这等人之时,要知道何时当缄默、何时当开口,因二者各有其时。1. 在某些情形下,智慧人不会把自己的才智屈就到与愚昧人较量的地步,以至于照他的愚妄回答他:「他若自夸,你不要以自夸回应他。他若辱骂、发血气说话,你不要也辱骂、发血气说话。他若说一个弥天大谎,你不要也说一个与之相配的谎。他若毁谤你的朋友,你不要毁谤他的朋友。他若戏弄,你不要用他自己的言语回答他,恐怕你与他一样,连你这本知更美之事、更有见识、受过更好教导的人也是如此。」2. 然而在另一些情形下,智慧人却要运用他的智慧来折服愚昧人,就是当藉着理会他所说的话,便有指望行善、或至少防止对他自己或对别人造成更进一步的祸患之时。「你若有理由认为,你的缄默会被视为你理亏的证据,或被视为你自己软弱的证据,在这种情形下就要回答他,叫这回答是对人而发——即针对那人,用他自己的兵器击败他,这便是切中要害的回答,或与之相当。他若提出任何看似论据的东西,就回答那个,并使你的回答适合他的处境。他若因你不回答他,便以为他所说的无可辩驳,那时就要回答他,免得他自以为有智慧而夸胜。」因为(路 7:35)智慧之子必为智慧伸冤。

⁶ 藉愚昧人的手寄信的,是砍断自己的脚,又喝下亏损。
⁷ 瘸子的腿原是不齐的;箴言在愚昧人的口中也是如此。
⁸ 将石头捆在机弦上的人怎样,把尊荣加给愚昧人的也怎样。
⁹ 荆棘刺入醉汉的手怎样,箴言在愚昧人的口中也怎样。

为要向我们推崇智慧,并激励我们勤用一切途径以获取智慧,所罗门在此显明愚昧人是百无一用的;他们或是愚钝之人,全不会思想筹划,或是邪恶之人,从不会思想筹划得当。1. 他们不配受托办理任何事务,连派去送个信也不配(箴 26:6):凡藉愚昧人(粗心大意之人,那因满脑子戏谑、又沉溺逸乐以致无法把心思放在任何正经事上的人)之手寄信的,必发现他的信被误解,一半被忘掉,余下的拙劣地传达,又出了那么多差错,他还不如砍断那人的腿,就是说,根本别差他去。不,他还要喝下亏损;雇用这样的人,对他大为不利,那人非但不给他带来事务的妥善交代,反倒欺哄他、捉弄他;因为,在所罗门的语汇里,奸恶人与愚昧人同义。任用愚昧人,结果大大损及一个人的体面,因为人往往会凭使者来评断主人。2. 他们不配被加给任何尊荣。他曾说过(箴 26:1),尊荣加给愚昧人原不相宜;这里他显明尊荣加在他身上,乃是白白浪费枉费的,就如人把一颗宝石、或一颗合用作砝码的石子,丢进一堆普通石头里,在那里被埋没、毫无用处;这就像人把宝石装饰以紫袍一样荒谬(有人如此解);不,这还是危险的,它就像石头捆在机弦上,人很可能用它闯祸。把尊荣加给愚昧人,就如把刀剑放在疯子手中,我们不知道他会用它造出什么祸害,甚至加害于那把刀剑放在他手中的人。3. 他们不配传讲智慧的言语,也不当擅自经手任何要紧之事,纵然他们曾受过相关的教导,且能就此说出一二。智慧的言语,经愚昧人传讲、应用(其方式叫人一听便知他并未真正明白),便丧失其卓越与功用:箴言在愚昧人口中便不再是箴言,竟成了笑柄。倘若有人过着邪恶的生活,却虔诚地说话、把神的约提在口中,(1.)他不过是羞辱自己并自己的信仰:正如瘸子的腿不齐,因此他们行走难看,照样,愚昧人冒充说格言、出主意,与人言语虔诚而其行为却时时与其言语相违、使其言语显为虚谎,也是同样难看。他的善言把他高举起来,他的恶行却又把他拉下去,于是他的腿不齐。帕特里克主教说:「智慧的言语之于愚昧人,正如跳舞之于跛子一样不合宜;因为正如他的跛足在他想显得敏捷时最为暴露,照样,那人的愚妄在他想显得有智慧时也最为可笑。」所以正如跛子最好安坐其位,照样,愚拙人或恶人最好缄口不言。(2.)他不过是用它害己害人,正如醉汉手执荆棘或别样尖物,因不知如何把持,便撕裂自己和身旁的人。那些言语美好却生活不端的人,他们的善言必加重自己的定罪,别人也必因他们的言行不一而越发刚硬。有人如此解释:最尖锐的言语,本以为足以刺透罪人的心,对愚昧人却毫无触动,就连这言语出自他自己的口也是如此,正如荆棘的刺扎不进醉汉的手,他那时既不觉痛也不诉苦,箴 23:35。

英文原文

Proper Treatment of Fools

¹ As snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.

Note, 1. It is too common a thing for honour to be given to fools, who are utterly unworthy of it and unfit for it. Bad men, who have neither wit nor grace, are sometimes preferred by princes, and applauded and cried up by the people. Folly is set in great dignity, as Solomon observed, Ec 10:6. 2. It is very absurd and unbecoming when it is so. It is an incongruous as snow in summer, and as great a disorder in the commonwealth as that is in the course of nature and in the seasons of the year; nay, it is as injurious as rain in harvest, which hinders the labourers and spoils the fruits of the earth when they are ready to be gathered. When bad men are in power they commonly abuse their power, in discouraging virtue, and giving countenance to wickedness, for want of wisdom to discern it and grace to detest it.

² As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.

Here is, 1. The folly of passion. It makes men scatter causeless curses, wishing ill to others upon presumption that they are bad and have done ill, when either they mistake the person or misunderstand the fact, or they call evil good and good evil. Give honour to a fool, and he thunders out his anathemas against all that he is disgusted with, right or wrong. Great men, when wicked, think they have a privilege to keep those about them in awe, by cursing them, and swearing at them, which yet is an expression of the most impotent malice and shows their weakness as much as their wickedness. 2. The safety of innocency. He that is cursed without cause, whether by furious imprecations or solemn anathemas, the curse shall do him no more harm than the bird that flies over his head, than Goliath's curses did to David, 1Sa 17:43. It will fly away like the sparrow or the wild dove, which go nobody knows where, till they return to their proper place, as the curse will at length return upon the head of him that uttered it.

³ A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back.

Here, 1. Wicked men are compared to the horse and the ass, so brutish are they, so unreasonable, so unruly, and not to be governed but by force or fear, so low has sin sunk men, so much below themselves. Man indeed is born like the wild ass's colt, but as some by the grace of God are changed, and become rational, so others by custom in sin are hardened, and become more and more sottish, as the horse and the mule, Ps 32:9. 2. Direction is given to use them accordingly. Princes, instead of giving honour to a fool (Pr 26:1), must put disgrace upon him—instead of putting power into his hand, must exercise power over him. A horse unbroken needs a whip for correction, and an ass a bridle for direction and to check him when he would turn out of the way; so a vicious man, who will not be under the guidance and restraint of religion and reason, ought to be whipped and bridled, to be rebuked severely, and made to smart for what he has done amiss, and to be restrained from offending any more.

⁴ Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.
⁵ Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.

See here the noble security of the scripture-style, which seems to contradict itself, but really does not. Wise men have need to be directed how to deal with fools; and they have never more need of wisdom than in dealing with such, to know when to keep silence and when to speak, for there may be a time for both. 1. In some cases a wise man will not set his wit to that of a fool so far as to answer him according to his folly "If he boast of himself, do not answer him by boasting of thyself. If he rail and talk passionately, do not thou rail and talk passionately too. If he tell one great lie, do not thou tell another to match it. If he calumniate thy friends, do not thou calumniate his. If he banter, do not answer him in his own language, lest thou be like him, even thou, who knowest better things, who hast more sense, and hast been better taught." 2. Yet, in other cases, a wise man will use his wisdom for the conviction of a fool, when, by taking notice of what he says, there may be hopes of doing good, or at least preventing further, mischief, either to himself or others. "If thou have reason to think that thy silence will be deemed an evidence of the weakness of thy cause, or of thy own weakness, in such a case answer him, and let it be an answer ad hominem—to the man, beat him at his own weapons, and that will be an answer ad rem—to the point, or as good as one. If he offer any thing that looks like an argument, an answer that, and suit thy answer to his case. If he think, because thou dost not answer him, that what he says is unanswerable, then give him an answer, lest he be wise in his own conceit and boast of a victory." For (Lu 7:35) Wisdom's children must justify her.

⁶ He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage.
⁷ The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.
⁸ As he that bindeth a stone in a sling, so is he that giveth honour to a fool.
⁹ As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.

To recommend wisdom to us, and to quicken us to the diligent use of all the means for the getting of wisdom, Solomon here shows that fools are fit for nothing; they are either sottish men, who will never think and design at all, or vicious men, who will never think and design well. 1. They are not fit to be entrusted with any business, not fit to go on an errand (Pr 26:6): He that does but send a message by the hand of a fool, of a careless heedless person, one who is so full of his jests and so given to his pleasures that he cannot apply his mind to any thing that is serious, will find his message misunderstood, the one half of it forgotten, the rest awkwardly delivered, and so many blunders made about it that he might as well have cut off his legs, that is, never have sent him. Nay, he will drink damage; it will be very much to his prejudice to have employed such a one, who, instead of bringing him a good account of his affairs, will abuse him and put a trick upon him; for, in Solomon's language, a knave and a fool are of the same signification. It will turn much to a man's disgrace to make use of the service of a fool, for people will be apt to judge of the master by his messenger. 2. They are not fit to have any honour put upon them. He had said (Pr 26:1), Honour is not seemly for a fool; here he shows that it is lost and thrown away upon him, as if a man should throw a precious stone, or a stone fit to be used in weighing, into a heap of common stones, where it would be buried and of no use; it is as absurd as if a man should dress up a stone in purple (so others); nay, it is dangerous, it is like a stone bound in a sling, with which a man will be likely to do hurt. To give honour to a fool is to put a sword in a madman's hand, with which we know not what mischief he may do, even to those that put it into his hand. 3. They are not fit to deliver wise sayings, nor should they undertake to handle any matter of weight, though they should be instructed concerning it, and be able to say something to it. Wise sayings, as a foolish man delivers them and applies them (in such a manner that one may know he does not rightly understand them), lose their excellency and usefulness: A parable in the mouth of fools ceases to be a parable, and becomes a jest. If a man who lives a wicked life, yet speaks religiously and takes God's covenant into his mouth, (1.) He does but shame himself and his profession: As the legs of the lame are not equal, by reason of which their going is unseemly, so unseemly is it for a fool to pretend to speak apophthegms, and give advice, and for a man to talk devoutly whose conversation is a constant contradiction to his talk and gives him the lie. His good words raise him up, but then his bad life takes him down, and so his legs are not equal. "A wise saying," (says bishop Patrick) "doth as ill become a fool as dancing doth a cripple; for, as his lameness never so much appears as when he would seem nimble, so the other's folly is never so ridiculous as when he would seem wise." As therefore it is best for a lame man to keep his seat, so it is best for a silly man, or a bad man, to hold his tongue. (2.) He does but do mischief with it to himself and others, as a drunkard does with a thorn, or any other sharp thing which he takes in his hand, with which he tears himself and those about him, because he knows not how to manage it. Those that talk well and do not live well, their good words will aggravate their own condemnation and others will be hardened by their inconsistency with themselves. Some give this sense of it: The sharpest saying, by which a sinner, one would think, should be pricked to the heart, makes no more impression upon a fool, no, though it come out of his own mouth, than the scratch of a thorn does upon the hand of a man when he is drunk, who then feels it not nor complains of it, Pr 23:35.

10-12

The Conduct of Fools

打开经文

愚昧人的行径

¹⁰ 那形成万物的大能者,既报应愚昧人,也报应过犯之辈。

我们的译本在正文和旁注中给这节经文两种不同的读法;据此它所表达的乃是:第一,良善之神的公平。那「主」或「主宰」(「拉伯」一词即此意),或如我们所读的「那形成万物的大能者」——祂起初造了万物,至今仍以无穷的智慧治理万物——必照各人的行为报应各人。祂「报应愚昧人」,就是那因无知而犯罪、「不晓得主人意思」的人,「打他的鞭子就少」;祂也「报应过犯之辈」,就是那擅敢妄为、明知故犯、「晓得主人的意思却不去遵行」的人,「打他的鞭子就多」。有人将此理解为神在祂普遍护理中甚至向愚昧人和过犯之辈所施的恩慈,叫「日头照」他们,「降雨」给他们。又或,第二,恶劣君主的不义(旁注如此读):「大能者使众人受苦,他雇用愚昧人,也雇用过犯之辈。」当恶人手握权柄,便借着自己,又借着他手下所用、所雇、所拣选的愚顽奸恶之徒,使一切在他治下的人受苦,叫他们烦扰不安。因此我们当「为君王和一切在位掌权者祷告」,使我们在他们之下得以敬虔端正、平安无事地度日。

¹¹ 狗所吐的,它转过来又吃;愚昧人行愚妄事,照样去而复返。

请看这里:第一,罪是何等可憎之物,有时甚至连罪人自己都觉它可憎。当他的良心受了责备,或他因罪受了痛楚,他便厌恶它,将它吐出;他那时似乎憎恶它,甘愿与它分离。罪在本质上,并且迟早对罪人而言,比狗所吐的更可憎(诗36:2)。第二,罪人尽管如此,却何等容易重新陷入其中。正如狗在吐出那压迫它肚腹之物、得了舒畅以后,却又去舔食回来;照样,那些只受了责备而未曾归正的罪人,又转回到罪中,忘了罪曾叫他们何等难受。使徒(彼后2:22)将这句箴言应用在那些「晓得义路」却又「偏离不行」的人身上;但神必将他们「从口中吐出去」(启3:16)。

¹² 你见自以为有智慧的人吗?愚昧人比他更有指望。

这里有:第一,所设想的一种属灵病症,就是自以为是:「你见……人吗?」是的,我们见过许多这等「自以为有智慧的」人,他略有一点见识,却以此自高,把它看得远比实际为大,比邻舍所有的为多,并自以为足够,不再需要别的,以致对自己的才能存这样的自负,使他变得武断、教条、好论断;他从自己的知识所得的全部用处,不过是叫他自高自大罢了。或者,若以「智慧人」指敬虔人,这话便描绘出这等人的光景:他们外表略有些虔诚,却断定自己属灵的光景为佳,其实甚是败坏,正如老底嘉(启3:17)。第二,这病症的危险。它几乎是无可救药的:「愚昧人」——就是那知道并承认自己愚昧的人——「比」这等人「更有指望」。所罗门不但自己是智慧人,也是教导智慧的人;他对他的门生作了这番观察:他发现自己的工作,向那些自视甚高、不觉得需要受教的人,最为艰难、也最少果效。所以那「自以为有智慧的」,必须「变作愚拙,好成为有智慧的」(林前3:18)。一个税吏比一个骄傲的法利赛人更有指望(太21:32)。许多人因一种虚妄无据、自以为有智慧有虔诚的念头,反倒被拦阻,不能真正得着智慧与虔诚(约9:40,41)。

英文原文

The Conduct of Fools

¹⁰ The great God that formed all things both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.

Our translation gives this verse a different reading in the text and in the margin; and accordingly it expresses either, 1. The equity of a good God. The Master, or Lord (so Rab signifies), or, as we read it, The great God that formed all things at first, and still governs them in infinite wisdom, renders to every man according to his work. He rewards the fool, who sinned through ignorance, who knew not his Lord's will, with few stripes; and he rewards the transgressor, who sinned presumptuously and with a high hand, who knew his Lord's will and would not do it, with many stripes. Some understand it of the goodness of God's common providence even to fools and transgressors, on whom he causes his sun to shine and his rain to fall. Or, 2. The iniquity of a bad prince (so the margin reads it): A great man grieves all, and he hires the fool; he hires also the transgressors. When a wicked man gets power in his hand, by himself, and by the fools and knaves whom he employs under him, whom he hires and chooses to make use of, he grieves all who are under him and is vexatious to them. We should therefore pray for kings and all in authority, that, under them, our lives may be quiet and peaceable.

¹¹ As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.

See here, 1. What an abominable thing sin is, and how hateful sometimes it is made to appear, even to the sinner himself. When his conscience is convinced, or he feels smart from his sin, he is sick of it, and vomits it up; he seems then to detest it and to be willing to part with it. It is in itself, and, first or last, will be to the sinner, more loathsome than the vomit of a dog, Ps 36:2. 2. How apt sinners are to relapse into it notwithstanding. As the dog, after he has gained ease by vomiting that which burdened his stomach, yet goes and licks it up again, so sinners, who have been convinced only and not converted, return to sin again, forgetting how sick it made them. The apostle (2Pe 2:22) applies this proverb to those that have known the way of righteousness but are turned from it; but God will spue them out of his mouth, Re 3:16.

¹² Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.

Here is, 1. A spiritual disease supposed, and that is self-conceit: Seest thou a man? Yes, we see many a one, wise in his own conceit, who has some little sense, but is proud of it, thinks it much more than it is, more than any of his neighbours, have, and enough, so that he needs no more, has such a conceit of his own abilities as makes him opinionative, dogmatical, and censorious; and all the use he makes of his knowledge is that it puffs him up. Or, if by a wise man we understand a religious man, it describes the character of those who, making some show of religion, conclude their spiritual state to be good when really it is very bad, like Laodicea, Re 3:17. 2. The danger of this disease. It is in a manner desperate: There is more hope of a fool, that knows and owns himself to be such, than of such a one. Solomon was not only a wise man himself, but a teacher of wisdom; and this observation he made upon his pupils, that he found his work most difficult and least successful with those that had a good opinion of themselves and were not sensible that they needed instruction. Therefore he that seems to himself to be wise must become a fool, that he may be wise, 1Co 3:18. There is more hope of a publican than of a proud Pharisee, Mt 21:32. Many are hindered from being truly wise and religious by a false and groundless conceit that they are so, Joh 9:40,41.

13-16

The Disgrace of Slothfulness

打开经文

懒惰之人的羞辱

¹³ 懒惰人说:"道上有猛狮,街上有壮狮。"

人若说愚拙的话,我们便说他在胡说;因为没有人比那些游手好闲、又设法为自己的懒惰开脱的人更能暴露自己的愚妄了。人的愚妄使他们懒惰,他们的懒惰又使他们愚妄。请留意,1. 懒惰人真正怕的是什么。他怕道、怕街上——那当做工、当行路之处;他厌恶事务,厌恶一切需要用心与劳力的事。2. 他所梦见的、所假装惧怕的——道上有猛狮。当人劝他在世事上或在敬虔之事上殷勤时,这便是他的借口(这借口实在糟糕,等于没有):道上有猛狮——某种他不能对付的无法克服的困难或危险。狮子出没于树林荒野;在白日,当人有事要做时,狮子都在洞中(诗 104:22-23)。但懒惰人却想象,或更确切地说假装想象街上有猛狮——其实狮子不过在他自己的想象中,也并不如他所描绘的那样凶猛。当注意:以虚构的困难吓退自己、不去做真实的本分,这是愚妄的事(传 11:4)。

¹⁴ 门在枢纽上转动,懒惰人在床上也是如此。

既见懒惰人怕做工,此处我们见他贪恋安逸;他在床上卧这一侧直到厌倦,又翻到那一侧,却仍在床上——日头已经老高、当作工之时——如同门被转动,却不被移动;于是他的事务被疏忽,他的机会被错失。请看懒惰人的画像。1. 他是不肯下床的人,似乎挂在床上,如同门挂在枢纽上。过度顾念身体的安逸,乃是许多属灵疾病的可悲根源。那些爱睡的人,终必发现自己所爱的是死亡。2. 他是不肯在事务上前进的人;在其中他来回挪动一点,却毫无果效;他还在原处。懒惰的信徒在信仰上也像门在枢纽上那样转动。世界和肉体是他所挂的两个枢纽,他虽在表面的礼仪中活动,已进入责任的轨道,如同磨坊的马在原地踏步,却毫无所得,毫无长进——永不能更近天堂一步——罪人没有改变,圣徒没有进步。

¹⁵ 懒惰人放手在怀里,就是把手向口收回,也以为劳乏。

懒惰人如今好不容易下了床,但他还不如仍然躺着,因为他在工作上所能成就的事也与此相仿——他做事是那样笨拙。请留意,1. 他为懒惰所找的借口:他将手藏在怀里——怕冷;除了温暖的床,其次便是他温暖的胸怀。或者他假装瘸腿,如同那些以乞讨为业的人所行;他的手有什么毛病;他愿意人以为它因昨日的劳苦而起泡了。或者,笼统而言,这是表示他厌恶事务;他试过,他的手不惯劳动,因此他抱住自己的安逸,不理任何人。当注意:那些不肯尽本分的人,常常假装他们不能。"我不能铲。"(路 16:3) 2. 他因懒惰所受的损害。他自己便是受害者,因为他饿坏了自己:把手向口收回也以为劳乏——意即他连喂养自己的心都没有,仿佛把手举到头边是莫大的劳苦。这是一种精妙的夸张,加重了他的罪——他不能忍受最小的劳苦,哪怕为最大的益处;并显明他的罪如何成了他的刑罚。那些在敬虔之事上懒惰的人,不肯费心以神的话语——生命之粮——喂养自己的灵魂,也不肯借祷告领受应许的福气,尽管他们只要肯去领受便可得着。

¹⁶ 懒惰人看自己,比七个善于应对的人更有智慧。

请留意,1. 懒惰人尽管在懒惰上有如此显明的荒谬与愚妄,却对自己评价甚高:他以为自己比七个人更有智慧——比七个智慧人,因为他们是善于应对的人。能给出理由,这是人的智慧;能给出心中盼望的缘由,这是善人的智慧(彼前 3:15)。我们所行的,当能为之给出理由——哪怕我们没有足够的机智驳倒每一个反对的论证。那在敬虔上劳苦的人,能为之给出好理由;他知道他是在为一位好主人做工,他的劳苦决不徒然。但懒惰人却以为自己比七个这样的人更有智慧;因为任凭七个这样的人以他们所能给的一切理由劝他殷勤,都是徒然;他以为自己的决定便是回答他们和他们的理由的充分答复。2. 这一点与他懒惰的关系。正是懒惰人——超过众人——如此自负;因为,(1.) 他对自己的好评价是他懒惰的原因;他不肯费心求智慧,因为他以为自己已经够智慧了。对自己所已达成的满足之感,乃是我们进步的大敌。(2.) 他的懒惰是他对自己的好评价的原因。他若肯费心省察自己,将自己与智慧的律法相比较,便会对自己有别的看法。放纵的懒惰乃是盛行的自负之心的根源。不,(3.) 他如此可悲地痴迷,竟以自己的懒惰为智慧;他以为善自珍重、尽量安逸、在敬虔上不多做一分——只求免受苦难、坐观别人所行,好得着挑剔他们的乐趣——便是他的智慧。这种以自己的羞辱为荣的懒惰人,对他们少有希望(箴 26:12)。

英文原文

The Disgrace of Slothfulness

¹³ The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.

When a man talks foolishly we say, He talks idly; for none betray their folly more than those who are idle and go about to excuse themselves in their idleness. As men's folly makes them slothful, so their slothfulness makes them foolish. Observe, 1. What the slothful man really dreads. He dreads the way, the streets, the place where work is to be done and a journey to be gone; he hates business, hates every thing that requires care and labour. 2. What he dreams of, and pretends to dread—a lion in the way. When he is pressed to be diligent, either in his worldly affairs or in the business of religion, this is his excuse (and a sorry excuse it is, as bad as none), There is a lion in the way, some insuperable difficulty or danger which he cannot pretend to grapple with. Lions frequent woods and deserts; and, in the day-time, when man has business to do, they are in their dens, Ps 104:22,23. But the sluggard fancies, or rather pretends to fancy, a lion in the streets, whereas the lion is only in his own fancy, nor is he so fierce as he is painted. Note, It is a foolish thing to frighten ourselves from real duties by fancied difficulties, Ec 11:4.

¹⁴ As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.

Having seen the slothful man in fear of his work, here we find him in love with his ease; he lies in his bed on one side till he is weary of that, and then turns to the other, but still in his bed, when it is far in the day and work is to be done, as the door is moved, but not removed; and so his business is neglected and his opportunities are let slip. See the sluggard's character. 1. He is one that does not care to get out of his bed, but seems to be hung upon it, as the door upon the hinges. Bodily ease, too much consulted, is the sad occasion of many a spiritual disease. Those that love sleep will prove in the end to have loved death. 2. He does not care to get forward with his business; in that he stirs to and fro a little, but to no purpose; he is where he was. Slothful professors turn, in profession, like the door upon the hinges. The world and the flesh are the two hinges on which they are hung, and though they move in a course of external services, have got into road of duties, and tread around in them like the horse in the mill, yet they get no good, they get no ground, they are never the nearer heaven—sinners unchanged, saints unimproved.

¹⁵ The slothful hideth his hand in his bosom; it grieveth him to bring it again to his mouth.

The sluggard has now, with much ado, got out of his bed, but he might as well have lain there still for any thing he is likely to bring to pass in his work, so awkwardly does he go about it. Observe, 1. The pretence he makes for his slothfulness: He hides his hand in his bosom for fear of cold; next to his warm bed in his warm bosom. Or he pretends that he is lame, as some do that make a trade of begging; something ails his hand; he would have it thought that it is blistered with yesterday's hard work. Or it intimates, in general, his aversion to business; he has tried, and his hands are not used to labour, and therefore he hugs himself in his own ease and cares for nobody. Note, It is common for those that will not do their duty to pretend they cannot. I cannot dig, Lu 16:3. 2. The prejudice he sustains by his slothfulness. He himself is the loser by it, for he starves himself: It grieves him to bring his hand to his mouth, that is, he cannot find in his heart to feed himself, but dreads, as if it were a mighty toil, to lift his hand to his head. It is an elegant hyperbole, aggravating his sin, that he cannot endure to take the least pains, no, not for the greatest profit, and showing how his sin is his punishment. Those that are slothful in the business of religion will not be at the pains to feed their own souls with the word of God, the bread of life, nor to fetch in promised blessings by prayer, though they might have them for the fetching.

¹⁶ The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.

Observe, 1. The high opinion which the sluggard has of himself, notwithstanding the gross absurdity and folly of his slothfulness: He thinks himself wiser than seven men, than seven wise men, for they are such as can render a reason. It is the wisdom of a man to be able to render a reason, of a good man to be able to give a reason of the hope that is in him, 1Pe 3:15. What we do we should be able to render a reason for, though perhaps we may not have wit enough to show the fallacy of every objection against it. He that takes pains in religion can render a good reason for it; he knows that he is working for a good Master and that his labour shall not be in vain. But the sluggard thinks himself wiser than seven such; for let seven such persuade him to be diligent, with all the reasons they can render for it, it is to no purpose; his own determination, he thinks, answer enough to them and all their reasons. 2. The reference that this has to his slothfulness. It is the sluggard, above all men, that is thus self-conceited; for, (1.) His good opinion of himself is the cause of his slothfulness; he will not take pains to get wisdom because he thinks he is wise enough already. A conceit of the sufficiency of our attainments is a great enemy to our improvement. (2.) His slothfulness is the cause of his good opinion of himself. If he would but take pains to examine himself, and compare himself with the laws of wisdom, he would have other thoughts of himself. Indulged slothfulness is at the bottom of prevailing self-conceitedness. Nay, (3.) So wretchedly besotted is he that he takes his slothfulness to be his wisdom; he thinks it is his wisdom to make much of himself, and take all the ease he can get, and do no more in religion than he needs must, to avoid suffering, to sit still and see what other people do, that he may have the pleasure of finding fault with them. Of such sluggards, who are proud of that which is their shame, their is little hope, Pr 26:12.

17-28

Hatred and Strife

打开经文

仇恨与争竞

¹⁷ 过路被事激动,管理不干己的争竞,好像人揪住狗耳。

1. 此处所定罪的是插手与己无关的争端。若我们不可急于为自己争讼(箴 25:8),更不可为别人的事——尤其那些与我们毫无关系、只是路过偶然遇见的——争讼。我们若能作器皿使相争的人复和,便当如此行,哪怕因此招致双方(至少在他们火气正盛时)的恶感;但插手别人的事务、在别人的争端中作一方,不仅是自寻烦恼,更是把自己投入试探。谁立我作审判官呢?让他们既已彼此开端,便彼此了结吧。2. 我们受警戒不可如此行,因这使我们陷于危险:如同揪住一只发恶的狗耳,它要咬你伤你;你本该任它去,因你想要时也不能脱身,若带伤蒙羞而归,只能怪自己。揪住狗耳的人,若松手它便扑上来,若抓住不放,便双手占满,别的事一概不能作。当叫各人安静作工,专顾自己的事,不要不安宁地争吵、插手别人的事。

¹⁸ 就像疯子抛掷火把、利箭与死亡, ¹⁹ 欺骗邻舍却说"我岂不是戏耍吗"的人,也是如此。

看这里,1. 那些毫不顾忌欺骗邻舍的人是何等危险;他们如同抛掷火把、利箭与死亡的疯子——他们的诡诈可能造成如此之多的伤害。他们自视为文雅机巧之人,实在不过是疯子。世上再没有比明知故犯之罪更大的疯狂了。不仅是暴怒凶猛的人,恶意欺骗的人也是疯子;他实际上抛掷火把、利箭与死亡;他所造成的祸害超乎他所能想象。欺诈与谎言如火把燃烧,又如利箭在远处杀人。2. 看人为自己所造成的祸害所常作的借口何等站不住脚——他们说这不过是开玩笑;他们受责备时,便想以此搪塞:我岂不是戏耍吗?但玩火与玩弄利器,终必险恶。当然,那些多疑、不能容忍戏言的人,并不值得称赞(智慧人也当忍受愚妄人,林后 11:19-20);但那些以任何方式苛待邻舍、利用他们的轻信、在交易中欺诈他们、向他们说谎或说他们的谎、用恶言相加或玷污他们的名声、却想借说"不过是戏耍"来开脱的人,必当定罪。我岂不是戏耍吗?在戏中犯罪的人,必须认真悔改,否则其罪必成为他的灭亡。真理太宝贵,不可卖作笑料;邻舍的名声也是如此。借着戏谑的谎言与谗谤,人自己学会,也教别人,认真地去说谎与谗谤;在欢笑中捏造的虚假传闻,可能在恶意中传开;况且人若可说谎以自娱,为何不能说谎以致富,于是真理全然消没,人教导舌头说谎(耶 9:5)?人若想到谎言出于魔鬼、且引入地狱之火,必败了这戏谑之兴;这是向自己抛掷利箭与死亡。

²⁰ 火缺了柴,就必熄灭;无人传舌,争竞便止息。 ²¹ 好争竞的人煽惑争端,如同余火加炭、火上加柴一样。 ²² 传舌人的言语,如同美食,深入人的心腹。

争竞如火;它烧热心灵,烧尽一切善美,又使家庭与团体陷入火焰之中。此处我们被告知,这火通常如何被点燃、被维持,好叫我们避开争端之机,从而防避其恶果。我们若要维持和睦,1. 不可听信传舌人,因为他们为争竞之火加添燃料;不,他们以可燃之物散布它;他们所传的话是火球。那些借着影射恶名、泄露秘密、歪曲言语行为,尽力使亲属、朋友、邻舍彼此生疑、彼此疏远、在他们中间散布纷争的人,当被逐出家庭与一切团体之外;这样争端必如无燃料之火一般熄灭;相争的人必更彼此了解,达到更好的心境;陈年旧事在无人续讲之时便快被遗忘,双方也必看出自己如何被共同的仇敌所欺蒙。耳语者与背后诽谤者是纵火犯,不可容忍。为说明此理,他重申(箴 26:22)先前已说过的话(箴 18:8):传舌人的言语如同美食——又深又危险的伤,伤在要害处。它们伤害了被谤者的名声,也许那伤无法治愈,即便收回之贴(这又少有人肯行)也未必宽得足以遮盖。它们也伤害了那听者的爱心与慈善,给友谊与基督徒的相交以致命的一刺。所以我们不仅自己不可在任何时候作传舌人,绝不行恶差使,连对那些如此行的人,也不可给丝毫支持。2. 不可与易怒暴躁的人结交——他们对凡事都挑剔、易作最坏的解读、因极小的缘由便挑起争端、在怀怨时又急又高又烈。这些是好争竞的人,是煽惑争端的(箴 26:21)。我们与这样的人愈少往来愈好,因为要与那好争竞的人不争竞,实在困难。

²³ 火热的嘴唇与奸恶的心,好像银渣覆盖的瓦器。

这话可解为,1. 奸恶的心在火热的嘴唇上显出来——凶猛、暴怒、张狂的话,在恶毒中燃烧,逼迫那些话所指向或所论及的人;恶言与恶意之相称,如同瓦器与银渣——如今瓦既碎、渣既从银中分离出来,便同该丢在粪堆之上。2. 或解为:奸恶的心以火热的嘴唇作伪装——嘴唇在情谊友好的宣告中火热,甚至以谄媚迫人;这好像银渣覆盖的瓦器——软弱的人可能因此受欺,以为它有些价值,但智者很快就看出其欺哄。此解与下面的经文相合。

²⁴ 怨恨人的,用嘴掩饰;心里却存着诡诈; ²⁵ 他用甜言蜜语,你不可信他;因为他心中有七样可憎恶的。 ²⁶ 他虽以诡诈遮掩怨恨,他的邪恶必在全会众面前显露。

不仅人有理由抱怨人在友谊上的不够真诚——他们并不如所言那样相爱,也不如所应许那样服事朋友;更糟的是,人在友谊中怀着恶谋,使友谊为最恶毒的意图服务。此处把这看作常见的事(箴 26:24):怨恨邻舍、又图谋害他的人,却用嘴掩饰,自称对他怀有敬意、乐意服事他;与他亲热交谈——如该隐之于亚伯;问说我兄弟啊,你好吗?——如约押之于亚玛撒——好叫他的恶意不被疑心、不被提防,从而他有更美的机会实行其计谋;这人心里存着诡诈——就是把他对邻舍所谋之害藏在心中,直到抓住机会。这恶意既有古蛇的毒,也有古蛇的巧。论到这事,我们在此受警戒:1. 不要愚蠢到被友谊的幌子所欺。当记得在人口出甜言时要存疑;不要轻易信他,除非你深知他,因为在他心中可能有七样可憎恶的——许多对你所图的恶谋,他正极力以美言掩饰。撒但是恨我们的仇敌,却在试探中对你说好话,正如对夏娃;但听信他是疯狂,因为他心中有七样可憎恶的;一个污鬼要带七个比自己更恶的鬼来。2. 不要以友谊的伪装欺骗人;因为,虽然欺诈一时可貌似行得通,终必被暴露(箴 26:26)。那以诡诈遮掩怨恨的人,迟早必被发现,他的邪恶必在全会众面前显露,叫他羞愧混乱;没有什么比这更能使人在一切同伴中显为可憎。有人说:爱是最好的铠甲,却是最坏的掩饰;它对伪善者正如亚哈所穿戴、终在其中灭亡的那身伪装。

²⁷ 挖陷坑的,自己必掉在其中;滚石头的,石头必反滚在他身上。

看这里,1. 人费多少心血去害别人。他们既借友谊的伪装掩盖自己的图谋以强压自己,又费大劳力去图成其事;这是挖陷坑,是滚石头——苦工,然而人为满足其怒气与报复,决不退缩。2. 他们因此为自己预备了什么祸患。他们的强暴要归到自己头上;他们自己要掉进自己所挖的坑里,他们所滚的石头要反滚在自己身上(诗 7:15-16,9:15-16)。公义的神必叫那智者不仅被自己的巧计所捉,也被自己的残忍所捉。这是阴谋者的下场。哈曼被吊在自己所预备的木架上。

²⁸ 说谎的舌恨他所压伤的人;谄媚的口造成败坏。

有两种谎言同样可憎:—1. 毁谤的谎言——它公然恨恶它所论的人:说谎的舌恨它所压伤的人;它因恨他们,就以谗谤与侮辱压伤他们,并能在暗中击打他们无防备之处;它又因压伤了他们、把他们变成仇敌而恨他们。其害明显而显眼:它压伤、它恨、它承认,人人都看见。2. 谄媚的谎言——它暗中造成它所指向之人的败坏。前者其害明显,人尽力防备;后者其害少被疑心,人因轻信对自己的赞美与奉承,反倒出卖了自己。所以智者更怕那"亲嘴又杀人"的谄媚者,胜过那公开宣战的毁谤者。

英文原文

Hatred and Strife

¹⁷ He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.

1. That which is here condemned is meddling with strife that belongs not to us. If we must not be hasty to strive in our own cause (Pr 25:8), much less in other people's, especially theirs that we are no way related to or concerned in, but light on accidentally as we pass by. If we can be instrumental to make peace between those that are at variance we must do it, though we should thereby get the ill-will of both sides, at least while they are in their heat; but to make ourselves busy in other men's matters, and parties in other men's quarrels, is not only to court our own trouble, but to thrust ourselves into temptation. Who made me a judge? Let them end it, as they began it, between themselves. 2. We are cautioned against it because of the danger it exposes us to; it is like taking a snarling cur by the ears, that will snap at you and bite you; you had better have let him alone, for you cannot get clear of him when you would, and must thank yourselves if you come off with a wound and dishonour. He that has got a dog by the ears, if he lets him go he flies at him, if he keeps his hold, he has his hands full, and can do nothing else. Let every one with quietness work and mind his own business, and not with unquietness quarrel and meddle with other people's business.

¹⁸ As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,
¹⁹ So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?

See here, 1. How mischievous those are that make no scruple of deceiving their neighbours; they are as madmen that cast firebrands, arrows, and death, so much hurt may they do by their deceits. They value themselves upon it as polite cunning men, but really they are as madmen. There is not a greater madness in the world than a wilful sin. It is not only the passionate furious man, but the malicious deceitful man, that is a madman; he does in effect cast fire-brands, arrows, and death; he does more mischief than he can imagine. Fraud and falsehood burn like fire-brands, kill, even at a distance, like arrows. 2. See how frivolous the excuse is which men commonly make for the mischief they do, that they did it in a jest; with this they think to turn it off when they are reproved for it, Am not I in sport? But it will prove dangerous playing with fire and jesting with edge-tools. Not that those are to be commended who are captious, and can take no jest (those that themselves are wise must suffer fools, 2Co 11:19,20), but those are certainly to be condemned who are any way abusive to their neighbours, impose upon their credulity, cheat them in their bargains with them, tell lies to them or tell lies of them, give them ill language, or sully their reputation, and then think to excuse it by saying that they did but jest. Am not I in sport? He that sins in just must repent in earnest, or his sin will be his ruin. Truth is too valuable a thing to be sold for a jest, and so is the reputation of our neighbour. By lying and slandering in jest men learn themselves, and teach others, to lie and slander in earnest; and a false report, raised in mirth, may be spread in malice; besides, if a man may tell a lie to make himself merry, why not to make himself rich, and so truth quite perishes, and men teach their tongues to tell lies, Jer 9:5. If men would consider that a lie comes from the devil, and brings to hell-fire, surely that would spoil the sport of it; it is casting arrows and death to themselves.

²⁰ Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.
²¹ As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.
²² The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

Contention is as a fire; it heats the spirit, burns up all that is good, and puts families and societies into a flame. Now here we are told how that fire is commonly kindled and kept burning, that we may avoid the occasions of strife and so prevent the mischievous consequences of it. If then we would keep the peace, 1. We must not give ear to talebearers, for they feed the fire of contention with fuel; nay, they spread it with combustible matter; the tales they carry are fireballs. Those who by insinuating base characters, revealing secrets, and misrepresenting words and actions, do what they can to make relations, friends, and neighbours, jealous one of another, to alienate them one from another, and sow discord among them, are to be banished out of families and all societies, and then strife will as surely cease as the fire will go out when it has no fuel; the contenders will better understand one another and come to a better temper; old stories will soon be forgotten when there are no new ones told to keep up the remembrance of them, and both sides will see how they have been imposed upon by a common enemy. Whisperers and backbiters are incendiaries not to be suffered. To illustrate this, he repeats (Pr 26:22) what he had said before (Pr 18:8), that the words of a tale-bearer are as wounds, deep and dangerous wounds, wounds in the vitals. They wound the reputation of him who is belied, and perhaps the wound proves incurable, and even the plaster of a recantation (which yet can seldom be obtained) may not prove wide enough for it. They wound the love and charity which he to whom they are spoken ought to have for his neighbour and give a fatal stab to friendship and Christian fellowship. We must therefore not only not be tale-bearers ourselves at any time, nor ever do any ill offices, but we should not give the least countenance to those that are. 2. We must not associate with peevish passionate people, that are exceptions, and apt to put the worst constructions upon everything, that pick quarrels upon the least occasion, and are quick, and high, and hot, in resenting affronts. These are contentious men, that kindle strife, Pr 26:21. The less we have to do with such the better, for it will be very difficult to avoid quarrelling with those that are quarrelsome.

²³ Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.

This may be meant either, 1. Of a wicked heart showing itself in burning lips, furious, passionate, outrageous words, burning in malice, and persecuting those to whom, or of whom, they are spoken; ill words and ill-will agree as well together as a potsherd and the dross of silver, which, now that the pot is broken and the dross separated from the silver, are fit to be thrown together to the dunghill. 2. Or of a wicked heart disguising itself with burning lips, burning with the professions of love and friendship, and even persecuting a man with flatteries; this is like a potsherd covered with the scum or dross of silver, with which one that is weak may be imposed upon, as if it were of some value, but a wise man is soon aware of the cheat. This sense agrees with the following verses.

²⁴ He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
²⁵ When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.
²⁶ Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.

There is cause to complain, not only of the want of sincerity in men's profession of friendship, and that they do not love so well as they pretend nor will serve their friends so much as they promise, but, which is much worse, of wicked designs in the profession of friendship, and the making of it subservient to the most malicious intentions. This is here spoken of as a common thing (Pr 26:24): He that hates his neighbour, and is contriving to do him a mischief, yet dissembles with his lips, professes to have a respect for him and to be ready to serve him, talks kindly with him, as Cain with Abel, asks, Art thou in health, my brother? as Joab to Amasa, that his malice may not be suspected and guarded against, and so he may have the fairer opportunity to execute the purposes of it, this man lays up deceit within him, that is, he keeps in his mind the mischief he intends to do his neighbour till he catches him at an advantage. This is malice which has no less of the subtlety than it has of the venom of the old serpent in it. Now, as to this matter, we are here cautioned, 1. Not to be so foolish as to suffer ourselves to be imposed upon by the pretensions of friendship. Remember to distrust when a man speaks fair; be not too forward to believe him unless you know him well, for it is possible there may be seven abominations in his heart, a great many projects of mischief against you, which he is labouring so industriously to conceal with his fair speech. Satan is an enemy that hates us, and yet in his temptations speaks fair, as he did to Eve, but it is madness to give credit to him, for there are seven abominations in his heart; seven other spirits does one unclean spirit bring more wicked than himself. 2. Not to be so wicked as to impose upon any with a profession of friendship; for, though the fraud may be carried on plausibly awhile, it will be brought to light, Pr 26:26. He whose hatred is covered by deceit will one time or other be discovered, and his wickedness shown, to his shame and confusion, before the whole congregation; and nothing will do more to make a man odious to all companies. Love (says one) is the best armour, but the worst cloak, and will serve dissemblers as the disguise which Ahab put on and perished in.

²⁷ Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.

See here, 1. What pains men take to do mischief to others. As they put a force upon themselves by concealing their design with a profession of friendship, so they put themselves to a great deal of labour to bring it about; it is digging a pit, it is rolling a stone, hard work, and yet men will not stick at it to gratify their passion and revenge. 2. What preparation they hereby make of mischief to themselves. Their violent dealing will return upon their own heads; they shall themselves fall into the pit they digged, and the stone they rolled will return upon them, Ps 7:15,16,9:15,16. The righteous God will take the wise, not only in their own craftiness, but in their own cruelty. It is the plotter's doom. Haman is hanged on a gallows of his own preparing.

²⁸ A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.

There are two sorts of lies equally detestable:—1. A slandering lie, which avowedly hates those it is spoken of: A lying tongue hates those that are afflicted by it; it afflicts them by calumnies and reproaches because it hates them, and can thus smite them secretly where they are without defence; and it hates them because it has afflicted them and made them its enemies. The mischief of this is open and obvious; it afflicts, it hates, and owns it, and every body sees it. 2. A flattering lie, which secretly works the ruin of those it is spoken to. In the former the mischief is plain, and men guard against it as well as they can, but in this it is little suspected, and men betray themselves by being credulous of their own praises and the compliments that are passed upon them. A wise man therefore will be more afraid of a flatterer that kisses and kills than of a slanderer that proclaims war.