Matthew Henry's Complete Commentary · Isaiah 第6章

註釋閱讀最佳化

分章註釋

Isaiah 第 6 章

서론

無標題

開啟正文

看來直到此時,以賽亞只是作為候選者發預言,僅有一種潛在而含蓄的託付;但在本章中,我們看到他(容我這樣說)隨著工作愈發繁重,被以更明確、更清楚的託付莊嚴地按立並分別出來擔任先知職分;又或者,因見自己事奉果效甚微,他已開始想要放棄;於是神看為合宜,在本章中以能激發並鼓勵他在履行職責時的熱心與殷勤的方式來更新他的託付,縱然他似乎白費力氣。本章包含:I. 以賽亞所見神榮耀的一個極其可畏的異象(Isa 6:1-4),這異象使他陷入的戰兢(Isa 6:5),以及藉著他罪得赦免的確據所賜予的安慰,使他得以脫離那戰兢,Isa 6:6,7。II. 以賽亞奉神的名作先知而去的一個極其可畏的託付(Isa 6:8),要藉他的講道使不悔改的人在罪中剛硬、為毀滅蓄勢(Isa 6:9-12),卻仍為餘民存留憐憫(Isa 6:13)。而這些事,是作為一位傳福音的先知向他顯明、向他說的。

英文原文

Hitherto, it should seem, Isaiah had prophesied as a candidate, having only a virtual and tacit commission; but here we have him (if I may so speak) solemnly ordained and set apart to the prophetic office by a more express or explicit commission, as his work grew more upon his hands: or perhaps, having seen little success of his ministry, he began to think of giving it up; and therefore God saw fit to renew his commission here in this chapter, in such a manner as might excite and encourage his zeal and industry in the execution of it, though he seemed to labour in vain. In this chapter we have, I. A very awful vision which Isaiah saw of the glory of God (Isa 6:1-4), the terror it put him into (Isa 6:5), and the relief given him against that terror by an assurance of the pardon of his sins, Isa 6:6,7. II. A very awful commission which Isaiah received to go as a prophet, in God's name (Isa 6:8), by his preaching to harden the impenitent in sin and ripen them for ruin (Isa 6:9-12) yet with a reservation of mercy for a remnant, (Isa 6:13). And it was as to an evangelical prophet that these things were shown him and said to him.

1-4

Isaiah's Heavenly Vision (758 BC)

開啟正文

以賽亞的天上異象(主前758年)

¹ 當烏西雅王崩的那年,我見主坐在高高的寶座上,祂的衣裳垂下,遮滿聖殿。
² 其上有撒拉弗侍立,各有六個翅膀:用兩個翅膀遮臉,兩個翅膀遮腳,兩個翅膀飛翔。
³ 彼此呼喊說:聖哉、聖哉、聖哉,萬軍之耶和華;祂的榮光充滿全地。
⁴ 呼喊者的聲音使門檻震動,殿充滿了煙雲。

以賽亞所得的這個異象,正如論到撒母耳所說,是在他被確立為耶和華先知之時(1Sa 3:20),其目的有二:1. 為要堅固他的信心,使他對日後將要啟示給他的那些事的真實性,自己得著充足的滿足。這是神向他開啟了與自己相通的途徑;但這樣的異象不必在每次啟示時都重複。神起初怎樣以榮耀之神的身分向亞伯拉罕顯現(Ac 7:2),又向摩西顯現,Ex 3:2。以西結的預言和約翰的預言,也都以神聖榮耀的異象開始。2. 為要感動他的心,使他心中存著對神的敬畏,既能激發又能堅定他於事奉之中。那些要教導別人認識神的人,自己當先深深地認識祂。

這異象注明了日期,為要更加確定。那是當烏西雅王崩的那年——他作王多半時候,如同猶大諸王中任何一位那樣興盛亨通,並且在位極久,超過五十年。大約在他去世之時,以賽亞看見了神坐在寶座上的異象;因為當君王氣絕、歸回塵土之時,我們的安慰乃是耶和華必作王直到永遠,Ps 146:3,4,10。以色列的王死了,以色列的神仍活著。我們當從偉大敬虔之人的離世得著機會,以信心之眼仰望那永生不死、永遠長存的君王。烏西雅王是在陰影中離世的,因為他被關鎖如長大痲瘋的,直到死的日子。正如君王的壽命有其終局,他們的榮耀也常被遮蔽;但神是永活的,祂的榮耀也是永遠的。烏西雅王死於病院之中,萬王之王卻仍坐在寶座上。

先知在此所看見的已向我們啟示,要叫我們以信心與這啟示調和,在其中如同對著鏡子觀看主的榮光;所以我們當存謙卑敬畏的心轉過來觀看這大異象。

I. 看見神坐在寶座上,那寶座高高在上,不僅超越其他寶座——因它超乎其上,更管轄其他寶座——因它統管命令。以賽亞所見的不是耶和華——神的本體(那沒有人見過,也不能見),而是阿多乃——祂的主權。他看見了主耶穌;這異象在 Joh 12:41 如此解釋:以賽亞當時看見了基督的榮耀並論到祂,這是我們救主神性無可辯駁的證據。祂就是在復活之後坐在神右邊的那位,不過是坐回祂原本所在之處,Joh 17:5。請看永恆的心意之安息:以賽亞看見主坐著,Ps 29:10。請看永恆君王的主權:祂坐在寶座上——那是榮耀的寶座,我們當在其前敬拜;是治理的寶座,我們當在其下順服;也是施恩的寶座,我們可坦然來到。這寶座至高,被高舉超越一切爭競和反對。

II. 看見祂的殿——就是祂在地上的教會——充滿了祂榮耀的彰顯。祂的寶座既設在殿門前(如君王在城門審判),祂的衣裳下垂——祂袍子的下擺——遮滿聖殿,就是整個世界(因為這全是神的殿,天是祂的寶座,地是祂的腳凳),或更確切地說是指教會,因她被神特殊同在的記號所充滿、豐富、並裝飾。

III. 看見祂寶座旁明亮有福的侍從,在他們裡面並藉著他們,祂的榮耀被頌讚、祂的治理被事奉(Isa 6:2):在寶座以上,彷彿在周圍盤旋,或貼近寶座,在它面前俯伏,注目於它,有撒拉弗站立,就是聖潔的天使,被稱為撒拉弗——燃燒者;因為祂以火焰為使者,Ps 104:4。他們在愛神、為神的榮耀並對付罪惡的事上發熱心;當神向仇敵如烈火時,祂也使用他們作為祂忿怒的工具。以賽亞所見的究竟是兩個、四個,還是(如我較為贊同的)無數的天使,則不能確定;見 Da 7:10。當知道,天使的榮耀在於他們是撒拉弗,其熱度與其光明相稱,不僅有豐富的屬天知識,更有聖潔的愛。聖經特別提到他們的翅膀(而不提他們外貌的其他部分),因為他們對翅膀的運用可作我們的教訓。他們各有六個翅膀,不是向上伸展(如以西結所見的,Eze 1:11),而是:1. 四個翅膀用來遮蓋,如鳥棲息時翅膀的用處;用最靠近頭部的上層兩翅遮臉,用最下層兩翅遮腳,就是身體下部。這表明他們在事奉神時極大的謙卑和敬畏,因為祂在聖者的會中大有可畏,Ps 89:7。他們不僅遮腳——那些身上較不體面的肢體(1Co 12:23),甚至遮臉。天使的面貌雖然無疑比世人美得多(Ac 6:15),但在神面前卻要遮掩,因為他們不能承受神聖榮耀耀眼的光輝,也因為自覺與神的完全之間有無限的距離,在聖潔的神面前羞於露面;神指責祂的使者也有愚妄,他們若妄想與祂相比,Job 4:18。天使事奉神尚且如此敬畏,我們當以何等的敬虔戰兢來到祂的寶座前!否則我們就沒有像天使那樣遵行神的旨意。然而摩西與神同在山上時,卻從臉上揭去帕子。見 2Co 3:18。2. 兩個翅膀用來飛翔;當他們奉差遣辦神的事時,飛行迅速(Da 9:21),憑自己的翅膀比乘風之翼更快。這教導我們當以喜樂和殷勤來作神的工。天使既從天飛降到地上為我們效力,我們豈不當從地飛昇到天上與他們同得榮耀嗎?Lu 20:36。

IV. 聽那頌歌,就是天使向坐寶座者所唱的讚美之歌,Isa 6:3。請注意:

  1. 這歌是怎樣唱的。帶著熱心和懇切——他們呼喊;又帶著同心——彼此呼喊,或彼此相和;他們輪流歌唱,卻是合奏,沒有絲毫不和諧的聲音來打斷那和諧。

  2. 這歌是什麼;它與四活物所唱的相同,Re 4:8。當知道,讚美神從來是、也永遠是天上的工作,是蒙福之靈在上面不斷的職事,Ps 84:4。又當知道,天上的教會在讚美上也是一樣的;那裡沒有時間或音調的改變。撒拉弗在此將兩件事歸榮耀與神:

(1.)祂自己無限的完全。這裡讚美了祂最榮耀的稱號:祂是萬軍之耶和華,是天使之萬軍的主,也是萬軍之主;又讚美了祂最榮耀的屬性,就是聖潔;沒有聖潔,祂作萬軍之耶和華(或在平行經文 Re 4:8 所說的主神全能者)就不能成為我們喜樂讚美的內容;因為沒有純潔來引導的能力,必成為人類的恐怖。聖經中沒有別的神聖屬性像這個那樣被頌揚。神的大能被提說兩次(Ps 62:11),但祂的聖潔卻被提說三次——聖哉、聖哉、聖哉。這表明:[1.] 天使讚美神的熱心和懇切;他們幾乎找不到言詞來表達,所以反覆重述。[2.] 他們在默想神的聖潔時所得的特殊喜樂;這是他們愛 dwelling、愛 harp 的主題,戀戀不捨。[3.] 神的聖潔超越最純潔受造者的聖潔,具有無與倫比的卓越。祂是聖潔的,三重聖潔,無限聖潔,原本、完全、永遠如此。[4.] 這或許指神格中的三個位格——聖父、聖子、聖靈(因為下文 Isa 6:8 說:誰肯為我們去呢?),或許指昔在、今在、以後永在的那位;因為神那尊榮的稱號也加在這歌上,Re 4:8。有人認為天使在此為神即將向猶太國民所宣告的那公義判語鼓掌。在這事上祂過去是、現在是、將來也是聖潔的;祂的道路是公平的。

(2.)這些向人類兒女的彰顯:祂的榮光充滿全地,就是祂權能與純潔的榮耀;因為在祂一切所作的上都聖潔,Ps 145:17。猶太人以為神的榮耀應局限於他們的地;但這裡暗示,在福音時代(本章正是指向這時代)神的榮耀要充滿全地——祂聖潔的榮耀,這誠然是祂其他一切屬性的榮耀;那時這榮耀充滿了殿(Isa 6:1),但在末後的日子,全地都要被它充滿。

V. 注意聖殿因這神聖榮耀的異象而充滿了可畏的記號和憑據,Isa 6:4。1. 殿震動;不僅門扇,連堅固固定的門檻也因呼喊者的聲音而震動——因呼喚審判的神的聲音(Ps 50:4),因讚美祂的天使之聲音。天上有足夠的聲音蓋過這下面世界大水諸多的喧嘩,Ps 93:3,4。聖殿如此猛烈的震動,是神因百姓的罪而向他們發怒、不喜悅的記號;是先由巴比倫人、後由羅馬人毀滅聖殿和聖城的預兆;也是為要使我們心生敬畏。牆壁和柱子既在神面前戰抖,我們豈能不戰抖?2. 殿被遮暗;充滿了煙雲,如同雲彩鋪在祂寶座之上(Job 26:9);我們不能全面觀看,也因黑暗不能對之條理分明地講論。在天上的殿中沒有煙雲,一切都看得清清楚楚。在那裡神住在光中;在這裡祂以黑暗為藏身之處,2Ch 6:1。

英文原文

Isaiah's Heavenly Vision (758 BC)

¹ In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.
² Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.
³ And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.
⁴ And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.

The vision which Isaiah saw when he was, as is said of Samuel, established to be a prophet of the Lord (1Sa 3:20), was intended, 1. To confirm his faith, that he might himself be abundantly satisfied of the truth of those things which should afterwards be made known to him. This God opened the communications of himself to him; but such visions needed not to be afterwards repeated upon every revelation. Thus God appeared at first as a God of glory to Abraham (Ac 7:2), and to Moses, Ex 3:2. Ezekiel's prophecies and St. John's, begin with visions of the divine glory. 2. To work upon his affections, that he might be possessed with such a reverence of God as would both quicken him and fix him to his service. Those who are to teach others the knowledge of God ought to be well acquainted with him themselves.

The vision is dated, for the greater certainty of it. It was in the year that king Uzziah died, who had reigned, for the most part, as prosperously and well as any of the kings of Judah, and reigned very long, above fifty years. About the time that he died, Isaiah saw this vision of God upon a throne; for when the breath of princes goes forth, and they return to their earth, this is our comfort, that the Lord shall reign for ever, Ps 146:3,4,10. Israel's king dies, but Israel's God still lives. From the mortality of great and good men we should take occasion to look up with an eye of faith to the King eternal, immortal. King Uzziah died under a cloud, for he was shut up as a leper till the day of his death. As the lives of princes have their periods, so their glory is often eclipsed; but, as God is everliving, so his glory is everlasting. King Uzziah dies in an hospital, but the King of kings still sits upon his throne.

What the prophet here saw is revealed to us, that we, mixing faith with that revelation, may in it, as in a glass, behold the glory of the Lord; let us turn aside therefore, and see this great sight with humble reverence.

I. See God upon his throne, and that throne high and lifted up, not only above other thrones, as it transcends them, but over other thrones, as it rules and commands them. Isaiah saw not Jehovah—the essence of God (no man has seen that, or can see it), but Adonai—his dominion. He saw the Lord Jesus; so this vision is explained Joh 12:41, that Isaiah now saw Christ's glory and spoke of him, which is an incontestable proof of the divinity of our Saviour. He it is who when, after his resurrection, he sat down on the right hand of God, did but sit down where he was before, Joh 17:5. See the rest of the Eternal Mind: Isaiah saw the Lord sitting, Ps 29:10. See the sovereignty of the Eternal Monarch: he sits upon a throne—a throne of glory, before which we must worship,—a throne of government, under which we must be subject,—and a throne of grace, to which we may come boldly. This throne is high, and lifted up above all competition and contradiction.

II. See his temple, his church on earth, filled with the manifestations of his glory. His throne being erected at the door of the temple (as princes sat in judgment at the gates), his train, the skirts of his robes, filled the temple, the whole world (for it is all God's temple, and, as the heaven is his throne, so the earth is his footstool), or rather the church, which is filled enriched, and beautified with the tokens of God's special presence.

III. See the bright and blessed attendants on his throne, in and by whom his glory is celebrated and his government served (Isa 6:2): Above the throne, as it were hovering about it, or nigh to the throne, bowing before it, with an eye to it, the seraphim stood, the holy angels, who are called seraphim-burners; for he makes his ministers a flaming fire, Ps 104:4. They burn in love to God, and zeal for his glory and against sin, and he makes use of them as instruments of his wrath when he is a consuming fire to his enemies. Whether they were only two or four, or (as I rather think) an innumerable company of angels, that Isaiah saw, is uncertain; see Da 7:10. Note, It is the glory of the angels that they are seraphim, have heat proportionable to their light, have abundance, not only of divine knowledge, but of holy love. Special notice is taken of their wings (and of no other part of their appearance), because of the use they made of them, which is designed for instruction to us. They had each of them six wings, not stretched upwards (as those whom Ezekiel saw, Isa 1:11), but, 1. Four were made use of for a covering, as the wings of a fowl, sitting, are; with the two upper wings, next to the head, they covered their faces, and with the two lowest wings they covered their feet, or lower parts. This bespeaks their great humility and reverence in their attendance upon God, for he is greatly feared in the assembly of those saints, Ps 89:7. They not only cover their feet, those members of the body which are less honourable (1Co 12:23), but even their faces. Though angel's faces, doubtless, are much fairer than those of the children of men (Ac 6:15), yet in the presence of God, they cover them, because they cannot bear the dazzling lustre of the divine glory, and because, being conscious of an infinite distance from the divine perfection, they are ashamed to show their faces before the holy God, who charges even his angels with folly if they should offer to vie with him, Job 4:18. If angels be thus reverent in their attendance on God, with what godly fear should we approach his throne! Else we do not the will of God as the angels do it. Yet Moses, when he went into the mount with God, took the veil from off his face. See 2Co 3:18. 2. Two were made use of for flight; when they are sent on God's errands they fly swiftly (Da 9:21), more swiftly with their own wings than if they flew on the wings of the wind. This teaches us to do the work of God with cheerfulness and expedition. Do angels come upon the wing from heaven to earth, to minister for our good, and shall not we soar upon the wing from earth to heaven, to share with them in their glory? Lu 20:36.

IV. Hear the anthem, or song of praise, which the angels sing to the honour of him that sits on the throne, Isa 6:3. Observe,

1. How this song was sung. With zeal and fervency—they cried aloud; and with unanimity—they cried to another, or one with another; they sang alternately, but in concert, and without the least jarring voice to interrupt the harmony.

2. What the song was; it is the same with that which is sung by the four living creatures, Re 4:8. Note, Praising God always was, and will be to eternity, the work of heaven, and the constant employment of blessed spirits above, Ps 84:4. Note further, The church above is the same in its praises; there is no change of times or notes there. Two things the seraphim here give God the praise of:—

(1.) His infinite perfections in himself. Here is one of his most glorious titles praised: he is the Lord of hosts, of their hosts, of all hosts; and one of his most glorious attributes, his holiness, without which his being the Lord of hosts (or, as it is in the parallel place, Re 4:8, the Lord God Almighty) could not be so much as it is the matter of our joy and praise; for power, without purity to guide it, would be a terror to mankind. None of all the divine attributes is so celebrated in scripture as this is. God's power was spoken twice (Ps 62:11), but his holiness thrice, Holy, holy, holy. This bespeaks, [1.] The zeal and fervency of the angels in praising God; they even want words to express themselves, and therefore repeat the same again. [2.] The particular pleasure they take in contemplating the holiness of God; this is a subject they love to dwell upon, to harp upon, and are loth to leave. [3.] The superlative excellency of God's holiness, above that of the purest creatures. He is holy, thrice holy, infinitely holy, originally, perfectly, and eternally so. [4.] It may refer to the three person in the Godhead, Holy Father, Holy Son, and Holy Spirit (for it follows, Isa 6:8, Who will go for us?) or perhaps to that which was, and is, and is to come; for that title of God's honour is added to this song, Re 4:8. Some make the angels here to applaud the equity of that sentence which God was now about to pronounce upon the Jewish nation. Herein he was, and is, and will be, holy; his ways are equal.

(2.) The manifestation of these to the children of men: The earth is full of his glory, the glory of his power and purity; for he is holy in all his works, Ps 145:17. The Jews thought the glory of God should be confined to their land; but it is here intimated that in the gospel times (which are pointed to in this chapter) the glory of God should fill all the earth, the glory of his holiness, which is indeed the glory of all his other attributes; this then filled the temple (Isa 6:1), but, in the latter days, the earth shall be full of it.

V. Observe the marks and tokens of terror with which the temple was filled, upon this vision of the divine glory, Isa 6:4. 1. The house was shaken; not only the door, but even the posts of the door, which were firmly fixed, moved at the voice of him that cried, at the voice of God, who called to judgment (Ps 50:4), at the voice of the angel, who praised him. There are voices in heaven sufficient to drown all the noises of the many waters in this lower world, Ps 93:3,4. This violent concussion of the temple was an indication of God's wrath and displeasure against the people for their sins; it was an earnest of the destruction of it and the city by the Babylonians first, and afterwards by the Romans; and it was designed to strike an awe upon us. Shall walls and posts tremble before God, and shall we not tremble? 2. The house was darkened; it was filled with smoke, which was as a cloud spread upon the face of his throne (Job 26:9); we cannot take a full view of it, nor order our speech concerning it, by reason of darkness. In the temple above there will be no smoke, but everything will be seen clearly. There God dwells in light; here he makes darkness his pavilion, 2Ch 6:1.

5-8

Isaiah's Heavenly Vision (758 BC)

開啟正文

以賽亞的天上異象 (758 BC)

⁵ 那時我說:禍哉!我滅亡了!因為我是嘴唇不潔的人,又住在嘴唇不潔的民中;又因我眼見大君王萬軍之耶和華。
⁶ 有一撒拉弗飛到我跟前,手裏拿著燒紅的炭,是用火剪從壇上取下來的;
⁷ 將炭沾我的口,說:看哪,這炭沾了你的嘴,你的罪孽便除掉,你的罪惡就赦免了。
⁸ 我又聽見主的聲音說:我可以差遣誰呢?誰肯為我們去呢?我說:我在這裏,請差遣我!

我們的好奇心會引導我們進一步探究撒拉弗的事、他們的詩歌和他們的事奉;但此處我們要離開他們,轉而留意神與他的先知之間所發生的事。「隱秘的事不屬於我們」——天使世界的隱秘事不屬於我們——但藉著先知所啟示和傳達、關乎神在人間國度的治理的事,才是屬於我們的。此處我們有:

I. 先知因所看見的神榮耀之異象而陷入的驚惶(Isa 6:5):「那時我說:禍哉!我滅亡了!」我本該說:「你是有福的,竟如此大蒙恩寵、大得尊榮,一時之間享有那些榮耀的受造之物『常見天父之面』的特權。那些眼睛是有福的,看見了主坐在寶座上;那些耳朵是有福的,聽見了天使的讚美。」人會以為,他應該說:「我是有福的,永遠有福了;如今沒有甚麼能煩擾我,沒有甚麼能使我羞愧或戰兢」;但相反,他喊叫說:「禍哉!我滅亡了!我有禍了!我完了;『我必要死』(Jdg 13:22, Jdg 6:22);我被滅聲了;我被擊成啞巴,被擊成死人。」照樣但以理,當他聽見天使的話語時,「成了啞巴」,「毫無力氣,毫無氣息」(Da 10:15,17)。請觀察:

  1. 先知在自己身上所反思的使他恐懼之事:「『我滅亡了!』若神以嚴厲的公義待我,因為我已使自己惹動他的不悅,『因為我是嘴唇不潔的人』。」有人認為他特別指自己曾說過的某句冒失話,或指自己在責備罪上不夠放膽自由而犯了沉默之罪——這是神的僕人很有理由責備自己、並在回憶時羞愧的罪。但這也可更廣泛地理解:「我是個罪人;特別是,『我在話語上犯了罪』;而在話語上不犯罪的,誰呢?」(Jas 3:2)。我們都當在主面前哀嘆:(1)我們自己的嘴唇是不潔的;我們的嘴唇沒有獻給神;他沒有得到我們嘴唇的「初熟果子」(Heb 13:15),所以它們被算為凡俗不潔的,是「未受割禮的嘴唇」(Ex 6:30)。它們更被罪玷污了。我們說了不潔之心的言語,那敗壞善行的「淫詞妄語」,使許多人被玷污。我們不配、也不宜將神的名提在我們的嘴唇上。天使是何等純潔的嘴唇讚美神!「但是,」先知說,「我不能如此讚美他,因為『我是嘴唇不潔的人』。」世上最好的人在與聖天使比較時,也有理由為自己和自己最好的事奉羞愧。天使曾頌讚神的純潔和聖潔;所以先知在反省罪時,稱之為「不潔」;因為罪的罪性在於它與神聖潔屬性的對立,正因如此,它在我們眼中應當顯得既可恨又可怕。我們嘴唇的不潔當成為我們靈魂的憂傷,因為我們將「憑自己的話被定罪或稱義」。(2)我們也住在同樣不潔的人中間。我們有理由哀嘆,不僅我們自己是污穢的,連人類的本性和種族也是污穢的;這病是遺傳的、流行的,這不僅不能減輕我們的罪咎,反而更當增加我們的憂傷——尤其考慮到我們並沒有盡力去潔淨別人嘴唇的污穢;我們反而學了他們的道、說了他們的話,如同約瑟在埃及學了朝臣的起誓(Ge 42:16)。「『我住在嘴唇不潔的民中』,他們以無恥的犯罪將毀滅性的審判帶到這地上,而我既是罪人,也可能公正地被捲入其中。」

  2. 是甚麼在此時給了這些憂傷反思的機會:「我的眼睛看見了大君王萬軍之耶和華。」他看見神的主權是無可爭辯的——他是王;他的權能是不可抗拒的——他是萬軍之主。這些對神的百姓是安慰的真理,卻也當在我們心中引起敬畏。注意,憑信心的眼看見神榮耀的威嚴,當使我們所有人都生出敬畏和敬虔的懼怕。我們有理由在感受我們與神之間那無限的距離、以及我們在他面前的罪性和污穢時自卑,並懼怕他的不悅。若沒有一位中保在我們和這位聖潔的神之間,我們就滅亡了(1Sa 6:20)。以賽亞如此被降卑,是為了預備他接受如今將要蒙召擔任先知的尊榮。注意,那些在自己眼中看為卑微、對自己的軟弱和不配深有感覺的人,最適合被神使用。

II. 先知的恐懼被天使用以回答他的好信息——安慰的話語——所平息(Isa 6:6,7)。有一個撒拉弗立即飛到他跟前,為要潔淨他,從而使他得平安。注意,神為那些為罪哀慟的人預備了堅固的安慰。那些以悔改的羞愧和恐懼自卑的人,必很快得著鼓勵和高升;那些因看見神榮耀的異象而被擊倒的人,必很快因他恩典的探訪而被舉起;他撕裂,也必醫治。再者,注意天使是為聖徒的益處——為他們屬靈的益處——而服役的靈。此處有一位撒拉弗被暫時從事奉神榮耀寶座的事上抽身出來,去作他恩典的使者,臨到一個敬虔人;他對這職任如此樂意,竟飛到他跟前。連我們的主耶穌自己在痛苦之中時,「有一位天使從天上顯現,加添他的力量」(Lu 22:43)。此處有:1. 給先知的一個安慰記號,表明他的罪被潔除。撒拉弗「從壇上拿了一塊燒紅的炭」,沾了他的嘴唇——不是要燒壞它們,而是要醫治它們——不是要燒灼,而是要潔淨;因為有藉火的潔淨,也有藉水的潔淨,而耶路撒冷的污穢要藉「焚燒的靈」被除淨(Isa 4:4)。蒙福的聖靈如火作工(Mt 3:11)。撒拉弗既被神聖的火點燃,就將生命注入先知,使他也被火熱的愛所激勵;因為潔除嘴唇罪污的途徑,就是用神的愛火點燃靈魂。這塊燒紅的炭是從壇上取下來的,無論是香壇還是燔祭壇,因為兩壇上都有火長久不滅地燒著。除了從基督的代贖和他永遠活著以那代贖的功效代求所取的,沒有甚麼能有效地潔淨和安慰靈魂。必須是從他的壇上取的炭才能將生命注入我們並成為我們的平安;異樣的火(凡火)作不到這事。2. 這記號的解釋:「『看哪,這炭沾了你的嘴』,為要向你保證,『你的罪孽便除掉,你的罪惡就赦免了』。你罪的罪咎藉赦免之恩被挪去,就是你舌頭之罪的罪咎。你犯罪的敗壞性藉更新的恩典被除掉;因此沒有甚麼能攔阻你與聖天使一同被神悅納為敬拜者,或妨礙你被神使用作到人間去的使者。」只有那些如此從邪惡的良心中得了潔淨的人,才預備好「事奉永生神」(Heb 9:14)。罪的除掉是我們在禱告中向神、或在講道中從神而來,能放膽且安慰地說話的必要條件;也沒有人比那些自己已嘗過福音恩典的甘甜、感受過其影響的人,更適合向別人展示福音恩典的豐富和能力;而那些抱怨罪為重擔、並看見自己因它將要滅亡的人,必蒙赦罪。

III. 先知使命的更新(Isa 6:8)。此處是神和以賽亞之間關於這事的交通。那些要在別人與神的交通上幫助人的人,自己不能對那交通陌生;因為我們若從未聽見神對我們說話,怎能指望神藉我們說話呢?我們若從未為自己真心對神說過話,怎能被接受為別人向神的代言人呢?請觀察:

  1. 神關於以賽亞使命的商議。此處神被以人的方式描繪為在自己裏面商議籌謀:「我可以差遣誰呢?誰肯為我們去呢?」神不需要別人的忠告,也不需要與自己商議;他知道他將要作的;但他如此行,是要向我們顯明在他的整個旨意中有商議,並教導我們考慮自己的道路——特別是差遣傳道人是一件不可輕率、當經深思熟慮的事。請觀察:(1)商議的是誰。是主神在他的榮耀中,就是他所看見坐在高高的寶座上的。這給傳道的職事帶來尊榮:當神要差遣一位先知奉他的名說話時,他以上面世界的一切榮耀顯現。傳道人是萬王之王的大使;無論他們本身何等卑微,差遣他們的那位卻是偉大的;是神——三而一的神(「誰肯為我們去呢?」如 Ge 1:26「我們要照著我們的形像造人」)——父、子、聖靈。他們都一同參與,如同在人的創造中,也在人的救贖和治理中。傳道人是按著與一切基督徒受洗歸入的同一個名被按立的。(2)所商議的是甚麼:「我可以差遣誰呢?誰肯為我們去呢?」有人認為這是指著反對以色列的那特定怒氣的信息(Isa 6:9,10):「誰肯去作這樣一件憂愁的差事,在其中靈魂要帶著苦澀而去呢?」(Eze 3:14)。但我寧可將之更廣泛地理解為先知受託奉神的名向那百姓傳達的一切信息——在其中那使人剛硬的工作絕非主要目的,不過是次要效果(2Co 2:16)。「我可以差遣誰呢?」暗示這事工需要一位精挑細選、訓練有素的使者(Jer 49:19)。神如今在聖天使的陪同中顯現,卻問「我可以差遣誰呢?」因為他要差遣「一位從他們弟兄中間出來的先知」(Heb 2:17)。注意,[1] 神將他的心意藉著與我們一樣的人傳給我們,這是他對我們莫大的恩惠——他們的可畏不致使我們害怕,他們自己也在所傳的信息中有分。那些與神同工的人,也與我們同為罪人、同受苦難。[2] 能找到一位適合為神而去、將他的信息帶到人間的人,是罕見的事:「我可以差遣誰呢?」誰配得呢?那使一個人忠心所必需的為神的勇氣和對人靈魂的關切,加上那使一個人能幹所必需的對天國奧秘的洞察力,是少有同時具備的。這樣一位神心意的解釋者,是千里挑一的(Job 33:23)。[3] 除了神所差遣的,沒有人能為神而去;他只認他所任命的(Ro 10:15)。將人安排在職事上是基督的工作(1Ti 1:12)。

  2. 以賽亞的同意:「我說:我在這裏,請差遣我!」他要去作一件憂愁的差事;這職分似乎無人問津,人人都推辭,然而以賽亞卻自薦事奉。在為神挺身而出上獨樹一幟,是一種尊榮(Jdg 5:7)。我們不可說:「我若以為會有果效就去」;而要說:「我要去,將果效交託給神。我在這裏,請差遣我。」以賽亞自己從前在憂愁的心境中(Isa 6:5),滿了疑惑恐懼;但如今他既得了蒙赦罪的保證,雲霧已散,他就適合事奉並樂意事奉了。他所說的表明:(1)他的樂意:「我在這裏,是志願兵,不是被強徵入伍的。」「看哪我」——原文如此。神對我們說「看哪我」(Isa 65:1),「我在這裏」(Isa 58:9),甚至在我們求告以先;讓我們在他呼召時也如此對他說。(2)他的決心;「我在這裏,」準備面對最大的困難。「我將臉面堅如磐石。」試將此與 Isa 50:4-7 比較。(3)他將自己交託於神:「請差遣我到你所要的地方去;隨你怎樣使用我。請差遣我,就是說,主啊,賜我使命和充分的指示;差遣我,然後無疑你必與我同在。」那些為神而去的人有一個大安慰:他們是為神而去,因此可以奉他的名說話——帶著權柄——並確知他必扶持他們。

英文原文

Isaiah's Heavenly Vision (758 BC)

⁵ Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts.
⁶ Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:
⁷ And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.
⁸ Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.

Our curiosity would lead us to enquire further concerning the seraphim, their songs and their services; but here we leave them, and must attend to what passed between God and his prophet. Secret things belong not to us, the secret things of the world of angels, but things revealed to and by the prophets, which concern the administration of God's kingdom among men. Now here we have,

I. The consternation that the prophet was put into by the vision which he saw of the glory of God (Isa 6:5): Then said I, Woe is me! I should have said, "Blessed art thou, who hast been thus highly favoured, highly honoured, and dignified, for a time, with the privilege of those glorious beings that always behold the face of our Father. Blessed were those eyes which saw the Lord sitting on his throne, and those ears which heard the angels' praises." And, one would think, he should have said, "Happy am I, for ever happy; nothing now shall trouble me, nothing make me blush or tremble;" but, on the contrary, he cries out, "Woe is me! for I am undone. Alas for me! I am a gone man; I shall surely die (Jdg 13:22, Jdg 6:22); I am silenced; I am struck dumb, struck dead." Thus Daniel, when he heard the words of the angel, became dumb, and there was no strength, no breath, left in him, Da 10:15,17. Observe,

1. What the prophet reflected upon in himself which terrified him: "I am undone if God deal with me in strict justice, for I have made myself obnoxious to his displeasure, because I am a man of unclean lips." Some think he refers particularly to some rash word he had spoken, or to his sinful silence in not reproving sin with the boldness and freedom that were necessary—a sin which God's ministers have too much cause to charge themselves with, and to blush at the remembrance of. But it may be taken more generally; I am a sinner; particularly, I have offended in word; and who is there that hath not? Jam 3:2. We all have reason to bewail it before the Lord, (1.) That we are of unclean lips ourselves; our lips are not consecrated to God; he had not had the first-fruits of our lips (Heb 13:15), and therefore they are counted common and unclean, uncircumcised lips, Ex 6:30. Nay, they have been polluted with sin. We have spoken the language of an unclean heart, that evil communication which corrupts good manners, and whereby many have been defiled. We are unworthy and unmeet to take God's name into our lips. With what a pure lip did the angels praise God! "But," says the prophet, "I cannot praise him so, for I am a man of unclean lips." The best men in the world have reason to be ashamed of themselves, and the best of their services, when they come into comparison with the holy angels. The angels had celebrated the purity and holiness of God; and therefore the prophet, when he reflects upon sin, calls it uncleanness; for the sinfulness of sin is its contrariety to the holy nature of God, and upon that account especially it should appear both hateful and frightful to us. The impurity of our lips ought to be the grief of our souls, for by our words we shall be justified or condemned. (2.) That we dwell among those who are so too. We have reason to lament not only that we ourselves are polluted, but that the nature and race of mankind are so; the disease is hereditary and epidemic, which is so far from lessening our guilt that it should rather increase our grief, especially considering that we have not done what we might have done for the cleansing of the pollution of other people's lips; nay, we have rather learned their way and spoken their language, as Joseph in Egypt learned the courtier's oath, Ge 42:16. "I dwell in the midst of a people who by their impudent sinnings are pulling down desolating judgments upon the land, which I, who am a sinner too, may justly expect to be involved in."

2. What gave occasion for these sad reflections at this time: My eyes have seen the King, the Lord of hosts. He saw God's sovereignty to be incontestable—he is the King; and his power irresistible—he is the Lord of hosts. These are comfortable truths to God's people, and yet they ought to strike an awe upon us. Note, A believing sight of God's glorious majesty should affect us all with reverence and godly fear. We have reason to be abased in the sense of that infinite distance that there is between us and God, and our own sinfulness and vileness before him, and to be afraid of his displeasure. We are undone if there be not a Mediator between us and this holy God, 1Sa 6:20. Isaiah was thus humbled, to prepare him for the honour he was now to be called to as a prophet. Note, Those are fittest to be employed for God who are low in their own eyes and are made deeply sensible of their own weakness and unworthiness.

II. The silencing of the prophet's fears by the good words, and comfortable words, with which the angel answered him, Isa 6:6,7. One of the seraphim immediately flew to him, to purify him, and so to pacify him. Note, God has strong consolations ready for holy mourners. Those that humble themselves in penitential shame and fear shall soon be encouraged and exalted; those that are struck down with the visions of God's glory shall soon be raised up again with the visits of his grace; he that tears will heal. Note, further, Angels are ministering spirits for the good of the saints, for their spiritual good. Here was one of the seraphim dismissed, for a time, from attending on the throne of God's glory, to be a messenger of his grace to a good man; and so well pleased was he with the office that he came flying to him. To our Lord Jesus himself, in his agony, there appeared an angel from heaven, strengthening him, Lu 22:43. Here is, 1. A comfortable sign given to the prophet of the purging away of his sin. The seraph brought a live coal from the altar, and touched his lips with it, not to hurt them, but to heal them—not to cauterize, but to cleanse them; for there were purifications by fire, as well as by water, and the filth of Jerusalem was purged by the spirit of burning, Isa 4:4. The blessed Spirit works as fire, Mt 3:11. The seraph, being himself kindled with a divine fire, put life into the prophet, to make him also zealously affected; for the way to purge the lips from the uncleanness of sin is to fire the soul with the love of God. This live coal was taken from off the altar, either the altar of incense or that of burnt-offerings, for they had both of them fire burning on them continually. Nothing is powerful to cleanse and comfort the soul but what is taken from Christ's satisfaction and the intercession he ever lives to make in the virtue of that satisfaction. It must be a coal from his altar that must put life into us and be our peace; it will not be done with strange fire. 2. An explication of this sign: "Lo, this has touched thy lips, to assure thee of this, that thy iniquity is taken away and thy sin purged. The guilt of thy sin is removed by pardoning mercy, the guilt of thy tongue-sins. Thy corrupt disposition to sin is removed by renewing grace; and therefore nothing can hinder thee from being accepted with God as a worshipper, in concert with the holy angels, or from being employed for God as a messenger to the children of men." Those only who are thus purged from an evil conscience are prepared to serve the living God, Heb 9:14. The taking away of sin is necessary to our speaking with confidence and comfort either to God in prayer or from God in preaching; nor are any so fit to display to others the riches and power of gospel-grace as those who have themselves tasted the sweetness and felt the influence of that grace; and those shall have their sin taken away who complain of it as a burden and see themselves in danger of being undone by it.

III. The renewing of the prophet's mission, Isa 6:8. Here is a communication between God and Isaiah about this matter. Those that would assist others in their correspondence with God must not themselves be strangers to it; for how can we expect that God should speak by us if we never heard him speaking to us, or that we should be accepted as the mouth of others to God if we never spoke to him heartily for ourselves? Observe here,

1. The counsel of God concerning Isaiah's mission. God is here brought in, after the manner of men, deliberating and advising with himself: Whom shall I send? And who will go for us? God needs not either to be counselled by others or to consult with himself; he knows what he will do, but thus he would show us that there is a counsel in his whole will, and teach us to consider our ways, and particularly that the sending forth of ministers is a work not to be done but upon mature deliberation. Observe, (1.) Who it is that is consulting. It is the Lord God in his glory, whom he saw upon the throne high and lifted up. It puts an honour upon the ministry that, when God would send a prophet to speak in his name, he appeared in all the glories of the upper world. Ministers are the ambassadors of the King of kings; how mean soever they are, he who sends them is great; it is God in three persons (Who will go for us? as Ge 1:26, Let us make man), Father, Son, and Holy Ghost. They all concur, as in the creating, so in the redeeming and governing of man. Ministers are ordained in the same name into which all Christians are baptized. (2.) What the consultation is: Whom shall I send? And who will go? Some think this refers to the particular message of wrath against Israel, Isa 6:9,10. "Who will be willing to go on such a melancholy errand, on which they will go in the bitterness of their souls?" Eze 3:14. But I rather take it more largely for all those messages which the prophet was entrusted to deliver, in God's name, to that people, in which that hardening work was by no means the primary intention, but a secondary effect of them, 2Co 2:16. Whom shall I send? intimating that the business was such as required a choice and well-accomplished messenger, Jer 49:19. God now appeared, attended with holy angels, and yet asks, Whom shall I send? For he would send them a prophet from among their brethren, Heb 2:17. Note, [1.] It is the unspeakable favour of God to us that he is pleased to send us his mind by men like ourselves, whose terror shall not make us afraid, and who are themselves concerned in the messages they bring. Those who are workers together with God are sinners and sufferers together with us. [2.] It is a rare thing to find one who is fit to go for God, and carry his messages to the children of men: Whom shall I send? Who is sufficient? Such a degree of courage for God and concern for the souls of men as is necessary to make a man faithful, and withal such an insight into the mysteries of the kingdom of heaven as is necessary to make a man skilful, are seldom to be met with. Such an interpreter of the mind of God is one of a thousand, Job 33:23. [3.] None are allowed to go for God but those who are sent by him; he will own none but those whom he appoints, Ro 10:15. It is Christ's work to put men into the ministry, 1Ti 1:12.

2. The consent of Isaiah to it: Then said I, Here am I; send me. He was to go on a melancholy errand; the office seemed to go a begging, and every body declined it, and yet Isaiah offered himself to the service. It is an honour to be singular in appearing for God, Jdg 5:7. We must not say, "I would go if I thought I should have success;" but, "I will go, and leave the success to God. Here am I; send me." Isaiah had been himself in a melancholy frame (Isa 6:5), full of doubts and fears; but now that he had the assurance of the pardon of his sin the clouds were blown over, and he was fit for service and forward to it. What he says denotes, (1.) His readiness: "Here am I, a volunteer, not pressed into the service." Behold me; so the word is. God says to us, Behold me (Isa 65:1), and, Here I am (Isa 58:9), even before we call; let us say so to him when he does call. (2.) His resolution; "Here I am, ready to encounter the greatest difficulties. I have set my face as a flint." Compare this with Isa 50:4-7. (3.) His referring himself to God: "Send me whither thou wilt; make what use thou pleasest of me. Send me, that is, Lord, give me commission and full instruction; send me, and then, no doubt, thou wilt stand by me." It is a great comfort to those whom God sends that they go for God, and may therefore speak in his name, as having authority, and be assured that he will bear them out.

9-13

Judicial Blindness Threatened (758 BC)

開啟正文

審判性瞎眼的宣告(主前758年)

⁹ 他說:你去告訴這百姓說:你們聽是要聽見,卻不明白;看是要看見,卻不曉得。
¹⁰ 要使這百姓心蒙脂油,耳朵發沉,眼睛昏迷;恐怕眼睛看見,耳朵聽見,心裏明白,回轉過來,便得醫治。
¹¹ 我就說:主啊,這到幾時為止呢?他說:直到城邑荒涼,無人居住,房屋空閒無人,地土極其荒涼。
¹² 並且耶和華將人遷到遠方,在這境內撇下的地土很多。
*¹³ 境內若剩下十分之一,也必被吞滅。像栗樹、橡樹雖被砍伐,樹墩子卻仍存留。這聖潔的種類在國中也是如此。

神照以賽亞所說的接納他,在此差他作一件奇特的差事——預言他百姓的傾覆,甚至使他們成熟以待傾覆——傳講那因他們濫用而要成為他們作了死的香氣叫他死的信息。這要作彌賽亞日子裏猶太教會狀況的預表和影像,那時他們要頑梗地拒絕福音,並因此被神棄絕。這些經文在新約中部分被引用、部分被提及,共六次之多,暗示在福音時代這類屬靈的審判將最頻繁地臨到;雖然它們發出的響聲最小,也不顯眼而來,卻是一切審判中最可怕的。以賽亞在此蒙指示明白四件事:

  1. 他所奉差遣去的一般百姓,對他所傳的要充耳不聞,並要存心向神心意和旨意的一切啟示閉眼(Isa 6:9):「你去告訴這百姓,這愚頑可憐的百姓,告訴他們自己的光景,告訴他們是何等遲鈍、何等昏昧。」以賽亞要向他們傳講,他們必聽他,但僅此而已;他們不留心;他們不明白;他們不肯費心,不肯運用理解他所必需的心思;他們對他所說之真意存有偏見,因此不肯明白,或假裝不明白。他們看(因為異象已寫明在版上,使跑步的人也能讀);卻不曉得自己與其中的關係;對他們如同所講的故事一般。請注意,有許多人聽見神話語的聲音,卻不感受其能力。

  2. 既然他們不肯因他的事奉變好,就必因此變壞;那些存心瞎眼的必受審判性的瞎眼(Isa 6:10):「他們不肯明白、不肯曉得,因此你要作器皿,使他們心蒙脂油——麻木、屬肉體,並使他們的耳朵更加發沉,並使他們的眼睛昏迷得更緊;以致他們的康復和悔改終久成為絕無可能;他們不再能用眼睛看見自己所處的危險、所瀕臨的毀滅、以及逃脫的途徑;不再能用耳朵聽見所給予他們的警告和教訓,也不用心明白關乎平安的事,以致不能從錯路上回轉,並因此得醫治。」請注意,(1.)罪人的回轉就是他們的醫治。(2.)正確的明白是回轉所必需的。(3.)神有時以公義審判的方式任憑人陷於心思的瞎眼和強烈的迷惑,因為他們不愛真理(2Th 2:10-12)。不潔的,仍舊不潔罷。(4.)連神的話語也常常成為使罪人剛硬的工具。傳福音的先知自己竟使這百姓的心蒙脂油——不但因他預言它、以神的名宣判並以此封住他們,更因他的傳講傾向於如此行:使一些人在安逸中沉睡(對他們而言它是悅耳的歌曲),又使另一些人更加猖狂——對他們而言它是如此羞辱以致不能忍受。有人把神的話當作特權,他們的定罪因此被窒息(Jer 7:4);有人把神的話當作激怒,他們的敗壞因此被挑旺。

  3. 這事的後果將是他們的徹底傾覆(Isa 6:11,12)。先知對這判語的公義無話可說,也不拒絕奉差作這事,卻問:「主啊,這到幾時為止呢?」(一個突兀的問題):「難道要一直如此嗎?我和別的先知要永遠在他們中間徒然勞碌嗎?情形永遠不會好轉嗎?」或(看來從答覆中如此):「主啊,這事最終要到了甚麼地步?結局是甚麼?」回答時他被告知,這事要以猶太教會和國家的最終毀滅告終。「當神的話——尤其是福音的話——被他們如此濫用之後,他們必被逐出教會,因而滅亡。他們的城邑無人居住,鄉間房屋也然;地必無人耕種,荒涼中的荒涼(旁註如此讀),因本該充滿房屋、耕種土地的百姓全被刀劍、饑荒或瘟疫剪除,而那些逃命的則被遷到遠方擄去,以致境內有大規模的普遍荒廢;那人煙稠密之國必成為荒野,那萬國的榮美之地必被棄絕。」請注意,屬靈的審判常常把屬世的審判一併帶到人和地方之上。這在迦勒底人毀滅耶路撒冷之時部分應驗了,那時地因荒涼而享安息七十年;但因前述預言在新約中如此明確地被應用於我們救主時代的猶太人,無疑這是指向那民被羅馬人最終毀滅,在其中得了完全的應驗;那民和那地至今仍在其影響之下。

  4. 然而要保留一個餘數作為憐憫的紀念(Isa 6:13)。在猶太國最後的毀滅中保留了一個餘數(Ro 11:5,如今有恩典所留的餘數);因為此處如此記:境內若剩下十分之一——一定的數目,但與那許多在不信中滅亡的人相比則極少。這是律法之下神所當得的分;他們必如十分之一分別為聖歸神,並為他的事奉和尊榮。關於這十分之一、這得救的餘數,此處告訴我們,(1.)他們必歸回(Isa 6:13,參10:21),從罪歸向神和本分,從擄掠之地歸回故土。神必轉回他們,他們也必被轉回。(2.)他們必被吞滅——即如十分之一被悅納歸神,十分之一是神家中的糧食(Mal 3:10)。這餘數的得救必成為那些愛慕神國度之人信心和盼望的糧食。(3.)他們必如同冬天的木材樹,雖無葉子卻仍有生命:像栗樹、橡樹,雖被砍伐,樹墩子卻仍存留,這餘數雖然可能被剝去外在的興盛、與別人同受普遍的災禍,卻仍要如春天的樹恢復生機,再度茂盛;他們雖跌倒,卻不至全然仆倒。樹若被砍下,還可指望發芽(Job 14:7)。(4.)這分別出來的餘數必成為公共利益的支持和支柱。聖潔的種類在靈魂中就是那人的本體;在心中掌權的恩典原則使生命得以存留;那從神生的,神的道存在他心裏(1Jo 3:9)。照樣地上的聖潔種類就是那地的本體,使它不至全然崩潰,並托住地的柱子(Ps 75:3)。見 Isa 1:9。有人將前句與此連讀:正如沙勒結的支撑在於榆樹和橡樹,聖潔的種類也是如此;如同長在步道——從王宮通往聖殿的抬高大路或露臺——兩旁的樹木(1Ki 10:5,沙勒結門,1Ch 26:16)支撐着步道、固守着泥土,否則泥土必漸漸崩塌;照樣那少數敬虔、認真、禱告的人是國家的支持,有助於維持秩序、使之免於衰敗。有人認為聖潔的種類是指基督。猶太國因此免於全然傾覆,因為按肉體說,基督要從其中出來(Ro 9:5)。不要毀壞,因為福在其中(Isa 65:8);當那福分來到,它便很快被毀滅了。如今這些事的考慮是為了支持先知的工作。雖然極大多數人要在不信中滅亡,但對一些人,他的話要成為作了生命的香氣叫他活。傳道人若能拯救一個可憐的靈魂,就沒有完全徒勞。

英文原文

Judicial Blindness Threatened (758 BC)

⁹ And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.
¹⁰ Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.
¹¹ Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,
¹² And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.
¹³ But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil-tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof.

God takes Isaiah at his word, and here sends him on a strange errand—to foretel the ruin of his people and even to ripen them for that ruin—to preach that which, by their abuse of it, would be to them a savour of death unto death. And this was to be a type and figure of the state of the Jewish church in the days of the Messiah, when they should obstinately reject the gospel, and should thereupon be rejected of God. These verses are quoted in part, or referred to, six times, in the New Testament, which intimates that in gospel time these spiritual judgments would be most frequently inflicted; and though they make the least noise, and come not with observation, yet they are of all judgments the most dreadful. Isaiah is here given to understand these four things:—

1. That the generality of the people to whom he was sent would turn a deaf ear to his preaching, and wilfully shut their eyes against all the discoveries of the mind and will of God which he had to make to them (Isa 6:9): "Go, and tell this people, this foolish wretched people, tell them their own, tell them how stupid and sottish they are." Isaiah must preach to them, and they will hear him indeed, but that is all; they will not heed him; they will no understand him; they will not take any pains, nor use that application of mind which is necessary to the understanding of him; they are prejudiced against that which is the true intent and meaning of what he says, and therefore they will not understand him, or pretend they do not. They see indeed (for the vision is made plain on tables, so that he who runs may read it); but they perceive not their own concern in it; it is to them as a tale that is told. Note, There are many who hear the sound of God's word, but do not feel the power of it.

2. That, forasmuch as they would not be made better by his ministry, they should be made worse by it; those that were wilfully blind should be judicially blinded (Isa 6:10): "They will not understand or perceive thee, and therefore thou shalt be instrumental to make their heart fat, senseless, and sensual, and so to make their ears yet more heavy, and to shut their eyes the closer; so that, at length, their recovery and repentance will become utterly impossible; they shall no more see with their eyes the danger they are in, the ruin they are upon the brink of, nor the way of escape from it; they shall no more hear with their ears the warnings and instructions that are given them, nor understand with their heart the things that belong to their peace, so as to be converted from the error of their ways, and thus be healed." Note, (1.) The conversion of sinners is the healing of them. (2.) A right understanding is necessary to conversion. (3.) God sometimes, in a way of righteous judgment, gives men up to blindness of mind and strong delusions, because they would not receive the truth in the love of it, 2Th 2:10-12. He that is filthy let him be filthy still. (4.) Even the word of God oftentimes proves a means of hardening sinners. The evangelical prophet himself makes the heart of this people fat, not only as he foretels it, passing this sentence upon them in God's name, and seals them under it, but as his preaching had a tendency to it, rocking some asleep in security (to whom it was a lovely song), and making others more outrageous, to whom it was such a reproach that they were not able to bear it. Some looked upon the word as a privilege, and their convictions were smothered by it (Jer 7:4); others looked upon it as a provocation, and their corruptions were exasperated by it.

3. That the consequence of this would be their utter ruin, Isa 6:11,12. The prophet had nothing to object against the justice of this sentence, nor does he refuse to go upon such an errand, but asks, "Lord, how long?" (an abrupt question): "Shall it always be thus? Must I and other prophets always labour in vain among them, and will things never be better?" Or, (as should seem by the answer) "Lord, what will it come to at last? What will be in the end hereof?" In answer to this he is told that it should issue in the final destruction of the Jewish church and nation. "When the word of God, especially the word of the gospel, had been thus abused by them, they shall be unchurched, and consequently undone. Their cities shall be uninhabited, and their country houses too; the land shall be untilled, desolate with desolation (as it is in the margin), the people who should replenish the houses and cultivate the ground being all cut off by sword, famine, or pestilence, and those who escape with their lives being removed far away into captivity, so that there shall be a great and general forsaking in the midst of the land; that populous country shall become desert, and that glory of all lands shall be abandoned." Note, Spiritual judgments often bring temporal judgments along with them upon persons and places. This was in part fulfilled in the destruction of Jerusalem by the Chaldeans, when the land, being left desolate, enjoyed her sabbaths seventy years; but, the foregoing predictions being so expressly applied in the New Testament to the Jews in our Saviour's time, doubtless this points at the final destruction of that people by the Romans, in which it had a complete accomplishment, and the effects of it that people and that land remain under to this day.

4. That yet a remnant should be reserved to be the monuments of mercy, Isa 6:13. There was a remnant reserved in the last destruction of the Jewish nation (Ro 11:5, At this present time there is a remnant); for so it was written here: But in it shall be a tenth, a certain number, but a very small number in comparison with the multitude that shall perish in their unbelief. It is that which, under the law, was God's proportion; they shall be consecrated to God as the tithes were, and shall be for his service and honour. Concerning this tithe, this saved remnant, we are here told, (1.) That they shall return (Isa 6:13,10:21), shall return from sin to God and duty, shall return out of captivity to their own land. God will turn them, and they shall be turned. (2.) That they shall be eaten, that is, shall be accepted of God as the tithe was, which was meat in God's house, Mal 3:10. The saving of this remnant shall be meat to the faith and hope of those that wish well to God's kingdom. (3.) That they shall be like a timber-tree in winter, which has life, though it has no leaves: As a teil-tree and as an oak, whose substance is in them even when they cast their leaves, so this remnant, though they may be stripped of their outward prosperity and share with others in common calamities, shall yet recover themselves, as a tree in the spring, and flourish again; though they fall, they shall not be utterly cast down. There is hope of a tree, though it be cut down, that it will sprout again, Job 14:7. (4.) That this distinguished remnant shall be the stay and support of the public interests. The holy seed in the soul is the substance of the man; a principle of grace reigning in the heart will keep life there; he that is born of God has his seed remaining in him, 1Jo 3:9. So the holy seed in the land is the substance of the land, keeps it from being quite dissolved, and bears up the pillars of it, Ps 75:3. See Isa 1:9. Some read the foregoing clause with this, thus: As the support at Shallecheth is in the elms and the oaks, so the holy seed is the substance thereof; as the trees that grow on either side of the causeway (the raised way, or terrace-walk, that leads from the king's palace to the temple, 1Ki 10:5, at the gate of Shallecheth, 1Ch 26:16) support the causeway by keeping up the earth, which would otherwise be crumbling away, so the small residue of religious, serious, praying people, are the support of the state, and help to keep things together and save them from going to decay. Some make the holy seed to be Christ. The Jewish nation was therefore saved from utter ruin because out of it, as concerning the flesh, Christ was to come, Ro 9:5. Destroy it not, for that blessing is in it (Isa 65:8); and when that blessing had come, it was soon destroyed. Now the consideration of this is designed for the support of the prophet in his work. Though far the greater part should perish in their unbelief, yet to some his word should be a savour of life unto life. Ministers do not wholly lose their labour if they be but instrumental to save one poor soul.