Matthew Henry's Complete Commentary · Judges 第13章

註釋閱讀最佳化

分章註釋

Judges 第 13 章

서론

無標題

開啟正文

從本章開始了參孫的故事。他是本書所記載的以色列最後一位士師,次於以利之前。論到他的事蹟,從頭到尾都十分奇特而不尋常。他在這部歷史中所佔的地位確實偉大,卻與他的前輩們截然不同。我們從未見他主持朝廷或率領軍隊,從未見他坐在審判的寶座上,也從未見他在戰場之上;然而他以自己的身分,成了祖國偉大的愛國者,成了敵人和欺壓者可怕的鞭撻和攔阻。他是一位傑出的信者(來十一32),也是那位「用自己的膀臂施行拯救」之主榮耀的預表。其餘士師的歷史都是從他們被高升到士師之位時開始記述,參孫的歷史卻從他出生之時——不,從他成胎之時——便開始了:一位從天上來的天使親自將他引進這世界,正如今日約翰(施浸約翰)和基督降生之時所發生的一樣。這一切都記在本章。

一、興起這位拯救者的緣由,是以色列受非利士人的欺壓,士十三1。

二、他的出生由一位天使向他母親預告,士十三2-5。

三、她將這預言告訴他的父親,士十三6,7。

四、他們二人一同再次從天使那裡聽見這預言(士十三8-14),並恭敬地款待他(士十三15-18);天使在離去之時,向他們大大彰顯自己的尊嚴,使他們驚奇不已,士十三19-23。

五、參孫出生,士十三24,25。

英文原文

At this chapter begins the story of Samson, the last of the judges of Israel whose story is recorded in this book, and next before Eli. The passages related concerning him are, from first to last, very surprising and uncommon. The figure he makes in this history is really great, and yet vastly different from that of his predecessors. We never find him at the head either of a court or of an army, never upon the throne of judgment nor in the field of battle, yet, in his own proper person, a great patriot of his country, and a terrible scourge and check to its enemies and oppressors; he was an eminent believer (Heb 11:32) and a glorious type of him who with his own arm wrought salvation. The history of the rest of the judges commences from their advancement to that station, but Samson's begins with his birth, nay, with his conception, no less than an angel from heaven ushers him into the world, as a pattern of what should be afterwards done to John Baptist and to Christ. This is related in this chapter. I. The occasion of raising up this deliverer was the oppression of Israel by the Philistines, Jdg 13:1. II. His birth is foretold by an angel to his mother, Jdg 13:2-5. III. She relates the prediction to his father, Jdg 13:6,7. IV. They both together have it again from the angel (Jdg 13:8-14), whom they treat with respect (Jdg 13:15-18), and who, to their great amazement, discovers his dignity at parting, Jdg 13:19-23. V. Samson is born, Jdg 13:24,25.

1-7

An Angel Appears to Manoah's Wife (1161 BC)

開啟正文

天使向瑪挪亞的妻顯現(主前 1161 年)

¹ 以色列人又行耶和華眼中看為惡的事,耶和華將他們交在非利士人手中四十年。* ² 那時有一個瑣拉人,是屬但族的,名叫瑪挪亞;他的妻不懷孕,不生育。* ³ 耶和華的使者向那婦人顯現,對她說:「向來你不懷孕,不生育;如今你必懷孕,生一個兒子。* ⁴ 所以你當謹慎,清酒濃酒都不可喝,一切不潔之物也不可吃。* ⁵ 你必懷孕,生一個兒子;不可用剃頭刀剃他的頭,因為這孩子一出胎就歸神作拿細耳人;他必起首拯救以色列人脫離非利士人的手。」* ⁶ 婦人就回去對丈夫說:「有一個神人到我這裡來,他的相貌如神使者的相貌,甚是可畏;我沒有問他從哪裡來,他也沒有將他的名告訴我。* ⁷ 他卻對我說:『你要懷孕,生一個兒子;所以清酒濃酒都不可喝,一切不潔之物也不可吃;因為這孩子從母腹一直到死,必歸神作拿細耳人。』」*

第一節簡短地記載了以色列所處的大患難——這樣的記載我們已經遇見太多次了;這患難給了興起一位拯救者的機會。他們「又行耶和華眼中看為惡的事」,神便照樣將他們交在仇敵手中。若沒有罪,就不需要救主;但罪被允許增多,為使恩典更加增多。神如今將他們賣給的仇敵,是非利士人——他們長久以來一直欺壓以色列。這一次的欺壓持續了四十年,這是最長的一次。神用他們的罪孽懲治他們:他們愛慕非利士人的女子(如後來參孫所行的),神就將他們交在非利士人的手中。當罪人被交給他們自己所選擇的仇敵之時,他們的刑罰便是他們自己罪惡的寫照。

二、瑪挪亞的妻從前不生育;耶和華的使者向她顯現,宣告她將生一個兒子。1. 使者先說出她當前的光景:「向來你不懷孕,不生育。」他提起這事,不是為責備她,而是因為也許此時她正在思想這苦楚,為自己被列為「無子」之人而哀嘆。神常常在他百姓最覺得痛苦的時候,最及時地賜下安慰。「如今你雖不懷孕,卻不會永遠如此」——如她所害怕的——「也不會長久如此。」2. 使者向她保證,她必懷孕生子(士十三3),並重複這保證(士十三5)。為彰顯神話語的大能,世上最強壯的人竟是一個應許之子——如同以撒,是憑應許和對那應許的信而生(來十一11;加四23)。許多婦人經過長久的不育之後,憑神的護理生了兒子;但參孫卻是憑應許而生,因為他是那應許的後裔——就是舊約聖徒憑信心長久期盼的那位——的預表。3. 使者指定這孩子從出生就作拿細耳人;因此母親也當受拿細耳人之律法的約束(雖然不必許拿細耳人之願),只要這孩子還從她得滋養——或在腹中,或在懷中——就「不可喝清酒或濃酒」(士十三4,5)。當注意:這位以色列的拯救者,必須以最嚴格的方式奉獻歸神,並作聖潔的榜樣。神「從你們的少年人中興起拿細耳人」,這被說成是神對百姓的恩惠(摩二11)。別的士師曾糾正他們對神的背道,但參孫卻必須顯為一位比任何人都更奉獻歸神的人;儘管我們讀到他的過失,我們卻有理由相信,他作拿細耳人確實在神眼中蒙悅納。他必「起首拯救以色列人脫離非利士人的手」。我們的主耶穌也是如此:他的名字是耶穌——救主——他要將自己的百姓「從罪惡裡救出來」(太一21)。但有所不同:參孫只是「起首」拯救以色列(大衛後來被興起,完成了非利士人的毀滅),但我們的主耶穌既是參孫,也是大衛——既是我們信心的「創始者」,也是「成終者」(來十二2)。

三、瑪挪亞的妻在極大的喜樂中,急忙將這令人驚訝的信息報給丈夫(士十三6,7)。這喜信是她獨自一人之時領受的——那時她也許正在默想或禱告;但她不能、也不願向丈夫隱瞞,便將事情的經過告訴他:1. 關於那使者。這是一位「神人」(士十三6)。她能描述他的相貌:那是十分可畏的——他的容貌帶著威嚴,目光閃爍,面容發光,如此有力地令人起敬起畏,以至於照她對天使的概念,他的容貌正與天使無異。但他的名字她卻說不上來,也不知道他屬於哪個支派、哪座城,因為他沒有告訴她;而她呢,僅僅看見他就使她心生敬畏,以致不敢問他。她已經十分滿意地知道他是神的僕人;她覺得他的身分和信息本身就帶著明證,便不再追問。2. 關於那信息。她將應許和命令都詳細告訴他(士十三7),好叫他也相信這應許,並在一切場合作她的提醒者,遵守那命令。配偶之間當這樣彼此分享自己與神相交的經歷,以及自己在認識神上的長進,好使他們在那「稱為聖之路」上彼此幫助。

英文原文

An Angel Appears to Manoah's Wife (1161 BC)

¹ And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.
² And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.
³ And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.
⁴ Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
⁵ For, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no razor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.
⁶ Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he was, neither told he me his name:
⁷ But he said unto me, Behold, thou shalt conceive, and bear a son; and now drink no wine nor strong drink, neither eat any unclean thing: for the child shall be a Nazarite to God from the womb to the day of his death.

The first verse gives us a short account, such as we have too often met with already, of the great distress that Israel was in, which gave occasion for the raising up of a deliverer. They did evil, as they had done, in the sight of the Lord, and then God delivered them, as he had done, into the hands of their enemies. If there had been no sin, there would have needed no Saviour; but sin was suffered to abound, that grace might much more abound. The enemies God now sold them to were the Philistines, their next neighbours, that lay among them, the first and chief of the nations which were devoted to destruction, but which God left to prove them (Jdg 3:1,3), the five lords of the Philistines, an inconsiderable people in comparison with Israel (they had but five cities of any note), and yet, when God made use of them as the staff in his hand, they were very oppressive and vexatious. And this trouble lasted longer than any yet: it continued forty years, though probably not always alike violent. When Israel was in this distress Samson was born; and here we have his birth foretold by an angel. Observe,

I. His extraction. He was of the tribe of Dan, Jdg 13:2. Dan signifies a judge or judgment, Ge 30:6. And probably it was with an eye to Samson that dying Jacob foretold, Dan shall judge his people, that is, "he shall produce a judge for his people, though one of the sons of the handmaids, as one, as well as any one, of the tribes of Israel," Ge 49:16. The lot of the tribe of Dan lay next to the country of the Philistines, and therefore one of that tribe was most fit to be made a bridle upon them. His parents had been long childless. Many eminent persons were born of mothers that had been kept a great while in the want of the blessing of children, as Isaac, Joseph, Samuel, and John Baptist, that the mercy might be the more acceptable when it did come. Sing, O barren! thou that didst not bear, Isa 54:1. Note, Mercies long waited for often prove signal mercies, and it is made to appear that they were worth waiting for, and by them others may be encouraged to continue their hope in God's mercy.

II. The glad tidings brought to his mother, that she should have a son. The messenger was an angel of the Lord (Jdg 13:3), yet appearing as a man, with the aspect and garb of a prophet, or man of God. And this angel (as the learned bishop Patrick supposes, on Jdg 13:18) was the Lord himself, that is, the Word of the Lord, who was to be the Messiah, for his name is called Wonderful, Jdg 13:18, and Jehovah, Jdg 13:19. The great Redeemer did in a particular manner concern himself about this typical redeemer. It was not so much for the sake of Manoah and his wife, obscure Danites, that this extraordinary message was sent, but for Israel's sake, whose deliverer he was to be, and not only so (his services to Israel not seeming to answer to the grandeur of his entry) but for the Messiah's sake, whose type he was to be, and whose birth must be foretold by an angel, as his was. The angel, in the message he delivers, 1. Takes notice of her affliction: Behold now, thou art barren and bearest not. Hence she might gather he was a prophet, that though a stranger to her, and one she had never seen before, yet he knew this to be her grievance. He tells her of it, not to upbraid her with it, but because perhaps at this time she was actually thinking of this affliction and bemoaning herself as one written childless. God often sends in comfort to his people very seasonably, when they feel most from their troubles. "Now thou art barren, but thou shalt not be always so," as she feared, "nor long so." 2. He assures her that she should conceive and bear a son (Jdg 13:3) and repeats the assurance, Jdg 13:5. To show the power of a divine word, the strongest man that ever was was a child of promise, as Isaac, born by force and virtue of a promise, and faith in that promise, Heb 11:11, Ga 4:23. Many a woman, after having been long barren, has borne a son by providence, but Samson was by promise, because a figure of the promised seed, so long expected by the faith of the Old-Testament saints, 3. He appoints that the child should be a Nazarite from his birth, and therefore that the mother should be subject to the law of the Nazarites (though not under the vow of a Nazarite) and should drink no wine or strong drink so long as this child was to have its nourishment from her, either in the womb or at the breast, Jdg 13:4,5. Observe, This deliverer of Israel must be in the strictest manner devoted to God and an example of holiness. It is spoken of as a kindness to the people that God raised up of their young men for Nazarites, Am 2:11. Other judges had corrected their apostasies from God, but Samson must appear as one, more than any of them, consecrated to God; and, notwithstanding what we read of his faults, we have reason to think that being a Nazarite of God's making he did, in the course of his conversation, exemplify, not only the ceremony, but the substance of that separation to the Lord in which the Nazariteship did consist, Nu 6:2. Those that would save others must by singular piety distinguish themselves. Samuel, who carried on Israel's deliverance from the Philistines, was a Nazarite by his mother's vow (1Sa 1:11), as Samson by the divine appointment. The mother of this deliverer must therefore deny herself, and not eat any unclean thing; what was lawful at another time was now to be forborne. As the promise tried her faith, so this precept tried her obedience; for God requires both from those on whom he will bestow his favours. Women with child ought conscientiously to avoid whatever they have reason to think will be any way prejudicial to the health or good constitution of the fruit of their body. And perhaps Samson's mother was to refrain from wine and strong drink, not only because he was designed for a Nazarite, but because he was designed for a man of great strength, which his mother's temperance would contribute to. 4. He foretels the service which this child should do to his country: He shall begin to deliver Israel. Note, It is very desirable that our children may be not only devoted entirely to God themselves, but instrumental for the good of others, and the service of their generation—not recluses, candles under a bushel, but on a candlestick. Observe, He shall begin to deliver Israel. This intimated that the oppression of the Philistines should last long, for Israel's deliverance from it should not so much as begin, not one step be taken towards it, till this child, who was now unborn, should have grown up to a capacity of beginning it. And yet he must not complete the deliverance: he shall only begin to deliver Israel, which intimates that the trouble should still be prolonged. God chooses to carry on his work gradually and by several hands. One lays the foundation of a good work, another builds, and perhaps a third brings forth the top stone. Now herein Samson was a type of Christ, (1.) As a Nazarite to God, a Nazarite from the womb. For, though our Lord Jesus was not a Nazarite himself, yet he was typified by the Nazarites, as being perfectly pure from all sin, not so much as conceived in it, and entirely devoted to his Father's honour. Of the Jewish church, as concerning the flesh, Christ came, because to them pertained the promise of him, Ro 9:4,5. By virtue of that promise, he long lay as it were in the womb of that church, which for many ages was pregnant of him, and therefore, like Samson's mother, during that pregnancy was made a holy nation and a peculiar people, and strictly forbidden to touch any unclean thing for his sake, who in the fulness of time was to come from them. (2.) As a deliverer of Israel; for he is Jesus a Saviour, who saves his people from their sins. But with this difference: Samson did only begin to deliver Israel (David was afterwards raised up to complete the destruction of the Philistines), but our Lord Jesus is both Samson and David too, both the author and finisher of our faith.

III. The report which Manoah's wife, in a transport of joy, brings in all haste to her husband, of this surprising message Jdg 13:6,7. The glad tidings were brought her when she was alone, perhaps religiously employed in meditation or prayer; but she could not, she would not, conceal them from her husband, but gives him an account, 1. Of the messenger. It was a man of God, Jdg 13:6. His countenance she could describe; it was very awful: he had such a majesty in his looks, such a sparkling eye, such a shining face, so powerfully commanding reverence and respect, that according to the idea she had of an angel he had the very countenance of one. But his name she can give no account of, nor to what tribe or city of Israel he belonged, for he did not think fit to tell her, and, for her part, the very sight of him struck such an awe upon her that she durst not ask him. She was abundantly satisfied that he was a servant of God; his person and message she thought carried their own evidence along with them, and she enquired no further. 2. Of the message. She gives him a particular account both of the promise and of the precept (Jdg 13:7), that he also might believe the promise and might on all occasions be a monitor to her to observe the precept. Thus should yoke-fellows communicate to each other their experiences of communion with God, and their improvements in acquaintance with him, that they may be helpful to each other in the way that is called holy.

8-14

The Angel's Appearance to Manoah (1161 BC)

開啟正文

天使向瑪挪亞顯現(主前 1161 年)

⁸ 瑪挪亞就祈求耶和華說:「主啊,求你再差遣你先前所差遣的那神人到我們這裡來,好指教我們怎樣待這將要生的孩子。」* ⁹ 神應允了瑪挪亞的話;那婦人還坐在田間的時候,神的使者又到她那裡;她丈夫瑪挪亞卻沒有與她同在。* ¹⁰ 婦人急忙跑回去告訴丈夫,對他說:「看哪,那日到我這裡來的人,又向我顯現了。」* ¹¹ 瑪挪亞就起來跟隨他的妻,來到那人面前,對他說:「你就是與這婦人說話的那人嗎?」他說:「是我。」* ¹² 瑪挪亞說:「願你的話應驗。我們當怎樣待這孩子?他後來當怎樣行?」* ¹³ 耶和華的使者對瑪挪亞說:「我對婦人所說的一切話,她都要謹慎遵守。* ¹⁴ 凡葡萄樹所結的果實她都不可吃;清酒濃酒她都不可喝;一切不潔之物她都不可吃;凡我所吩咐她的,她都要遵守。」*

此處我們看到神的使者第二次造訪瑪挪亞和他的妻子。

一、瑪挪亞懇切地為此禱告(士十三8)。他並不信不過妻子所告訴他的事;他知道她是貞潔的女子,所以「他心裡倚靠她」;他知道她不會存心欺哄他;他更不如約瑟夫不體面地描繪的那樣,嫉妒妻子與這陌生人的交談。但是:1. 他既認定這應許之子必在時候滿足之時賜給他們,便毫不遲疑地論到「將要生的孩子」。在當時在主祭壇前供職的祭司撒迦利亞身上——天使也親自向他顯現——所找不著的那麼大的信心,竟在這位正直的但人身上找著了。那些向自誇查考精細的智慧通達人隱藏的事,往往向嬰孩啟示出來——他們懂得如何看重神的恩賜、如何接受神的話。「那沒有看見就信的」——正如瑪挪亞在此——「有福了」。2. 他所關心的全是「他們當向將要生的孩子怎樣行」。當注意:好人更渴望知道當盡的本分,過於知道將要發生在他們身上的事;因為本分是我們的,事情是神的。所羅門所查考的,是人當「行」的善,不是人當「得」的善(傳二3)。3. 因此他求神再差遣同一位蒙福的使者來,給他們更進一步的指示,論到這位拿細耳人的教養;他恐怕妻子因得了應許而喜樂,或許忘記了一部分命令;他渴望完全明白這事,不願有任何誤解。「主啊,求你讓那神人再到我們這裡來,因為我們盼望更認識他。」當注意:那些已從天上聽見信息的人,不能不盼望再從天上聽見——一次又一次地遇見神人。當觀察:他沒有親自出去,也沒有打發僕人出去尋找這位神人;他乃是跪下尋求——求神差遣他來;他這樣尋找,便找著了。我們若願神的使者——福音的使者——帶著適合我們、為要教訓我們的信息來,就當「求主」差遣他們到我們這裡來、教訓我們(羅十五30,32)。

二、神恩慈地應允了:「神應允了瑪挪亞的話」(士十三9)。當注意:神必不會不作某種方式的引導——用他的謀略引導那些真心渴望知道自己的本分、又專誠到他面前求他指教的人(詩二十五8,9)。

1. 使者第二次也是向妻子顯現——那時她獨自坐著,大概在看顧羊群,或在田間她退修之處從事別的正當工作。獨處往往是與神相交的好機會;敬虔人常以為自己獨處之時從不孤單——只要有神同在。

2. 她急忙去叫丈夫,無疑謙卑地懇求這位蒙福的使者稍留,等她回來、把她丈夫一同帶來(士十三10,11)。她不求使者與她同去見丈夫,而要帶丈夫到使者那裡。凡願遇見神的人,當在他樂於顯現之處等候。「啊,」她滿心喜樂地說:「我所愛的,你的禱告已蒙應允——那位神人在那裡,又來看望我們了——就是那日來的那人。」或如有人譯作「今日」來的,因原文中並沒有「別」字;很可能這兩次顯現是在同一天、同一地點;第二次她是坐在那裡等候他。神人很樂意她去叫丈夫來(約四16)。那些自己認識神之事的人,當邀請別人也來同樣認識(約一45,46)。瑪挪亞並不因使者這一次沒有向他顯現而感到不悅,反而十分樂意地跟著妻子來到神人面前。為要挽回(可以這樣說)頭一次那次致命的失誤——那時夏娃極力慫恿亞米行惡事,亞當又太輕易地順從了她——如今同負一軛的配偶當彼此激發愛心和善行;妻子若引導在前,丈夫當不以為恥——只要所行的是正直可敬的。

3. 瑪挪亞既來到使者面前,又得了證實、確知他就是那向妻子顯現的同一位,便以極大的謙卑:(1) 接受這應許(士十三12):「願你的話應驗」——這話不僅表達他的渴望,更是表達他的信心,正如可稱頌的童女所言(路一38):「情願照你的話成就。」「主啊,我緊握你所說的,又倚賴它;願它成全。」(2) 求重複先前所賜的吩咐:「我們當怎樣待這孩子?」這些指示原是賜給他妻子的,但他視自己也有責任協助她,按著規矩謹慎教養這應許之子;因為父母雙方最大的關懷、他們持續不斷的共同努力,對於教養那些奉獻歸神、為他而養育的兒女,實在是少之又少,再不嫌多。不可一方推諉給另一方;雙方都要盡力而為。當從瑪挪亞的求問中觀察:[1] 一般而言,當神樂意將任何恩典賜給我們之時,我們當最大的關懷,是如何好好使用它、按著當行的去行;因為唯有正確使用,恩典才真是恩典。神已賜給我們身體、靈魂、產業;我們當如何運用,才能答覆賜與者的心意,又將來好對它們作美好的交代?[2] 特別而言,那些蒙神賜予兒女的人,必須十分謹慎如何教養他們、當向他們怎樣行——好趕出那「在他們心中」的愚蒙,及早培養他們的心思和禮儀,又「照著當行的道訓練他們」。在這事上,敬虔的父母必求神的幫助。「主啊,求你指教我們怎樣教養我們的兒女,使他們成為拿細耳人、成為活祭獻給你。」

4. 使者重複了先前所給的指示(士十三13,14):「我所禁止的一切,她都要謹慎遵守;凡我所吩咐她的,她都要遵守。」當注意:為要正確地教養自己、也教養兒女,既需要謹慎,也需要留心。「謹慎、遵守」——不僅不可喝「清酒濃酒」,連「凡葡萄樹所結的果實」都不可吃。那些要保持自己純潔的人,必須遠離那些與罪惡接壤、或會引人犯罪的事物。她既懷了拿細耳人,就不可吃「任何不潔之物」;照樣,那些「基督已成形在裡面」的人,必須謹慎「潔淨自己,除去肉體和靈魂一切的污穢」,又不可作任何有損那新人的事。

英文原文

The Angel's Appearance to Manoah (1161 BC)

⁸ Then Manoah intreated the LORD, and said, O my Lord, let the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.
⁹ And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.
¹⁰ And the woman made haste, and ran, and showed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.
¹¹ And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said unto him, Art thou the man that spakest unto the woman? And he said, I am.
¹² And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?
¹³ And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.
¹⁴ She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that I commanded her let her observe.

We have here an account of a second visit which the angel of God made to Manoah and his wife.

I. Manoah earnestly prayed for it, Jdg 13:8. He was not incredulous of the story his wife told him; he knew she was a virtuous woman, and therefore the heart of her husband did safely trust in her; he knew she would not go about to impose upon him, much less was he, as Josephus unworthily represents him, jealous of his wife's conversation with this stranger; but, 1. He takes it for granted that this child of promise shall in due time be given them, and speaks without hesitation of the child that shall be born. There was not found so great faith, no, not in Zechariah, a priest, then in waiting at the altar of the Lord, and to whom the angel himself appeared, as was in this honest Danite. Things hidden from the wise and prudent, who value themselves upon the niceness of their enquiries, are often revealed unto babes, who know how to prize God's gifts and to take God's word. Blessed are those that have not seen and yet, as Manoah here, have believed. 2. All his care is what they should do to the child that should be born. Note, Good men are more solicitous and desirous to know the duty that is to be done by them than to know the events that shall occur concerning them; for duty is ours, events are God's. Solomon enquires concerning the good men should do, not the good they should have, Ec 2:3. 3. He therefore prays to God to send the same blessed messenger again, to give them further instructions concerning the management of this Nazarite, fearing lest his wife's joy for the promise might have made her forget some part of the precept, in which he was desirous to be fully informed, and lie under no mistake: "Lord, let the man of God come again unto us, for we desire to be better acquainted with him." Note, Those that have heard from heaven cannot but wish to hear more thence, again and again to meet with the man of God. Observe, He does not go or send his servants abroad, to find out this man of God, but seeks him upon his knees, prays to God to send him, and, thus seeking, finds him. Would we have God's messengers, the ministers of his gospel, to bring a word proper for us, and for our instruction? Entreat the Lord to send them to us, to teach us, Ro 15:30,32.

II. God graciously granted it: God hearkened to the voice of Manoah, Jdg 13:9. Note, God will not fail some way or other to guide those by his counsel that are sincerely desirous to know their duty, and apply themselves to him to teach them, Ps 25:8,9.

1. The angel appears the second time also to the wife, when she is sitting alone, probably tending the flocks, or otherwise well employed in the field where she has retired. Solitude is often a good opportunity of communion with God; good people have thought themselves never less alone than when alone, if God be with them.

2. She goes in all haste to call her husband, doubtless humbly beseeching the stay of this blessed messenger till she should return and her husband with her, Jdg 13:10,11. She did not desire him to go with her to her husband, but would fetch her husband to him. Those that would meet with God must attend where he is pleased to manifest himself. "Oh," says she, overjoyed, "my dear love, thy prayers are answered—yonder is the man of God, come to make us another visit—he that came the other day," or, as some read it, this day, for other is not in the original, and it is probable enough that both these visits were on the same day, and at the same place, and that the second time she sat expecting him. The man of God is very willing she should call her husband, Joh 4:16. Those that have an acquaintance with the things of God themselves should invite others to the same acquaintance, Joh 1:45,46. Manoah is not disgusted that the angel did not this second time appear to him, but very willingly goes after his wife to the man of God. To atone (as it were) for the first fatal miscarriage, when Eve earnestly pressed Adam to that which was evil, and he too easily yielded to her, let yoke-fellows excite one another to love and good works; and, if the wife will lead, let not the husband think it any disparagement to him to follow her in that which is virtuous and praiseworthy.

3. Manoah having come to the angel, and being satisfied by him that he was the same that had appeared to his wife, does, with all humility, (1.) Welcome the promise (Jdg 13:12): Now let thy words come to pass; this was the language, not only of his desire, but of his faith, like that of the blessed Virgin, Lu 1:38. "Be it according to thy word. Lord, I lay hold on what thou hast said, and depend upon it; let it come to pass." (2.) Beg that the prescriptions given might be repeated: How shall we order the child? The directions were given to his wife, but he looks upon himself as concerned to assist her in the careful management of this promised seed, according to order; for the utmost care of both the parents, and their constant joint endeavour, are little enough to be engaged for the good ordering of children that are devoted to God and to be brought up for him. Let not one devolve it on the other, but both do their best. Observe from Manoah's enquiry, [1.] In general, that, when God is pleased to bestow any mercy upon us, our great care must be how to use it well, and as we ought, because it is then only a mercy indeed when it is rightly managed. God has given us bodies, souls, estates; how shall we order them, that we may answer the intent of the donor, and give a good account of them? [2.] In particular, those to whom God has given children must be very careful how they order them, and what they do unto them, that they may drive out the foolishness that is bound up in their hearts, form their minds and manners well betimes, and train them in the way wherein they should go. Herein pious parents will beg divine assistance. "Lord, teach us how we may order our children, that they may be Nazarites, and living sacrifices to thee."

4. The angel repeats the directions he had before given (Jdg 13:13,14): Of all that I forbad let her beware; and all that I commanded her let her observe. Note, There is need of a good deal both of caution and observation, for the right ordering both of ourselves and of our children. Beware and observe; take heed not only of drinking wine or strong drink, but of eating any thing that cometh of the vine. Those that would preserve themselves pure must keep at a distance from that which borders upon sin or leads to it. When she was with child of a Nazarite, she must not eat any unclean thing; so those in whom Christ is formed must carefully cleanse themselves from all filthiness of flesh and spirit, and do nothing to the prejudice of that new man.

15-23

Manoah's Alarm (1161 BC)

開啟正文

瑪挪亞的驚惶(主前 1161 年)

¹⁵ 瑪挪亞對耶和華的使者說:「求你容我們款留你,等我們為你預備一隻山羊羔。」* ¹⁶ 耶和華的使者對瑪挪亞說:「你雖然款留我,我卻不吃你的食物;你若要獻燔祭,就當獻給耶和華。」原來瑪挪亞不知道他是耶和華的使者。* ¹⁷ 瑪挪亞對耶和華的使者說:「請將你的名告訴我;到你話應驗的時候,我們好尊敬你。」* ¹⁸ 耶和華的使者對他說:「你為何問我的名呢?我名是奇妙的。」* ¹⁹ 瑪挪亞就取了一隻山羊羔和素祭,放在磐石上獻給耶和華;使者行奇妙的事;瑪挪亞和他的妻觀看。* ²⁰ 當火焰從壇上往天上升的時候,耶和華的使者在壇的火焰中升上去了。瑪挪亞和他的妻觀看,就俯伏於地。 ²¹ 耶和華的使者不再向瑪挪亞和他的妻顯現了;那時瑪挪亞才知道他是耶和華的使者。* ²² 瑪挪亞對他的妻說:「我們必要死,因為我們看見了神。」* ²³ 他的妻卻對他說:「耶和華若要殺我們,必不從我們手中收納燔祭和素祭,必不將這一切事指示我們,今日也不會將這樣的事告訴我們。」*

此處我們看到:

一、這次會面中瑪挪亞與使者之間進一步發生的事。使者與他同在之時,向他隱瞞了自己是使者的身分,這是出於對他的恩慈;因為他若知道,便會因恐懼而不敢與他這樣交談(士十三16):「他不知道他是使者」。基督也是這樣「在世界,世界卻不認識他」。「你實在是自隱的神」。我們不能承受神榮耀的顯露。神既定意要藉著與我們同樣的人——先知和使者——對我們說話,所以即使他藉天使或藉他兒子說話之時,他們也取了人的形狀,被人只當作神人。如今:

1. 使者婉拒了他的款待,並吩咐他將其改為祭物。瑪挪亞極願對這位帶來這大喜信息、可敬的陌生人表示敬意和感恩,便懇求他與自己一同用些食物(士十三15):「我們要快快為你預備一隻山羊羔。」那些歡迎信息的人,必因差遣者之故善待使者(帖前五13)。但使者告訴他(士十三16):他「不吃他的食物」——正如他不吃基甸的食物一樣——並如那裡所作的,吩咐他將食物獻給神(士六20,21)。天使不需飲食;但榮耀神便是他們的飲食,也是基督的飲食(約四34)。我們若雖不能沒有飲食而活,卻為神的榮耀而吃喝,這樣甚至將我們日常的飯食變為祭物,便在某種程度上作了神所作的旨意。

2. 使者婉拒將自己的名字告訴他,不肯如此滿足他的好奇心。瑪挪亞想知道他的名字(士十三17)和他的支派,不是因為他懷疑他信息之真實性,而是為了可以回訪、更好地認識他(與好人和好傳道人多交往、加深了解是好的);他還有更進一步的用意:「到你話應驗的時候,我們好尊敬你」——尊崇你為真先知,又將別人推薦給你得屬神的指教;或為要照你的名字給將要生的孩子起名,以此尊敬你;或為要送你禮物,尊敬神所尊敬的人。但使者拒絕了他的請求,對他的好奇心加以某種規勸(士十三18):「你為何問我的名呢?」連雅各自己也不能得著這個恩惠(創三十二29)。當注意:我們求我們所不知道的,便得不著我們所求的。瑪挪亞的請求雖出於誠實,卻被拒絕了。神曾將自己的名告訴摩西(出三13,14),因為有特別的理由使他需要知道;這裡卻沒有特別的理由。瑪挪亞為盡本分而求指教,他便樂意告訴他(士十三12,13);但他為滿足好奇心所求的,卻被拒絕了。神在他的話語中已給我們關於本分的充分指示,卻從未定意要回答一個好探究之人的所有問題。使者給他一個拒絕的理由:「我名是奇妙的」。天使的名字此時尚未啟示出來,為要防止人拜天使的事。被擄歸回之後,教會既已得了拜偶像之病的醫治,天使便以名字向但以理顯明——米迦勒和加百列;向撒迦利亞之時,天使更不待求問便告訴他自己的名字(路一19):「我是加百列」。但此處是「奇妙的」,或作「隱秘的」,對我們而言太奇妙了。基督的名字之一就是「奇妙」(賽九6)。他的名字長久以來是隱秘的,但藉著福音已經顯明出來:「耶穌——拯救者」。瑪挪亞不要問,因為他不可知道。當注意:(1) 有些隱秘的事不屬於我們;我們在世上之時,當甘心在黑暗中對這些事保持無知。(2) 所以我們決不可放縱虛妄的好奇心去查問這些事(西二18)。「那位最偉大的師尊所不願教導的事,情願不知道,便是既無知又有智慧了。」

3. 使者協助並印證了他們的祭物,又在離別之際使他們明白他是誰。他既吩咐他們將燔祭獻給耶和華(士十三16),凡獻給神的讚美便是天使最蒙悅納的款待;見啟二十二9:「你要敬拜神」。瑪挪亞既有這樣好的憑據,雖不是祭司、也沒有祭壇,便將食物改為素祭,「在磐石上獻給耶和華」(士十三19)——就是他帶來放在那裡獻上。「主啊,在這裡,願你隨意對待它。」我們也當這樣將自己的心如活祭獻給神,順服他聖靈的運行。一切既已齊備:(1)「使者行了奇妙的事」——因他的名為「奇妙」。他所行的奇事,大概與他為基甸所作的相同——使火從天上降下、或從磐石中冒出,燒盡祭物。(2) 他在「祭物的火焰中升上去」,向天而去(士十三20)。藉此顯明他並非他們所想的那樣只是凡人,而是直接從天上來的使者。他確實是從那裡降下來的,因為他是向那裡升上去(約三13;六62)。這表明神悅納了祭物,又暗示我們一切祭物之所以蒙悅納,當歸功於立約的使者——另一位使者的代求;他「將許多香和眾聖徒的祈禱一同獻在寶座前」(啟八3)。禱告是靈魂向神上升。但唯有在心中藉著信而有的基督,才使它成為馨香之氣的祭:沒有他,我們的事奉是可憎的煙;在他裡面,才是蒙悅納的火焰。我們也可將此應用於基督為我們獻上自己為祭:他在自己祭物的火焰中升上去,因為「他用自己的血,只一次進入聖所」(來九12)。使者這樣作之時,經上兩次說到(士十三19,20)「瑪挪亞和他的妻觀看」。這是神蹟的證據:這事是真的,因為藉著這兩位目擊者之口,這事的傳聞便確立了。使者作了祭物中一切所作的事;他們不過觀看;然而無疑地,當使者向天上升之時,他們的心也與他一同上升——為那從天上而來的應許感恩,又盼望那也必從天上而來的應驗。

然而當使者上升之後,他們不敢如基督升天的目擊者那樣站著望天,卻在聖潔的敬畏和崇敬中俯伏於地。如今:[1] 他們「知道他是使者」(士十三21)。顯然他們所看見的不是人的身體,因為它既不被地所繫住,也不被火所傷;反而升上去,且是在火焰中升上去;所以他們很有理由斷定他是天使;因為他「以風為使者,以火焰為僕役」。[2] 但他不再向他們顯現了;他為一件特別的事被差來,如今那事既已成全,他便不再顯現——不是要建立一個持續的交通,如與先知那樣。他們當記念並遵守使者所說的話,不可期望再聽見更多。

二、我們看到這異象在瑪挪亞和他妻子心中所留下的印象。使者行奇妙的事之時,他們觀看,卻一言不發(細心觀察神奇妙的作為、在他面前靜默,正是我們所當有的態度);但當他既作完他的工而離去之後,他們才有時間作反省。1. 瑪挪亞的反省中有「極大的恐懼」(士十三22)。他先前曾以極大的把握論到他們不久就要喜樂地成為其父母的兒子(士十三8,12);如今卻因那本當堅固並鼓勵他信心的事,而陷入如此混亂,以至於他除了認定他們二人必立即被剪除之外,不作別想:「我們必要死」。古時猶太人普遍相信一種流行的意見:看見神或天使便是當場死亡;這觀念一時完全勝過了他的信心,正如先前勝過基甸的信心一樣(士六22)。2. 他妻子的反省中卻有極大的信心(士十三23)。在此較軟弱的器皿反成了較堅強的信徒——這也許正是使者一再選擇向她顯現的原因。瑪挪亞的心開始消化,但他妻子作為他「適宜的幫助者」,鼓勵了他。兩個人總比一個人好;因為若一人陷入沮喪和絕望,另一人可以幫助扶起他。同負一軛的配偶當在有需要之時敬虔地彼此協助對方的信心和喜樂。沒有人比瑪挪亞的妻子在此辯論得更好了。她丈夫說「我們必要死」;她說:「不,我們不必懼怕這事;我們決不可將那實在是為我們益處的事拿來反對我們。我們不會死,除非神樂意殺我們;我們的死必須出於他的手和他的旨意。如今我們既已領受了他恩典的憑據,便不容我們以為他有意毀滅我們。他若有意要殺我們:(1) 他必不收納我們的祭物,並藉著「使之化為灰燼」(詩二十三3旁註)向我們表明他已收納。祭物既是我們性命的贖價,火既降在祭物上,便清楚地表明他的怒氣已經轉離我們。惡人的祭物是可憎的,但你們看我們的並非如此。(2) 他必不將這一切事指示我們——這些奇特的景象——在此時正值「默示稀少」之時(撒上三1);也不會賜下這些極大寶貴的應許,論到一個要作拿細耳人、作以色列拯救者的兒子——他若樂意殺我們,就不會將這樣的事告訴我們。我們不必懼怕那仍要從中發芽的根會枯乾。」當注意:藉此顯明神並不願意罪人死亡——他既已悅納了基督為他們的救恩所獻上的偉大祭物,又把他們放在得著他恩典的路上,並在他們悔改之時向他們保證了這一點。他若樂意殺他們,就不會這樣作了。願那些曾在神的話語和禱告中與神相交、又蒙他恩慈地向他們顯現、並有理由認為神已悅納他們作為的基督徒,在陰雲密佈的日子從中得著鼓勵。「神若有意丟棄我、任憑我至終滅亡,就不會為我的靈魂作他所作過的事;因為他的作為完全,他也不會以恩惠來戲弄他的百姓。」當學會像瑪挪亞的妻子那樣推論:「神若有意使我在他的怒氣之下滅亡,就不會賜給我這些與眾不同的恩典憑據。」「婦人啊,你的信心好大!」

英文原文

Manoah's Alarm (1161 BC)

¹⁵ And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.
¹⁶ And the angel of the LORD said unto Manoah, Though thou detain me, I will not eat of thy bread: and if thou wilt offer a burnt offering, thou must offer it unto the LORD. For Manoah knew not that he was an angel of the LORD.
¹⁷ And Manoah said unto the angel of the LORD, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?
¹⁸ And the angel of the LORD said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?
¹⁹ So Manoah took a kid with a meat offering, and offered it upon a rock unto the LORD: and the angel did wondrously; and Manoah and his wife looked on.
²⁰ For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar, that the angel of the LORD ascended in the flame of the altar. And Manoah and his wife looked on it, and fell on their faces to the ground.
²¹ But the angel of the LORD did no more appear to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that he was an angel of the LORD.
²² And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.
²³ But his wife said unto him, If the LORD were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering and a meat offering at our hands, neither would he have showed us all these things, nor would as at this time have told us such things as these.

We have here an account,

I. Of what further passed between Manoah and the angel at this interview. It was in kindness to him that while the angel was with him it was concealed from him that he was an angel; for, had he known it, it would have been such a terror to him that he durst not have conversed with him as he did (Jdg 13:16): He knew not that he was an angel. So Christ was in the world, and the world knew him not. Verily thou art a God that hidest thyself. We could not bear the sight of the divine glory unveiled. God having determined to speak to us by men like ourselves, prophets and ministers, even when he spoke by his angels, or by his Son, they appeared in the likeness of men, and were taken but for men of God. Now,

1. The angel declined to accept his treat, and appointed him to turn it into a sacrifice. Manoah, being desirous to show some token of respect and gratitude to this venerable stranger who had brought them these glad tidings, begged he would take some refreshment with him (Jdg 13:15): We will soon make ready a kid for thee. Those that welcome the message will be kind to the messengers for his sake that sends them, 1Th 5:13. But the angel told him (Jdg 13:16) he would not eat of his bread, any more than he would of Gideon's, but, as there, directed him to offer it to God, Jdg 6:20,21. Angels need not meat nor drink; but the glorifying of God is their meat and drink, and it was Christ's, Joh 4:34. And we in some measure do the will of God as they do it if, though we cannot live without meat and drink, yet we eat and drink to the glory of God, and so turn even our common meals into sacrifices.

2. The angel declined telling him his name, and would not so far gratify his curiosity. Manoah desired to know his name (Jdg 13:17), and of what tribe he was, not as if he doubted the truth of his message, but that they might return his visit, and be better acquainted with him (it is good to increase and improve our acquaintance with good men and good ministers); and he has a further design: "That when thy sayings come to pass, we may do thee honour, celebrate thee as a true prophet, and recommend others to thee for divine instructions,—that we may call the child that shall be born after thy name, and so do thee honour,—or that we may send thee a present, honouring one whom God has honoured." But the angel denies his request with something of a check to his curiosity (Jdg 13:18): Why askest thou thus after my name? Jacob himself could not prevail for this favour, Ge 32:29. Note, We have not what we ask when we ask we know not what. Manoah's request was honestly meant and yet was denied. God told Moses his name (Ex 3:13,14), because there was a particular occasion for his knowing it, but here there was no occasion. What Manoah asked for instruction in his duty he was readily told (Jdg 13:12,13), but what he asked to gratify his curiosity was denied. God has in his word given us full directions concerning our duty, but never designed to answer all the enquiries of a speculative head. He gives him a reason for his refusal: It is secret. The names of angels were not as yet revealed, to prevent the idolizing of them. After the captivity, when the church was cured of idolatry, angels made themselves known to Daniel by their names, Michael and Gabriel; and to Zacharias the angel told his name unasked (Lu 1:19): I am Gabriel. But here it is secret, or it is wonderful, too wonderful for us. One of Christ's names is Wonderful, Isa 9:6. His name was long a secret, but by the gospel it is brought to light: Jesus a Saviour. Manoah must not ask because he must not know. Note, (1.) There are secret things which belong not to us, and which we must content ourselves to be in the dark about while we are here in this world. (2.) We must therefore never indulge a vain curiosity in our enquiries concerning these things, Col 2:18. Nescire velle quae Magister maximus docere non vult erudita inscitia est—To be willingly ignorant of those things which our great Master refuses to teach us is to be at once ignorant and wise.

3. The angel assisted and owned their sacrifice, and, at parting, gave them to understand who he was. He had directed them to offer their burnt-offering to the Lord, Jdg 13:16. Praises offered up to God are the most acceptable entertainment of the angels; see Re 22:9, worship God. And Manoah, having so good a warrant, though he was no priest and had no altar, turned his meat into a meat offering, and offered it upon a rock to the Lord (Jdg 13:19), that is, he brought and laid it to be offered. "Lord, here it is, do what thou pleasest with it." Thus we must bring our hearts to God as living sacrifices, and submit them to the operation of his Spirit. All things being now ready, (1.) The angel did wondrously, for his name was Wonderful. Probably the wonder he did was the same with what he had done for Gideon, he made fire to come either down from heaven or up out of the rock to consume the sacrifice. (2.) He ascended up towards heaven in the flame of the sacrifice, Jdg 13:20. By this it appeared that he was not, as they thought, a mere man, but a messenger immediately from heaven. Thence certainly he descended, for thither he ascended, Joh 3:13,6:62. This signified God's acceptance of the offering and intimates to what we owe the acceptance of all our offerings, even to the mediation of the angel of the covenant, that other angel, who puts much incense to the prayers of saints and so offers them before the throne, Re 8:3. Prayer is the ascent of the soul to God. But it is Christ in the heart by faith that makes it an offering of a sweet-smelling savour: without him our services are offensive smoke, but, in him, acceptable flame. We may apply it to Christ's sacrifice of himself for us; he ascended in the flame of his own offering, for by his own blood he entered in once into the holy place, Heb 9:12. While the angel did this, it is twice said (Jdg 13:19,20) that Manoah and his wife looked on. This is a proof of the miracle: the matter of fact was true, for out of the mouth of these two eye-witnesses the report of it is established. The angel did all that was done in the sacrifice; they did but look on; yet doubtless, when the angel ascended towards heaven, their hearts ascended with him in thanksgiving for the promise which came thence and in expectation of the performance to come thence too. Yet, when the angel has ascended, they dared not, as those that were the witnesses of Christ's ascension, stand gazing up into heaven, but in holy fear and reverence they fell on their faces to the ground. And now, [1.] They knew that it was an angel, Jdg 13:21. It was plain it was not the body of a man they saw, since it was not chained to the earth, nor prejudiced by fire; but ascended, and ascended in flame, and therefore with good reason they conclude it was an angel; for he maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire. [2.] But he did not any more appear to them; it was for a particular occasion, now over, that he was sent, not to settle a constant correspondence, as with prophets. They must remember and observe what the angel had said and not expect to hear more.

II. We have an account of the impressions which this vision made upon Manoah and his wife. While the angel did wondrously, they looked on, and said nothing (so it becomes us carefully to observe the wondrous works of God, and to be silent before him); but when he had gone, having finished his work, they had time to make their reflections. 1. In Manoah's reflection upon it there is great fear, Jdg 13:22. He had spoken with great assurance of the son they should shortly be the joyful parents of (Jdg 13:8,12), and yet is now put into such a confusion by that very thing which should have strengthened and encouraged his faith that he counts upon nothing but their being both cut off immediately: We shall surely die. It was a vulgar opinion generally received among the ancient Jews that it was present death to see God or an angel; and this notion quite overcome his faith for the present, as it did Gideon's, Jdg 6:22. 2. In his wife's reflection upon it there is great faith, Jdg 13:23. Here the weaker vessel was the stronger believer, which perhaps was the reason why the angel chose once and again to appear to her. Manoah's heart began to fail him, but his wife, as a help meet for him, encouraged him. Two are better than one, for, if one fall into dejections and despondencies, the other will help to raise him up. Yoke-fellows should piously assist each other's faith and joy as there is occasion. None could argue better than Manoah's wife does here: We shall surely die, said her husband; "Nay," said she, "we need not fear that; let us never turn that against us which is really for us. We shall not die unless God be pleased to kill us: our death must come from his hand and his pleasure. Now the tokens of his favour which we have received forbid us to think that he designs our destruction. Had he thought fit to kill us, (1.) He would not have accepted our sacrifice, and signified to us his acceptance of it by turning it to ashes, Ps 20:3, margin. The sacrifice was the ransom of our lives, and the fire fastening upon that was a plain indication of the turning away of his wrath from us. The sacrifice of the wicked is an abomination, but you see ours is not so. (2.) He would not have shown us all these things, these strange sights, now at a time when there is little or no open vision (1Sa 3:1), nor would he have given these exceedingly great and precious promises of a son that shall be a Nazarite and a deliverer of Israel—he would not have told us such things as these if he had been pleased to kill us. We need not fear the withering of those roots out of which such a branch is yet to spring." Note, Hereby it appears that God designs not the death of sinners that he has accepted the great sacrifice which Christ offered up for their salvation, has put them in a way of obtaining his favour, and has assured them of it upon their repentance. Had he been pleased to kill them, he would not have done so. And let those good Christians who have had communion with God in the word and prayer, to whom he has graciously manifested himself, and who have had reason to think God has accepted their works, take encouragement thence in a cloudy and dark day. "God would not have done what he has done for my soul if he had designed to forsake me, and leave me to perish at last; for his work is perfect, nor will he mock his people with his favours." Learn to reason as Manoah's wife did, "If God had designed me to perish under his wrath, he would not have given me such distinguishing tokens of his favour." O woman! great is thy faith.

24-25

The Birth of Samson (1161 BC)

開啟正文

參孫的出生(主前 1161 年)

²⁴ 後來婦人生了一個兒子,給他起名叫參孫;孩子長大,耶和華賜福與他。* ²⁵ 在瑣拉和以實陶之間的但營中,耶和華的靈才開始感動他。*

此處我們看到:1. 參孫的出生。那素來不生育的婦人照著應許生了一個兒子;因為神的話決不落空。他既說了,豈不成就嗎?2. 他的名字「參 孫」——有人從希伯來文「太陽」一字推衍而來,加上指小詞,即「小小的太陽」——也許因為他如摩西一樣生來要作拯救者,便如摩西一樣格外俊美,他的臉如小太陽般發光;或他的父母如此給他起名,為記念那位帶來這消息的神人面上的光輝——他們雖不知其名,但如今他的話既已應驗,便如此尊敬他。「小小的太陽」——因為他是生來作拿細耳人的(因為拿細耳人「比紅寶石更紅,比藍寶石更藍」,哀四7),又因他力氣極大(太陽被比作「勇士」,詩十九5);那麼勇士當他帶著力量出去之時,為何不可比作太陽呢?「小小的太陽」——因為他是他百姓以色列的榮耀和亮光,是基督那「公義的太陽」的預表。3. 他的童年。他比一般孩子在力量和身量上長得更快,遠遠超過同齡的孩子;不僅如此,在別方面也顯明「耶和華賜福與他」——裝備他,無論身心,去作大事和非凡的事。應許之子必得著福氣。4. 他的青年時代。他稍長之後,「耶和華的靈才開始感動他」(士十三25)。這是「耶和華賜福與他」的證據。神在哪裡賜福,也在哪裡賜他的靈,使人配得那福氣。那些在童年時代就有恩典的靈開始動工的人,實在是有福的。「若神的靈澆灌我們的後裔」,他們必「如水旁的柳樹長大」(賽四十四3,4)。神的靈在但營中感動參孫——就是那支派受訓練的民軍的總閱兵之處;他們大概在瑣拉和以實陶之間、離他住處不遠的地方安營,為要抵擋非利士人的入侵;在那裡,參孫還是孩子的時候就出現在他們中間,又以一些非常英勇的作為顯露自己,在男子漢的操練和力量的試驗上勝過他們全體:大概他又對自己祖國的仇敵表現出格外熱心,又顯出超乎孩童所能有的公眾精神。神的靈「不時」感動他——不是常常,而是如風隨意而吹;這顯明他所作的不是出於自己,否則他便能在任何時候如此作了。強壯的人以為酒能大大激發他們(詩七十八65),但參孫不喝清酒濃酒,卻在力量和勇氣上、在一切大膽英勇的事上超群絕倫——因為他有神的靈感動他;所以「不要醉酒,……乃要被聖靈充滿」——聖靈必臨到那些清醒節制的人。

英文原文

The Birth of Samson (1161 BC)

²⁴ And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.
²⁵ And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.

Here is, 1. Samson's birth. The woman that had been long barren bore a son, according to the promise; for no word of God shall fall to the ground. Hath he spoken, and shall he not make it good? 2. His name, Samson, has been derived by some, from Shemesh, the sun, turned into a diminutive, sol exiguus—the sun in miniature, perhaps because, being born like Moses to be a deliverer, he was like him exceedingly fair, his face shone like a little sun; or his parents so named him in remembrance of the shining countenance of that man of God who brought them the notice of him; though they knew not his name, yet thus, now that his sayings had come to pass, they did him honour. A little sun, because a Nazarite born (for the Nazarites were as rubies and sapphires, La 4:7, and because of his great strength. The sun is compared to a strong man Ps 19:5); why should not a strong man then be compared to the sun when he goes forth in his strength? A little sun, because the glory of, and a light to, his people Israel, a type of Christ, the Sun of righteousness. 3. His childhood. He grew more than is usual in strength and stature, far out-grew other children of his age; and not in that only, but in other instances, it appeared that the Lord blessed him, qualified him, both in body and mind, for something great and extraordinary. Children of promise shall have the blessing. 4. His youth. When he grew up a little the Spirit of the Lord began to move him, Jdg 13:25. This was an evidence that the Lord blessed him. Where God gives his blessing he gives his Spirit to qualify for the blessing. Those are blessed indeed in whom the Spirit of grace begins to work betimes, in the days of their childhood. If the Spirit be poured out upon our offspring, they will spring up as willows by the water courses, Isa 44:3,4. The Spirit of God moved Samson in the camp of Dan, that is, in the general muster of the trained bands of that tribe, who probably had formed a camp between Zorah and Eshtaol, near the place where he lived, to oppose the incursions of the Philistines; there Samson, when a child, appeared among them, and signalized himself by some very brave actions, excelling them all in manly exercises and trials of strength: and probably he showed himself more than ordinarily zealous against the enemies of his country, and discovered more of a public spirit than could be expected in a child. The Spirit moved him at times, not at all times, but as the wind blows, when he listed, to show that what he did was not from himself, for then he could have done it at any time. Strong men think themselves greatly animated by wine (Ps 78:65), but Samson drank no wine, and yet excelled in strength and courage, and every thing that was bold and brave, for he had the Spirit of God moving him; therefore be not drunk with wine, but be filled with the Spirit, who will come to those that are sober and temperate.