서론
無標題
英文原文
The time drawing nigh that Israel must die, having, in the former chapter, given order about his burial, in this he takes leave of his grand-children by Joseph, and in the next of all his children. Thus Jacob's dying words are recorded, because he then spoke by a spirit of prophecy; Abraham's and Isaac's are not. God's gifts and graces shine forth much more in some saints than in others upon their death-beds. The Spirit, like the wind, blows where it listeth. In this chapter, I. Joseph, hearing of his father's sickness, goes to visit him, and takes his two sons with him, Ge 48:1,2. II. Jacob solemnly adopts his two sons, and takes them for his own, Ge 48:3-7. III. He blesses them, Ge 48:8-16. IV. He explains and justifies the crossing of his hands in blessing them, Ge 48:17-20. V. He leaves a particular legacy to Joseph, Ge 48:21,22.
1-7
Jacob's Last Illness (1689 BC)
雅各的臨終疾病(主前1689年)
¹ 這事以後,有人告訴約瑟說:看哪,你的父親病了。他就帶著兩個兒子瑪拿西、以法蓮同去。
² 有人告訴雅各說:看哪,你兒子約瑟到你這裡來了。以色列就勉力在床上坐起來。
³ 雅各對約瑟說:全能的神曾在迦南地的路斯向我顯現,賜福與我,
⁴ 對我說:我必使你生養眾多,使你成為多民,又要把這地賜給你的後裔,永遠為業。
⁵ 我未到埃及見你之先,你在埃及地所生的以法蓮和瑪拿西,這兩個兒子是我的;正如流便和西緬是我的一樣。
⁶ 你在他們以後所生的,就是你的;他們可以歸在他們弟兄的名下得產業。
⁷ 至於我,我從巴旦來的時候,拉結死在我眼前,在迦南地的路上,離以法他還有一段路程。我就把她葬在以法他的路上;以法他就是伯利恆。
此處:I. 約瑟一聽見父親患病的消息,便去看他;他雖是尊貴而繁忙之人,卻不願缺了對年邁之父當盡的這敬意(創四十八1)。探望那些我們對之有義務、或可以向他們行善——無論身體或靈魂——的病人,乃是我們的本分。病床是個合宜之處,既可向別人賜安慰與勸誡,也可自己領受教訓。約瑟帶著他的兩個兒子同去,好叫他們領受臨終祖父的祝福,並使他們在他身上所見的、從他口中所聽的,在他們心中留下長存的印象。當留意:1. 使將要進入世界的少年人,與將要離世的神的老僕人相識,乃是有益的;那些老僕人臨終時對神良善的見證、並智慧之道之喜樂的見證,對興起的一代可能是極大的鼓勵。瑪拿西和以法蓮(我敢說)必永不忘此時所發生的事。2. 敬虔的父母所渴慕的,不僅是為自己,也是為兒女求福。「但願他們在神面前活著!」約瑟在一切弟兄中對父親最為孝敬,因此他最有理由盼望從父親得特別的恩寵。
II. 雅各一聽見兒子來訪的消息,便盡力預備自己來接待他(創四十八2)。他盡力振奮自己的心靈,激發那在他裡面的恩賜;他把所剩無幾的體力盡量發揮,「在床上坐起來」。當留意:患病與年老之人,盡量使自己活潑愉快,以致不在患難之日灰心,乃是好的。「你要勉力」,正如雅各在此;神必賜力量給你;你要振作自己、幫助自己,神必幫助你、振作你。讓靈扶持這軟弱。
III. 為報答約瑟對他一切的孝敬,他收納了他的兩個兒子為嗣。在這收納的特許狀中:1. 特別重述神對他的應許,此事與那應許有關:「神賜福與我」(創四十八3),讓那福分也傳給他們。神曾應許他兩件事——眾多的後裔與迦南為業(創四十八4);照此,約瑟的兩個兒子各要繁衍成一個支派,各要在迦南得一分獨立的產業,與雅各親生的兒子平等。請看他如何憑信神對他所說的話而祝福他們(來十一21)。當留意:在我們一切為自己和為兒女的禱告中,我們當特別留意並記念神給我們的應許。2. 明確接納約瑟的兒子們入他的家:「你的兒子是我的」(創四十八5)——不僅是我的孫子,更是如我親生的兒子。雖然他們生在埃及,他們的父親當時又與弟兄們隔離,這似乎把他們從主的產業中剪除,然而雅各卻收納他們,承認他們為有形教會的成員。他在創四十八16解釋這一點:「願他們歸在我的名下,和我祖亞伯拉罕、以撒的名下」;他彷彿說:「讓他們不要在埃及繼承他們父親的權勢與榮華,卻讓他們繼承我,得著那賜給亞伯拉罕之應許的產業」——雅各看這產業遠更寶貴、尊榮,並要他們照樣珍視羨慕。如此,年邁臨終的先祖教導這兩位少年人——他們如今已成年(約二十一歲)——不要看埃及為家,不要與埃及人合為一體,卻要與神的百姓同得分,正如摩西後來在類似試探中所行(來十一24–26)。又因為對他們而言,他們在埃及大有機會高升,卻仍依附那被輕看的希伯來人,乃是一件捨己的事;為鼓勵他們,他立他們各人為一支派的元首。當留意:那些藉神的恩典突破世俗財富與高升的試探,而在羞辱與貧窮中領受信仰的人,配得加倍的尊榮。雅各要以法蓮和瑪拿西相信:在教會中居卑位,勝於在教會之外居高位;被稱為貧窮雅各的名下,勝於被稱為富足約瑟的名下。3. 一項關於他以後可能有的兒女的但書:他們不可算為支派的元首,如以法蓮和瑪拿西那樣,卻要歸入他們弟兄中任何一方(創四十八6)。並不顯見約瑟還有別的兒女;然而雅各給這指示乃是審慎之舉,為要防止爭競與管理不善。當留意:在安排產業之時,徵詢意見、並為可能發生之事預作安排,乃是好的;雖然我們不能預見將發生何事。我們的審慎當伴隨神的護理。4. 提到拉結——約瑟的母親、雅各最愛的妻子——的死與安葬(創四十八7),指著那個故事(創三十五19)。當留意:(1) 當我們自己臨終之時,回想在我們以先去世的親愛親屬與朋友的死,使我們對死與墳墓更為熟悉,這是好的。見民二十七13。那些對我們如同我們自己靈魂的人,已經死了、葬了;我們跟隨他們走同一條路,豈可視為太重嗎?(2) 親愛的親屬從我們中被接去,是一件不能不在心中長久停留的苦難。在擁有時的深情,在失去時造成長久的憂傷。
英文原文
Jacob's Last Illness (1689 BC)
¹ And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.
² And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.
³ And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,
⁴ And said unto me, Behold, I will make thee fruitful, and multiply thee, and I will make of thee a multitude of people; and will give this land to thy seed after thee for an everlasting possession.
⁵ And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine.
⁶ And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
⁷ And as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when yet there was but a little way to come unto Ephrath: and I buried her there in the way of Ephrath; the same is Beth-lehem.
Here, I. Joseph, upon notice of his father's illness, goes to see him; though a man of honour and business, yet he will not fail to show this due respect to his aged father, Ge 48:1. Visiting the sick, to whom we lie under obligations, or may have opportunity of doing good, either for body or soul, is our duty. The sick bed is a proper place both for giving comfort and counsel to others and receiving instruction ourselves. Joseph took his two sons with him, that they might receive their dying grandfather's blessing, and that what they might see in him, and hear from him, might make an abiding impression upon them. Note, 1. It is good to acquaint young people that are coming into the world with the aged servants of God that are going out of it, whose dying testimony to the goodness of God, and the pleasantness of wisdom's ways, may be a great encouragement to the rising generation. Manasseh and Ephraim (I dare say) would never forget what passed at this time. 2. Pious parents are desirous of a blessing, not only for themselves, but for their children. "O that they may live before God!" Joseph had been, above all his brethren, kind to his father, and therefore had reason to expect particular favour from him.
II. Jacob, upon notice of his son's visit, prepared himself as well as he could to entertain him, Ge 48:2. He did what he could to rouse his spirits, and to stir up the gift that was in him; what little was left of bodily strength he put forth to the utmost, and sat upon the bed. Note, It is very good for sick and aged people to be as lively and cheerful as they can, that they may not faint in the day of adversity. Strengthen thyself, as Jacob here, and God will strengthen thee; hearten thyself and help thyself, and God will help and hearten thee. Let the spirit sustain the infirmity.
III. In recompence to Joseph for all his attentions to him, he adopted his two sons. In this charter of adoption there is, 1. A particular recital of God's promise to him, to which this had reference: "God blessed me (Ge 48:3), and let that blessing be entailed upon them." God had promised him two things, a numerous issue, and Canaan for an inheritance (Ge 48:4); and Joseph's sons, pursuant hereunto, should each of them multiply into a tribe, and each of them have a distinct lot in Canaan, equal with Jacob's own sons. See how he blessed them by faith in that which God had said to him, Heb 11:21. Note, In all our prayers, both for ourselves and for our children, we ought to have a particular eye to, and remembrance of, God's promises to us. 2. An express reception of Joseph's sons into his family: "Thy sons are mine (Ge 48:5), not only my grand-children, but as my own children." Though they were born in Egypt, and their father was then separated from his brethren, which might seem to have cut them off from the heritage of the Lord, yet Jacob takes them in, and owns them for visible church members. He explains this at Ge 48:16, Let my name be named upon them, and the name of my fathers; as if he had said, "Let them not succeed their father in his power and grandeur here in Egypt, but let them succeed me in the inheritance of the promise made to Abraham," which Jacob looked upon as much more valuable and honourable, and would have them to prize and covet accordingly. Thus the aged dying patriarch teaches these young persons, now that they were of age (being about twenty-one years old), not to look upon Egypt as their home, nor to incorporate themselves with the Egyptians, but to take their lot with the people of God, as Moses afterwards in the like temptation, Heb 11:24-26. And because it would be a piece of self-denial in them, who stood so fair for preferment in Egypt, to adhere to the despised Hebrews, to encourage them he constitutes each of them the head of a tribe. Note, Those are worthy of double honour who, through God's grace, break through the temptations of worldly wealth and preferment, to embrace religion in disgrace and poverty. Jacob will have Ephraim and Manasseh to believe that it is better to be low and in the church than high and out of it, to be called by the name of poor Jacob than to be called by the name of rich Joseph. 3. A proviso inserted concerning the children he might afterwards have; they should not be accounted heads of tribes, as Ephraim and Manasseh were, but should fall in with either the one or the other of their brethren, Ge 48:6. It does not appear that Joseph had any more children; however, it was Jacob's prudence to give this direction, for the preventing of contest and mismanagement. Note, In making settlements, it is good to take advice, and to provide for what may happen, while we cannot foresee what will happen. Our prudence must attend God's providence. 4. Mention is made of the death and burial of Rachel, Joseph's mother, and Jacob's best beloved wife (Ge 48:7), referring to that story, Ge 35:19. Note, (1.) When we come to die ourselves, it is good to call to mind the death of our dear relations and friends, that have gone before us, to make death and the grave the more familiar to us. See Nu 27:13. Those that were to us as our own souls are dead and buried; and shall we think it much to follow them in the same path? (2.) The removal of dear relations from us is an affliction the remembrance of which cannot but abide with us a great while. Strong affections in the enjoyment cause long afflictions in the loss.
8-22
Jacob Blesses the Sons of Joseph; Jacob's Dying Prophecy (1689 BC)
雅各為約瑟的兒子祝福;雅各臨終的預言(主前 1689 年)
⁸ 以色列看見約瑟的兒子,就說:這是誰?
⁹ 約瑟對他父親說:這是神在這裏賜給我的兒子。父親說:請你把他們領到我跟前來,我要給他們祝福。
¹⁰ 以色列年紀老邁,眼睛昏花,不能看見。約瑟領他們到他跟前,他就與他們親嘴,抱著他們。
¹¹ 以色列對約瑟說:我想不到得見你的面,不料,神又使我得見你的兒子。
¹² 約瑟把兩個兒子從以色列兩膝中領出來,自己就臉伏於地下拜。
¹³ 隨後約瑟又拉著他們兩個,以法蓮在他的右手裏,對著以色列的左手;瑪拿西在他的左手裏,對著以色列的右手,領他們到以色列跟前。
¹⁴ 以色列伸出右手來,按在以法蓮的頭上;以法蓮乃是次子。他又剪搭過左手來,按在瑪拿西的頭上;瑪拿西原是長子。
¹⁵ 他就給約瑟祝福,說:願我祖亞伯拉罕和以撒所事奉的神,就是一生牧養我直到今日的神,
¹⁶ 救贖我脫離一切患難的那使者,賜福與這兩個童子。願他們歸在我的名下,和我祖亞伯拉罕、以撒的名下;又願他們在世界中生養眾多。
¹⁷ 約瑟見他父親把右手按在以法蓮的頭上,就不喜悅,便提起他父親的手,要從以法蓮的頭上挪到瑪拿西的頭上。
¹⁸ 約瑟對他父親說:我父,不是這樣。這本是長子,請把右手按在他的頭上。
¹⁹ 他父親不從,說:我知道,我兒,我知道。他也必成為一族,也必昌大。只是他的兄弟將來比他還大,他兄弟的後裔要成為多族。
²⁰ 當日就給他們祝福,說:以色列人必指著你祝福說:願神使你如以法蓮、瑪拿西一樣。於是立以法蓮在瑪拿西以上。
²¹ 以色列又對約瑟說:看哪,我要死了。但神必與你們同在,領你們回到你們列祖之地。
²² 並且我所從亞摩利人手中奪過來的這塊地,我從前用刀用弓從亞摩利人手中奪過來的,我都賜給你,使你比眾弟兄多得一分。
此處有,一、雅各為約瑟的兩個兒子所祝的福,這福之所以更為顯著,是因為使徒特別提及了它(來十一21),卻沒有提到雅各對其餘眾子所祝的福——雖然那也是在信心裏所作的。此處當注意,
-
雅各因年老而眼瞎(創四八10)。這是年老常見的軟弱之一。「向外觀看的必定昏暗」(傳十二3)。我們明知死亡不久便要將這眼睛閉上,又不知在我們與死亡之間是否會有甚麼意外使之昏暗,卻仍「順著眼目的情慾而行」,任憑我們的心隨眼目而去,這是何等的愚妄。雅各像他父親一樣,年老之時眼睛昏花。當注意,(1) 那些有年齡之尊榮的人,也當甘心承受年齡的重擔。(2) 信心的眼目即使當身體的眼睛極其昏花之時,仍可十分清晰。
-
雅各極其疼愛約瑟的兒子:他與他們親嘴,抱著他們(創四八10)。老年人對孫兒女常有特別的疼愛,也許超過他們從前對自己年幼兒女的疼愛,所羅門為此給出了一個理由(箴十七6):「子孫為老人的冠冕」。雅各在此何等滿足地說(創四八11):我想不到得見你的面——多年以來一直以為你已喪失;不料,神又使我得見你的兒子!且看,(1) 這兩個好人如何在安慰中承認神。約瑟說(創四八9):「這是神在這裏賜給我的兒子」;為了強調這恩典,他又加上:「在我被放逐、為奴、被囚的這個地方。」雅各在此說:「神又使我得見你的兒子。」當我們看見自己的安慰是從神手中而來之時,這些安慰對我們便加倍甘甜。(2) 神在祂滿有憐憫的護理中,何等常常超過我們的期望,如此大大彰顯了祂的恩惠。祂不僅先於我們的懼怕而行,更超過我們的盼望。我們可將此應用到那賜給我們和我們兒女的應許上。我們本想不到自己竟會被納入與神所立的約中——考慮到我們是何等有罪、何等敗壞;然而,看哪,祂又使我們看見我們的後裔也與祂立約。
-
他在傳承祝福之前,先述說了自己對神恩待他的經歷。他曾(創四八3)說到神向他顯現。祂恩典特別的造訪,以及我們有時與祂特別的相交,絕不可忘記。但(創四八15、16)他提到神的護理一生對他恆常的看顧。(1) 神一生牧養他直到今日(創四八15)。當注意,我們活在世上多久,就對神的恩慈有多久持續的經歷——祂為我們天然生命的維持有所預備。我們的身體日日需要食物,餵養我們所費不少,然而我們從未缺少過合宜的食物。那一生牧養我們的神,到末了必定不會撇棄我們。(2) 祂藉著祂的使者救贖他脫離一切患難(創四八16)。他一生經歷了許多艱難,但神恩慈地保守了他,使他免受他諸般患難中的禍害。如今他將要離世,便看自己已經「救贖脫離一切患難」,永遠告別罪惡和憂傷。基督——那立約的使者——就是那救贖我們脫離一切患難的(提後四18)。當注意,〔1〕神的僕人到了年老將死之時,當為我們的神作見證,說他們發現祂是滿有恩典的。〔2〕我們對神恩待我們的經歷,可以用來鼓勵別人事奉神,也可以用來在我們為他們祝福、為他們禱告時鼓勵我們自己。
-
當他將亞伯拉罕和以撒的福與名賜給他們之時,也向他們推薦了亞伯拉罕和以撒的榜樣和模範(創四八15)。他稱神為「我祖亞伯拉罕和以撒所事奉的神」——意即他們所信靠的神,他們所敬畏所順從的神,他們藉著設立的蒙恩之道與之保持相交的神,這是照著約的條件。「你當在我面前作完全人」(創十七1)。當注意,(1) 那些要承受敬虔祖先之福、要享受神與他們所立之約的益處的人,必須追隨他們敬虔的腳蹤。(2) 神作了我們祖宗的神,他們在祂面前行走得著了滿足,這一點當推薦信仰和事奉神給我們。
-
他在為他們祝福之時,剪搭了雙手。約瑟把他們安排得使雅各的右手可以按在長子瑪拿西的頭上(創四八12、13)。但雅各卻要將右手按在幼子以法蓮的頭上(創四八14)。這使約瑟不悅,他願意維護自己長子的聲望,因此想要挪開父親的手(創四八17、18)。但雅各讓他明白,他知道自己在做甚麼,而且這不是出於錯誤,不是出於一時的情緒,也不是出於偏愛一個過於另一個,而是出於預言的靈,並順服神的旨意。瑪拿西必為大,但以法蓮確實要更大。當眾支派在曠野被數點之時,以法蓮的人數多於瑪拿西,且執掌那軍隊的旗號(民一32、33、35,二18、20),又被列在首位(詩八十2)。約書亞屬於那支派,耶羅波安也是如此。瑪拿西支派被分開,一半在約但河這邊,另一半在約但河那邊,這使其勢力和顯赫程度降低。預先看到這一切,雅各便剪搭了雙手。當注意,(1) 神在賜福給祂的百姓之時,給某些人多於其他人——更多的恩賜、恩典和安慰,以及更多今世的美物。(2) 祂往往給那些最不可能的人最多。祂揀選了世上的軟弱之物;將窮人從塵埃中提拔。恩典不隨從天然的次序,神也不是按照我們認為最當得優先的人來定優先,而是照祂所喜悅的。值得注意的,是神常常藉著祂約中獨特的恩惠,將幼子提拔到長子之上:亞伯在該隱之上,閃在雅弗之上,亞伯拉罕在拿鶴和哈蘭之上,以撒在以實瑪利之上,雅各在以掃之上;猶大和約瑟被立在流便之前,摩西在亞倫之前,大衛和所羅門在他們的長兄之前。參看撒上十六7。祂叫猶太人遵守長子的名分(申二十一17),卻從未約束自己遵守。有人將此視為外邦人被立在猶太人之上的預表:外邦人的歸信者比猶太人的歸信者多得多。參看加四27。如此,白白的恩典便更加輝煌。
二、他對約瑟特別的恩寵記號。1. 他將出埃及的應許留給他,作為一項神聖的託付:我要死了,但神必與你們同在,領你們回去(創四八21)。約瑟臨終之時,照樣將這應許留給了他的弟兄們(創五十24)。這保證賜給了他們,又在他們之中謹慎保存,好使他們在埃及恩待他們之時不至於過分貪戀埃及,在埃及向他們變臉之時也不至於過分懼怕。雅各的這些話為我們面對親友的離世提供了安慰:「他們要死了」;但神必與我們同在,祂恩典的同在足以彌補這損失:他們離我們而去,但祂永不撇棄我們。再者,祂必頱我們到我們列祖之地——那屬天的迦南,我們敬虔的列祖已在我們以先到了那裏。神若在我們還留在世上之時與我們同在,並不久便接納我們與那些已經在我們以先到了更美世界的人同在,我們就不當像那些沒有指望的人那樣憂傷。2. 他賜給他一分,比他的眾弟兄多得一分(創四八22)。所遺贈的地業,被描述為他「從前用刀用弓從亞摩利人手中奪過來的」。他先是買了這地(書二十四32),後來似乎被亞摩利人奪去了,但他用刀劍奪回,以武力抵擋武力,在不能用別的方法收回時,以暴力恢復了自己的權利。這些地他定歸給約瑟;這項賜予在約四5曾被提及。照此,這塊地被賜給以法蓮支派作為他們的權利,並未為之拈鬮;約瑟的骸骨也葬在其中——這也許是雅各在這安排中所顧念的,與其他任何事情一樣多。當注意,有時給某些兒女多於其餘兒女的分產,既是公義的,也是明智的;然而在這地上,墳墓才是我們最能算為自己所有的東西。
英文原文
Jacob Blesses the Sons of Joseph; Jacob's Dying Prophecy (1689 BC)
⁸ And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?
⁹ And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.
¹⁰ Now the eyes of Israel were dim for age, so that he could not see. And he brought them near unto him; and he kissed them, and embraced them.
¹¹ And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath showed me also thy seed.
¹² And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.
¹³ And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him.
¹⁴ And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim's head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh's head, guiding his hands wittingly; for Manasseh was the firstborn.
¹⁵ And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day,
¹⁶ The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.
¹⁷ And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him: and he held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head unto Manasseh's head.
¹⁸ And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.
¹⁹ And his father refused, and said, I know it, my son, I know it: he also shall become a people, and he also shall be great: but truly his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations.
²⁰ And he blessed them that day, saying, In thee shall Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh.
²¹ And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.
²² Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
Here is, I. The blessing with which Jacob blessed the two sons of Joseph, which is the more remarkable because the apostle makes such particular mention of it (Heb 11:21), while he says nothing of the blessing which Jacob pronounced on the rest of his sons, though that also was done in faith. Observe here,
1. Jacob was blind for age, Ge 48:10. It is one of the common infirmities of old age. Those that look out at the windows are darkened, Ec 12:3. It is folly to walk in the sight of our eyes, and to suffer our hearts to go after them, while we know death will shortly close them, and we do not know but some accident between us and death may darken them. Jacob, like his father before him, when he was old, was dim-sighted. Note, (1.) Those that have the honour of age must therewith be content to take the burden of it. (2.) The eye of faith may be very clear even when the eye of the body is very much clouded.
2. Jacob was very fond of Joseph's sons: He kissed them and embraced them, Ge 48:10. It is common for old people to have a very particular affection for their grand-children, perhaps more than they had for their own children when they were little, which Solomon gives a reason for (Pr 17:6), Children's children are the crown of old men. With what satisfaction does Jacob say here (Ge 48:11), I had not thought to see thy face (having many years given him up for lost), and, lo, God has shown me also thy seed! See here, (1.) How these two good men own God in their comforts. Joseph says (Ge 48:9), They are my sons whom God has given me, and, to magnify the favour, he adds, "In this place of my banishment, slavery, and imprisonment." Jacob says here, God has shown me thy seed. Our comforts are then doubly sweet to us when we see them coming from God's hand. (2.) How often God, in his merciful providences, outdoes our expectations, and thus greatly magnifies his favours. He not only prevents our fears, but exceeds our hopes. We may apply this to the promise which is made to us and to our children. We could not have thought that we should have been taken into covenant with God ourselves, considering how guilty and corrupt we are; and yet, lo, he has shown us our seed also in covenant with him.
3. Before he entails his blessing, he recounts his experiences of God's goodness to him. He had spoken (Ge 48:3) of God's appearing to him. The particular visits of his grace, and the special communion we have sometimes had with him, ought never to be forgotten. But (Ge 48:15,16) he mentions the constant care which the divine Providence had taken of him all his days. (1.) He had fed him all his life long unto this day, Ge 48:15. Note, As long as we have lived in this world we have had continual experience of God's goodness to us, in providing for the support of our natural life. Our bodies have called for daily food, and no little has gone to feed us, yet we have never wanted food convenient. He that has fed us all our life long surely will not fail us at last. (2.) He had by his angel redeemed him from all evil, Ge 48:16. A great deal of hardship he had known in his time, but God had graciously kept him from the evil of his troubles. Now that he was dying he looked upon himself as redeemed from all evil, and bidding an everlasting farewell to sin and sorrow. Christ, the Angel of the covenant, is he that redeems us from all evil, 2Ti 4:18. Note, [1.] It becomes the servants of God, when they are old and dying, to witness for our God that they have found him gracious. [2.] Our experiences of God's goodness to us are improvable, both for the encouragement of others to serve God, and for encouragement to us in blessing them and praying for them.
4. When he confers the blessing and name of Abraham and Isaac upon them he recommends the pattern and example of Abraham and Isaac to them, Ge 48:15. He calls God the God before whom his fathers Abraham and Isaac walked, that is, in whom they believed, whom they observed and obeyed, and with whom they kept up communion in instituted ordinances, according to the condition of the covenant. Walk before me, Ge 17:1. Note, (1.) Those that would inherit the blessing of their godly ancestors, and have the benefit of God's covenant with them, must tread in the steps of their piety. (2.) It should recommend religion and the service of God to us that God was the God of our fathers, and that they had satisfaction in walking before him.
5. In blessing them, he crossed hands. Joseph placed them so as that Jacob's right hand should be put on the head of Manasseh the elder, Ge 48:12,13. But Jacob would put it on the head of Ephraim the younger, Ge 48:14. This displeased Joseph, who was willing to support the reputation of his first-born, and would therefore have removed his father's hands, Ge 48:17,18. But Jacob gave him to understand that he know what he did, and that he did it not by mistake, nor in a humour, nor from a partial affection to one more than the other, but from a spirit of prophecy, and in compliance with the divine counsels. Manasseh should be great, but truly Ephraim should be greater. When the tribes were mustered in the wilderness, Ephraim was more numerous than Manasseh, and had the standard of that squadron (Nu 1:32,33,35,2:18,20), and is named first, Ps 80:2. Joshua was of that tribe, so was Jeroboam. The tribe of Manasseh was divided, one half on one side Jordan, the other half on the other side, which made it the less powerful and considerable. In the foresight of this, Jacob crossed hands. Note. (1.) God, in bestowing his blessings upon his people, gives more to some than to others, more gifts, graces, and comforts, and more of the good things of this life. (2.) He often gives most to those that are least likely. He chooses the weak things of the world; raises the poor out of the dust. Grace observes not the order of nature, nor does God prefer those whom we think fittest to be preferred, but as it pleases him. It is observable how often God, by the distinguishing favours of his covenant, advanced the younger above the elder, Abel above Cain, Shem above Japheth, Abraham above Nahor and Haran, Isaac above Ishmael, Jacob above Esau; Judah and Joseph were preferred before Reuben, Moses before Aaron, David and Solomon before their elder brethren. See 1Sa 16:7. He tied the Jews to observe the birthright (De 21:17), but he never tied himself to observe it. Some make this typical of the preference given to the Gentiles above the Jews; the Gentile converts were much more numerous than those of the Jews. See Gal 4:27. Thus free grace becomes more illustrious.
II. The particular tokens of his favour to Joseph. 1. He left with him the promise of their return out of Egypt, as a sacred trust: I die, but God shall be with you, and bring you again, Ge 48:21. Accordingly, Joseph, when he died, left it with his brethren, Ge 50:24. This assurance was given them, and carefully preserved among them, that they might neither love Egypt too much when it favoured them, nor fear it too much when it frowned upon them. These words of Jacob furnish us with comfort in reference to the death of our friends: They die; but God shall be with us, and his gracious presence is sufficient to make up the loss: they leave us, but he will never fail us. Further, He will bring us to the land of our fathers, the heavenly Canaan, whither our godly fathers have gone before us. If God be with us while we stay behind in this world, and will receive us shortly to be with those that have gone before to a better world, we ought not to sorrow as those that have no hope. 2. He bestowed one portion upon him above his brethren, Ge 48:22. The lands bequeathed are described to be those which he took out of the hand of the Amorite with his sword, and with his bow. He purchased them first (Jos 24:32), and, it seems, was afterwards disseized of them by the Amorites, but retook them by the sword, repelling force by force, and recovering his right by violence when he could not otherwise recover it. These lands he settled upon Joseph; mention is made of this grant, Joh 4:5. Pursuant to it, this parcel of ground was given to the tribe of Ephraim as their right, and the lot was never cast upon it; and in it Joseph's bones were buried, which perhaps Jacob had an eye to as much as to any thing in this settlement. Note, It may sometimes be both just and prudent to give some children portions above the rest; but a grave is that which we can most count upon as our own in this earth.
本章記述雅各對約瑟和他兩個兒子的祝福。內容包括:一、雅各因以法蓮和瑪拿西而得的安慰,並收養他們為自己的兒子(創 48:1-7)。二、雅各為約瑟的兩個兒子祝福——以法蓮被立在瑪拿西之上(創 48:8-20)。三、雅各宣告神必與他們同在,並使他們歸回列祖之地(創 48:21,22)。