Barnes' Notes on the Bible · Psalms 第89章

註釋閱讀最佳化

分章註釋

Psalms 第 89 章

서론

Psalm 89 Introduction

開啟正文

本篇標題為「以斯拉人以探的訓誨詩」。在旁註中,這譯作「以斯拉人以探用以施教的詩」。關於「訓誨詩」一詞,參見 Psalm 42:1-11 標題的註釋。由於希幔(Psalm 88 標題)與以探——即本篇標題中的那位——都被稱為以斯拉人,看來他們是同一家族的人,很可能是弟兄。以探和希幔,連同心利、甲各、大拉,共五人,被稱為「謝拉的兒子」,即猶大的孫兒(1 Chronicles 2:6)。若所指的就是這些人,而他們又是這兩篇詩的作者,那麼這些詩篇的寫作時期,便要遠溯希伯來民族歷史的早期,遠在大衛時代之前。試參 1 Chronicles 2:6-12。然而,這些詩篇寫於猶太歷史如此早的時期,幾乎是不可能的;而且本篇中有一些內容,無法與這樣的設想相合(試參 Psalm 89:3、Psalm 89:20、Psalm 89:35、Psalm 89:39、Psalm 89:49),這些內容使人確信,本篇若非大衛所寫,就是寫於大衛之後。因此,較有可能的是:這些名字——「希幔」與「以探」——或是 1 Chronicles 2:6 所指時期之後某些人的名字(參見總導論,第二節(5));或是他們的名字被用來稱呼掌管音樂的「可拉眾子」的各班,而這些詩篇就是出於那些班中某些人的手筆。既是這樣寫成的,它們便可以被稱為希幔和以探的詩篇。

目前沒有確實的方法,可以查明我們眼前這篇詩寫於何時,或為何場合而寫。DeWette 認為,它必定寫於被擄前後的時期,因為詩中大衛的家被描繪為蒙羞失位——但又是在被擄之前,因為詩中沒有提到城和聖殿被毀。因此,他贊同 Venema 的見解,認為那時間距約西亞之死不遠(2 Chronicles 35:20-24)。至於作者,他認為或是一位大衛的後裔——一位受辱的君王——或是某位代王發言的人,把王的災禍視為己有而述之。Hengstenberg 也認為它寫於約西亞之死與巴比倫被擄之間的時期。本篇本身很有可能是寫於這樣一個時期,但要確定確切的時間或準確的場合,則是不可能的。本篇的主旨是:神曾向大衛賜下極寶貴的應許,應許他的寶座存到永遠,但如今這些應許似乎落空了;災禍與挫敗臨到,威脅要傾覆他的寶座,終結他的國度。他的「冠冕」已被「玷污」,被「拋棄於地」。參見 Psalm 89:38-44。

本篇恰當地可分為三部分:

一、神向大衛所作關乎其寶座永存的應許(Psalm 89:1-37)。對這應許的闡明佔了本篇相當大的篇幅。

二、這應許似乎被漠視的事實:「約」已被「廢棄」,「冠冕」已被「玷污」,被「拋棄於地」(Psalm 89:38-45)。

三、懇切祈求神介入,成就這應許,並恢復祂的恩惠與憐憫(Psalm 89:46-52)。

英文原文

This psalm is entitled "Maschil of Ethan the Ezrahite." In the margin this is rendered, "A Psalm for Ethan the Ezrahite to give instruction." On the word Maschil, see the notes at the title to Psalm 42:1-11. As both Heman (Psalm 88 title) and Ethan, in the title before us, are mentioned as Ezrahites, it would seem that they were of the same family, and were probably brethren. Ethan and Heman, in connection with Zimri, and Calcol, and Dara, five of them in all, are mentioned as "the sons of Zerah," grandsons of Judah, 1 Chronicles 2:6. If these were the persons referred to, and if they were the authors of these two psalms, then the period of the composition of these psalms was laid far back in the history of the Hebrew people, far anterior to the time of David. Compare 1 Chronicles 2:6-12. It is hardly probable, however, that they were composed at so early a period in the Jewish history; and there are some things in this psalm, which cannot be reconciled with such a supposition (compare Psalm 89:3, Psalm 89:20, Psalm 89:35, Psalm 89:39, Psalm 89:49), and which make it certain that it was either composed by David, or after the time of David. The probability, therefore, seems to be that these names, "Heman" and "Ethan," were either the names of some persons subsequent to the time referred to in 1 Chronicles 2:6, (see General Introduction, Section 2((5)); or that these their names were given to classes of "the sons of Korah" who had charge of the music, and that the psalms were composed by some persons of those classes. As thus composed, they might be spoken of as the psalms of Heman and Ethan.

There are no certain methods of ascertaining when the psalm before us was composed, or what was the occasion of its composition. DeWette supposes that it must have been written about the time of the exile, as the family of David is represented in the psalm as dishonored and dethroned - and yet before the exile, as there is no mention of the destruction of the city and temple. He accords, therefore, with the opinion of Venema that it was not far from the time of the death of Josiah, 2 Chronicles 35:20-24. The author he supposes to be either a successor of David - an humbled monarch - or, someone who personates the king, and who represents the calamity of the king as his own. Hengstenberg also supposes that it was composed between the time of the death of Josiah and the Babylonian exile. There is a strong probability in the psalm itself that it was composed at such a period, but it is impossible to determine the exact time, or the precise occasion. The burden of the psalm is, that most precious promises had been made to David of the perpetuity of his throne, but that now these promises scorned to fail; that reverses and calamities had come which threatened to overturn his throne, and to bring his kingdom to an end. His "crown" had been "profaned" and "cast to the ground." See Psalm 89:38-44.

The psalm consists properly of three parts:

I. The promise made to David in respect to the perpetuity of his throne, Psalm 89:1-37. The illustration of this occupies a considerable part of the psalm.

II. The fact that this promise seemed to be disregarded; that the "covenant" had been "made void;" that the "crown" had been "profaned," and "cast to the ground," Psalm 89:38-45.

III. An earnest plea for the divine interposition in the fulfillment of the promise, and the restoration of the divine favor and mercy, Psalm 89:46-52.

1

Psalm 89:1

開啟正文

「我要歌唱耶和華的慈愛,直到永遠」——特別是這「慈愛」如何在給大衛的應許中顯明;在關於他寶座永存的事上與他所立的莊嚴聖約。立大衛登寶座乃是純粹出於憐憫或恩寵之舉,因為他不在王族世系之內,對王冠並無任何權利。還可以看出,若設想神與大衛所立的約、以及其中向他所作的應許,是要包括由他後裔而出的彌賽亞,那麼慶頌神的「慈愛」就還有更高的理由,因為臨到我們這世界的所有憐憫都是藉著祂而來。

「我要用口」——不僅在我心中,更是用言語。這裏的意思是,他要作成一個記錄,可以永遠被用作頌讚的言語。

「將你的信實傳與」——即在這些應許的成就上傳揚。他確信這些應許必會成就。無論表面看來可能多麼相反,詩人毫不懷疑神必證明自己是信實真誠的。關於「應許大衛那可靠的恩典」一語,參見 Isaiah 55:3 的註釋。

「萬代」——旁註(如原文)作「一代又一代」。他要作成一個記錄,把對這信實的記憶傳送到將來一切世代。

英文原文

I will sing of the mercies of the Lord for ever - Particularly how the "mercy" was manifested in the promise made to David; the solemn covenant made with him in respect to the perpetuity of his throne. The appointment of David to the throne was an act of mere mercy or favor, since he was not in the royal line, and had no claim to the crown. It will be seen, also, that if it be supposed that the covenant with David, and the promise therein made to him, was intended to include the Messiah as descending from him, there was a still higher reason for celebrating the "mercies" of God, inasmuch as all mercy to our world comes through him.

With my mouth - Not merely in my heart, but with words. The meaning here is that he would make a record which might be used evermore as the language of praise.

Will I make known thy faithfulness - In the fulfillment of these promises. He felt assured that they would be fulfilled. Whatever appearances there might be to the contrary, the psalmist had no doubt that God would prove himself to be faithful and true. See the notes at Isaiah 55:3, on the expression, "the sure mercies of David."

To all generations - Margin, as in Hebrew, generation and generation. He would make a record which would carry down the remembrance of this faithfulness to all future ages.

2

Psalm 89:2

開啟正文

「因我所說」——七十士譯本與拉丁文武加大譯本把這裏譯作「你曾說」,這更符合上下文似乎所要求的;但希伯來文不容許這種解釋。真正的意思似乎是:詩人曾說過;即他曾在他心裏說過;他曾堅定地相信;他曾如此領受它為一項真理,以致可以把它說成是堅立不移的,或無可置疑的事實。在他心中,這是那些不容置疑其真實性的事情之一。

「慈愛必建立到永遠」——所指的慈愛;在對大衛的應許中所顯明的慈愛。這裏的意思是:那應許必完全成就或證實。它不像一建築物的根基,立好之後便被丟棄;它乃是好像那為根基所設計的建築物,被繼續建造直到完成。它不是一座被撇棄、半途而廢的建築,而是一座完全建成的建築。

「你的信實,你必堅立」——在所論及的事上——即對大衛所作的應許。

「在諸天之中」——按字面,「諸天——你必在其中堅立你的信實」。即:諸天——衆天體——如此有規律、如此恆定、如此持久,被視為穩固的象徵。詩人把它們這樣帶到心中,並說神彷彿曾使祂的應許成為諸天本身的一部分;祂曾使祂的信實在自然界中最穩妥、最恆定、最堅立的事物中得一席之地。太陽按時升起;衆星按其確定的軌道運行;衆星座古今相同,都是神應許之穩固與安全的象徵。試比較 Jeremiah 33:20-21。

英文原文

For I have said - The Septuagint and the Latin Vulgate render this, "Thou hast said," which is more in accordance with what the connection seems to demand; but the Hebrew will not admit of this construction. The true meaning seems to be, that the psalmist had said; that is, he had said in his mind; he had firmly believed; he had so received it as a truth that it might be spoken of as firmly settled, or as an indisputable reality. It was in his mind one of the things whose truthfulness did not admit of a doubt.

Mercy shall be built up for ever - The mercy referred to; the mercy manifested in the promise made to David. The idea is, that the promise would be fully carried out or verified. It would not be like the foundation of a building, which, after being laid, was abandoned; it would be as if the building, for which the foundation was designed, were carried up and completed. It would not be a forsaken, half-finished edifice, but an edifice fully erected.

Thy faithfulness shalt thou establish - In the matter referred to - the promise made to David.

In the very heavens - literally, "The heavens - thou wilt establish thy faithfulness in them." That is the heavens - the heavenly bodies - so regular, so fixed, so enduring, are looked upon as the emblem of stability. The psalmist brings them thus before his mind, and he says that God had, as it were, made his promise a part of the very heavens; he had given to his faithfulness a place among the most secure, and fixed, and settled objects in nature. The sun in its regular rising; the stars in their certain course; the constellations, the same from age to age, were an emblem of the stability and security of the promises of God. Compare Jeremiah 33:20-21.

3

Psalm 89:3

開啟正文

「我與我所揀選的人立了約」——與我揀選的那一位;即與大衛。原文是單數,然而七十士譯本、武加大譯本與路德的譯本都譯作複數——眾蒙揀選者——選民。這無疑是神自己的言語,雖然經文沒有明言是出於他。其目的在於陳述神對大衛及其後裔所作的莊嚴應許。比較 Psalm 78:70-71。關於「立約」一語的用法,並見 Psalm 50:5 的註釋;Psalm 83:5 的註釋。

「向我的僕人大衛起了誓」——我已就他起了莊嚴的誓。誓言的實質記於下一節。所述的應許見 2 Samuel 7:11-16。

英文原文

I have made a covenant with my chosen - With my chosen one; that is, with David. The original is in the singular number, though by the Septuagint, and the Vulgate, and by Luther, it is rendered in the plural - chosen ones - elect. This is undoubtedly the language of God himself, though it is not expressly ascribed to him. The design is to describe the solemn promise which God had made to David and to his posterity. Compare Psalm 78:70-71. See also, on the use of the phrase "made a covenant," see Psalm 50:5, note; Psalm 83:5, note.

I have sworn unto David my servant - I have taken a solemn oath in regard to him. The substance of the oath is stated in the next verse. The promise referred to is found in 2 Samuel 7:11-16.

4

Psalm 89:4

開啟正文

「我要建立你的後裔,直到永遠」——指你的眾子;你的後裔。這裏所指的是繼承他王位的人。所應許的是:坐在他寶座上的必不斷絕;就是說,他的王朝永不滅亡。見 2 Samuel 7:16:「你的家和你的國必在我面前永遠堅立,你的國位也必堅定,直到永遠。」並參 1 Kings 2:4。譯作「建立」的字,本義是使之合宜;繼而是使之堅固;安置在穩固的根基上。

「要建立你的寶座,直到萬代」——寶座必得維持;必如一座不斷向完成推進的建築。意思是:它必不失敗。祂開了工,必不丟棄。王朝、國度、寶座,必完全而永久。

「直到萬代」——只要世界存留。這事惟有藉着彌賽亞在屬靈的意義上坐「他祖大衛」的寶座,才得成就。參 Luke 1:32-33。

英文原文

Thy seed will I establish for ever - Thy children; thy posterity. The reference is to his successors on the throne. The promise was that there should not fail to be one on his throne; that is, that his dynasty should never become extinct. See 2 Samuel 7:16 : "And thy house and thy kingdom shall be established forever before thee: thy throne shall be established forever." Compare also 1 Kings 2:4. The word rendered "establish" means properly to fit; then, to make firm; to put on a solid basis.

And build up thy throne - It shall be kept up; it shall be like a building that is constantly progressing toward completion. The meaning is, that it would not fail. He would not begin the work, and then abandon it. The dynasty, the kingdom, the throne, would be complete and perpetual.

To all generations - As long as the world should stand. This can have been accomplished only by the Messiah occupying in a spiritual sense the throne of "his father David." Compare Luke 1:32-33.

5

Psalm 89:5

開啟正文

「諸天要稱讚你的奇事」——即諸天的居民必因著對大衛之應許的成就所顯明的信實,並因那應許之下、其成全之中所要發生的奇事,找到讚美的新緣由。我們若假定這應許包括彌賽亞和祂的國度,就必看見天使將有何等新的讚美緣由——在救贖主的道成肉身之中,並在祂所要成就的一切之中。

「在聖者的會中,要稱讚你的信實」——在聖者的會中;即天使之中。在他們的讚美歌中,這必是使他們充滿喜樂的事之一。其意是:諸天的居民——聖天使——必深切關注這應許的成就,因為它將提供神屬性的新彰顯。比較 Revelation 5:11-14; 1 Peter 1:12。

英文原文

And the heavens shall praise thy wonders, O Lord - That is, the inhabitants of heaven shall find new occasion for praise in the faithfulness evinced in carrying out the promise to David, and in the marvelous things which will occur under that promise, and in its accomplishment. If we suppose that this promise embraced the Messiah and his reign, then we shall see what new occasions the angels would find for praise - in the incarnation of the Redeemer, and in all that would be accomplished by him.

Thy faithfulness also in the congregation of the saints - In the assembly of the holy ones; that is, the angels. In their songs of praise, this will be among the things which will fill them with joy. The idea is, that the inhabitants of the heavens - the holy angels - would take a deep interest in the fulfillment of this promise, as it would furnish new manifestations of the character of God. Compare Revelation 5:11-14; 1 Peter 1:12.

6

Psalm 89:6

開啟正文

在天空,誰能比耶和華呢——字面是「在雲中」;即在天空中。其意義是:在上面的領域——上界——沒有一位能與神相比。別無他神;天使之中——儘管他們偉大而榮耀——也沒有一位能與他相似。

神的眾子中,誰能像耶和華呢——指天使——被視為大能者。地上「大能者的眾子」被說成是權貴——有勢力的人——地位崇高的人。這裏也是一樣,其意義是:眾天使中沒有一位——儘管地位崇高(「執政的」或「掌權的」,參 Romans 8:38;Ephesians 1:21)——能與神同列比較。參閱 Isaiah 40:25 的註釋。

英文原文

For who in the heaven ... - literally, In the cloud; that is, in the sky. The idea is that none in the regions above - the upper world - can be compared with God. There is no other god - there is no one among the angels, great and glorious as they are, that can be likened to him.

Who among the sons of the mighty ... - The angels - regarded as mighty. The "sons of the mighty" on earth are spoken of as mighty men - as men of power - as men of exalted rank. So here, the idea is, that none of the angels, though of exalted rank ("principalities," or "powers," compare Romans 8:38; Ephesians 1:21), could be put in comparison with God. See the notes at Isaiah 40:25.

7

Psalm 89:7

開啟正文

「神是當大受敬畏的」——祂裏面有那足以使人心充滿肅穆之情的特質,而這正是人來到祂面前時當有的正確心態。自然教導我們,當存敬畏親近神;啟示的一切教導也證實這一點。祂的大能當受敬畏;祂的公義當受敬畏;祂的聖潔當受敬畏;而祂的良善、祂的仁愛、祂的憐憫之中,也有許多足以使人心充滿肅穆之情。

「在聖者的會中」——即聖徒的集會,為敬拜祂而聚集的會眾。這裏所指的,可以是地上的敬拜者,也可以是天上的敬拜者。無論在這世界或在別的世界,無論何處、何時,受造之物從事對神的敬拜時,都當有深切的肅穆與敬畏。關於這裏譯作「會」的字 סוד sôd——即議會,或為商議而聚集的會——見 Psalm 25:14; Psalm 64:2 的註釋;並比較 Job 15:8。這裏的思想,是根據上一節所說的:無人能與神相比。

「且當受敬畏」——即在懼怕中;在敬畏中。

「在一切圍繞祂的人中」——即親近祂的人、在祂面前的人。意識到神的同在,應當使人心充滿敬畏。當我們感到祂的眼目注視着我們,當我們知道祂看見我們,我們怎能輕率而無心思呢?那時我們怎能犯罪呢?

英文原文

God is greatly to be feared - There is that in him which is suited to fill the mind with solemn feelings, and this is a proper state of mind with which to come before him. Nature teaches us that God should be approached with awe; and all the teachings of revelation confirm this. His power is to be feared; his justice is to be feared; his holiness is to be feared; and there is much also in his goodness, his benevolence, his mercy, to fill the mind with solemn emotions.

In the assembly of the saints - The assembly of the holy; the assembly that is convened for his worship. The reference here may be either to worshippers on earth or in heaven. Wherever, and whenever, in this world or in other worlds, creatures are engaged in the worship of God, there should be deep solemnity and reverence. On the word rendered "assembly" here - סוד sôd - a council, or assemblage for counsel, see Psalm 25:14, note; Psalm 64:2, note; compare Job 15:8. The idea here is founded on what is said in the previous verse, that none can be compared with God.

And to be had in reverence - In fear; in awe.

Of all them that are about him - That approach him; that are in his presence. The conscious presence of God should fill the mind with awe. When we feel that his eye is upon us, when we know that he sees us, how can we trifle and be thoughtless? How can we then be sinful?

8

Psalm 89:8

開啟正文

耶和華-萬軍之上帝啊——見 Isaiah 1:9;Psalm 24:10 註釋。這位神指揮天上的萬軍,引領群星出陣,統管一切能力、一切權勢。

哪一個大能者像你——這裏譯作「主」的原文是 יה Yâhh,或作 Jah。除用在複合詞之中以外,這詞出現之處屈指可數,這是其中之一。它是耶和華之名的縮略形式,意義相同。見 Psalm 68:4 註釋。這裏的意思是:就能力而論,無人能與耶和華相比。

你的信實是在你的四圍——更恰當地譯作「你的信實在你四圍」。即:它時刻伴隨著你;它總與你同在;它是你本性的組成部分。對你四圍的一切,你是信實的;神在那裏——他無所不在——那裏就有信實。他永不改變;人與天使都可以永遠信靠他。詩人隨後在創造之工中闡明他大能與信實的偉大。這些闡釋的目的,無疑是要把神在自然界之工中所顯明的信實常存於心,然後將它應用到與大衛所立的約上。這裏的思想是:在自然界如此信實的那一位,在恩典中也必一樣;在創造之工中顯出如此不變的那一位,可以期望他在所賜的應許上也顯出同樣的不變。

英文原文

O Lord God of hosts - See the notes at Isaiah 1:9; Psalm 24:10. God, commanding the armies of heaven; leading forth the stars; controlling all forces - all powers.

Who is a strong Lord like unto thee? - The original word here rendered "Lord" is יה Yâhh, or Jah. This is one of the few places where that word occurs, except in the compounding of words. It is an abbreviation of the name Yahweh, and has the same signification. See the notes at Psalm 68:4. The meaning is, that there was no one who in respect to power could be compared with Yahweh.

Or to thy faithfulness round about thee? - Rather, "thy faithfulness is round about thee." That is, It attends thee at all times; it is always with thee; it is a part of thy very nature. To all round about thee, thou art faithful; wherever God is - and he is everywhere - there is faithfulness. He never changes; and people and angels may always trust in him. The psalmist then proceeds to illustrate the greatness of his power, and of his faithfulness, in the works of creation. The design of these illustrations, doubtless, is to keep before the mind the idea of the divine faithfulness as shown in the works of nature, and then to apply this to the covenant which had been made with David. The idea is, that he who is so faithful in nature will be the same in grace; that he who had shown such unchangeableness in the works of creation might be expected to show the like in respect to the promises which he had made.

9

Psalm 89:9

開啟正文

「你管轄海的狂傲」——指海的驕傲、怒氣、騰湧。就是說,當海洶湧翻騰、彷彿要將一切沖毀淨盡時,你對它擁有絕對的管轄權。神對海洋怒濤的管制,或許是神權能最令人印象深刻的彰顯之一;而這正是耶穌在翻騰的加利利海上所行使的權能——顯明他擁有神的大能。Mark 4:39-41。

「波浪翻騰」——即波浪騰湧之時;就是它們彷彿傲然挺身、公然抗命之時。

「你就使它平靜了」——憑你的旨意。它們只能漲到你容許的高度,不能更高;你一吩咐,它們便平靜下來。人生的患難——風暴——苦難的浪潮也是如此;它們只漲到神所容許的高度,不能更高;他一吩咐,它們便消退,使人的心平靜,如同平滑的海——沒有一絲風掠過海面,或在它平靜的胸懷上激起些微漣漪。

英文原文

Thou rulest the raging of the sea - The pride; the anger; the lifting up of the sea. That is, when the sea is raging and boisterous; when it seems as if everything would be swept away before it, thou hast absolute control over it. There is, perhaps, no more impressive exhibition of divine power than the control which God has over the raging waves of the ocean: and yet this was the power which Jesus exercised over the raging sea of Galilee - showing that he had the power of God. Mark 4:39-41.

When the waves thereof arise - In the lifting up of the waves; when they seem to raise themselves up in defiance.

Thou stillest them - At thy pleasure. They rise no higher than thou dost permit; at thy command they settle down into a calm. So in the troubles of life - the storms - the waves of affliction; they rise as high as God permits, and no higher; when he commands they subside, and leave the mind as calm as the smooth sea when not a breath of wind moves over its surface, or makes a ripple on its placid bosom.

10

Psalm 89:10

開啟正文

「你打碎了拉哈伯」——邊註作「Egypt」。見 Psalm 87:4 的註釋。這是指希伯來人出埃及的時候,那時他摧毀了埃及的權勢。

「似乎是已殺的人」——即在戰場上被殺的;如同被刀槍刺透的人。

「你分散了你的仇敵」——在所指的時候,即在埃及;也在別的時候,就是神與他百姓的仇敵被擊潰之時。

「用有能的膀臂」——邊註按希伯來文作「你能力的膀臂」。意思是:靠他的能力——膀臂乃是能力的象徵。見 Psalm 77:15 的註釋。參 Deuteronomy 5:15;Deuteronomy 7:8, Deuteronomy 7:19 等。

以色列那位敬虔的王希西家也表露了同樣的情感:

原來,陰間不能稱謝你, 死亡不能頌揚你; 下坑的人不能盼望你的誠實。 只有活人,活人必稱謝你,像我今日稱謝你一樣。 為父的,必使兒女知道你誠實。

英文原文

Thou hast broken Rahab in pieces - Margin, "Egypt." See the notes at Psalm 87:4. The reference is to the exodus of the Hebrew people, when he destroyed the power of Egypt.

As one that is slain - Slain on the field of battle; as a man pierced through with a sword or spear.

Thou hast scattered thine enemies - At the time referred to, in Egypt; and at other times, when the enemies of God and of his people had been discomfited.

With thy strong arm - Margin, as in Hebrew, the arm of thy strength. That is, by his power - the arm being the symbol of power. See the notes at Psalm 77:15. Compare Deuteronomy 5:15; Deuteronomy 7:8, Deuteronomy 7:19, et al.

And the same feelings were evinced by Hezekiah, the pious king of Israel:

For Sheol cannot praise thee;

Death cannot celebrate thee;

They that go down into the pit cannot hope for thy truth.

The living, the living, he shall praise thee, as I do this day;

The father to the children shall make known thy faithfulness.

11

Psalm 89:11

開啟正文

「天屬你」——是你的作為;因此是你的產業——因為產業的最高概念,乃是源自創造的那種。這裡也暗示:萬物既屬乎神,他就有權隨己意處置它們。

「地也屬你」——就是大地本身,因它是你所造的;以及大地所出產的一切,因它們都出自你所造的。全部的所有權都在於你。

「世界」——在使用這個字時,大地是作為可居住之地來論及的,意思是說,大地和其上所居住的一切都屬乎神。

「和其中所充滿的」——即它所出產的一切;構成其整體的一切。就是說,大地本身被視為大地,或視為一團物質;以及從它而出的一切;構成這地的一切——連同它一切的山嶺、海洋、江河、人民、走獸、礦物、收成、城邑、村鎮、紀念之物——自然的出產、大能的作為、以及藝術的成就。參 Psalm 24:1 的註解。

「都為你所建立」——它們的根基都在於你;就是說,你使它們都存在。它們沒有獨立而分開的根基可以立足。

英文原文

The heavens are thine - Are thy work; and, therefore, thy property - the highest conception of property being that which is derived from creation. It is also implied here that as all things belong to God, he has a right to dispose of them as he pleases.

The earth also is thine - The earth itself, as made by thee; all that the earth produces, as having sprung out of that which thou hast made. The entire proprietorship is in thee.

As for the world - In the use of this word, the earth is spoken of as inhabitable, meaning that the earth and all that dwell upon it belong to God.

And the fulness thereof - All that it produces; what constitutes its enireness. That is, the earth itself considered as earth, or as a mass of matter; and all that springs from it; all that constitutes the earth, with all its mountains, seas, rivers, people, animals, minerals, harvests, cities, towns, monuments - the productions of nature, the works of power, and the achievements of art. Compare the notes at Psalm 24:1.

Thou hast founded them - They all have their foundation in thee; that is, thou hast caused them all to exist. They have no independent and separate basis on which to rest.

12

Psalm 89:12

開啟正文

「南北為你所創造」——北方與南方所有的一切——在北方與南方的天空,即眾星座與眾星;以及地上所有的一切——寒冷與炎熱之地——無論各往哪個方向延伸多遠。這裡譯作「北」的詞——צפון tsâphôn——本義是隱藏或黑暗之物,用以指北,因為古人視北方為幽暗黑暗之所(荷馬,《奧德賽》第九篇25節)。相反,南方在他們看來,是被太陽的光照亮而明亮的。譯作「南」的詞——ימין yâmı̂yn——直譯是右手,用以指南,因為古代的地理學家被認為面向東方,正如今日他們被認為面向北方一樣。參 Job 23:9 的註解。

「他泊和黑門」——即西方與東方——前一座山在巴勒斯坦西邊,另一座在東邊,兩座都是美麗而威嚴的景物。這觀念是:神掌管宇宙的各處;世界無論哪個方向、哪一部分,都宣揚他的大能,顯明他的偉大。

「都因你的名歡呼」——或作「在你裡面歡呼」。就是說:它們彷彿以他為它們的神而歡騰。它們披戴美麗,如同滿有喜樂;並承認這一切都來自他這位偉大的創造者。參 Psalm 65:8、Psalm 65:12;Psalm 96:11-12。

英文原文

The north and the south, thou hast created them - All that there is in the north and in the south - in the northern and the southern sky - the constellations and the stars; and all that there is in the earth - in the regions of cold and of heat - far as they extend in either direction. The word rendered "north" here - צפון tsâphôn - means properly that which is hidden or dark, and was applied to the north, because the ancients regarded it as the seat of gloom and darkness. Hom. Od., ix. 25. The south, on the other hand, was regarded by them as illuminated and made bright by the beams of the sun. The word rendered "south" - ימין yâmı̂yn - means literally the right hand, and was applied to the south because the ancient geographers were supposed to face the east, as now they are supposed to face the north. Compare the notes at Job 23:9.

Tabor and Hermon - That is, the west and the east - the former of these mountains being on the western side of Palestine, the other on the eastern, and both of them being objects of beauty and grandeur. The idea is, that God had control of all parts of the universe; that the world in every direction, and in every part, declared his power, and made known his greatness.

Shall rejoice in thy name - Or, do rejoice in thee. That is, They, as it were, exult in thee as their God. They are clothed with beauty, as if full of joy; and they acknowledge that all this comes from thee as the great Creator. Compare Psalm 65:8, Psalm 65:12; Psalm 96:11-12.

13

Psalm 89:13

開啟正文

「你有大能的膀臂」——邊註照希伯來文作「帶著能力的膀臂」。意即你有極大的能力——膀臂乃是我們用以成就目的的工具。

「你的手有力」——手也是我們執行計劃的工具。因此,聖經常以「用大能的手拯救他的百姓」來描述神。

「你的右手也高舉」——我們尤其以右手來執行我們的旨意;當我們要奮力擊打時,便將右手高高舉起。這一切都是神全能的表達。

英文原文

Thou hast a mighty arm - Margin, as in Hebrew," an arm with might." That is, Thou hast great power - the arm being the instrument by which we accomplish our purposes.

Strong is thy hand - The hand, too, is an instrument by which we execute our plans. Hence, God is so often represented a having delivered his people with a strong hand.

And high is thy right hand - It is by the right hand particularly that we carry out our purposes. We lift it high when we are about to strike with force. All this is expressive of the divine omnipotence.

14

Psalm 89:14

開啟正文

「公義和公平是你寶座的根基」——邊註作 "establishment"。希伯來文字 מכון mâkôn 本義是人站立之處,繼而指根基或基礎。這裏的觀念是:神的寶座建基於公義與公正的審判之上;正是這個支撐着寶座;祂的政權之所以得以維持,因為它是正的。這假定了:就其本身而論、就事物的本性而論、獨立於神旨意之外,確有正或公義這樣的東西存在;神的治理必與之相符,也正因如此相符而堅定。就是全能的大能,也無法長久維持一座建於不義與錯謬之上的寶座。這樣的政權遲早必自取滅亡。

「慈愛和誠實行在你前面」——按字面是「先行於你的臉面」;即你的行動。你無論往哪裏去,無論在哪裏顯現自己,那裏必有慈愛與信實。你行經世界的每一步,都伴隨着恩慈與忠誠。這是如此確定,以致真理與良善彷彿先行於祂的來臨。

英文原文

justice and judgment are the habitation of the throne - Margin, "establishment." The Hebrew word - מכון mâkôn - means properly a place where one stands; then, a foundation or basis. The idea here is, that the throne of God is founded on justice and right judgment; it is this which supports it; his administration is maintained because it is right. This supposes that there is such a thing as right or justice in itself considered, or in the nature of things, and independently of the will of God; that the divine administration will be conformed to that, and will be firm because it is thus conformed to it. Even omnipotent power could not maintain permanently a throne founded on injustice and wrong. Such an administration would sooner or later make its own destruction sure.

Mercy, and truth shall go before thy face - literally, anticipate thy face; that is, thy goings. Wherever thou dost go, wherever thou dost manifest thyself, there will be mercy and faithfulness. Thy march through the world will be attended with kindness and fidelity. So certain is this, that his coming will, as it were, be anticipated by truth and goodness.

15

Psalm 89:15

開啟正文

「那民是有福的」——他們的境況是快樂的。見 Psalm 1:1 的註釋。

「知道向你歡呼的」——即聽見那聲音的。德韋特認為這是指召集節期與獻祭之聲(Leviticus 23:24;Numbers 10:10;Psalm 27:6);他說,即那些尊崇敬拜神的人。希伯來文字 תרועה terû‛âh 意為大聲、喧嚷;尤其是喜樂歡呼之聲(Job 8:21;1 Samuel 4:5);「王的歡呼」,即歡迎君王時的喜樂喝采(Numbers 23:21);爭戰的吶喊(Jeremiah 4:19;Jeremiah 49:2);然後指號角之聲(Leviticus 25:9;Numbers 29:1-6)。因此,這字特別適用於希伯來人慶祝大節期時伴隨的吹角之聲;這裏所指幾乎無疑就是這個。其意是:敬拜耶和華真神、奉召事奉祂、蒙召聚集到祂敬拜之所的人,是有福、快樂的。

「他們在你臉上的光裏行走」——他們必活在你恩寵之中,享受你的笑臉。

英文原文

Blessed is the people - Happy is their condition. See the notes at Psalm 1:1.

That know the joyful sound - That hear that sound. DeWette explains this of the call to the festivals and offerings, Leviticus 23:24; Numbers 10:10; Psalm 27:6. That is, says he, those who honor and worship God. The Hebrew word - תרועה terû‛âh - means a loud noise; a tumult; especially, shouts of joy, or rejoicing, Job 8:21; 1 Samuel 4:5; the "shout of a king," that is, the joyful acclamations with which a king is welcomed, Numbers 23:21; the shout of battle, Jeremiah 4:19; Jeremiah 49:2. Then it means the sound or clangor of trumpets, Leviticus 25:9; Numbers 29:1-6. The word is, therefore, especially applicable to the sounding of the trumpets which attended the celebration of the great; festivals among the Hebrews, and there can be little doubt that this is the reference here. The idea is, that they are blessed or happy who are the worshippers of Yahweh, the true God; who are summoned to his service; who are convened to the place of his worship.

They shall walk, O Lord, in the light of thy countenance - They shall live in thy favor, and enjoy thy smiles.

16

Psalm 89:16

開啟正文

「他們因你的名終日歡樂」——即在你裏面歡樂,或在你裏面找到幸福。在你的所是裏;在你的完全裏;在你的保護裏;在你的治理裏;在你的恩寵裏。

「終日」——即持續不斷。常常喜樂,既是他們的特權,也是他們的本分。你永不改變;某一時刻能在你的所是與屬性中尋得的幸福,在任何時刻都能尋得;你的應許永遠一樣,你的百姓可以常常在其中得着幸福。神的百姓沒有理由不常常幸福;擁有這樣一位神、又蒙允許懷抱這樣盼望的人,理當如此。比較 Philippians 3:1 的註釋;Philippians 4:4 的註釋。

「因你的公義」——在你公義的治理之下;或說,在認識你公義性情的知識之中。

「得以高舉」——見 Proverbs 14:34。那知識的效果,必叫他們升高——在德性品格上,在幸福上,在別人的敬重上,並在真正的興盛上。比較 1 Timothy 4:8。

英文原文

In thy name shall they rejoice - In thee shall they rejoice, or find their happiness. In thy being; thy perfections; thy protection; thy government; thy favor.

All the day - That is, continually. It is their privilege, and it is their duty to rejoice always. Thou art always the same, and the happiness which is found in thy being and attributes at one time may be found at all times; thy promises are ever the same, and thy people may find happiness in them always. There is no reason why the people of God should not be constantly happy; they who have such a God, and such hopes as they are permitted to cherish, should be so. Compare the notes at Philippians 3:1; notes at Philippians 4:4.

And in thy righteousness - Under thy righteous government; or, in the knowledge of thy righteous character.

Shall they be exalted - See Proverbs 14:34. The effect of that knowledge shall be to exalt or to elevate them in moral character, in happiness, in the esteem of others, and in true prosperity. Compare 1 Timothy 4:8.

17

Psalm 89:17

開啟正文

「你是他們力量的榮耀」——即裝飾;美麗;尊榮;其意是:他們的力量所以得着美麗與尊榮,不是因他們自身有什麼,而是因為這力量出於你。這樣賜下的力量,本身就是尊榮與裝飾;它之賜給他們,也是他們的尊榮與榮耀。

「因為你喜愛我們」——或說,因你的恩惠,或你的美意。

「我們的角必被高舉」——角是能力的象徵。比較 Psalm 22:21 的註釋;Psalm 75:4;Daniel 7:8 的註釋;Job 16:15 的註釋。這裏的意思是:他們的能力出於神;或說,凡使他們在世上得高升、得尊榮的,都是出於他。

英文原文

For thou art the glory of their strength - The ornament; the beauty; the honor; that is, Their strength derives its beauty and honor, not from anything in themselves, but from the fact that it is derived from thee. The strength thus imparted is an honor or ornament in itself; it is an honor and glory to them that it is imparted to them.

And in thy favor - Or, by thy favor, or good pleasure.

Our horn shall be exalted - The horn is a symbol of power. Compare Psalm 22:21, note; Psalm 75:4; Daniel 7:8, note; Job 16:15, note. The meaning here is, that their power had been derived from God; or that all which contributed to their exaltation and honor in the world, had been derived from him.

18

Psalm 89:18

開啟正文

「耶和華是我們的盾牌」——頁邊註作「我們的盾牌屬乎耶和華」。這裏被英譯為「防衛」的原文,本義是盾牌。參見 Psalm 5:12、Psalm 33:20、Psalm 59:11 的註釋。其要點是:惟獨在神裏面方能尋得保護。本節的正確譯法應是:「我們的盾牌屬乎耶和華,我們的王屬乎以色列的聖者。」這就是說,他們所有的一切,以及他們賴以自衛的一切,都屬乎神,都出於神;換言之,連他們的保護者本身,也蒙耶和華保護。他們別無防衛,也別無可倚靠之物。

英文原文

For the Lord is our defense - Margin, "Our shield is of the Lord." The original word rendered "defense," is shield. Compare Psalm 5:12, note; Psalm 33:20, note; Psalm 59:11, note. The meaning is, that protection was to be found in God alone. The true construction of this verse is, "For to Yahweh (belongs) our shield, and to the Holy One of Israel our king." That is, All that they had, and all that they relied on as a defense, belonged to God, or was of God; in other words, their very protectors were themselves protected by Yahweh. They had no other defense; nothing else on which they could depend.

19

Psalm 89:19

開啟正文

「當時,你在異象中曉諭」——或作「藉異象」。這詞的解釋見 Isaiah 1:1 的註釋。其意是:這話是神藉異象、藉眾先知傳給祂百姓的曉諭而說的。這「異象」特別曉諭拿單,並藉着他傳給大衛。見 2 Samuel 7:4-17。這裏所說的實質內容見於撒母耳記的那段經文;2 Samuel 7:17 明確稱之為「異象」。

「你的聖民」——這異象特別是對大衛說的,卻是藉着他傳給以色列民。古譯本將這裏譯作複數,指以色列民;希伯來文是單數。

「我已把救助之力加在那有能者的身上」——即我如此裝備他,使他作我百姓的保護者與護衛者。他勝任所託付的職分,民族的利益在他手中必然穩妥。這話在異象中雖未明說,但所說的實質正是如此。見 2 Samuel 7:9。

「我高舉那從民中所揀選的」——指一位非出於顯赫門第、非君王與征服者後裔的人;一位在民間長成的人;一位從平凡生活行列中蒙召的人;一位從事卑微職業者中被選出來的人。這樣,能力真正出於神,就更加顯明。比較 2 Samuel 7:8;並見 Psalm 78:70-72 的註釋。

英文原文

Then thou spakest in vision - Or, by a vision. See this word explained in the notes at Isaiah 1:1. The meaning is, that God had spoken this by means of visions, or by communications made to his people by the prophets. This "vision" was especially made known to Nathan, and through him to David. See 2 Samuel 7:4-17. The substance of what is here said is found in that passage in Samuel. In 2 Samuel 7:17, it is expressly called a "vision."

To thy holy one - The vision was addressed particularly to David, but was made through him to the people of Israel. The ancient versions render this in the plural, as referring to the people of Israel. The Hebrew is in the singular number.

I have laid help upon one that is mighty - I have so endowed him that he shall be the protector and defender of my people. He is qualified for the office entrusted to him, and in his hands the interests of the nation will be safe. This was not expressly said in the vision; but this was the substance of what was said. See 2 Samuel 7:9.

I have exalted one chosen out of the people - One not of exalted rank; one not descended from kings and conquerors; but one that had grown up among the people; one called from the ranks of common life; one chosen from among those engaged in humble occupations. In this way it was the more apparent that the power really came from God. Compare 2 Samuel 7:8; see also the notes at Psalm 78:70-72.

20

Psalm 89:20

開啟正文

「我尋得我的僕人大衛」——即我在羊圈中、在卑微的生活中找到了他。我在那裏看見一位配擔任統治國家這崇高職位的人,就指派、分別他擔任那職分。其意是:他裏面有從事這工作的寶貴素質,神看見了這一點,並據此召他來服事自己。

「用我的聖膏膏他」——是藉撒母耳的手行的。見 1 Samuel 16:13。膏油用於分別先知、祭司和君王。膏油倒在人身上——象徵那使人配任其職的智慧與恩典從上澆灌在他身上。

英文原文

I have found David my servant - That is, I found him among the sheepfolds; in humble life. I saw there one who was qualified for the high office of being the ruler of the nation, and I designated, or set him apart, for that office. The idea is, that there was in him a precious qualification for this work, and that God had seen this, and, in accordance with this, had summoned him to his service.

With my holy oil have I anointed him - By the hand of Samuel. 1 Samuel 16:13. Oil was used in setting apart prophets, priests, and kings. It was poured upon the person - emblematic of the pouring out upon him of wisdom and grace from on high to qualify him for his office.

21

Psalm 89:21

開啟正文

「我的手必使他堅立」——七十士譯本:「我的手必幫助他。」路德:「我的手必扶住他。」DeWette:「我的手必持續與他同在。」Alexander 教授:「必常在他身旁。」其觀念是:神必總是護衛、保護他。祂不是僅在有時或間歇介入,而是作他恆久的保護者。祂的手要永久、持續地伸出來幫助他——彷彿是大衛自己身體的一部分,或他自己的手,隨他意旨使用。神正是這樣恆久幫助祂的百姓。他們可以倚靠祂的能力;可以支取它,如同自己的一樣。

「我的膀臂也必堅固他」——即他使用自己的膀臂時,實際上是使用我膀臂的力量。神的百姓所得的保護,真切到如同神的力量屬於他們,如同他們自己是全能的。神的全能用於他們的防禦,並且必確實、恆常地為他們施展,彷彿是他們的能力一般。這能力在神手中為防禦之用,絕不比在他們自己手中更少確實;神為他們運用,也比他們自己運用更有智慧。

英文原文

With whom my hand shall be established - Septuagint: "My hand shall aid him." Luther; "My hand shall hold him." DeWette; "With him my hand shall be continually." Professor Alexander; "Shall ever be present." The idea is, that God would always defend or protect him. He would not merely interpose at times, or at intervals, but he would be his constant protector. His hand would be permanently, or constantly, extended for his aid - as if it were a part of David's own person, or were his own hand, to be used as he pleased. So God is the constant helper of his people. They may rely on his power; they may avail themselves of it, as if it were their own.

Mine arm also shall strengthen him - In using his own arm, he will in fact make use of the strength of mine. The people of God are as really defended as if the strength of God were theirs; or as if they were themselves almighty. The omnipotence of God is employed in their defense, and it will be as certainly exerted in their favor, and as constantly, as if it were their own. It will be no less surely employed in their defense in the hand of God than if it were in their own hand. It will be more wisely employed by him in their behalf than it would be by themselves.

22

Psalm 89:22

開啟正文

「仇敵必不勒索他」——這裏的字面意義出自催逼、追討債款時有時使用的強暴手段——毫無寬容,不論那人能否償還,都追討到最後一文。比較 Matthew 18:25, Matthew 18:28。繼而用以指壓迫或制服,即此處的意思。仇敵必不被容許扮演嚴苛追債者的角色;也就是說,他必不被容許欺壓他。

「兇惡之子也不加害他」——這幾乎逐字取自 2 Samuel 7:10。「兇惡之子」一語僅指惡人。他必不落入惡人手中、不落在惡人權下。

英文原文

The enemy shall not exact upon him - The literal meaning here is derived from the force sometimes used in extorting or demanding a debt, where no indulgence is shown, but where it is exacted to the last mite, whether the man is able to pay it or not. Compare Matthew 18:25, Matthew 18:28. Then it is used to denote oppression, or subjugation, which is the idea here. The enemy shall not be suffered to act the part of one who rigidly exacts the payment of a debt; that is, he shall not be allowed to oppress him.

Nor the son of wickedness afflict him - This is copied almost literally from 2 Samuel 7:10. The phrase "the son of wickedness" means simply the wicked. He shall not fall into the hands, or under the power of wicked men.

23

Psalm 89:23

開啟正文

「我要在他的面前打碎他的仇敵」——即我要粉碎他們、毀滅他們:顯明行這事的能力不是他自己的,而是神為他施展的能力。

「擊打那恨他的人」——指他的仇敵。我要使「災」臨到他們:災禍、審判、苦難。這詞通常指直接出於神之手的刑罰——如饑荒、瘟疫、癆病、疫症,或埃及的「諸災」。見 Exodus 12:13; Exodus 30:12; Numbers 8:19; Numbers 17:11-12。這一切都在神手中,可隨祂的意旨使用,如同暴風與狂飆,以成就祂的計劃。

英文原文

And I will beat down his foes before his face - I will crush them, or destroy them: showing that the power of doing this was not his own, but was the power of God exerted in his behalf.

And plague them that hate him - His enemies. I will bring "plagues" upon them: calamities, judgments, afflictions. The word is commonly used to denote those judgments which come directly from the hand of God - as famine, pestilence, wasting sickness, the plague, or the "plagues" of Egypt. Exodus 12:13; Exodus 30:12; Numbers 8:19; Numbers 17:11-12. These are all in the hand of God, and can be employed at his pleasure, as storms and tempests may be, in executing his purposes.

24

Psalm 89:24

開啟正文

「只是我的信實和我的慈愛要與他同在」——即我必同時對他信實、向他施憐憫。我性情的這些屬性必一直伴隨他,彷彿是他自己的一樣。

「因我的名」——即藉着我;或說,他奉我的名行事、為我的事業行動,必被高舉。

「他的角必被高舉」——見 Psalm 89:17 的註釋。

英文原文

But my faithfulness and my mercy shall be with him - I will at the same time be faithful to him, and merciful. These attributes of my nature shall be always attendant on him, as if they were his own.

And in my name - By me; or - He, acting in my name, and in my cause, shall be exalted.

Shall his horn be exalted - See the notes at Psalm 89:17.

25

Psalm 89:25

開啟正文

「我要使他的手伸到海上……」——即他的統治權必從一方的海延展到另一方的河。這裏的海顯然指地中海;河指東方的大河——底格里斯河與幼發拉底河。這些乃是那應許之地的邊界。見 Genesis 15:18。大衛征服了這一切疆土,把它們統一於他的權杖之下,從而成就了對亞伯拉罕所應許的。見 Psalm 60:1-12 的註釋。

英文原文

I will set his hand also in the sea ... - His dominion shall extend from the sea on the one hand to the rivers on the other. The sea here evidently refers to the Mediterranean; and the rivers to the great rivers on the east - the Tigris and Euphrates. These were the promised boundaries of the land. Genesis 15:18. David secured a conquest over all these territories, and united all under his scepter, thus securing the accomplishment of the promise made to Abraham. See the notes at Psalm 60:1-12.

26

Psalm 89:26

開啟正文

「他要稱呼我說:你是我的父」——即他要向我呼籲,或到我這裏來如同到父那裏,如同到他唯一的盼望與保障。

「是我的神」——他要到我這裏來如同到神那裏,並承認我是他的神、他唯一的信靠與盼望。

「是拯救我的磐石」——見 Psalm 18:2 的註釋。這一切的意思是:他必時時承認神是他唯一的信靠與盼望,並且他這一方必向神忠心。

英文原文

He shall cry unto me, Thou art my Father - He shall appeal to me, or come to me as a Father, and as his only hope and defense.

My God - He shall come to me as God, and shall recognize me as his God, his only trust and hope.

And the rock of my salvation - See the notes at Psalm 18:2. The meaning of all this is, that he would at all times recognize him as his only trust and hope, and that he would be faithful on his part to God.

27

Psalm 89:27

開啟正文

「我也要立他為我的長子」——即他必被我看待、被待如家中長子所受的那樣;也就是說,以特殊的恩寵與尊榮。比較 Genesis 27:19; Genesis 29:26; Exodus 4:22; Exodus 13:12; Jeremiah 31:9。並見 Colossians 1:15 的註釋、Colossians 1:18 的註釋。

「為世上最高的君王」——即高於別的君王;在君王與掌權者中最尊貴的。這完全應驗在大衛身上:他在君王與掌權者中佔據沒有別的王曾有的卓越地位——無論是他個人的品格與治理,還是他與神的關係,以及他是彌賽亞——「萬王之王,萬主之主」(Revelation 19:16)、「地上君王的元首」(Revelation 1:5)——的祖先這一點上。

英文原文

Also I will make him my first-born - He shall be regarded and treated by me as the first-born son is in a family; that is, with distinguished favor and honor. Compare Genesis 27:19; Genesis 29:26; Exodus 4:22; Exodus 13:12; Jeremiah 31:9. See also the notes at Colossians 1:15, notes at Colossians 1:18.

Higher than the kings of the earth - Than other kings; the most exalted among kings and rulers. This was entirely fulfilled in David, who occupied a pre-eminence among princes and rulers which no other king did: a prominence alike in his own personal character and his reign; in his relation to God; and in the fact that he was the ancestor of the Messiah, the "King of kings, and Lord of lords" Revelation 19:16; "the prince of the kings of the earth," Revelation 1:5.

28

Psalm 89:28

開啟正文

「我要為他存留我的慈愛,直到永遠」——即我必不從他、也不從他的後裔撤回我的恩寵(Psalm 89:33-36)。在他裏面、在他那位偉大的後裔裏面,寶座必永堅立。這統治不像這世界變幻的王朝,而是恆久而永遠的。

「我與他立的約必要堅定」——見 2 Samuel 7:14-16; 2 Samuel 23:5。這約必堅立、必確定於他和他的家。

英文原文

My mercy will I keep for him for evermore - I will not withdraw my favor from him, nor from his posterity, Psalm 89:33-36. In him, and in his Great Descendant, the throne shall be established forever. This dominion will not be like the changing dynasties of this world, but will be perpetual and eternal.

And my covenant shall stand fast with him - See 2 Samuel 7:14-16; 2 Samuel 23:5. It shall be firm, or established with him and his family.

29

Psalm 89:29

開啟正文

「我也要使他的後裔存到永遠」——即他的後裔必據寶座:

(a) 這話本應驗於他的後裔——如果他們忠於神、沒有背離祂;

(b) 它應驗於在他屬靈國度中繼承大衛的那一位——主耶穌、彌賽亞。比較 Isaiah 9:6-7 的註釋。

「使他的寶座如天之久」——即如諸天長存;也就是說,直到世界末了。比較 Psalm 72:5 的註釋;Psalm 72:7 的註釋;Psalm 72:17 的註釋。

英文原文

His seed also will I make to endure for ever - That is, His posterity shall occupy the throne:

(a) this would have been true of his descendants, if they had been faithful to God, and had not revolted from him;

(b) it is true of him who is the successor of David in his spiritual kingdom, the Lord Jesus, the Messiah. Compare the notes at Isaiah 9:6-7.

And his throne as the days of heaven - As long as the heavens endure; that is, to the end of the world. Compare Psalm 72:5, note; Psalm 72:7, note; Psalm 72:17, note.

30

Psalm 89:30

開啟正文

「倘若他的子孫」——指他的後裔;他王位的繼承者。

「離棄我的律法」——即在政府的治理上、在私人生活上都不受律法的規範。這裏假設他們可能離棄祂的律法、或不遵守它;但仍有這保證:權柄不會從大衛的繼承者永久離去,而終必歸回那一系,成為恆久而永遠的。

「不照我的典章行」——即不遵守我的誡命。

英文原文

If his children - His posterity; his successors on the throne.

Forsake my law - If they are not regulated by it in the administration of their government, and in their private lives. It is here supposed that they might forsake his law, or fail to observe it; but still there is the assurance that the power would not depart permanently from the successors of David, but that it would be restored ultimately to that line, and be permanent and eternal.

And walk not in my judgements - And do not obey my commandments.

31

Psalm 89:31

開啟正文

「背棄我的律例」——邊註作「褻瀆」。這希伯來字意為玷污或污損;其意義是:他們若在實際上輕看這些律例;若把它們看作無足輕重之物,或如對待被玷污之物那樣加以蔑視。世人大多正是這樣看待神的誡命。他們對之毫不尊重;實際上把它們歸入被玷污之物一類——視為污穢、而又污損人的,須要避開。

「不遵守我的誡命」——即他們不以我的律法約束自己的行為。

英文原文

If they break my statutes - Margin, "profane." The Hebrew word means to pollute or defile; and the idea is, If they practically contemn them; if they regard them as things of nought, or treat them with disdain as a polluted or defiled thing. It is in this way that the mass of mankind do regard the commands of God. They treat them with no respect; they practically class them among objects that are polluted, and that are to be avoided as defiled and defiling.

And keep not my commandments - If they do not regulate their conduct by my laws.

32

Psalm 89:32

開啟正文

「我就要用杖責罰他們的過犯」——他們必受懲罰,雖然我的憐憫必不全然撤去。神對待祂退後而犯罪之百姓時,有兩重目的:

(a)一是顯明祂對他們行為的不悅,或懲罰他們;

(b)二是使他們回轉。

凡真正歸正、或真正屬祂的子民,即使陷於罪中,也必得挽回;但這挽回可能——且多半會——以顯明神對他們過犯之不悅的方式成就。

「用鞭責罰他們的罪孽」——譯作「鞭」的字,本義是一記擊打、一記抽打;繼而指神因人的罪而降在世人身上的審判或災禍。參 Genesis 12:17;Exodus 11:1;Psalm 38:11。

英文原文

Then will I visit their transgression with the rod - They shall be punished, though my mercy shall not be wholly taken from them. God has two objects in his dealings with his backsliding and offending people;

(a) one is to show his displeasure at their conduct, or to punish them;

(b) the other is to reclaim them.

All who have been truly converted, or who are truly his people, will be recovered though they fall into sin; but it may be done, and will be likely to be done, in such a way as to show his own displeasure at their offences.

And their iniquity with stripes - The word rendercd stripes means properly a stroke, a blow; then, judgments or calamities such as God sends on mankind as a punishment for their sins. Genesis 12:17; Exodus 11:1; Psalm 38:11.

33

Psalm 89:33

開啟正文

「只是我必不將我的慈愛」——即我的憐憫、我的恩寵。我必不將他全然棄絕。他必不至於落在我的仇敵、或全然被離棄之人的境地。

「全然收回」——邊註作「我必不……使之落空」。希伯來文字 פרר pârar——意為折斷、打碎;繼而指違背,如違背約;繼而指使虛空、使歸無有、使受挫;繼而指廢除、廢止。這裏的概念,是完全使之落空;全然除去;或完全取去。其意義是:祂必不全然收回祂的恩寵;必不完全丟棄他;必不容他全然背道;必不任憑他滅亡。所立之約必要成就;所賜之應許必要履行。

「也必不叫我的信實」——我在約或應許中憑信所起的信實。「廢棄」。邊註作「說謊」。我必不顯為虛假,也必不虛假對待我所立的保證。到末了必不顯出我作了沒有遵守的應許。這段經文包含一個關乎神對待祂子民之道的極重要原則。這原則就是:人若歸正、實在成為祂的子民——祂必永不任憑他們全然墮落滅亡。他們或被容許退後;或陷於罪中,但必不容他們走到全然背道的地步。他們必被帶回。為此無論需要何種方法,都必被採用。命令;警告;懇求;勸誡——他們自身的經歷;別人的勸誡;聖靈的感化:審判與災禍;疾病;財產損失;喪親之痛;失望;羞辱——這些之中任何一樣、或全部,都可用來使他們回轉;但他們必被帶回。神本乎憐憫與慈愛,必如此以憂傷患難臨到他們,使他們得以復原,使他們的「靈在主耶穌的日子得以拯救」。

英文原文

Nevertheless my loving-kindness - My mercy; my favor. I will not utterly cast him off. He shall not be in the condition of those who are my enemies, or who are entirely forsaken.

Will I not utterly take from him - Margin, "I will not make void from." The Hebrew word - פרר pârar - means to break, to break in pieces; then, to violate, as a covenant; then, to make vain, to bring to nought, to frustrate; then, to annul, to abolish. The idea here is that of making entirely vain; wholly removing from; or taking completely away. The meaning is, that he would not wholly take away his favor; he would not entirely abandon him; he would not suffer him to become wholly apostate; he would not leave him to ruin. The covenant once made would be accomplished; the promise given would be carried out.

Nor suffer my faithfulness - My faithfulness as pledged in the covenant or promise. "To fail." Margin," lie." I will not prove false, or deal falsely in the pledge which I have made. It shall not appear at last that I have made a promise which has not been kept. This passage contains a very important principle in regard to the dealings of God with his people. The principle is, that if people are converted, if they in fact become his people - he will never suffer them wholly to fall away and perish. They may be suffered to backslide; they may fall into sin, but they will not be allowed to go so far as to apostatize wholly. They will be brought back again. Whatever method may be necessary for this, will be adopted. Commands; warnings; entreaties; remonstrances; - their own experience; the admonitions of others; the influences of the Holy Spirit: judgments and calamities; sickness; loss of property; bereavement; disappointment; disgrace; any of these, or all of these, may be resorted to, in order to bring them back; but they will be brought back. God, in mercy and in love, will so visit them with sorrow and trouble that they shall be recovered, and that their "spirit shall be saved in the day of the Lord Jesus."

34

Psalm 89:34

開啟正文

「我必不背棄我的約」——按字面是:我必不玷污、污損、褻瀆。參 Psalm 89:31 的註釋,那裏用的是同一個字。神說,至於這約,祂必不行他們所行的。

「也不改變我口中所出的」——即我所賜的應許。我必不使它變為別的。我必不修改它的條件,也不撤回它。它必完全按我發出它時的樣式存立。神所應許的,必精確成就。

英文原文

My covenant will I not break - literally, I will not pollute, defile, profane. See the notes at Psalm 89:31, where the same word is used. God says that he will not do in regard to the covenant as they had done.

Nor alter the thing ... - The promise which I have made. I will not make it a different thing. I will not modify its conditions, or withdraw it. It shall stand precisely as it was when I uttered it. What God promises will be exactly performed.

35

Psalm 89:35

開啟正文

「我一次指著自己的聖潔起誓」——即一勞永逸;一次起誓——我所起的一次誓——使它成為確定。指著自己的「聖潔」起誓,就是以祂自己聖潔的本性作擔保;使它如同祂是聖潔的那樣確定;把祂聖潔的整個問題押在其上。即:這事若不成就——祂若在這事上失敗——就證明祂不是聖潔的神。

「我決不向大衛說謊」——邊註按希伯來文作「我若說謊」。其意義是:祂必顯為信守應許。參 Psalm 89:3-4;比較 2 Samuel 7:8-16。

英文原文

Once have I sworn by my holiness - That is, once for all; - a single oath - an oath once taken by me - makes it certain. To swear by his "holiness" is to pledge his own holy nature; to make it as certain as that he is holy; to stake the whole question of his holiness on that. That is, If this should not be accomplished - if he should fail in this - it would prove that he was not a holy God.

That I will not lie unto David - Margin, as in Hebrew, "if I lie." The meaning is, He would be found faithful to the promise. See Psalm 89:3-4; compare 2 Samuel 7:8-16.

36

Psalm 89:36

開啟正文

「他的後裔要存到永遠」——指他的後裔。參 Psalm 89:29 的註釋。那裏的說法是「他的寶座如天之日」;這裏是「他的寶座在我面前如日之恆」。意義相同。它必存立,經過一切世代。比較 Psalm 72:5 的註釋。

英文原文

His seed shall endure forever ... - His posterity. See the notes at Psalm 89:29. There, the expression is, "his throne as the days of heaven." Here it is, "his throne as the sun before me." The meaning is the same. It would stand through all time. Compare the notes at Psalm 72:5.

37

Psalm 89:37

開啟正文

「又如月亮永遠堅立」——即如月亮存續的那樣長久。天體是我們所知最恆久的物體;因此它們成了穩定與永存的表徵。比較 Psalm 72:7 的註釋。

「如天上確實的見證」——如天空中的見證那樣確實。所指是月亮,被視為神的見證。這裏論月亮作為祂信實之標誌所說的,也可以論太陽和眾星;但把注意力固定於單一物象,圖像的美感便更增強。月亮既固定、有規則、恆久——神的應許與旨意也是如此。賜給大衛的應許是這樣;神所起的誓是這樣;祂所立的約是這樣。詩篇作者隨後(Psalm 89:38-45)要表明:這誓言與這些應許似乎被置之不理;所發生的事,彷彿神已忘記了它們;應許中所含那明顯的繁盛與恩寵並未顯出;反倒有一連串的災禍臨到,難以與這些莊嚴的保證相調和。基於這點,他祈求(Psalm 89:46-52)神回轉,記念祂的約,賜福大衛和他的百姓。

英文原文

It shall be established forever as the moon - As long as the moon shall endure. The heavenly bodies are the most permanent objects that we know of; and they, therefore, became the emblems of stability and perpetuity. Compare the notes at Psalm 72:7.

And as a faithful witness in heaven - As the witness in heaven, or in the sky, is sure. The reference is to the moon, regarded as a witness for God. What is said here of the moon as an index of his faithfulness, might be said also of the sun and the stars; but the beauty of the image is increased by the attention being fixed to a single object. As the moon is fixed, regular, enduring - so are the promises and purposes of God. Such were the promises made to David; such was the oath which had been taken by God; such the covenant which he had made. The psalmist now proceeds Psalm 89:38-45 to show that this oath and these promises seemed to be disregarded; that there were things occurring which appeared as if God had forgotten them; that there was not that manifest prosperity and favor which was implied in the promise; but that a series of calamities had occurred which it was difficult to reconcile with these solemn pledges. On the ground of this he prays Psalm 89:46-52 that God would return, and would remember his covenant, and would bless David and his people.

38

Psalm 89:38

開啟正文

「但你……丟棄」——按字面是:你把他當作污穢可憎之物對待;你對那承受這些應許的,彷彿對卑賤可憎之物——對那因無價值或可憎而被丟棄之物那樣。

「棄絕」——輕視;即彷彿是可厭可鄙之物。比較 Psalm 60:1、Psalm 60:10。

「你惱怒」——按字面是「你容讓(你的怒氣)溢出」,或傾瀉出來。參 Psalm 78:21、Psalm 78:59。

「你的受膏者」——指那受膏為王——受膏歸你——為你施行公義、為你執政的。1 Samuel 16:1、1 Samuel 16:13。這看似可指押沙龍的時代,那時大衛被趕離王位與國土;然而請參本詩的導論。

英文原文

But thou hast cast off - literally, Thou hast treated as a foul, offensive thing; thou hast treated him to whom these promises were made, as if he were a vile and detestable object - as that which one throws away because it is worthless or offensive.

And abhorred - Hast despised; that is, as if it were an object of aversion or contempt. Compare Psalm 60:1, Psalm 60:10.

Thou hast been wroth - literally, "Thou hast suffered (thine anger) to overflow," or to pour itself forth. See Psalm 78:21, Psalm 78:59.

With thine anointed - With him who had been anointed as king - anointed as thine own - to administer justice, and to rule for thee. 1 Samuel 16:1, 1 Samuel 16:13. This might seem to refer to the time of Absalom, when David was driven from his throne and his kingdom; see, however, the Introduction to the Psalm.

39

Psalm 89:39

開啟正文

「你厭惡了他的盟約」——你對待他,彷彿沒有這約、彷彿未曾向他作出這樣的應許。譯作「厭惡」的字,意為憎惡或棄絕。

「將他的冠冕踐踏於地」——按字面是「你把他的冠冕玷污到地」;即你把它當作污穢之物;當作當棄絕、當憎惡之物;當作人憤然擲於地上的東西。

英文原文

Thou hast made void the covenant of thy servant - Thou hast dealt with him as if there were no such covenant; as if no such promise had been made to him. The word rendered "made void," means to abhor, or reject.

Thou hast profaned his crown, by casting it to the ground - literally, "Thou hast profaned to the earth his crown;" that is, Thou hast treated it as a polluted thing; a thing to be rejected and abhorred; a thing which one casts indignantly upon the ground.

40

Psalm 89:40

開啟正文

「你拆毀了他的一切籬笆」——指他的城牆或防禦;他賴以保障安全的一切。

「使他的保障變為荒場」——指他的碉樓、堡壘、防禦工事。仇敵被容許毀壞它們。它們如今已成荒堆。

英文原文

Thou hast broken down all his hedges - His walls or defenses; all that he relied on for safety.

Thou hast brought his strongholds to ruin - His towers, fortifications; defenses. The enemy has been suffered to destroy them. They are now heaps of ruins.

41

Psalm 89:41

開啟正文

「過路的人都搶奪他」——這裏的意思與 Psalm 80:12 的實質相同。見該處的註釋。所描繪的,是田地或葡萄園的景象:一切的藩籬、牆垣、圍籬盡被拆毀,以致成了任人出入的公地。

「他成為鄰國的羞辱」——成了被譏誚的對象,彷彿他已被神離棄,被趕出、被藐視一般。

英文原文

All that pass by the way spoil him - The sentiment here is substantially the same as in Psalm 80:12. See the notes at that place. The idea is that of fields or vineyards, where all the fences, the walls, and the hedges are thrown down so that they become like an open common.

He is a reproach to his neighbors - An object of ridicule, as if he were forsaken by God; as if east out and despised.

42

Psalm 89:42

開啟正文

「你高舉了他敵人的右手」——你使他們得了勝利。你容許他們成就了自己的目的。

「叫他一切的仇敵歡喜」——他們因計謀得逞而喜樂,因勝過你的僕人和你的百姓而誇勝。

英文原文

Thou hast set up the right hand of his adversaries - Hast given them the victory. Thou hast suffered them to accomplish their purposes.

Thou hast made all his enemies to rejoice - They joy or rejoice in the success of their plans; in their triumphs over thy servant and over his people.

43

Psalm 89:43

開啟正文

你叫他的刀劍捲刃——意即你使刀鋒偏轉,以致刀舉起擊打之時,並不落在這一擊所瞄準的對象上。這是說,他在戰事中未能獲勝,或說已被擊敗。

叫他在爭戰之中站立不住——即不能站穩,不能守住自己的陣地。他已被擊退;他的軍隊已經潰逃。

英文原文

Thou hast also turned the edge of his sword - That is, Thou hast turned it away, so that when it is raised to strike, it does not descend on the object aimed at by the blow. The meaning is, that he had not been successful in battle, or had been defeated.

And hast not made him to stand in the battle - To stand firm; to hold his ground. He has been driven back; his forces have fled.

44

Psalm 89:44

開啟正文

「你使他的光輝止息」——邊註作「光彩」。路德譯作「你毀壞了他的純淨」。原文字意是光彩、輝煌。此處按字面直譯當是「你使那光彩止息,不再存在」;意即你已將他的光彩奪去,使之消逝。這裏所指的,是與他君王身分相連的輝煌、榮耀與壯麗。這一切都已被摧毀,歸於無有。

「將他的寶座推倒於地」——見 Psalm 89:39。

英文原文

Thou hast made his glory to cease - Margin," brightness." Luther, "Thou destroyest his purity." The original word means brightness, sp endour. The literal translation here would be, "Thou causest to cease from being brightness;" that is, Thou hast taken away from his brightness, so that it is gone. The allusion is to the splendor, the glory, the magnificence connected with his rank as king. This had been destroyed, or had come to nought.

And cast his throne down to the ground - See Psalm 89:39.

45

Psalm 89:45

開啟正文

「你減少他青年的日子」——這並不是說,祂削短了他的壽命,而是說,祂縮短了他活力、盼望與興盛的時期;祂沒有將這些延長、使之延續到老邁之年,反而藉著災禍、失望、挫折與患難,彷彿把它們削短了。如今再沒有青春的活力,也沒有青春的盼望。老年的感受——與世隔絕的感受——在他尚未到達這事原可預期發生的年紀之前,便突然臨到他。雖然按他一生的時期與處境,他本可指望那青春的活力延續得更久,他卻突然被帶入老年人的悲哀境況中。

「你使他蒙羞」——即以羞恥與恥辱給他作衣裳。他處境中與外表上的一切,都顯出羞恥與恥辱,並顯出神的不悅。

英文原文

The days of his youth hast thou shortened - This does not mean that he had shortened his life, but that he had abbreviated the period of his vigor, his hope, and his prosperity; instead of lengthening out these, and prolonging them into advancing years, he had by calamities, disappointments, reverses, and troubles, as it were, abridged them. No such youthful vigor, no such youthful hope now remained. The feelings of age - the cutting off from the world - had come suddenly upon him, even before he had reached the season when this might be expected to occur. Though at a time of life and in circumstances when he might have hoped for a longer continuance of that youthful vigor, he had suddenly been brought into the sad condition of an old man.

Thou hast covered him with shame - Hast clothed him with shame or disgrace. Everything in his circumstances and in his appearance indicates shame and disgrace, and the divine displeasure.

46

Psalm 89:46

開啟正文

「耶和華啊,這要到幾時呢?」——這樣的情形要持續到幾時呢?難道這要一直持續下去嗎?難道不會有轉好的改變嗎?已經賜下的應許,難道永不應驗嗎?比較 Psalm 13:1 的註釋;Psalm 77:7-9 的註釋。

「你要將自己隱藏到永遠嗎?」——即你的恩面。難道你永不出來、不顯明自己是那些信靠你之人的幫助者嗎?

「你的忿怒如火焚燒」——那是完全吞滅的火;只要還有可燒之物就絕不止息的火;決不自行熄滅、乃將它所吞滅的對象完全毀壞的火。

英文原文

How long, Lord? - How long is this to continue? Can it be that this is to continue always? Is there to be no change for the better? Are the promises which have been made, never to be fulfilled? Compare Psalm 13:1, note; Psalm 77:7-9, notes.

Wilt thou hide thyself for ever? - Thy favor. Wilt thou never come forth and manifest thyself as the Helper of those who trust in thee?

Shall thy wrath burn like fire? - Fire which entirely consumes; fire which never ceases as long as there is anything to burn; fire which never puts itself out, but which wholly destroys that on which it preys.

47

Psalm 89:47

開啟正文

「求你想念我的時候是何等的短」——譯作「時候」的字——חלד cheled——意思是持續的期間、壽數,見 Psalm 39:5;繼而指生命、時候、世代、世界。這裏直譯是:「求你記念:我——我的日子何等短暫。」意思很明顯:求你記念,我的時候不久就要終結。人生短促。不多幾時,我死的時候就要來到;這些應許若要成就在我身上,就必須快快成就。求你記念:這些患難與憂傷若再延續許久,就必耗盡我在地上所定的年日。神若要介入賜福給他,就必須迅速行事,因為他不久就要過去。所應許的恩惠必須快快賜下,否則就永不能賜下了。詩人求神記念這事。照樣,我們求神快快賜福給我們、求祂現在不扣留祂的恩典、求祂不遲延,也是合宜的;(我們可以存著敬畏如此說)我們可以求祂記念:我們的生命何等短促,若要賜下恩典來拯救我們、或使我們成為有用的人,就必須快快賜下。年輕人尚且可以這樣禱告,何況那迅速臨近老年與生命終點的人,豈不更當如此!

「你創造世人,要使他們歸何等的虛空」——因為世人在世上所成就的如此少,又因為許多人似乎全然錯過了人生的偉大目的,看來你彷彿就是這樣造了他們。在某些心境之下,沒有甚麼思想比「大多數人似乎是被造得枉然」這念頭更強烈、更刺痛人心。他們所成就的,配不上他們被賦予的才能;配不上如此長久的存活;也配不上他們實際付出的努力。在人類的大部分人中,連他們自己想得著的目標也全然未能得著;在無數情形中,即使得著了那目標,也不值所付出的努力;而在一切情形中,同樣的努力——或更不那麼費力、辛勞、昂貴、持久的努力——本可以得著一個真正有價值的目標——值得他們付上一切努力的目標——那不朽的冠冕!

英文原文

Remember how short my time is - The word rendered "time" - חלד cheled - means duration; lifetime. Psalm 39:5. Then it means life; time; age; the world. Literally, here, "Remember; I; what duration." The meaning is plain. Bear in remembrance that my time must soon come to an end. Life is brief. In a short period the time will come for me to die; and if these promises are fulfilled to me, it must be done soon. Remember that these troubles and sorrows cannot continue for a much longer period without exhausting all my appointed time upon the earth. If God was ever to interpose and bless him, it must be done speedily, for he would soon pass away. The promised bestowment of favor must be conferred soon, or it could not be conferred at all. The psalmist prays that God would remember this. So it is proper for us to pray that God would bless us soon; that he would not withhold his grace now; that there may be no delay; that he would (we may say it with reverence) bear in remembrance that our life is very brief, and that if grace is to be bestowed in order to save us, or in order to make us useful, it must be bestowed soon. A young man may properly employ this prayer; how much more appropriately one who is rapidly approaching old age, and the end of life!

Wherefore hast thou made all men in vain? - As thou dost seem to have done, since they accomplish so little in the world, and since so many appear wholly to miss the great purpose of life! Nothing, in certain moods of mind, will strike one more forcibly or more painfully than the thought that the mass of people seem to have been made in vain. Nothing is accomplished by them worthy of the powers with which they are endowed; nothing worthy of so long living for; nothing worthy of the efforts which they actually put forth. In a large portion of mankind there is an utter failure in securing even the objects which they seek to secure; in numerous cases, when they have secured the object, it is not worth the effort which it has cost; in all cases, the same effort, or an effort made less strenuous, laborious, costly, and continuous, would have secured an object of real value - worth all their effort - the immortal crown!

48

Psalm 89:48

開啟正文

「誰能常活免死」——即誰必不死;「見死」是常用以指死亡本身的說法。死亡被描繪為一個真實的對象,如今隱而未見,卻會在我們離世之時向我們顯明。這裏的含意是:「所有的人都必有一死;這一普遍的定律既管轄其餘的人,也照樣管轄君王;不久之後,這些應許所屬的那一位就要從地上逝去;那時,賜給他的應許便無法成就了。」

「救他的靈魂脫離陰間的權柄」——「靈魂」指他的性命。他能救性命脫離墳墓的權勢嗎?希伯來文是שׁאול(she'ôl)。死亡——墳墓——陰間對全人類宣告普遍的統治權,無人能從那嚴酷的權勢中被救出來。

英文原文

What man is he that liveth, and shall not see death? - Shall not die - to see death being an expression often used to denote death itself. Death is represented as a real object, now invisible, but which will make itself visible to us when we die. The meaning here is, "All men are mortal; this universal law must apply to kings as well as to other men; in a short time he to whom these promises pertain will pass away from the earth; and the promises made to him cannot then be fulfilled."

Shall he deliver his soul from the hand of the grave? - His life. Will he be able to deliver that from the power of the grave; in Hebrew, שׁאול she'ôl. Death - the grave - Sheol - asserts a universal dominion over mankind, and no one can be rescued from that stern power.

49

Psalm 89:49

開啟正文

「主啊,你從前的慈愛在哪裏」——指你的憐憫、你的保證、你的應許。你從前向大衛所賜的應許在哪裏呢?它們成就了嗎?還是被遺忘、被忽視了?它們似乎被當作毫無價值的東西,彷彿從未曾賜下似的。他倚靠了這些應許;如今它們卻沒有成就。

「你向大衛立誓」——指你以誓言所含的莊嚴鄭重地應許的事。

「憑你的信實」——即以你的信實為擔保。

英文原文

Lord, where are thy former loving-kindnesses - Thy mercies; thy pledges; thy promises. Where are those promises which thou didst make formerly to David? Are they accomplished? Or are they forgotten and disregarded? They seem to be treated as a thing of nought; as if they had not been made. He relied on them; but they are not now fulfilled.

Which thou swarest unto David - Which thou didst solemnly promise, even with the implied solemnity of an oath.

In thy truth - Pledging thy veracity.

50

Psalm 89:50

開啟正文

「主啊,求你記念你僕人所受的羞辱」——即求你記念這事,好使它消逝;不要忘記這事,也不要置之不理。請比較 Psalm 89:47。詩人的心願,是這一切都能擺在神的心意之前,作為他理當施行幫助的理由。這些應許原是賜給大衛和他的百姓的;他們曾倚靠這些應許,如今卻遭人羞辱,彷彿他們信靠了從未賜下的應許。這羞辱既因那些應許似乎落空而起,又臨到神身上,損及他的信實,詩人便求神容這事擺在他眼前。

「我怎樣將一切強盛民的羞辱存在我懷裡」——直譯是「我將那許多的民全數存在懷中」。意即凡與他們相關的一切,都落在他身上:他們一切的患難、一切的挫折、一切的怨言、一切的埋怨,似乎都臨到他;凡關乎百姓的一切,他都須承擔,這一切都壓在他心上。請比較 Moses 在 Numbers 11:11-15 那痛苦的埋怨。這裡「存在懷中」一語,相等於負在心上:患難、不安、憂慮、悲傷,似乎都重壓在心上,或使胸懷滿了愁苦的情緒,將重擔擱在其上。這裡所指的不僅是羞辱;意思是,凡關乎百姓的一切都臨到他身上,將他壓垮。他自己百姓的重擔,連同四圍眾人的一切羞辱,一齊臨到他身上;他覺得自己再也擔當不起。

英文原文

Remember, Lord, the reproach of thy servants - Remember this, so as to cause it to pass away; he not forgetful or unmindful of this. Compare Psalm 89:47. The psalmist desired that all this might be before the mind of God as a reason why he should help him. These promises had been made to David and his people. They had relied on them, and they were now reproached as having trusted to promises which had never been made. This reproach was consequent on what seemed to be the failure to fulfill those promises; and as this reproach came upon God, and was a reflection on his fidelity, the psalmist prays that he would allow it to come before him.

How I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people - literally, "I bear in my bosom all the many people." That is, everything that pertained to them came upon him. All their troubles; all their reverses; all their complaints; all their murmurings, seemed to come upon him. He was held responsible for everything pertaining to them; all this pressed upon his heart. Compare the bitter complaint of Moses in Numbers 11:11-15. The phrase "to bear in the bosom" here, is equivalent to bearing it on the heart. Trouble, anxiety, care, sorrow, seem to press on the heart, or fill the bosom with distressing emotions, and lay on it a heavy burden. The allusion here is not merely to reproach, but the meaning is that everything pertaining to the people came on him, and it crushed him down. The burdens of his own people, as well as the reproaches of all around him, came upon him; and he felt that he was not able to bear it.

51

Psalm 89:51

開啟正文

「耶和華啊,你的仇敵用這羞辱」——即羞辱了你,也羞辱了我。他們用這話羞辱你的品格與你的事業,又因我信靠了那似乎未得成就的應許而羞辱我。作為你事業的代表,我不得不承受這一切,而這使我心碎。

「他們用這羞辱了你受膏者的腳蹤」——指我自己,就是那受膏的王。他們羞辱我的腳蹤,意思是:他們帶著羞辱跟在我後面——一路尾隨踐踏。無論我往哪裡去,無論我流離之處把腳踏在哪裡,我都遭遇這羞辱。

英文原文

Wherewith thine enemies have reproached, O Lord - Have reproached thee and me. Wherewith they reproach thy character and cause, and reproach me for having trusted to promises which seem not to be fulfilled. As the representative of thy cause, I am compelled to bear all this, and it breaks my heart.

Wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed - Of myself, as the anointed king. They have reproached my footsteps; that is, they have followed me with reproaches - treading along behind me. Wherever I go, wherever I put my foot down in my wanderings, I meet this reproach.

52

Psalm 89:52

開啟正文

「耶和華是應當稱頌的,直到永遠」——即願稱頌永遠歸於神。屈梭多模(Chrysostom)即使在被放逐、淪為流離者的時候,也慣於說:「願神因萬事受稱頌。」這段經文表明對神完全的順服、對他完全的信靠,以及相信他是正直的、信實的、真實的。這是真正敬虔之人在任何境遇、任何時候對神所存之信心的一個實例——相信他配得全然的信靠,並且應當永遠受稱頌。請比較 Job 1:21。在各樣患難結束之時——也在各樣患難之中——真正的敬虔都能使我們說:「願神受稱頌。」

英文原文

Blessed be the Lord for evermore - Praise to God always. So Chrysostom was accustomed to say, even when driven out as an exile and a wanderer, "Blessed be God for everything." The passage here denotes entire acquiescence in God; perfect confidence in him; a belief that he was right, and faithful, and true. It is an instance of the faith which those who are truly pious have in God, in all circumstances, and at all times; of their belief that he is worthy of entire confidence, and ought always to be praised. Compare Job 1:21. At the close of all kinds of trouble - and in the midst of all kinds of trouble - true piety will enable us to say, "Blessed be God."