Matthew Henry's Complete Commentary · Isaiah 第41章

註釋閱讀最佳化

分章註釋

Isaiah 第 41 章

서론

無標題

開啟正文

本章與前章一樣,既為定拜偶像者的罪,也是為安慰神一切忠心的敬拜者;因為聖靈奉差遣、傳道者蒙祂使用,都是為了使人知罪和使人得安慰。雖然這話可能首先是為了定巴比倫人的罪、安慰以色列人,或為了定以色列中那些如許多人一樣沉迷於偶像崇拜者之罪、安慰那些持守正直的人,但無疑也是為了我們的警戒和鼓勵——警戒我們自守遠避偶像,鼓勵我們信靠神。在本章中:I. 神藉先知顯明拜偶像之人的愚妄,尤其是那些以為他們的偶像能與神抗衡、能轄制神的人,Isa 41:1-9。II. 祂鼓勵祂忠心的人信靠祂,保證祂必在他們仇敵面前為他們站立,使他們勝過仇敵,並使他們的境遇得著美滿的轉機,Isa 41:10-20。III. 祂向那些與祂爭奪人敬拜的偶像挑戰,要它們在知識或能力上與祂較量——無論是說明將來的事,或是行善作惡,Isa 41:21-29。所以本章可以用以利亞的話來總結:「若耶和華是神,就當順從耶和華;若巴力是神,就當順從巴力」;以及百姓在試驗結果揭曉時的認信:「耶和華是神!耶和華是神!」

英文原文

This chapter, as the former, in intended both for the conviction of idolaters and for the consolation of all God's faithful worshippers; for the Spirit is sent, and ministers are employed by him, both to convince and to comfort. And however this might be primarily intended for the conviction of Babylonians, and the comfort of Israelites, or for the conviction of those in Israel that were addicted to idolatry, as multitudes were, and the comfort of those that kept their integrity, doubtless it was intended both for admonition and encouragement to us, admonition to keep ourselves from idols and encouragement to trust in God. Here, I. God by the prophet shows the folly of those that worshipped idols, especially that thought their idols able to contest with him and control him, Isa 41:1-9. II. He encourages his faithful ones to trust in him, with an assurance that he would take their part against their enemies, make them victorious over them, and bring about a happy change of their affairs, Isa 41:10-20. III. He challenges the idols, that were rivals with him for men's adoration, to vie with him either for knowledge or power, either to show things to come or to do good or evil, Isa 41:21-29. So that the chapter may be summed up in those words of Elijah, "If Jehovah be God, then follow him; but, if Baal be God, then follow him;" and in the people's acknowledgment, upon the issue of the trial, "Jehovah he is the God, Jehovah he is the God."

1-9

Idolatry Exposed (708 BC)

開啟正文

偶像崇拜被揭露 (708 BC)

¹ 眾海島啊,在我面前靜默;讓眾民重新得力:讓他們近前來;然後讓他們說話:讓我們一同近前來到審判之處。
² 誰從東方興起那義人,召他來到自己腳前,將列國交在他面前,使他管轄君王?他把他們如灰塵交給他的刀,如被風吹的碎稭交給他的弓。
³ 他追趕他們,安然走過——就是他腳所未曾走過的路。
⁴ 誰做成又成就這事,從起初宣召歷代呢?我耶和華是首先的,也與末後的同在;我就是他。
⁵ 海島看見就懼怕;地的盡頭也驚惶,就近前來。
⁶ 他們各人幫助鄰舍;各人對他的弟兄說:壯膽。
⁷ 木匠鼓勵金匠,用錘打光的也鼓勵打砧的,說:焊接好了;又用釘子釘穩,免得它動搖。
⁸ 惟你以色列是我的僕人,我所揀選的雅各,我朋友亞伯拉罕的後裔。
⁹ 你是我從地極領來的,從地的首領中召你,對你說:你是我的僕人;我揀選了你,並不棄絕你。

神為他百姓以色列興起居魯士作他們拯救者這件特殊的護理之舉,在此被堅持使用為兩方面的有力證據——證明他的主權高於一切偶像,也證明他有能力保護他的百姓。此處有,

I. 對偶像的敬拜者和仰慕者發出一般的挑戰,要他們在與神競爭並反對他的情況下證實他們的主張(賽41:1)。這在後來被重申(賽41:21):你們要呈上你們的案件。 法庭已開,傳票被發給最偏遠的海島——但不超出神的管轄範圍,因為他是地極的創造者和擁有者——要他們出庭應訊。如常,在案件審理期間宣佈靜默:「在我面前靜默,」 在時候未到之前什麼都不要論斷;在神的國與撒但的國之間的爭訟審理之時,眾民當靜默等候結果,不可對神的作為提出異議,卻當確信他必得勝。偶像崇拜的辯護者被召來說出他們能說的一切來為之辯護:「讓他們重新得力,」 與神對抗,看看是否比那些等候他的人所得的力量相等(賽40:31);讓他們試試他們最大的努力,無論是藉武力還是藉論證。「讓他們近前來;」 他們不可抱怨說神的威嚴使他們懼怕(伯13:21),以致不能說他們所要說的話來為他們的偶像辯護和尊榮;不,「讓他們自由說話:讓我們一同近前來到審判之處。」 請注意,1. 神和他國度的事業不怕公正的審判;只要案件被公正陳述,它必在信仰一方勝訴。2. 神教會和他聖潔信仰的仇敵可以放心被挑戰,去為他們不義之業說出並做出他們最壞的言行。那坐在天上的必向他們發笑,錫安的女子也藐視他們;因為真理偉大,並必得勝。

II. 他特別挑戰偶像,要它們為自己的敬拜者、並針對他的敬拜者去做那他已為他的敬拜者做成、並針對他們的偶像所要做的。關於賽41:2所論那從東方興起的義人,有不同的解釋;既然我們不能斷定哪一個是對的,我們就將每一個都當作好的來使用。

1. 所要證明的是,(一)主獨自是神,是首先的,也與末後的同在(賽41:4)——他是無限、永恆、不變的,他從起初治理世界,並要治理到末了。他從古就作王,並要作王直到永遠;他國度的謀劃來自永恆,其延續也必直到永恆。(二)以色列是他的僕人(賽41:8),是他所承認、所保護、所使用、並在其中得榮耀的。正如天上有神,地上也有他的教會是他特別的看顧。以利亞禱告(王上18:36):願人知道你是神,也知道我是你的僕人。 如今,

2. 為證明這一點,他表明:

(一)是 he 召了亞伯拉罕——這被藐視之國的父——從偶像之地出來,並藉多次恩眷使他的名為大(創12:2)。他就是神從東方興起的義人。 亞蘭文意譯本明確如此理解:誰公開將亞伯拉罕從東方帶來? 為維護以色列百姓的尊榮,表明他們這位偉大的祖先在他的時代是何等顯赫的人物,是很合宜的;而賽41:8似乎是對此的解釋,在那裡神稱以色列為我朋友亞伯拉罕的後裔;而(賽41:4)他宣召歷代(即以色列的歷代)從起初。此外,為要使偶像崇拜——尤其是迦勒底的偶像崇拜——受輕視,表明亞伯拉罕是如何被召脫離事奉別神(書24:2,3等),也是很合宜的,如此便有早期的見證反對那以古老自誇的偶像崇拜。此外,為鼓勵巴比倫的被擄者盼望神必為他們開一條歸回本國的路,提醒他們神起初如何將他們的先祖亞伯拉罕從同一國家帶到這地,將這地賜給他為業(創15:7),也是很合宜的。如今請看此處關於他所說的話。[一] 他是一個義人,或說公義——一個行義之人——他信神,這就算為他的義;於是他成了一切藉著信基督而在他裡面成為神的義之人的父(羅4:3,11,林後5:21)。他在他的時代是義的偉大榜樣,並吩咐他的家眷行公平和公義(創18:19)。[二] 神從東方興起他——首先從迦勒底的吾珥,後來從位於迦南東方的哈蘭。神不容他在這兩個地方中任何一個定居,卻如鷹攪動巢窩對待雛鷹一般待他:將他從罪惡中興起,使他敬虔;從默默無聞中興起,使他聞名。[三] 他召他到自己的腳前,以不憑眼見的信心跟隨他;因為他出去的時候還不知往哪裡去,卻知道他跟隨的是誰(來11:8)。神所有效呼召的人,他都召到他的腳前——順服他、事奉他、跟隨羔羊無論往哪裡去;我們若不來到他的腳前,便必成為他的腳凳。[四] 他將列國交在他面前——迦南的列國,就是他應許使他作其主人的;他且在此使他們承認他,以至於赫人承認他是他們中間尊大的王子(創23:6)。他使他管轄那些君王——就是他為拯救弟兄羅得所征服的(創14:1-24)。當神將他們如灰塵交給他的刀,如被風吹的碎稭交給他的弓(即:使他們成為他那受過教導的僕人輕易的獵物)之時,他那時追趕他們,安然走過——在神的保護之下,雖然那是一條他完全陌生的路;這勝利如此重大,連麥基洗德也親自出現來慶祝。那麼,除了偉大的耶和華,誰行了這事呢?異教的任何神明能如此行嗎?

(二)是 he 不久要從東方興起居魯士。這是照預言的語言當作已成就的事來說的,因為它必在定時成就,如同已經成就一般確定。神要憑公義興起他(如此可讀,賽45:13),要召他到他的腳前,隨己意使用他,使他勝過反對他登基的列國,並使他在一切戰爭中成功;他必作基督的預表——基督就是公義本身,是耶和華我們的義,神要在時候滿足之時興起他,使他勝過黑暗的權勢;以致他要擄掠他們,將他們明顯示眾。

III. 他揭露偶像崇拜者的愚昧——他們雖然因以色列的神已給出他獨自為神的確鑿證據,卻仍頑固地堅持偶像崇拜,不,反而因此更加剛硬(賽41:5):列國的海島看見這事——不僅看見神為亞伯拉罕自己所行的,更看見他為他的緣故為他的後裔所行的,看他如何領他們出埃及,使他們管轄君王——他們就懼怕(出15:14-16)。他們懼怕,並照著傳票(賽41:1)就近前來;他們不能不注意神為亞伯拉罕和他的後裔所行的事;但他們不但沒有彼此勸說脫離那昏醉的偶像崇拜,反倒幫助彼此在其中更加堅定(賽41:6,7)。1. 他們將之視為對他們宗教的危險企圖——他們以宗教的尊榮為念,決心不分對錯都要堅持,因此被警醒起來大力扶持它,正如以弗所人為他們的亞底米所行。當神藉著他為百姓所行的奇妙作為要從他們手中奪去偶像之時,他們反倒更加緊抓不放,彼此說:「壯膽;」 讓我們一致同意維護我們神明的聲望。即便大袞在約櫃前仆倒,它也必再被立在原處。一個匠人鼓勵另一個匠人結盟,以維持那高貴的造神工藝。人的信念常常如此激起他們的敗壞,他們因神的道和神的作為反而更壞——而那些本該使他們更好的。2. 他們將之視為對自己的危險企圖。他們以為自己面臨危險——既要面對那從偶像崇拜中歸信的亞伯拉罕日益壯大,又要面對那從偶像崇拜中分離出來的以色列百姓;因此他們不但求庇護於舊神,更製造新神(申32:17)。於是木匠做完了木工的部分,鼓勵金匠做鍍金或包金的部分;而當它到了金匠手中,那用錘打光的——使之光亮或打薄的——便催促那打砧的,吩咐他趕快,告訴他焊接好了——這或許是最後一道工序——然後它就用釘子釘穩,一尊神明便立刻成形。罪人豈不如此在罪的路上彼此激發催促嗎?那麼活神的僕人豈不更當彼此激發、在事奉他上彼此堅固嗎?有人將這一切反諷地並以許可的語氣來讀:讓他們各人幫助鄰舍;讓木匠鼓勵金匠; 但一切都是徒然;偶像終必因此傾倒。

IV. 他鼓勵自己的百姓信靠他(賽41:8,9):「惟你以色列是我的僕人。他們不認識我,但你認識我,並且曉得不當與如此無知昏醉的人同夥」(因為這是對神百姓的警告,叫他們不要行外邦人的道);「他們將自己置於這些無能之神明的保護之下,但你卻在我的保護之下。那些製造它們的必和它們一樣,凡信靠它們的也是如此;惟你以色列啊!你是更好之主的僕人。」 請看此處所提出的、為要鼓勵在受威脅和受凌辱之時的神百姓的話。1. 他們是神的僕人,他不會任憑他們受虐待,尤其是為他們在事奉中所行的:你是我的僕人(賽41:8),而(賽41:9)「我曾對你說:你是我的僕人;我必不背棄我的話。」 2. 他揀選他們作他獨特的子民。他們不是強加於他的,而是出於他自己的善意將他們分別出來。3. 他們是他朋友亞伯拉罕的後裔。亞伯拉罕的尊榮在於他被稱為神的朋友(雅2:23)——神與他立約、如朋友一般與他交往,他是他謀士中人;而眾聖徒都有這尊榮(約15:15)。為父的緣故,以色列百姓是蒙愛的。神樂意看他們為他一位老朋友的後裔,因此恩待他們;因為友誼之約是與亞伯拉罕和他的後裔立的。4. 當他們散居於異教之中之時,他有時從地極將他們招回,從其中的首領手中將他們救出,因此他如今也不會棄絕他們。他們的先祖亞伯拉罕是從遙遠之地被召來的,而他們當時在他的腰中;那些如此遠來、如此昂貴得來的人,他不能輕易捨棄。5. 他雖然屢次被他們激怒,卻尚未棄絕他們,因此他如今也不會棄絕他們。神為他百姓所做的、以及他進一步所承諾要做的,當鼓勵他們隨時信靠他。

英文原文

Idolatry Exposed (708 BC)

¹ Keep silence before me, O islands; and let the people renew their strength: let them come near; then let them speak: let us come near together to judgment.
² Who raised up the righteous man from the east, called him to his foot, gave the nations before him, and made him rule over kings? he gave them as the dust to his sword, and as driven stubble to his bow.
³ He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.
⁴ Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last; I am he.
⁵ The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
⁶ They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.
⁷ So the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, It is ready for the sodering: and he fastened it with nails, that it should not be moved.
⁸ But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
⁹ Thou whom I have taken from the ends of the earth, and called thee from the chief men thereof, and said unto thee, Thou art my servant; I have chosen thee, and not cast thee away.

That particular instance of God's care for his people Israel in raising up Cyrus to be their deliverer is here insisted upon as a great proof both of his sovereignty above all idols and of his power to protect his people. Here is,

I. A general challenge to the worshippers and admirers of idols to make good their pretensions, in competition with God and opposition to him, Isa 41:1. It is renewed (Isa 41:21): Produce your cause. The court is set, summonses are sent to the islands that lay most remote, but not out of God's jurisdiction, for he is the Creator and possessor of the ends of the earth, to make their appearance and give their attendance. Silence (as usual) is proclaimed while the cause is in trying: "Keep silence before me, and judge nothing before the time"; while the cause is in trying between the kingdom of God and the kingdom of Satan it becomes all people silently to expect the issue, not to object against God's proceedings, but to be confident that he will carry the day. The defenders of idolatry are called to say what they can in defence of it: "Let them renew their strength, in opposition to God, and see whether it be equal to the strength which those renew that wait upon him (Isa 40:31); let them try their utmost efforts, whether by force of arms or force of argument. Let them come near; they shall not complain that God's dread makes them afraid (Job 13:21), so that they cannot say what they have to say, in vindication and honour of their idols; no, let them speak freely: Let us come near together to judgment." Note. 1. The cause of God and his kingdom is not afraid of a fair trial; if the case be but fairly stated, it will be surely carried in favour of religion. 2. The enemies of God's church and his holy religion may safely be challenged to say and do their worst for the support of their unrighteous cause. He that sits in heaven laughs at them, and the daughter of Zion despises them; for great is the truth and will prevail.

II. He particularly challenges the idols to do that for their worshippers, and against his, which he had done and would do for his worshippers, and against theirs. Different senses are given of Isa 41:2, concerning the righteous man raised up from the east; and, since we cannot determine which is the true, we will make use of each as good.

1. That which is to be proved is, (1.) That the Lord is God alone, the first and with the last (Isa 41:4), that he is infinite, eternal, and unchangeable, that he governed the world from the beginning, and will to the end of time. He has reigned of old, and will reign for ever; the counsels of his kingdom were from eternity, and the continuance of it will be to eternity. (2.) That Israel is his servant (Isa 41:8), whom he owns, and protects, and employs, and in whom he is and will be glorified. As there is a God in heaven, so there is a church on earth that is his particular care. Elijah prays (1Ki 18:36), Let it be known that thou art God, and that I am thy servant. Now,

2. To prove this he shows,

(1.) That it was he who called Abraham, the father of this despised nation, out of an idolatrous country, and by many instances of his favour made his name great, Ge 12:2. He is the righteous man whom God raised up from the east. Of him the Chaldee paraphrast expressly understands it: Who brought Abraham publicly from the east? To maintain the honour of the people of Israel, it was very proper to show what a figure this great ancestor of theirs made in his day; and Isa 41:8 seems to be the explication of it, where God calls Israel the seed of Abraham my friend; and (Isa 41:4) he calls the generations (namely, the generations of Israel) from the beginning. Also, to put contempt upon idolatry, and particularly the Chaldean idolatry, it was proper to show how Abraham was called from serving other gods (Jos 24:2,3, etc.), so that an early testimony was borne against that idolatry which boasted so much of its antiquity. Also, to encourage the captives in Babylon to hope that God would find a way for their return to their own land, it was proper to remind them how at first he brought their father Abraham out of the same country into this land, to give it to him for an inheritance, Ge 15:7. Now observe what is here said concerning him. [1.] That he was a righteous man, or righteousness, a man of righteousness, that believed God, and it was counted to him for righteousness; and so he became the father of all those who by faith in Christ are made the righteousness of God through him, Ro 4:3,11, 2Co 5:21. He was a great example of righteousness in his day, and taught his household to do judgment and justice, Ge 18:19. [2.] That God raised him up from the east, from Ur first and afterwards from Haran, which lay east from Canaan. God would not let him settle in either of those places, but did by him as the eagle by her young, when she stirs up her nest: he raised him out of iniquity and made him pious, out of obscurity and made him famous. [3.] He called him to his foot, to follow him with an implicit faith; for he went out, not knowing whither he went, but whom he followed, Heb 11:8. Those whom God effectually calls he calls to his foot, to be subject to him, to attend him, and follow the Lamb whithersoever he goes; and we must all either come to his foot or be made his footstool. [4.] He gave nations before him, the nations of Canaan, which he promised to make him master of, and thus far gave him an interest in that the Hittites acknowledged him a mighty prince among them, Ge 23:6. He made him rule over those kings whom he conquered for the rescue of his brother Lot, Ge 14:1-24. And when God gave them as dust to his sword, and as driven stubble to his bow (that is, made them an easy prey to his catechised servants), he then pursued them, and passed safely, or in peace, under the divine protection, though it was in a way he was altogether unacquainted with; and so considerable was this victory that Melchizedec himself appeared to celebrate it. Now who did this but the great Jehovah? Can any of the gods of the heathen do so?

(2.) That it is he who will, ere long, raise up Cyrus from the east. It is spoken of according to the language of prophecy as a thing past, because as sure to be done in its season as if it were already done. God will raise him up in righteousness (so it may be read, Isa 45:13), will call him to his foot, make what use of him he pleases, and make him victorious over the nations that oppose his coming to the crown, and give him success in all his wars; and he shall be a type of Christ, who is righteousness itself, the Lord our righteousness, whom God will, in the fulness of time, raise up and make victorious over the powers of darkness; so that he shall spoil them and make a show of them openly.

III. He exposes the folly of idolaters, who, notwithstanding the convincing proofs which the God of Israel had given of his being God alone, obstinately persisted in their idolatry, nay, were so much the more hardened in it (Isa 41:5): The isles of the Gentiles saw this, not only what God did for Abraham himself, but what he did for his seed, for his sake, how he brought them out of Egypt, and made them rule over kings, and they feared, Ex 15:14-16. They were afraid, and, according to the summons (Isa 41:1), they drew near, and came; they could not avoid taking notice of what God did for Abraham and his seed; but, instead of helping to reason one another out of their sottish idolatries, they helped to confirm one another in them, Isa 41:6,7. 1. They looked upon it as a dangerous design upon their religion, which they were jealous for the honour of, and were resolved, right or wrong, to adhere to, and therefore were alarmed to appear vigorously for the support of it, as the Ephesians for their Diana. When God, by his wonderful appearances on the behalf of his people, went about to wrest their idols from them, they held them so much the faster, and said one to another, "Be of good courage; let us unanimously agree to keep up the reputation of our gods. Though Dagon fall before the ark, he shall be set up again in his place." One tradesman encourages another to come into a confederacy for the keeping up of the noble craft of god-making. Thus men's convictions often exasperate their corruptions, and they are made worse both by the word and the works of God, which should make them better. 2. They looked upon it as a dangerous design upon themselves. They thought themselves in danger from the growing greatness both of Abraham that was a convert from idolatry, and of the people of Israel that were separatists from it; and therefore they not only had recourse to their old gods for protection, but made new ones, De 32:17. So the carpenter, having done his part to the timberwork, encouraged the goldsmith to do his part in gilding or overlaying it; and, when it came into the goldsmith's hand, he that smooths with the hammer that polishes it, or beats it thin, quickened him that smote the anvil, bade him be expeditious, and told him it was ready for the soldering, which perhaps was the last operation about it, and then it is fastened with nails, and you have a god of it presently. Do sinners thus animate and quicken one another in the ways of sin? And shall not the servants of the living God both stir up one another to, and strengthen one another in, his service? Some read all this ironically, and by way of permission: Let them help every one his neighbour; let the carpenter encourage the goldsmith; but all in vain; idols shall fall for all this.

IV. He encourages his own people to trust in him (Isa 41:8,9): "But thou, Israel, art my servant. They know me not, but thou knowest me, and knowest better than to join with such ignorant besotted people as these" (for it is intended for a warning to the people of God not to walk in the way of the heathen); "they put themselves under the protection of these impotent deities, but thou art under my protection. Those that make them are like unto them, and so is every one that trusts in them; but thou, O Israel! art the servant of a better Master." Observe what is suggested here for the encouragement of God's people when they are threatened and insulted over. 1. They are God's servants, and he will not see them abused, especially for what they do in his service: Thou art my servant (Isa 41:8), and (Isa 41:9) "I have said unto thee, Thou art my servant; and I will not go back from my word." 2. He has chosen them to be a peculiar people to himself. They were not forced upon him, but of his own good-will he set them apart. 3. They were the seed of Abraham his friend. It was the honour of Abraham that he was called the friend of God (Jam 2:23), whom God covenanted and conversed with as a friend, and the man of his counsel; and this honour have all the saints, Joh 15:15. And for the father's sake the people of Israel were beloved. God was pleased to look upon them as the posterity of an old friend of his, and therefore to be kind to them; for the covenant of friendship was made with Abraham and his seed. 4. He had sometimes, when they had been scattered among the heathen, fetched them from the ends of the earth and taken them out of the hands of the chief ones thereof, and therefore he would not now abandon them. Abraham their father was fetched from a place at a great distance, and they in his loins; and those who had been thus far-fetched and dear-bought he could not easily part with. 5. He had not yet cast them away, though they had often provoked him, and therefore he would not now abandon them. What God has done for his people, and what he has further engaged to do, should encourage them to trust in him at all times.

10-20

Israel Encouraged (708 BC)

開啟正文

對以色列的鼓勵(主前708年)

¹⁰ 你不要害怕,因為我與你同在;不要驚惶,因為我是你的神;我必堅固你,我必幫助你,我必用我公義的右手扶持你。
¹¹ 看哪,凡向你發怒的,必蒙羞抱愧;他們必如無有;與你爭競的,必如無有,歸於滅亡。
¹² 與你爭競的,你要找他們,卻找不着;與你爭戰的,必如細塵,如虛無。
¹³ 因為我耶和華你的神必攙扶你的右手,對你說,不要害怕,我必幫助你。
¹⁴ 蟲子雅各和你們以色列人哪,不要害怕;耶和華說,我必幫助你;你的救贖主就是以色列的聖者。
¹⁵ 看哪,我必使你成為有快齒打糧的新器具;你要把山嶺打得粉碎,使它們如糠秕。
¹⁶ 你要把它簸揚,風要吹散,旋風要將它颳去;你就以耶和華為樂,以以色列的聖者為誇耀。
¹⁷ 困苦窮乏人尋求水卻沒有,他們因渴舌頭發乾;我耶和華必應允他們,我以色列的神必不離棄他們。
¹⁸ 我要在淨光的高處開江河,在谷中開泉源;我要使曠野變為水池,使乾地變為湧泉。
¹⁹ 我要在曠野栽上香柏樹、皂莢樹、番石榴樹和野橄欖樹;我在沙漠把松樹、杉樹、黃楊樹一同栽植;
²⁰ 好叫人看見、知道、思想、明白,這是耶和華的手所作的,是以色列的聖者所造的。

這些經文的用意是要使神僕人在他們的患難中不再懼怕、信心得著鼓勵。這也許首先是為了支持被擄中的神的以色列人;但一切忠心事奉神的人,*藉着這經書的忍耐和安慰,都可以得着盼望。*這話是對作為單一個人的以色列說的,好叫每一個真以色列人都能更容易、更快捷地將之應用在自己身上。那如此多次重複的——你不要害怕,又(Isa 41:13)不要害怕,又(Isa 41:14)蟲子雅各啊,不要害怕——是告誡、忠告和安慰的話:*不要懼怕仇敵的威脅,不要懷疑你神的應許;不要怕在患難中滅亡,不要怕拯救的應許落空。*神的百姓作一個膽怯的百姓,是違背神心意的。為要消除懼怕,他向他們保證,

I. 他們可以倚靠他與他們同在——作他們的神,作他們在最壞時候仍充足的神。請留意神說話何等溫柔,他何等樂意讓應許的後嗣知道他旨意的不可改變,何等渴望使他們心安:你不要害怕,因為我與你同在——不但可隨時呼求,更實在與你同在;不要驚惶於那些反對你的人的勢力,因為我是你的神,已為你效力。你軟弱嗎?*我必堅固你。*你沒有朋友嗎?在需要的時候我必幫助你。你快要沉沒、快要跌倒嗎?我必用我公義的右手扶持你——那滿了公義、在賞賜和刑罰中施行公義的右手(Ps 48:10)。又(Isa 41:13)應許,1. 神必堅固他們的手——就是必幫助他們:我必攙扶你的右手,與你手拉手同行(有人如此理解);他必如引路人牽着我們的手,在我們的路上引導我們,在我們跌倒時扶我們起來、或防止我們跌倒;我們軟弱時他扶持我們——動搖時他堅定我們——戰兢時他鼓勵我們,如此攙扶我們的右手(Ps 73:23)。2. 他必止息他們的懼怕:*對你說,不要害怕。*他在話語中已一次又一次這樣說,並在其中提供了對付懼怕的至高解藥;但他要作進一步的事——他必藉他的靈對他們的心說,使他們聽見,如此幫助他們。

II. 雖然他們的仇敵如今十分可畏、狂妄、嚴厲,但那與他們算賬、他們勝過仇敵的日子必來到。有人向神的百姓發怒,與他們爭競(Isa 41:11),與他們爭戰(Isa 41:12),恨他們、尋求毀滅他們、不斷與他們尋隙。但神的百姓不必向他們發怒,不必與他們爭競,不必以惡報惡;只要等候神的時候,並相信,1. 他們必被說服其愚昧——若非其與神百姓爭競的罪——並發現這一切徒然,他們必蒙羞抱愧,這或可使他們悔改,卻更使他們滿了烈怒。2. 他們必全然敗亡(Isa 41:11):他們在神的公義和大能面前必如無有。當神對付他驕傲的仇敵時,他視之為無有。或他們必被歸於無有,如同從未有過。這話重複(Isa 41:12):他們必如無有,如虛無——如已過去、已失敗之物。那些曾令人畏懼的必成為可鄙的;那些自以為無所不能的,必一事無成;那些曾在世上顯赫、喧嘩的,必成為數字的零,被埋葬於沉默中。他們必滅亡——不但成為無有,更成為悲慘:你要找他們,卻找不着——如同大衛那樣(Ps 37:36):我尋找他,卻尋不見。

III. 他們自己必成為那些如今威嚇他們之人的威脅,勝利必轉到他們一邊(Isa 41:14-16)。請看,1. 雅各和以色列何等被降卑、落到極低。這是蟲子雅各——如此渺小、如此軟弱、如此無助,被眾人藐視踐踏,被迫甚至鑽入地中求安全;我們也不必驚訝雅各成了蟲子,因為連雅各的王也自稱是蟲,不是人(Ps 22:6)。神的百姓有時如蟲一般——在自己謙卑的想法中如此,在仇敵驕傲的想法中也如此——是蟲,不是毒蛇,不像他們的仇敵那樣,不是蛇的後裔。神顧念雅各的低微,說:蟲子雅各啊,不要害怕;不要怕被壓碎;你們以色列人(你們這些少數的人,有人如此讀;你們這些死人,也有人如此讀)不要因此把自己看作必死無疑。請注意,神的恩典即使在似乎最有理由懼怕時,也能止息懼怕。四面受敵,卻不被壓垮。2. 雅各和以色列何等從這低微中被升高,變得與他們從前被藐視時一樣可畏。但雅各怎能興起呢,因為他如此微小?這裏告訴我們:耶和華說,我必幫助你;幫助軟弱的人是神的榮耀。他必幫助他們,因為他是他們的救贖主——那素來救贖他們的、那已承擔去作的。基督就是那救贖主,我們的幫助從他而來。他必幫助他們,因為他是以色列的聖者——在他們中間以聖潔之美受敬拜,並以應許向他們效忠。主必幫助他們,方法是使他們能自助,使雅各成為打糧的器具。請留意,他不過是器具,是神手中樂意使用的工具;他是神所造的器具,也不過是神所使他成的。但神既使他成為打糧的器具,就必使用他,因此必使他合用——新而快、有齒或有尖刺;那時藉着神的指引和能力,你要把山嶺打得粉碎——就是你那些最高、最強、最頑梗的仇敵;你不但要攻擊他們,更要打得粉碎;他們不是被打出來的穀——那是有價值、被小心保存的(神的百姓在連枷之下正是如此:Isa 21:10:我被打的穀!卻是我場上的穀,必不失喪);而是被當作糠秕——毫無用處,農夫巴不得除去。他沿用這比方(Isa 41:16)。既已打穀,你要把它簸揚,風要吹散。這或許在某程度上應驗於瑪加比時代猶太人對仇敵的勝利;但看來總體上是為了宣讀神教會一切死敵最終的判決,並要如同在基督十字架的誇勝、基督的福音,以及一切基督忠心跟隨者對黑暗權勢的誇勝中那樣應驗——這些權勢遲早都必被驅散,而在基督裏一切信徒都必得勝有餘,那得勝的必管轄列國(Re 2:26)。

IV. 因此他們在神裏面必有豐盛的安慰,神也必從他們得豐盛的尊榮:你必以耶和華為樂(Isa 41:16)。當我們得以脫離那妨礙我們喜樂的、並蒙福得着那成為我們喜樂緣由的,我們當記念神是我們至高的喜樂,我們一切的喜樂都必終止於他。當我們為勝過仇敵而歡喜時,我們必在主裏歡喜,因為我們的自由和勝利惟獨歸功於他。你也必以以色列的聖者為誇耀——以你與他的關係和他為你所行的為誇耀。我們若如此以神為我們的讚美和榮耀,我們對他便成了讚美和榮耀。

V. 在需要的時候,他們必有及時而合宜的供應——一切合宜之物都必供應;若有需要,神必再次為他們行他在以色列從埃及往迦南路上所行的事(Isa 41:17-19)。被擄者或是在巴比倫、或是在歸途上,缺乏水或蔭蔽之處時,神必看顧他們,並這樣或那樣地使他們即使經過曠野的旅程也舒適。但這應許無疑有更深的解釋。他們從巴比倫歸回乃是我們藉基督得贖的預表;如此這些應許的內容,1. 由基督的福音所供應。他對我們那榮耀的愛之啟示,向一切聽見這好信息的人充分保證:神已為他們預備了無價的安慰——足以供應他們一切所需、平衡他們一切憂傷、應允他們一切祈求。2. 藉基督的恩典和靈應用於一切信徒,使他們在路上有堅固的安慰、在終點有完全的福分。我們往天國的路經過這世界的曠野。如今,(1.)這裏假定:神的百姓在經過這世界的途中,常常在窘迫之中:困苦窮乏人尋求水卻沒有;虛心的人飢渴慕義。人的靈魂發現自己空虛貧乏,便在某處尋求滿足,但很快就在這世界中失望——這世界沒有甚麼能使之安舒:受造之物是破裂的池子,不能存水;所以他們因渴舌頭發乾——他們在這不能得著滿足的世界中尋求滿足,已經疲倦。憂愁使他們渴;勞苦也是如此。(2.)這裏應許:無論如何,他們一切的苦情都必得著解救、他們必得安舒。[1.] 神自己在他們所求的一切上必與他們親近。願神一切禱告的百姓留意這話、從中得安慰;他說:我耶和華必應允他們——必答應他們;我以色列的神必不離棄他們——我必與他們同在,正如我在他們的患難中始終同在一樣。我們在這世界的曠野中時,這應許之於我們,正如雲柱火柱之於以色列——是神恩典同在的保證。[2.] 他們必有源源不斷的新鮮水供應,如同以色列在曠野所經歷的,即使最想不到之處也有(Isa 41:18):我要在淨光的高處開江河——恩典的江河、喜樂的江河、活水的江河,這是他指着聖靈說的(Joh 7:38,39)——那要澆灌在外邦人身上的聖靈,他們原如高處——乾旱荒蕪,因自負而被高抬到不需要這恩賜的地步。在谷中也必有泉源——流淚之谷(Ps 84:6),那裏沙土、令人疲乏;或在猶太人中間——他們與外邦的高山相比,原如結實的山谷。福音傳到世界,把那曠野變為水池——對其中的主人結出果實、對經過其中的旅客供應解救。[3.] 他們必有可悅的蔭蔽,遮蔽太陽的灼熱,如同以色列在以琳安營之時——那裏不但有水井,更有棕樹(Ex 15:27):我要在曠野栽上香柏樹(Isa 41:19)。我必把曠野變為果園或花園,慣常栽種這些佳美之樹之處,使他們經過曠野如同人在自己的林園中漫步一般輕鬆愉快。這些樹之於他們,必如雲柱之於曠野中的以色列——是避暑的蔭蔽。基督和他的恩典之於信徒,也是如此——如同大磐石的影子(Isa 32:2)。當神在外邦的曠野建立他的教會時,人品格上的改變必如荊棘蒺藜變為香柏樹、杉樹、番石榴樹一般;這蒙福的改變在 Isa 55:13 中有所描述。[4.] 他們必看見並承認神的手——他的能力和他的恩寵——在這一切之中(Isa 41:20)。神必特意行這些奇異而令人驚奇的事,以喚醒他們對他在一切事中作為的感悟和思考:好叫人看見這奇妙的改變,知道這是超乎天然的常規和能力,從而思想這是出於更高的能力,彼此交流心得,一同明白、同聲承認:*耶和華的手——*那為他百姓伸出、伸到他們的大能之手——已經作了這事,以色列的聖者已經造了它——重新造了它,從無造出,為他百姓的安慰而造。請注意,神為他的百姓行大事,為要使人留意他。

英文原文

Israel Encouraged (708 BC)

¹⁰ Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
¹¹ Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.
¹² Thou shalt seek them, and shalt not find them, even them that contended with thee: they that war against thee shall be as nothing, and as a thing of nought.
¹³ For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
¹⁴ Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer, the Holy One of Israel.
¹⁵ Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.
¹⁶ Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in the LORD, and shalt glory in the Holy One of Israel.
¹⁷ When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I the LORD will hear them, I the God of Israel will not forsake them.
¹⁸ I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.
¹⁹ I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree; I will set in the desert the fir tree, and the pine, and the box tree together:
²⁰ That they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the LORD hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.

The scope of these verses is to silence the fears, and encourage the faith, of the servants of God in their distresses. Perhaps it is intended, in the first place, for the support of God's Israel, in captivity; but all that faithfully serve God through patience and comfort of this scripture may have hope. And it is addressed to Israel as a single person, that it might the more easily and readily be accommodated and applied by every Israelite indeed to himself. That is a word of caution, counsel, and comfort, which is so often repeated, Fear thou not; and again (Isa 41:13), Fear not; and (Isa 41:14), "Fear not, thou worm Jacob; fear not the threatenings of the enemy, doubt not the promise of thy God; fear not that thou shalt perish in thy affliction or that the promise of thy deliverance shall fail." It is against the mind of God that his people should be a timorous people. For the suppressing of fear he assures them,

I. That they may depend upon his presence with them as their God, and a God all-sufficient for them in the worst of times. Observe with what tenderness God speaks, and how willing he is to let the heirs of promise know the immutability of his counsel, and how desirous to make them easy: "Fear thou not, for I am with thee, not only within call, but present with thee; be not dismayed at the power of those that are against thee, for I am thy God, and engaged for thee. Art thou weak? I will strengthen thee. Art thou destitute of friends? I will help thee in the time of need. Art thou ready to sink, ready to fall? I will uphold thee with the right hand of my righteousness, that right hand which is full of righteousness, in dispensing rewards and punishments," Ps 48:10. And again (Isa 41:13) it is promised, 1. That God will strengthen their hands, that is, will help them: "I will hold thy right hand, go hand in hand with thee" (so some): he will take us by the hand as our guide, to lead us in our way, will help us up when we are fallen or prevent our falls; when we are weak he will hold us up-wavering, he will fix us-trembling, he will encourage us, and so hold us by the right hand, Ps 73:23. 2. That he will silence their fears: Saying unto thee, Fear not. He has said it again and again in his word, and has there provided sovereign antidotes against fear: but he will go further; he will by his Spirit say it to their hearts, and make them to hear it, and so will help them.

II. That though their enemies be now very formidable, insolent, and severe, yet the day is coming when God will reckon with them and they shall triumph over them. There are those that are incensed against God's people, that strive with them (Isa 41:11), that war against them (Isa 41:12), that hate them, that seek their ruin, and are continually picking quarrels with them. But let not God's people be incensed at them, nor strive with them, nor render evil for evil; but wait God's time, and believe, 1. That they shall be convinced of the folly, at least, if not of the sin of striving with God's people; and, finding it to no purpose, they shall be ashamed and confounded, which might bring them to repentance, but will rather fill them with rage. 2. That they shall be quite ruined and undone (Isa 41:11): They shall be as nothing before the justice and power of God. When God comes to deal with his proud enemies he makes nothing of them. Or they shall be brought to nothing, shall be as if they had never been. This is repeated (Isa 41:12): They shall be as nothing and as a thing of nought, or as that which is gone and has failed. Those that were formidable shall become despicable; those that fancied they could do any thing shall be able to bring nothing to pass; those that made a figure in the world, and a mighty noise, shall become mere ciphers and be buried in silence. They shall perish, not only be nothing, but be miserable: Thou shalt seek them, shalt enquire what has become of them, that they do not appear as usual, but thou shalt not find them as David, Ps 37:36. I sought him, but he could not be found.

III. That they themselves should become a terror to those who were now a terror to them, and victory should turn on their side, Isa 41:14-16. See here, 1. How Jacob and Israel are reduced and brought very low. It is the worm Jacob, so little, so weak, and so defenceless, despised and trampled on by every body, forced to creep even into the earth for safety; and we must not wonder that Jacob has become a worm, when even Jacob's King calls himself a worm and no man, Ps 22:6. God's people are sometimes as worms, in their humble thoughts of themselves and their enemies' haughty thoughts of them—worms, but not vipers, as their enemies are, not of the serpent's seed. God regards Jacob's low estate, and says, "Fear not, thou worm Jacob; fear not that thou shalt be crushed; and you men of Israel" (you few men, so some read it, you dead men, so others) "do not give up yourselves for gone notwithstanding." Note, The grace of God will silence fears even when there seems to be the greatest cause for them. Perplexed but not in despair. 2. How Jacob and Israel are advanced from this low estate, and made as formidable as ever they have been despicable. But by whom shall Jacob arise, for he is small? We are here told: I will help thee, saith the Lord; and it is the honour of God to help the weak. He will help them, for he is their Redeemer, who is wont to redeem them, who has undertaken to do it. Christ is the Redeemer, from him is our help found. He will help them, for he is the Holy One of Israel, worshipped among them in the beauty of holiness and engaged by promise to them. The Lord will help them by enabling them to help themselves and making Jacob to become a threshing instrument. Observe, He is but an instrument, a tool in God's hand, that he is pleased to make use of; and he is an instrument of God's making and is no more than God makes him. But, if God make him a threshing instrument, he will make use of him, and therefore will make him fit for use, new and sharp, and having teeth, or sharp spikes; and then, by divine direction and strength, thou shalt thresh the mountains, the highest, and strongest, and most stubborn of thy enemies: thou shalt not only be at them, but beat them small; they shall not be a corn threshed out, which is valuable, and is carefully preserved (such God's people are when they are under the flail, Isa 21:10: O my threshing! yet the corn of my floor, that shall not be lost); but these are made as chaff, which is good for nothing, and which the husbandman is glad to get rid of. He pursues the metaphor, Isa 41:16. Having threshed them, thou shalt winnow them, and the wind shall scatter them. This perhaps had its accomplishment, in part, in the victories of the Jews over their enemies in the times of the Maccabees; but it seems in general designed to read the final doom of all the implacable enemies of the church of God, and to have its accomplishment like wise in the triumphs of the cross of Christ, the gospel of Christ, and all the faithful followers of Christ, over the powers of darkness, which, first or last, shall all be dissipated, and in Christ all believers shall be more than conquerors, and he that overcomes shall have power over the nations, Re 2:26.

IV. That, hereupon, they shall have abundance of comfort in God, and God shall have abundance of honour from them: Thou shalt rejoice in the Lord, Isa 41:16. When we are freed from that which hindered our joy, and are blessed with that which is the matter of it, we ought to remember that God is our exceeding joy and in him all our joys must terminate. When we rejoice over our enemies we must rejoice in the Lord, for to him alone we owe our liberties and victories. "Thou shalt also glory in the Holy One of Israel, in thy interest in him and relation to him, and what he has done for thee." And, if thus we make God our praise and glory, we become to him for a praise and a glory.

V. That they shall have seasonable and suitable supplies of every thing that is proper for them in the time of need; and, if there be occasion, God will again do for them as he did for Israel in their march from Egypt to Canaan, Isa 41:17-19. When the captives, either in Babylon or in their return thence, are in distress for want of water or shelter, God will take care of them, and, one way or other, make their journey, even through a wilderness, comfortable to them. But doubtless this promise has more than such a private interpretation. Their return out of Babylon was typical of our redemption by Christ; and so the contents of these promises, 1. Were provided by the gospel of Christ. That glorious discovery of his love has given full assurance to all those who hear this joyful sound that God has provided inestimable comforts for them, sufficient for the supply of all their wants, the balancing of all their griefs, and the answering of all their prayers. 2. They are applied by the grace and Spirit of Christ to all believers, that they may have strong consolation in their way and a complete happiness in their end. Our way to heaven lies through the wilderness of this world. Now, (1.) It is here supposed that the people of God, in their passage through this world, are often in straits: The poor and needy seek water, and there is none; the poor in spirit hunger and thirst after righteousness. The soul of man, finding itself empty and necessitous, seeks for satisfaction somewhere, but soon despairs of finding it in the world, that has nothing in it to make it easy: creatures are broken cisterns, that can hold no water; so that their tongue fails for thirst, they are weary of seeking that satisfaction in the world which is not to be had in it. Their sorrow makes them thirsty; so does their toil. (2.) It is here promised that, one way or other, all their grievances shall be redressed and they shall be made easy. [1.] God himself will be nigh unto them in all that which they call upon him for. Let all the praying people of God take notice of this, and take comfort of it; he has said, "I the Lord will hear them, will answer them; I, the God of Israel, will not forsake them; I will be with them, as I have always been, in their distresses." While we are in the wilderness of this world this promise is to us what the pillar of cloud and fire was to Israel, an assurance of God's gracious presence. [2.] They shall have a constant supply of fresh water, as Israel had in the wilderness, even where one would least expect it (Isa 41:18): I will open rivers in high places, rivers of grace, rivers of pleasure, rivers of living water, which he spoke of the Spirit (Joh 7:38,39), that Spirit which should be poured out upon the Gentiles, who had been as high places, dry and barren, and lifted up on their own conceit above the necessity of that gift. And there shall be fountains in the midst of the valleys, the valleys of Baca (Ps 84:6), that are sandy and wearisome; or among the Jews, who had been as fruitful valleys in comparison with the Gentile mountains. The preaching of the gospel to the world turned that wilderness into a pool of water, yielding fruit to the owner of it and relief to the travellers through it. [3.] They shall have a pleasant shade to screen them from the scorching heat of the sun, as Israel when they pitched at Elim, where they had not only wells of water, but palm-trees (Ex 15:27): "I will plant in the wilderness the cedar, Isa 41:19. I will turn the wilderness into an orchard or garden, such as used to be planted with these pleasant trees, so that they shall pass through the wilderness with as much ease and delight as a man walks in his grove. These trees shall be to them what the pillar of cloud was to Israel in the wilderness, a shelter from the heat." Christ and his grace are so to believers, as the shadow of a great rock, Isa 32:2. When God sets up his church in the Gentile wilderness there shall be as great a change made by it in men's characters as if thorns and briers were turned into cedars, and fir-trees, and myrtles; and by this a blessed change is described, Isa 55:13. [4.] They shall see and acknowledge the hand of God, his power and his favour, in this, Isa 41:20. God will do these strange and surprising things on purpose to awaken them to a conviction and consideration of his hand in all: That they may see this wonderful change, and knowing that it is above the ordinary course and power of nature may consider that therefore it comes from a superior power, and, comparing notes upon it, may understand together, and concur in the acknowledgment of it, that the hand of the Lord, that mighty hand of his which is stretched out for his people and stretched out to them, has done this, and the Holy One of Israel has created it, made it anew, made it out of nothing, made it for the comfort of his people. Note, God does great things for his people, that he may be taken notice of.

21-29

Idolatry Exposed (708 BC)

開啟正文

偶像崇拜被揭露(主前708年)

²¹ 耶和華對假神說,你們呈上你們的案件;雅各的王說,你們提出你們有力的理由。
²² 讓它們前來告訴我們將來要發生的事;它們可以說明先前的事,好叫我們思索,知道事情的結局;或把將來的事指示我們。
²³ 要說明後來的事,好叫我們知道你們是神;你們或降福或降禍,好使我們驚奇觀看。
²⁴ 看哪,你們屬乎虛無,你們的作為屬乎虛空;那選擇你們的是可憎惡的。
²⁵ 我從北方興起一人,他已來到;他從日出之地呼求我的名;他必臨到眾王如臨泥濘,又如窰匠踹泥。
²⁶ 誰從起初宣告,使我們知道呢?誰從往時述說,使我們說,他是公義的呢?沒有誰指示,沒有誰述說,沒有誰聽見你們的話。
²⁷ 我首先對錫安說,看哪,看哪!我也要賜給耶路撒冷一位報好信息的。
²⁸ 我觀看,並無一人;他們中間也無謀士;我問他們的時候,他們能回答一言麼?
*²⁹ 看哪,他們都是虛空;他們的作為虛無;他們的鑄造偶像不過是風和虛空。

主藉先知在此重申對拜偶像者的挑戰——要他們證實他們偶像的主張:你們呈上你們的案件(Isa 41:21),盡你們所能;提出你們最有力的理由來證明你們的偶像是神、值得你們敬拜。請注意,要顯出罪的荒謬,不必多過——只要把為它辯護的理由擺出來即可,因為它們本身就帶着對自己的駁斥。

I. 此處偶像被挑戰要拿出知識和大能的證據。讓我們看看它們能告訴我們甚麼,又能作甚麼。悟性和積極的大能是人的成就。凡自稱為神的,必須在這兩樣上完全;而偶像可曾顯出它們有嗎?沒有;

  1. 「它們不能告訴我們任何我們從前不知道的事——如此無知。我們挑戰它們告訴我們,」(1.)「從前的事:讓它們說明先前的事,把它們從被埋沒的遺忘中興起」(神感動摩西寫了那樣的創造史,是外邦的神明決不能口授給他們任何狂熱者的);或「讓偶像的擁護者告訴我們,他們的神在古時所誇的是何等偉大的成就。它們曾作過甚麼值得一提的事?讓它們指明任何一件事,它就會被考慮、給予應有的分量、與其結局比較;若在結果上證明如它所自稱的那樣偉大,它們就得着這功勞。」(2.)「我們挑戰它們告訴我們將要發生甚麼,把將來的事指示我們(Isa 41:22),又一次(Isa 41:23):*說明後來的事。*以此證明你們的全知——無物能向你們隱藏——並你們的主權和統治。證明萬事都在你們手中,方法就是事先讓我們知道你們打算作甚麼。向世界行這個善;讓他們知道將來的事,好叫他們未雨綢繆。如此行,我們就承認你們是超越我們的神、是我們的神、值得我們敬拜。」除了受造之物,沒有誰能憑神聖的啟示以任何確定性預言將來的事。

  2. 「它們不能作我們自己所不能作的事——如此無能。」他挑戰它們或作福或作禍——或賜福給朋友,或降禍給仇敵:「讓它們若能,行任何出奇的事,使人驚歎受感。讓它們或帶着能力賜福,或帶着能力咒詛。讓我們看見它們或降如神降在埃及的災殃,或賜如神賜給以色列的福。讓它們行一件大事,我們看見就必驚訝、就被嚇得敬重它們,如同許多人因真神所行的而敬重他。」這些偶像被控告的——也是它們若能當反駁的——是它們屬乎虛無(Isa 41:24)。它們的主張毫無根基,人對它們所表示的尊敬也毫無理由;它們之中沒有任何值得我們關注的。「它們少於虛無、不如虛無」(有人如此讀)。「*它們所作的工屬乎虛空,為它們所作的喧嚷也是如此。其中沒有任何藉口或色彩;全是笑話;全是對世人所施的詭計;所以那選擇你們的——*如此承認你們的神性——以及(有人如此讀)喜愛你們的——是可憎惡的;」有人如此理解。僕人有自由選擇主人,人卻沒有自由選擇他的神。選擇真神以外任何別神的,所選擇的是可憎惡之物;他的選擇使之如此。

II. 神在此提出他是真神、除他以外再無別神的證據。讓他提出他有力的理由。

  1. 他有不可抗拒的大能。這一點他不久就要在興起古列、使他成為基督的預表上顯明(Isa 41:25):*他必從北方、從日出之地興起一人。*古列按父親是瑪代人,按母親是波斯人;他的軍隊由瑪代人(其國在巴比倫之北)和波斯人(其國在巴比倫之東)組成。神要使他興起成為大能者,他要帶着自己的目的來攻擊巴比倫。但,(1.)他要呼求我名——可如此讀。他要宣揚以色列神的尊榮;他在釋放猶太人出擄掠的諭令中,確實如此行了,承認以色列的神耶和華是天上的神,也是神;而他鼓勵建造聖殿之時,或可說他確實呼求了他、向他禱告了(Ezr 1:2,3)。(2.)一切反對要在他面前傾倒:他要來到巴比倫的眾王——以及一切擋他之人——面前如臨泥濘,並如窰匠踹泥一般踐踏他們,以自己的目的使用它們。基督為人從北方興起,因拿撒勒在迦南的北部;作為立約的使者,他從東方升上。他維護了天的尊榮(他要呼求我名),又打破了陰間的權勢,來到黑暗之君面前如臨泥濘並踐踏他。

  2. 他有無誤的先見。他不但要作這事,而且如今藉着他的先知預言了它。那些假神不但不能作,也不能預見。(1.)他挑戰他們提出任何他們所自稱的神明或占卜者曾經發出或能發出這事的通知(Isa 41:26):*誰從起初宣告這類的事?或從往時述說?若有你所知的,告訴我們,因為我們不知道;若有,*我們就說,*他是公義的——*他是真實的,他的事業是正的,他的主張得了證實,他要求被敬拜是對的。*這與 Isa 41:22,23 相符。(2.)他把作這事並預言這事的獨一尊榮歸於自己(Isa 41:27):我是首先的(可如此讀)*對錫安說,看哪,看哪——要讓以色列民知道他們的解救者近了(因為有人憑書卷——神的書卷——明白時候的臨近,Da 9:2);我是那要賜給耶路撒冷一位報好信息的——*報他們得擴充之好信息的。這可應用於救贖之工——在其中主比在釋放猶太人出巴比倫中更顯明自己:策劃我們救恩的是他,成就它的也是他,並把和好的好消息賜給我們的也是他。

III. 在這審判中宣判了。1. 眾偶像中沒有一個曾預言、也沒有一個能預見這奇妙的工。除了猶太人,別國也被古列從巴比倫擄掠中釋放,或至少與君主國的革命、政權轉移到波斯人密切相關;然而他們中間沒有一個事先從他們的神或先知得到情報:沒有誰指示(Isa 41:26)、*沒有誰述說、*沒有誰給出最小的暗示;*萬國中沒有一個聽見你們的話——*能假裝從他們的神那裏聽見如你們以色列人從你們的神、藉着你們的先知所聽見的話(Ps 147:20)。列國的神明中沒有一個向其敬拜者指明救恩之路——就是神要藉着彌賽亚指明的。主在福音中所要送的好信息,是歷世歷代隱藏的奧祕(Ro 16:25,26)。2. 那些為偶像辯護的人,拿不出它們有知識或大能的任何事例、有任何證據證明它們是神的色彩。他們一切辯護者都被這挑戰震懾得啞口無言(Isa 41:28):*我觀看,並無一人——*能為它們作見證,甚至在他們最熱心的擁護者中間也沒有;也無謀士——沒有人能為支持它們的事業提出任何意見。連偶像本身中間,也沒有一個配在最瑣碎的事上出謀劃策的,卻有人在大事和難事上求問它們。我問他們對自己有甚麼可說的,他們就站立無言;案情如此明顯地不利於他們,以致沒有誰能回答一言。所以必按被告Nihil dicit——沉默無言而判決。他對自己無話可說。他無言可答(Mt 22:12)。3. 所以照着所控告的定案(Isa 41:24):看哪,他們都是虛空(Isa 41:29);他們是謊言和欺騙;他們自己不是他們所自稱的,他們的敬拜者也不會在他們中間找到他們所應許的。*他們的作為虛無——*無力、無價;他們的仇敵不必怕受傷害;他們的敬拜者不能盼望得益處。*他們的鑄造偶像——*其實他們一切的偶像——*不過是風和虛空——*虛空和煩惱;敬拜他們的必在他們中被欺騙,並要以極大的苦澀反省自己的愚妄。所以,親愛的弟兄啊,你們要逃避拜偶像的事(1Co 10:14)。

英文原文

Idolatry Exposed (708 BC)

²¹ Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.
²² Let them bring them forth, and show us what shall happen: let them show the former things, what they be, that we may consider them, and know the latter end of them; or declare us things for to come.
²³ Show the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together.
²⁴ Behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you.
²⁵ I have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as upon mortar, and as the potter treadeth clay.
²⁶ Who hath declared from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say, He is righteous? yea, there is none that showeth, yea, there is none that declareth, yea, there is none that heareth your words.
²⁷ The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.
²⁸ For I beheld, and there was no man; even among them, and there was no counsellor, that, when I asked of them, could answer a word.
²⁹ Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.

The Lord, by the prophet, here repeats the challenge to idolaters to make out the pretentions of their idols: "Produce your cause (Isa 41:21) and make your best of it; bring forth the strongest reasons you have to prove that your idols are gods, and worthy of your adoration." Note, There needs no more to show the absurdity of sin than to produce the reasons that are given in defence of it, for they carry with them their own confutation.

I. The idols are here challenged to bring proofs of their knowledge and power. Let us see what they can inform us of, and what they can do. Understanding and active power are the accomplishments of a man. Whoever pretends to be a god must have these in perfection; and have the idols made it to appear that they have? No;

1. "They can tell us nothing that we did not know before, so ignorant are they. We challenge them to inform us," (1.) "What has been formerly: Let them show the former things, and raise them out of the oblivion in which they were buried" (God inspired Moses to write such a history of the creation as the gods of the heathen could never have dictated to any of their enthusiasts); or "let the defenders of idols tell us what mighty achievements they can boast of as performed by their gods in former times. What did they ever do that was worth taking notice of? Let them specify any thing, and it shall be considered, its due weight shall be given it, and it shall be compared with the latter end of it; and if, in the issue, it prove to be as great as it pretended to be, they shall have the credit of it." (2.) "We challenge them to tell us what shall happen, to declare to us things to come (Isa 41:22), and again (Isa 41:23), show the things that are to come hereafter. Give this evidence of your omniscience, that nothing can be hidden from you, and of your sovereignty and dominion. Make it to appear that you have the doing of all, by letting us know beforehand what you design to do. Do this kindness to the world; let them know what is to come, that they may provide accordingly. Do this, and we will own that you are gods above us, and gods to us, and worthy of our adoration." No creature can foretel things to come, otherwise than by divine information, with any certainty.

2. "They can do nothing that we cannot do ourselves, so impotent are they." He challenges them to do either good or evil, good to their friends or evil to their enemies: "Let them do, if they can, any thing extraordinary, that people will admire and be affected with. Let them either bless or curse, with power. Let us see them either inflict such plagues such as God brought on Egypt or bestow such blessings as God bestowed on Israel. Let them do some great thing, and we shall be amazed when we see it, and frightened into a veneration of them, as many have been into a veneration of the true God." That which is charged upon these idols, and let them disprove it if they can, is that they are of nothing, Isa 41:24. Their claims have no foundation at all, nor is there any ground or reason in the least for men's paying them the respect they do; there is nothing in them worthy our regard. "They are less than nothing, worse than nothing;" so some read it. "The work they do is of nought, and so is the ado that is made about them. There is no pretence or colour for it; it is all a jest; it is all a sham put upon the world; and therefore he that chooses you, and so give you your deity, and" (as some read it) "that delights in you, is an abomination;" so some take it. A servant is at liberty to choose his master, but a man is not at liberty to choose his God. He that chooses any other than the true God chooses an abomination; his choosing it makes it so.

II. God here produces proofs that he is the true God, and that there is none besides him. Let him produce his strong reasons.

1. He has an irresistible power. This he will shortly make to appear in the raising up of Cyrus and making him a type of Christ (Isa 41:25): He will raise him up from the north and from the rising of the sun. Cyrus by his father was a Mede, by his mother a Persian; and his army consisted of Medes, whose country lay north, and Persians, whose country lay east, from Babylon. God will raise him up to great power, and he shall come against Babylon with ends of his own to serve. But, (1.) He shall proclaim God's name; so it may be read. He shall publish the honour of the God of Israel; so he did remarkably when, in his proclamation for the release of the Jews out of their captivity, he acknowledged that the Lord God of Israel was the Lord God of heaven, and the God: and he might be said to call on his name when he encouraged the building of his temple, and very probably did himself call upon him and pray to him, Ezr 1:2,3. (2.) All opposition shall fall before him: He shall come upon the princes of Babylon, and all others that stood in his way, as mortar, and trample upon them as the potter treads clay, to serve his own purposes with it. Christ, as man, was raised up from the north, for Nazareth lay in the northern parts of Canaan; as the angel of the covenant, he ascends from the east. He maintained the honour of heaven (he shall call upon my name), and broke the powers of hell, came upon the prince of darkness as mortar and trod him down.

2. He has an infallible foresight. He would not only do this, but he did now, by his prophet, foretel it. Now the false gods not only could not do it, but they could not foresee it. (1.) He challenges them to produce any of their pretended deities, or their diviners, that had given notice of this, or could (Isa 41:26): "Who has declared from the beginning any thing of this kind, or has told it before-time? Tell us if there be any that you know of, for we know not any; if there be any, we will say, He is righteous, he is true, his cause is just, his claims are proved, and he is in the right in demanding to be worshipped." This agrees with Isa 41:22,23. (2.) He challenges to himself the sole honour of doing it and foretelling it (Isa 41:27): I am the first (so it may be read) that will say to Zion, Behold, behold them, that will let the people of Israel know their deliverers are at hand (for there were those who understood by books, God's books, the approach of the time, Da 9:2), and I am he that will give to Jerusalem one that brings good tidings, these good tidings of their enlargement. This is applicable to the work of redemption, in which the Lord showed himself much more than in the release of the Jews out of Babylon: he it was that contrived our salvation, and he brought it about, and he has given to us the glad tidings of reconciliation.

III. Judgment is here given upon this trial. 1. None of all the idols had foretold, or could foresee, this work of wonder. Other nations besides the Jews were released out of captivity in Babylon by Cyrus, or at least were greatly concerned in the revolution of the monarchy and there transferring of it to the Persians; and yet none of them had any intelligence given them of it beforehand, by any of their gods or prophets: "There is none that shows (Isa 41:26), none that declares, none that gives the least intimation of it; there is none of the nations that hears your words, that can pretend to have heard from their gods such words as you, O Israelites! have heard from your God, by your prophets," Ps 147:20. None of all the gods of the nations have shown their worshippers the way of salvation, which God will show by the Messiah. The good tidings which the Lord will send in the gospel is a mystery hidden from ages and generations, Ro 16:25,26. 2. None of those who pleaded for them could produce any instance of their knowledge or power that had in it any colour of proof that they were gods. All their advocates were struck dumb with this challenge (Isa 41:28): "I beheld, and there was no man that could give evidence for them, even among those that were their most zealous admirers; and there was no counsellor, none that could offer any thing for the support of their cause. Even among the idols themselves there was none fit to give counsel in the most trivial matters, and yet there were those that asked counsel of them in the most important and difficult affairs. When I asked them what they had to say for themselves they stood mute; the case was so plain against them that there was none who could answer a word." Judgment must therefore be given against the defendant upon Nihil dicit—He is mute. He has nothing to say for himself. He was speechless, Mt 22:12. 3. Sentence is therefore given according to the charge exhibited against them (Isa 41:24): "Behold, they are all vanity (Isa 41:29); they are a lie and a cheat; they are not in themselves what they pretend to be, nor will their worshippers find that in them which they promise themselves. Their works are nothing, of no force, of no worth; their enemies need fear no hurt from them; their worshippers can hope for no good from them. Their molten images, and indeed all their images, are wind and confusion, vanity and vexation; those that worship them will be deceived in them, and will reflect upon their own folly with the greatest bitterness. Therefore, dearly beloved, flee from idolatry," 1Co 10:14.