Matthew Henry's Complete Commentary · John 第17章

註釋閱讀最佳化

全書概覽

요한복음 — 책 개요

請閱約翰福音註釋。這卷福音書是何時何地寫成的,追究並不要緊;我們確知它是神藉默示賜給雅各的兄弟約翰——十二使徒之一——的。他有着那可敬的稱號:「耶穌所愛的那門徒」,是大衛之子那三位勇士之首三者之一,被主選召作他隱密之事的見證人,尤其是他改變形像和他在園中痛苦掙扎的見證人。

分章註釋

John 第 17 章

서론

無標題

開啟正文

本章是一篇禱文,是主禱文——主基督的禱告。從前有一篇主禱文是他教導我們禱告的,他自己並不禱告,因為他無須為罪得赦免而禱告;但這篇禱文實實在在、特特地屬於他,只適合他這位中保的身分,是他代求的一個樣本,卻也對我們在禱告上的教導和鼓勵大有用途。請注意:一、這禱告的背景情形(約十七1)。二、禱告的本身。1. 他為自己禱告(約十七1-5)。2. 他為屬自己的人禱告。在這裏請看:(1)他為他們代求時所提出的一般性理由(約十七6-10)。(2)他為他們所提出的具體祈求:[1.] 求使他們得蒙保守(約十七11-16)。[2.] 求使他們成聖(約十七17-19)。[3.] 求使他們合而為一(約十七11、20-23)。[4.] 求使他們得榮耀(約十七24-26)。

英文原文

This chapter is a prayer, it is the Lord's prayer, the Lord Christ's prayer. There was one Lord's prayer which he taught us to pray, and did not pray himself, for he needed not to pray for the forgiveness of sin; but this was properly and peculiarly his, and suited him only as a Mediator, and is a sample of his intercession, and yet is of use to us both for instruction and encouragement in prayer. Observe, I. The circumstances of the prayer, Joh 17:1. II. The prayer itself. 1. He prays for himself, Joh 17:1-5. 2. He prays for those that are his. And in this see, (1.) The general pleas with which he introduces his petitions for them, Joh 17:6-10. (2.) The particular petitions he puts up for them [1.] That they might be kept, Joh 17:11-16. [2.] That they might be sanctified, Joh 17:17-19. [3.] That they might be united, Joh 17:11,20-23. [4.] That they might be glorified, Joh 17:24-26.

1-5

Christ's Intercessory Prayer

開啟正文

基督代求的禱告

¹ 耶穌說了這話,就舉目望天,說:父啊,時候到了,願你榮耀你的兒子,使兒子也榮耀你;
² 正如你曾賜給他權柄管理凡有血氣的,叫他將永生賜給你所賜給他的人。
³ 認識你獨一的真神,並且認識你所差來的耶穌基督,這就是永生。
⁴ 我在地上已經榮耀你,你所託付我的事,我已成全了。
⁵ 父啊,現在求你使我同你享榮耀,就是未有世界以先,我同你所有的榮耀。

這裏有,I. 這禱告的情形,Joh 17:1。基督在肉身之日行了許多莊嚴的禱告(有時祂整夜禱告),但祂的禱告沒有一個像這個記載得如此完整。請注意——

1. 祂禱告這禱告的時候;祂說了這話——向門徒作了前面的告別——之後,就在他們聽得見的範圍內禱告了這禱告;所以,(1.)這是講道之後的禱告;祂從神向他們說了話之後,就轉向神為他們說話。請注意,我們向其講道的人,我們必須為之禱告。那要向枯骨發預言的,也要禱告:氣息啊,來吹在他們身上。所傳的道當被禱告覆蓋,因為神使之生長。(2.)這是聖餐之後的禱告;基督和門徒同吃逾越節和主的晚餐之後,給了他們合宜的勸勉,就以這禱告結束了莊嚴的聚會,求神保守典禮在他們身上的美好印象。(3.)這是家庭禱告。基督的門徒是祂的家庭,為了給家主們立好榜樣,祂不僅作為亞伯拉罕的子孫教導祂的家(Ge 18:19),更作為大衛的子孫祝福祂的家(2Sa 6:20),為他們禱告、與他們同禱告。(4.)這是離別的禱告。我們和朋友離別時,以禱告作別是好的,Ac 20:36。基督是以死離別,那離別當藉禱告成聖甘甜。臨終的雅各祝福十二位先祖,臨終的摩西祝福十二支派,照樣,這裏臨終的耶穌祝福十二使徒。(5.)這是祂祭牲的序言——祂如今要在地上獻上的祭牲,具體說明祂死的功勞所要為屬祂之人買贖的恩惠和福氣;如同引導罰金用途的文契,指示它要為甚麼意圖和目的而徵收。基督那時作為如今獻祭的祭司而禱告,一切禱告都要在這祭的功效中獻上。(6.)這是祂代求的樣本——祂在幔內永遠活著為我們所作的代求。這不是說祂在高升狀態中像在地上時那樣以謙卑懇求的方式向父說話。不,祂在天上的代求是把祂的功勞呈獻給父,並為一切蒙揀選者追討其中的益處。

2. 祂在這禱告中所用的熱切渴望的外在表現:祂舉目望天,如同從前(Joh 11:41);不是基督需要這樣來集中自己的注意力,而是祂樂意如此把這姿勢分別為聖給使用它的人,並向嘲笑它的人加以辯護。這表明禱告時靈魂向神舉起,Ps 25:1。Sursum corda(舉起你們的心)古時被用作禱告的呼召——把心舉起,舉到天上;我們要在禱告中把我們的渴慕指向那裏,也要從那裏期望領受我們所求的美物。

II. 禱告本身的第一部分,基督在其中為自己禱告。這裏請注意——

1. 祂以神為父禱告:祂舉目,說:父啊。請注意,禱告既只當向神獻上,在禱告中注視祂為父、稱祂為我們的父,也是我們的本分。一切有兒子之靈的都被教導呼喊阿爸,父,Joh 17:25。因為在禱告中稱神為我們盼望尋見祂的那樣,對我們在指引和鼓勵上都極有用處。

2. 祂先為自己禱告。基督作為神雖然被人禱告,基督作為人卻禱告;如此祂理當盡諸般的義。對祂說的話,正如對我們說的一樣:你求我,我就賜給你,Ps 2:8。祂所買贖的,祂必須求;我們難道指望得著我們從未賺得、卻已千次喪失的,而不去祈求嗎?這使禱告得尊榮——它是基督差去辦祂差事的使者,是甚至祂也藉以與天上相通的途徑。這也給禱告的人極大鼓勵,有理由盼望甚至困苦人的禱告也不被輕看;曾經有時候,那為我們作辯護的,有自己的一件案子要陳明——一件大事,其成敗關乎祂作中保的一切尊榮;而這件案子祂必須在與我們所受的同樣方法中——藉著禱告和懇求(Heb 5:7)——陳明,所以祂知道懇求者的心(Ex 23:9),知道那條路。如今請注意,基督先為自己禱告,然後為門徒禱告;這慈善必須從家中開始,卻不可止於家中。我們必須愛鄰舍、為鄰舍禱告如同自己,所以必須先以正確的方式愛自己、為自己禱告。基督為自己的禱告比為門徒的禱告短得多。我們為教會的禱告不可擠在我們禱告的一角;在為眾聖徒祈求時,我們有足夠的空間擴展,不當局限自己。這裏基督為自己提出兩個懇求,這兩個其實是一個——就是祂可以得榮耀。但這一個懇求——榮耀我——被兩次提出,因為它有雙重含義。為進一步推進祂的承擔:榮耀我,使我可以榮耀你——行所定規尚要作的事,Joh 17:1-3。以及為祂至今所行的承擔:榮耀我,因為我已榮耀了你。我已盡了我的分,如今主啊,求你盡你的分,Joh 17:4,5。

(1.)基督在此求得榮耀,為要榮耀神(Joh 17:1):榮耀你的兒子——照你的應許——使你的兒子也榮耀你——照他的明白。這裏請注意——

[1.] 祂求甚麼——就是在這世上得榮耀:時候到了——黑暗的權勢要聯合起來羞辱你的兒子之時;如今父啊,榮耀他。父在地上榮耀了兒子,第一,甚至在他的受苦中,藉著伴隨的奇事奇兆。當來捉拿祂的人被一句話震倒——當猶大承認祂無辜、並以自己有罪的血印證那承認——當法官的妻子在睡夢中、法官本人在清醒中都宣告祂為義——當日頭變黑、聖殿幔子裂開,那時父不僅稱義了兒子,更榮耀了兒子。不僅如此,第二,甚至藉著祂的受苦;祂被釘十字架時,祂被尊大,祂得了榮耀,Joh 13:31。正是在祂的十字架上祂征服了撒但和死;祂的荊棘是冠冕,彼拉多在祂頭上所寫的,比他所想的寫得更多。但,第三,更是在祂受苦之後。父使兒子從死裏復活時,將祂公開向所揀選的見證人顯現,並傾倒聖靈來支持並辯護祂的案子,在人間建立祂的國度,那時祂榮耀了他。這是祂在此所求並堅持的。

[2.] 祂以甚麼理由支持這懇求。

第一,祂以關係為理由:榮耀你的兒子;作為神的兒子、作為中保的兒子。正是考慮到這一點,外邦人被賜給祂為產業;因為你是我的兒子,Ps 2:7,8。魔鬼曾以這世界的國為餌試探祂放棄兒子的身分;但祂輕蔑地拒絕了那提議,倚靠祂的父為祂高升,如今就向祂申請。請注意,那些已得兒子名分的人可以憑信心求兒子的產業;既已成聖,就必得榮耀:父啊,榮耀你的兒子。

第二,祂以時候為理由:時候到了;定限到一個時辰的季節。基督受苦的時候在神的旨意中被定了。祂常說祂的時候還沒有到;但如今時候到了,祂知道。人不知道自己的時候(Ec 9:12),人子卻知道。祂稱之為這時候(Joh 12:27),這裏稱時候;比較 Mk 14:35,Joh 16:21。因為救贖主死的時候——那也是救贖主生的時候——是自時間的鐘第一次走動以來最顯著、最值得注意的時刻,無疑也是最關鍵的。從來沒有過那樣的時候,也沒有任何時候在事先激起如此期望、在事後引起如此反思。1.「時候到了——我需要被承認。」如今這大事到了危急關頭;經過多次小衝突,天地之間的決戰如今要打響,那關乎神的榮耀和人的幸福共同寄託的大案,如今要麼永遠得勝、要麼永遠失敗。兩位勇士大衛和歌利亞、米迦勒和龍,如今進入戰場;號角吹響,要進行一場對一方或另一方不可挽回地致命的交戰:如今榮耀你的兒子——如今賜他勝過執政的、掌權的的勝利,如今讓傷他的腳跟成為打破蛇的頭,如今求你扶持你的兒子,使他不至失敗、不至灰心。約書亞出去征服而要征服之時,經上說:耶和華使約書亞尊大;照樣祂使十字架成為祂兒子得勝的戰車時,就榮耀了祂的兒子*。2.「時候到了——我期望在其中末了受加冕;時候到了——我要得榮耀*,並坐在你的右邊。」在祂與那榮耀之間介入了一幕血的受苦;但既短暫,祂說話如同輕看它:時候到了,我必得榮耀;而且祂不期望在那以前得著。試煉時刻——尤其是臨終時刻——的好基督徒可以如此懇求:如今時候到了——求你站在我旁邊,為我顯現,如今或永不:如今地上的帳棚要拆毀,時候到了,我應當得榮耀,2Co 5:1。

第三,祂以父自己的利益和關切為理由:使你的兒子也榮耀你;因為祂已把祂全部的承擔獻給父的榮耀。祂渴望被凱旋地帶過受苦進入榮耀,使祂可以兩方面榮耀父——1. 藉著十字架的死——祂如今要受的。父啊,願你榮耀你的名表達了祂受苦的大目的——就是恢復祂父在人間受損的榮耀,並藉著祂的滿足達到神的榮耀——那是人因罪而虧缺的:「父啊,在我的受苦中承認我,使我可以藉著它們尊榮你。」2. 藉著十字架的道——如今不久要向世界傳揚的——藉此神的國要在人間重新建立。祂求父如此恩待祂的受苦、並加冕之,不僅除去十字架的冒犯,更使它對得救的人成為神的智慧和神的大能。神若沒有藉著使祂從死裏復活來榮耀被釘十字架的基督,祂全部的承擔就要被粉碎;所以榮耀我,使我可以榮耀你。如此祂已教導我們,(1.)在禱告中——在我們一切計劃和願望中——當注視並瞄準甚麼,就是神的榮耀。我們既以榮耀神為最高目的,其他事物就當在附屬於主的位置上尋求和關注。「為你的僕人作這作那,使你的僕人可以榮耀你。賜我健康,使我可以以身體榮耀你;賜我成功,使我可以以財產榮耀你」等等。願你的名為聖必須是我們頭一個懇求,它必須在我們一切別的懇求中定下我們的目的,1Pe 4:11。(2.)祂已教導我們當期望並盼望甚麼。我們若真誠地定意榮耀我們的父,祂必不缺少為我們作那使我們能榮耀祂所必需的——賜我們祂知道為足夠的恩典、祂看為合宜的機會。但我們若暗中尊榮自己過於祂,祂公義地任憑我們在自己計謀的手中,那時我們不但不能尊榮自己,反要使自己蒙羞。

第四,祂以祂的委任為理由(Joh 17:2,3);祂渴望榮耀祂的父,是遵照並推行所領受的委任:榮耀你的兒子——正如你曾賜給他權柄——在你所賜他的權柄的執行中榮耀他(如此與懇求相連);或使你的兒子也榮耀你——按照所賜給他的權柄(如此與理由相連)。如今請看中保的權柄。

a. 祂權柄的來源:你曾賜給他權柄;祂從神——一切權柄都屬乎的那位——得著它。人在墮落狀態中為要得著恢復,必須被納入一個新的治理模式,這模式非藉著天上大印所封的特別委任不能設立——那委任賜給那榮耀之工的承擔者,並設立祂為神與人之間既有的大爭端的惟一仲裁者、所要立的大聯盟的惟一保證人;就這職分而言,祂所領受的權柄有別於祂作為創造主的權柄和治理。請注意,教會的王不是篡位者,如同這世界的王;基督的統治權是無可爭辯的。

b. 祂權柄的範圍:祂有管理凡有血氣的權柄。(a.)管理全人類。祂在靈界中有權柄並管理靈界,上面和看不見之世界的權勢都服祂(1Pe 3:22);但祂如今既在神與人之間作中保,就在此以祂管理凡有血氣的權柄為理由。祂所要制伏並拯救的是人;祂從那族類中有一班餘民賜給祂,所以那一等類的生靈都被放在祂腳下。(b.)管理人類之被視為敗壞墮落的,因為他被稱為肉體,Ge 6:3。祂若不在這意義上是肉體,就不需要救贖主。主耶穌對這有罪的人類有全權;關於他們的一切審判都交給了祂;捆綁或釋放、宣告無罪或定罪的權柄;在地上有赦罪的權柄或不赦的權柄。基督作為中保,全世界都交在祂手中;祂是萬國的王,甚至對那些不認識祂、不順從祂福音的人也有權柄;祂不治理的,祂加以支配,Ps 22:28,72:8,Mt 28:18,Joh 3:35。

c. 這權柄的大目的和設計:*叫他將永生賜給你所賜給他的人。*這裏揭開了我們救恩的奧秘。

(a.)這裏有父把選民交託給救贖主,把他們賜給祂作祂的託付;作祂承擔的冠冕和賞報。祂對全墮落的人類有主權,卻對所揀選的餘民有特殊的權益;萬物都服在祂腳下,但他們是交在祂手中。

(b.)這裏有子承擔保障那蒙賜之人的幸福,就是祂要將永生賜給他們。請看救贖主的權柄何等大。祂有生命和冠冕可賜——永不死的永生、永不衰殘的不朽冠冕。如今請思想有如此高升可賜的主耶穌何等大;而祂把永生賜給祂所承擔要拯救的人,又何等恩典。[a.] 祂在這世上使他們成聖,賜他們屬靈的生命——那是永生的萌芽和胚胎,Joh 4:14。靈魂中的恩典是那靈魂中的天堂。[b.] 祂要在另一個世界使他們得榮耀;他們的幸福要在看見和享受神中得以完全。這一點被單獨提及,因為它假定祂承擔的其他一切方面——教導他們、為他們滿足、使他們成聖、並預備他們得那永生;其實其他一切都是為此而作;我們是蒙召進入祂的國和榮耀,並得了基業。執行中最後的,在旨意中是最先的,那就是永生。

(c.)這裏有救贖主普遍統治權之服從於此:祂有管理凡有血氣的權柄,特為要將永生賜給那蒙揀選的少數。請注意,基督對人類兒女的統治,是為著神兒女的拯救。萬事都是為你們的緣故,2Co 4:15。基督所賜給所有人的律法、典禮和應許,都是為有效地傳達屬靈生命、並保障永生給一切賜給基督的人而設計;祂為教會作萬有之首。護理之國和恩典之國的治理被交在同一手中,使萬事都為蒙召之人的益處而同心协力。

d. 這裏有這大設計的進一步解釋(Joh 17:3):*這就是永生——我有權賜予並已承擔要賜的——這是它的性質,這是通向它的路——認識你獨一的真神,以及一切自然宗教的啟示和原則;並認識你所差來的耶穌基督作中保,以及祂為使人從墮落狀態中恢復而設立的那聖潔宗教的教義和律法。*這裏有——

(a.)基督教擺在我們面前的大目的,就是永生——一個不朽靈魂在看見和享受一位永恆之神中的幸福。這是祂要向所有人啟示、並保障給一切賜給祂之人的。藉著福音,生命和不朽被帶到光中——帶到手邊——一種在卓越上如同在持久上一樣超越今生的生命。

(b.)達到這蒙福目的的確定途徑,就是藉著對神和耶穌基督的正確認識:認識你——這就是永生——可從兩方面理解——[a.] 永生在於對神和耶穌基督的認識;這生命目前的原則是對神和基督的信之認識;那生命未來的完全將是對神和基督的直觀認識。那些被帶入與基督聯合、活著與神在基督裏相交的人,在某種程度上憑經歷知道永生是甚麼,並要說:「這若是天堂,天堂是甘甜的。」見 Ps 17:15。[b.] 對神和基督的認識引向永生;這是基督賜永生的途徑——藉著那召我們者的認識(2Pe 1:3),這也是我們領受它的途徑。基督教指給我們上天之路,第一,引導我們到神那裏——作為我們存在的源頭和福樂;因為基督死是為引我們到神面前。認識祂為我們的創造主,並愛祂、順服祂、順服祂、信靠祂為我們的主人、治理者和恩人——將自己獻給祂為我們的主權之主,依靠祂為我們的最高美善,並把一切指向祂的讚美為我們的最高目的——這就是永生。神在此被稱為獨一的真神,以區別於外邦的假神——那些是冒充和假冒的——而不是區別於子的位格,論到子明明說祂是真神和永生(1Jo 5:20),而在本段經文中子被提出與父同作宗教敬仰的對象。誠然只有一位又活又真的神,而我們所敬拜的就是祂。祂是真神,不是僅僅一個名字或概念;是獨一的真神,而一切與祂競爭的都是虛空和謊言;事奉祂是惟一的真宗教。第二,引導我們到耶穌基督那裏——作為神與人之間的中保:*你所差來的耶穌基督。*人若仍在無辜中,認識獨一真神對他而言就是永生;但如今既已墮落,還需要更多;如今我們在罪咎之下,認識神就是認識祂為一位公義的審判官——我們在其咒詛之下;沒有甚麼比認識這事更致命。所以我們當認識基督為我們的救贖主——我們惟獨藉著祂如今才能到神那裏;信基督就是永生;而這是祂承擔要賜給一切賜給祂之人的。見 Joh 6:39,40。那些認識神和基督的人已經在永生的郊外了。

(2.)基督在此因為至今已經榮耀了父而求得榮耀,Joh 17:4,5。前一個懇求的意思是:在這世上榮耀我;後一個懇求的意思是:在另一個世界榮耀我。*我在地上已經榮耀了你,如今求你榮耀我。*這裏請注意——

[1.] 基督以何等的安慰回顧祂在地上所過的生活:我已榮耀你,成全了我的工;這如同已經成全了一樣。祂不抱怨自己從前所過的貧窮和屈辱,不抱怨自己在地上何等疲乏的生活——如同任何憂患之子那樣。祂忽略這些,而在回顧自己對父所作的服事和自己工作的進展中得著滿足。這被記錄下來,第一,為基督的榮耀——祂在地上的生活在各方面完全達到了祂到世上來的目的。請注意,1. 我們的主耶穌有差祂來者所交託的工要作;祂到世上來不是為了安逸,而是要周流四方行善,並盡諸般的義。祂的父把祂的工賜給祂——祂在葡萄園裏的工——既任命祂作、也幫助祂作。2. 所交託祂要作的工,祂已成全了。雖然祂還沒有走完祂承擔的最後一部分,卻已如此接近要因受苦得以完全,以致可以說:我已經成全了;這如同已經作成的一樣,祂正在eteleiosa——成全它——給它最後的修飾。這詞表明祂以最完全完美的方式履行了承擔的每一部分。3. 祂在此榮耀了祂的父;祂使祂喜悅,祂讚美祂。神的榮耀在於祂的工作完全,救贖主的榮耀也是如此;祂所開始的,祂必完成。子藉著降卑自己來榮耀父(這看起來更可能使父蒙羞),這是一個奇特的方式,卻被安排為如此榮耀祂:我在地上已經榮耀了你——以人在地上所能承受的神榮耀顯明的方式。第二,這被記錄下來作為眾人的榜樣——使我們跟隨祂的腳蹤。1. 我們必須以作神所指定我們作的工為我們的事——按我們的能力和活動的範圍;我們各人必須在這世上盡力作一切善。2. 我們必須在一切事上以神的榮耀為目標。我們必須在地上榮耀祂——祂把地賜給人*,只要求這個地租;在地上——我們在這裏是處於為永恆受試驗和預備的狀態。3. 我們必須在其中堅忍到底直到我們的日子完結;我們不可坐下,直到我們成全了我們的工,並像雇工一樣完成我們的日子。第三,這被記錄下來作為一切安息在祂身上之人的鼓勵。祂若成全了所交託祂要作的工,那麼祂就是完全的救主,並沒有半途而廢。而那為我們成全了工的,也必直到基督的日子在我們裏面成全它。

[2.] 請看祂以何等的確信期望那擺在前面的喜樂(Joh 17:5):*父啊,如今求你使我同你享榮耀。*這是祂所倚靠的,不能被拒絕。

第一,請看祂求甚麼:使我同你享榮耀,如同從前,Joh 17:1。禱告中一切的重複不當都被算為虛空的重複;基督禱告,說同樣的話(Mt 26:44),卻更加懇切地禱告。祂父所應許的、祂所確信的,祂卻必須祈求;應許不是為了取代禱告,而是要作我們願望的指引和我們盼望的根基。基督得榮耀包括祂高升狀態的一切尊榮、權柄和喜樂。請看這是如何描述的。1. 這是與神同享的榮耀;不僅是在地上榮耀我的名,而是使我同你自己享榮耀。與祂的父同在,就是樂園,就是天堂,如 Pr 8:30,Da 7:13,Heb 8:1。請注意,高升之救贖主最明亮的榮耀是在幔內彰顯的——父在那裏彰顯祂的榮耀。上面世界的讚美是同時獻給坐在寶座上的和羔羊的(Re 5:13),下面世界的禱告也同時從我們的父神和我們的主耶穌基督汲取恩惠和平安;如此父與祂自己一同榮耀了祂。2. 這是未有世界以先我同你所有的榮耀。由此可見,(1.)耶穌基督作為神,在世界以先就有,與父同為永恆;我們的宗教讓我們認識一位在一切以先、萬有也靠祂而立的那位。(2.)祂與父同有的榮耀也是從亙古的,正如祂與父同在的存在一樣;因為祂從永恆就是父榮耀所發的光輝,Heb 1:3。正如神創造世界只是宣告了祂的榮耀,並沒有真正加增它;照樣基督承擔救贖之工,不是因為祂需要榮耀——祂在世界以先就與父同有榮耀——而是因為我們需要榮耀。(3.)耶穌基督在降卑狀態中脫去了這榮耀,在它上面蒙了帕子;雖然祂仍是神,卻是神在肉身顯現,不在祂的榮耀中。祂暫時放下這榮耀,作為祂要照父的安排完成祂承擔的保證。(4.)祂在高升狀態中收回這榮耀,重新穿上祂從前的光之袍。既完成了承擔,祂就藉著這要求——求你使我同你享榮耀——如同收回保證。祂求甚至祂的人性也被提升到所能有的最高尊榮——祂的身體成為榮耀的身體;並且神的榮耀如今在中保——以馬內利、神人——的位格中被彰顯。祂不求與地上的君王和大人物同得榮耀:不;祂知道兩個世界,可以選擇要在哪一個得高升,卻選擇了另一個世界的榮耀,因為它遠超這世界一切的榮耀。祂曾輕看了這世界的國和它的榮耀——當撒但把它們獻給祂時——所以可以更大膽地要求另一個世界的榮耀。願我們也有這同樣的心思。「主啊,這世界的榮耀,你願意給誰就給誰,但讓我在來世得我的榮耀之分。我被人羞辱不要緊;但父啊,求你使我同你自己享榮耀。」

第二,請看祂以甚麼為理由:我已榮耀了你;如今,考慮到這一點,求你使我同你享榮耀。因為,1. 這其中有公平和奇妙的相稱——神既在人子身上得了榮耀,祂也要在自己身上榮耀人子,正如祂所觀察的,Joh 13:32。基督所作榮耀父的事具有如此無限的價值,以致祂確實配得祂高升狀態的一切榮耀。父既因子的降卑而在榮耀上有所得,子在自己的榮耀上長遠而論就不當因此受損。2. 這是照著他們之間的約——子若將自己的性命作為贖罪祭,他就要與強盛者同分擄物(Isa 53:10,12),國度要歸他;而這是祂在受苦中所注目並倚靠的;正是因那擺在前面的喜樂,祂忍受了十字架*;如今在高升狀態中,祂仍期望祂高升的完全,因為祂已完成了祂的承擔,Heb 10:13。3. 這是祂父悅納並認可祂所成全之工的最恰當證據。藉著基督得榮耀,我們滿足於知道神滿意了,在其中確實證明了父喜悅祂為祂的愛子。4. 如此我們當受教導:那些——也只有那些——在地上榮耀神、堅持神所交託他們要作之工的人,當他們不再在這世上時,要與父同得榮耀。這不是說我們能像基督那樣賺得榮耀,而是我們榮耀神被要求作為我們在基督裏有份的證據——藉著祂永生是神白白的恩賜。

英文原文

Christ's Intercessory Prayer

¹ These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:
² As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
³ And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.
⁴ I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
⁵ And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

Here we have, I. The circumstances of this prayer, Joh 17:1. Many a solemn prayer Christ made in the days of his flesh (sometimes he continued all night in prayer), but none of his prayers are recorded so fully as this. Observe,

1. The time when he prayed this prayer; when he had spoken these words, had given the foregoing farewell to his disciples, he prayed this prayer in their hearing; so that, (1.) It was a prayer after a sermon; when he had spoken from God to them, he turned to speak to God for them. Note, Those we preach to we must pray for. He that was to prophesy upon the dry bones was also to pray, Come, O breath, and breathe upon them. And the word preached should be prayed over, for God gives the increase. (2.) It was a prayer after sacrament; after Christ and his disciples had eaten the passover and the Lord's supper together, and he had given them a suitable exhortation, he closed the solemnity with this prayer, that God would preserve the good impressions of the ordinance upon them. (3.) It was a family-prayer. Christ's disciples were his family, and, to set a good example before the masters of families, he not only, as the son of Abraham, taught his household (Ge 18:19), but, as a son of David, blessed his household (2Sa 6:20), prayed for them and with them. (4.) It was a parting prayer. When we and our friends are parting, it is good to part with prayer, Ac 20:36. Christ was parting by death, and that parting should be sanctified and sweetened by prayer. Dying Jacob blessed the twelve patriarchs, dying Moses the twelve tribes, and so, here, dying Jesus the twelve apostles. (5.) It was a prayer that was a preface to his sacrifice, which he was now about to offer on earth, specifying the favours and blessings designed to be purchased by the merit of his death for those that were his; like a deed leading the uses of a fine, and directing to what intents and purposes it shall be levied. Christ prayed then as a priest now offering sacrifice, in the virtue of which all prayers were to be made. (6.) It was a prayer that was a specimen of his intercession, which he ever lives to make for us within the veil. Not that in his exalted state he addresses himself to his Father by way of humble petition, as when he was on earth. No, his intercession in heaven is a presenting of his merit to his Father, with a suing out of the benefit of it for all his chosen ones.

2. The outward expression of fervent desire which he used in this prayer: He lifted up his eyes to heaven, as before (Joh 11:41); not that Christ needed thus to engage his own attention, but he was pleased thus to sanctify this gesture to those that use it, and justify it against those that ridicule it. It is significant of the lifting up of the soul to God in prayer, Ps 25:1. Sursum corda was anciently used as a call to prayer, Up with your hearts, up to heaven; thither we must direct our desires in prayer, and thence we must expect to receive the good things we pray for.

II. The first part of the prayer itself, in which Christ prays for himself. Observe here,

1. He prays to God as a Father: He lifted up his eyes, and said, Father. Note, As prayer is to be made to God only, so it is our duty in prayer to eye him as a Father, and to call him our Father. All that have the Spirit of adoption are taught to cry Abba, Father, Joh 17:25. For it will be of great use to us in prayer, both for direction and for encouragement, to call God as we hope to find him.

2. He prayed for himself first. Though Christ, as God, was prayed to, Christ, as man, prayed; thus it became him to fulfill all righteousness. It was said to him, as it is said to us, Ask, and I will give thee, Ps 2:8. What he had purchased he must ask for; and shall we expect to have what we never merited, but have a thousand times forfeited, unless we pray for it? This puts an honour upon prayer, that it was the messenger Christ sent on his errands, the way in which even he corresponded with Heaven. It likewise gives great encouragement to praying people, and cause to hope that even the prayer of the destitute shall not be despised; time was when he that is advocate for us had a cause of his own to solicit, a great cause, on the success of which depended all his honour as Mediator; and this he was to solicit in the same method that is prescribed to us, by prayers and supplications (Heb 5:7), so that he knows the heart of a petitioner (Ex 23:9), he knows the way. Now observe, Christ began with prayer for himself, and afterwards prayed for his disciples; this charity must begin at home, though it must not end there. We must love and pray for our neighbor as ourselves, and therefore must in a right manner love and pray for ourselves first. Christ was much shorter in his prayer for himself than in his prayer for his disciples. Our prayers for the church must not be crowded into a corner of our prayers; in making supplication for all saints, we have room enough to enlarge, and should not straiten ourselves. Now here are two petitions which Christ puts up for himself, and these two are one—that he might be glorified. But this one petition, Glorify thou me, is twice put up, because it has a double reference. To the prosecution of his undertaking further: Glorify me, that I may glorify thee, in doing what is agreed upon to be yet done, Joh 17:1-3. And to the performance of his undertaking hitherto: "Glorify me, for I have glorified thee. I have done my part, and now, Lord, do thine," Joh 17:4,5.

(1.) Christ here prays to be glorified, in order to his glorifying God (Joh 17:1): Glorify thy Son according to thy promise, that thy Son may glorify thee according to his understanding. Here observe,

[1.] What he prays for—that he might be glorified in this world: "The hour is come when all the powers of darkness will combine to vilify thy Son; now, Father, glorify him." The Father glorified the Son upon earth, First, Even in his sufferings, by the signs and wonders which attended them. When they that came to take him were thunder-struck with a word,—when Judas confessed him innocent, and sealed that confession with his own guilty blood,—when the judge's wife asleep, and the judge himself awake, pronounced him righteous,—when the sun was darkened, and the veil of the temple rent, then the Father not only justified, but glorified the Son. Nay, Secondly, Even by his sufferings; when he was crucified, he was magnified, he was glorified, Joh 13:31. It was in his cross that he conquered Satan and death; his thorns were a crown, and Pilate in the inscription over his head wrote more than he thought. But, Thirdly, Much more after his sufferings. The Father glorified the Son when he raised him from the dead, showed him openly to chosen witnesses, and poured out the Spirit to support and plead his cause, and to set up his kingdom among men, then he glorified him. This he here prays for, and insists upon.

[2.] What he pleads to enforce this request.

First, He pleads relation: Glorify thy Son; thy Son as God, as Mediator. It is in consideration of this that the heathen are given him for his inheritance; for thou art my Son, Ps 2:7,8. The devil had tempted him to renounce his sonship with an offer of the kingdoms of this world; but he rejected the offer with disdain, and depended upon his Father for his preferment, and here applies himself to him for it. Note, Those that have received the adoption of sons may in faith pray for the inheritance of sons; if sanctified, then glorified: Father, glorify thy Son.

Secondly, He pleads the time: The hour is come; the season prefixed to an hour. The hour of Christ's passion was determined in the counsel of God. He had often said his hour was not yet come; but now it was come, and he knew it. Man knows not his time (Ec 9:12), but the Son of man did. He calls it this hour (Joh 12:27), and here, the hour; compare Mk 14:35, Joh 16:21. For the hour of the Redeemer's death, which was also the hour of the Redeemer's birth, was the most signal and remarkable hour, and, without doubt, the most critical, that ever was since the clock of time was first set a going. Never was there such an hour as that, nor did ever any hour challenge such expectations of it before, nor such reflections upon it after. 1. "The hour is come in the midst of which I need to be owned." Now is the hour when this grand affair is come to a crisis; after many a skirmish the decisive battle between heaven and hell is now to be fought, and that great cause in which God's honour and man's happiness are together embarked must now be either won or lost for ever. The two champions David and Goliath, Michael and the dragon, are now entering the lists; the trumpet sounds for an engagement that will be irretrievably fatal either to the one or to the other: "Now glorify thy Son, now give him victory over principalities and powers, now let the bruising of his heel be the breaking of the serpent's head, now let thy Son be so upheld as not to fail nor be discouraged." When Joshua went forth conquering and to conquer, it is said, The Lord magnified Joshua; so he glorified his Son when he made the cross his triumphant chariot. 2. "The hour is come in the close of which I expect to be crowned; the hour is come when I am to be glorified, and, set at thy right hand." Betwixt him and that glory there intervened a bloody scene of suffering; but, being short, he speaks as if he made little of it: The hour is come that I must be glorified; and he did not expect it till then. Good Christians in a trying hour, particularly a dying hour, may thus plead: "Now the hour is come, stand by me, appear for me, now or never: now the earthly tabernacle is to be dissolved, the hour is come that I should be glorified." 2Co 5:1.

Thirdly, He pleads the Father's own interest and concern herein: That thy Son may also glorify thee; for he had consecrated his whole undertaking to his Father's honour. He desired to be carried triumphantly through his sufferings to his glory, that he might glorify the Father two ways:—1. By the death of the cross, which he was now to suffer. Father, glorify thy name, expressed the great intention of his sufferings, which was to retrieve his Father's injured honour among men, and, by his satisfaction, to come up to the glory of God, which man, by his sin, came short of: "Father, own me in my sufferings, that I may honour thee by them." 2. By the doctrine of the cross, which was now shortly to be published to the world, by which God's kingdom was to be re-established among men. He prays that his Father would so grace his sufferings, and crown them, as not only to take off the offence of the cross, but to make it, to those that are saved, the wisdom of God and the power of God. If God had not glorified Christ crucified, by raising him from the dead, his whole undertaking had been crushed; therefore glorify me, that I may glorify thee. Now thereby he hath taught us, (1.) What to eye and aim at in our prayers, in all our designs and desires—and that is, the honour of God. It being our chief end to glorify God, other things must be sought and attended to in subordination and subserviency to the Lord. "Do this and the other for thy servant, that thy servant may glorify thee. Give me health, that I may glorify thee with my body; success, that I may glorify thee with my estate," etc. Hallowed be thy name must be our first petition, which must fix our end in all our other petitions, 1Pe 4:11. (2.) He hath taught us what to expect and hope for. If we sincerely set ourselves to glorify our Father, he will not be wanting to do that for us which is requisite to put us into a capacity of glorifying him, to give us the grace he knows sufficient, and the opportunity he sees convenient. But, if we secretly honour ourselves more than him, it is just with him to leave us in the hand of our own counsels, and then, instead of honouring ourselves, we shall shame ourselves.

Fourthly, He pleads his commission (Joh 17:2,3); he desires to glorify his Father, in conformity to, and in pursuance of, the commission given him: "Glorify thy Son, as thou hast given him power, glorify him in the execution of the powers thou hast given him," so it is connected with the petition; or, that thy Son may glorify thee according to the power given him, so it is connected with the plea. Now see here the power of the Mediator.

a. The origin of his power: Thou hast given him power; he has it from God, to whom all power belongs. Man, in his fallen state, must, in order to his recovery, be taken under a new model of government, which could not be erected but by a special commission under the broad seal of heaven, directed to the undertaker of that glorious work, and constituting him sole arbitrator of the grand difference that was, and sole guarantee of the grand alliance that was to be, between God and man; so as to this office, he received his power, which was to be executed in a way distinct from his power and government as Creator. Note, The church's king is no usurper, as the prince of this world is; Christ's right to rule is incontestable.

b. The extent of his power: He has power over all flesh. (a.) Over all mankind. He has power in and over the world of spirits, the powers of the upper and unseen world are subject to him (1Pe 3:22); but, being now mediating between God and man, he here pleads his power over all flesh. They were men whom he was to subdue and save; out of that race he had a remnant given him, and therefore all that rank of beings was put under his feet. (b.) Over mankind considered as corrupt and fallen, for so he is called flesh, Ge 6:3. If he had not in this sense been flesh, he had not needed a Redeemer. Over this sinful race the Lord Jesus has all power; and all judgment, concerning them, is committed to him; power to bind or loose, acquit or condemn; power on earth to forgive sins or not. Christ, as Mediator, has the government of the whole world put into his hand; he is king of nations, has power even over those that know him not, nor obey his gospel; whom he does not rule, he over-rules, Ps 22:28,72:8, Mt 28:18, Joh 3:35.

c. The grand intention and design of this power: That he should give eternal life to as many as thou hast given him. Here is the mystery of our salvation laid open.

(a.) Here is the Father making over the elect to the Redeemer, and giving them to him as his charge and trust; as the crown and recompence of his undertaking. He has a sovereign power over all the fallen race, but a peculiar interest in the chosen remnant; all things were put under his feet, but they were delivered into his hand.

(b.) Here is the Son undertaking to secure the happiness of those that were given him, that he would give eternal life to them. See how great the authority of the Redeemer is. He has lives and crowns to give, eternal lives that never die, immortal crowns that never fade. Now consider how great the Lord Jesus is, who has such preferments in his gift; and how gracious he is in giving eternal life to those whom he undertakes to save. [a.] He sanctifies them in this world, gives them the spiritual life which is eternal life in the bud and embryo, Joh 4:14. Grace in the soul is heaven in that soul. [b.] He will glorify them in the other world; their happiness shall be completed in the vision and fruition of God. This only is mentioned, because it supposes all the other parts of his undertaking, teaching them, satisfying for them, sanctifying them, and preparing them for that eternal life; and indeed all the other were in order to this; we are called to his kingdom and glory, and begotten to the inheritance. What is last in execution was first in intention, and that is eternal life.

(c.) Here is the subserviency of the Redeemer's universal dominion to this: He has power over all flesh, on purpose that he might give eternal life to the select number. Note, Christ's dominion over the children of men is in order to the salvation of the children of God. All things are for their sakes, 2Co 4:15. All Christ's laws, ordinances, and promises, which are given to all, are designed effectually to convey spiritual life, and secure eternal life, to all that were given to Christ; he is head over all things to the church. The administration of the kingdoms of providence and grace are put into the same hand, that all things may be made to concur for good to the called.

d. Here is a further explication of this grand design (Joh 17:3): "This is life eternal, which I am empowered and have undertaken to give, this is the nature of it, and this the way leading to it, to know thee the only true God, and all the discoveries and principles of natural religion, and Jesus Christ whom, thou has sent, as Mediator, and the doctrines and laws of that holy religion which he instituted for the recovery of man out of his lapsed state." Here is,

(a.) The great end which the Christian religion sets before us, and that is, eternal life, the happiness of an immortal soul in the vision and fruition of an eternal God. This he was to reveal to all, and secure to all that were given him. By the gospel life and immortality are brought to light, are brought to hand, a life which transcends this as much in excellency as it does in duration.

(b.) The sure way of attaining this blessed end, which is, by the right knowledge of God and Jesus Christ: "This is life eternal, to know thee," which may be taken two ways—[a.] Life eternal lies in the knowledge of God and Jesus Christ; the present principle of this life is the believing knowledge of God and Christ; the future perfection of that life will be the intuitive knowledge of God and Christ. Those that are brought into union with Christ, and live a life of communion with God in Christ, know, in some measure, by experience, what eternal life is, and will say, "If this be heaven, heaven is sweet." See Ps 17:15. [b.] The knowledge of God and Christ leads to life eternal; this is the way in which Christ gives eternal life, by the knowledge of him that has called us (2Pe 1:3), and this is the way in which we come to receive it. The Christian religion shows us the way to heaven, First, By directing us to God, as the author and felicity of our being; for Christ died to bring us to God. To know him as our Creator, and to love him, obey him, submit to him, and trust in him, as our owner ruler, and benefactor,—to devote ourselves to him as our sovereign Lord, depend upon him as our chief good, and direct all to his praise as our highest end,—this is life eternal. God is here called the only true God, to distinguish him from the false gods of the heathen, which were counterfeits and pretenders, not from the person of the Son, of whom it is expressly said that he is the true God and eternal life (1Jo 5:20), and who in this text is proposed as the object of the same religious regard with the Father. It is certain there is but one only living and true God and the God we adore is he. He is the true God, and not a mere name or notion; the only true God, and all that ever set up as rivals with him are vanity and a lie; the service of him is the only true religion. Secondly, By directing us to Jesus Christ, as the Mediator between God and man: Jesus Christ, whom thou hast sent. If man had continued innocent, the knowledge of the only true God would have been life eternal to him; but now that he is fallen there must be something more; now that we are under guilt, to know God is to know him as a righteous Judge, whose curse we are under; and nothing is more killing than to know this. We are therefore concerned to know Christ as our Redeemer, by whom alone we can now have access to God; it is life eternal to believe in Christ; and this he has undertaken to give to as many as were given him. See Joh 6:39,40. Those that are acquainted with God and Christ are already in the suburbs of life eternal.

(2.) Christ here prays to be glorified in consideration of his having glorified the Father hitherto, Joh 17:4,5. The meaning of the former petition was, Glorify me in this world; the meaning of the latter is, Glorify me in the other world. I have glorified thee on the earth, and now glorify thou me. Observe here,

[1.] With what comfort Christ reflects on the life he had lived on earth: I have glorified thee, and finished my work; it is as good as finished. He does not complain of the poverty and disgrace he had lived in, what a weary life he had upon earth, as ever any man of sorrows had. He overlooks this, and pleases himself in reviewing the service he had done his Father, and the progress he had made in his understanding. This is here recorded, First, For the honour of Christ, that his life upon earth did in all respects fully answer the end of his coming into the world. Note, 1. Our Lord Jesus had work given him to do by him that sent him; he came not into the world to live at ease, but to go about doing good, and to fulfill all righteousness. His Father gave him his work, his work in the vineyard, both appointed him to it and assisted him in it. 2. The work that was given him to do he finished. Though he had not, as yet, gone through the last part of his undertaking, yet he was so near being made perfect through sufferings that he might say, I have finished it; it was as good as done, he was giving it its finishing stroke eteleiosa—I have finished. The word signifies his performing every part of his undertaking in the most complete and perfect manner. 3. Herein he glorified his Father; he pleased him, he praised him. It is the glory of God that his work is perfect, and the same is the glory of the Redeemer; what he is the author of he will be the finisher of. It was a strange way for the Son to glorify the Father by abasing himself (this looked more likely to disparage him), yet it was contrived that so he should glorify him: "I have glorified thee on the earth, in such a way as men on earth could bear the manifestation of thy glory." Secondly, It is recorded for example to all, that we may follow his example. 1. We must make it our business to do the work God has appointed us to do, according to our capacity and the sphere of our activity; we must each of us do all the good we can in this world. 2. We must aim at the glory of God in all. We must glorify him on the earth, which he has given unto the children of men, demanding only this quit-rent; on the earth, where we are in a state of probation and preparation for eternity. 3. We must persevere herein to the end of our days; we must not sit down till we have finished our work, and accomplished as a hireling our day. Thirdly, It is recorded for encouragement to all those that rest upon him. If he has finished the work that was given him to do, then he is a complete Saviour, and did not do his work by the halves. And he that finished his work for us will finish it in us to the day of Christ.

[2.] See with what confidence he expects the joy set before him (Joh 17:5): Now, O Father, glorify thou me. It is what he depends upon, and cannot be denied him.

First, See here what he prayed for: Glorify thou me, as before, Joh 17:1. All repetitions in prayer are not to be counted vain repetitions; Christ prayed, saying the same words (Mt 26:44), and yet prayed more earnestly. What his Father had promised him, and he was assured of, yet he must pray for; promises are not designed to supersede prayers, but to be the guide of our desires and the ground of our hopes. Christ's being glorified includes all the honours, powers, and joys, of his exalted state. See how it is described. 1. It is a glory with God; not only, Glorify my name on earth, but, Glorify me with thine own self. It was paradise, it was heaven, to be with his Father, as Pr 8:30, Da 7:13, Heb 8:1. Note, The brightest glories of the exalted Redeemer were to be displayed within the veil, where the Father manifests his glory. The praises of the upper world are offered up to him that sits upon the throne and to the lamb in conjunction (Re 5:13), and the prayers of the lower world draw out grace and peace from God our Father and our Lord Jesus Christ in conjunction; and thus the Father has glorified him with himself. 2. It is the glory he had with God before the world was. By this it appears, (1.) That Jesus Christ, as God, had a being before the world was, co-eternal with the Father; our religion acquaints us with one that was before all things, and by whom all things consist. (2.) That his glory with the Father is from everlasting, as well as his existence with the Father; for he was from eternity the brightness of his Father's glory, Heb 1:3. As God's making the world only declared his glory, but made no real additions to it; so Christ undertook the work of redemption, not because he needed glory, for he had a glory with the Father before the world, but because we needed glory. (3.) That Jesus Christ in his state of humiliation divested himself of this glory, and drew a veil over it; though he was still God, yet he was God manifested in the flesh, not in his glory. He laid down this glory for a time, as a pledge that he would go through with his undertaking, according to the appointment of his Father. (4.) That in his exalted state he resumed this glory, and clad himself again with his former robes of light. Having performed his undertaking, he did, as it were, reposcere pignus—take up his pledge, by this demand, Glorify thou me. He prays that even his human nature might be advanced to the highest honour it was capable of, his body a glorious body; and that the glory of the Godhead might now be manifested in the person of the Mediator, Emmanuel, God-man. He does not pray to be glorified with the princes and great men of the earth: no; he that knew both worlds, and might choose which he would have his preferment in, chose it in the glory of the other world, as far exceeding all the glory of this. He had despised the kingdoms of this world and the glory of them, when Satan offered them to him, and therefore might the more boldly claim the glories of the other world. Let the same mind be in us. "Lord, give the glories of this world to whom thou wilt give them, but let me have my portion of glory in the world to come. It is no matter, though I be vilified with men; but, Father, glorify thou me with thine own self."

Secondly, See here what he pleaded: I have glorified thee; and now, in consideration thereof, glorify thou me. For, 1. There was an equity in it, and an admirable becomingness, that if God was glorified in him, he should glorify him in himself, as he had observed, Joh 13:32. Such an infinite value there was in what Christ did to glorify his Father that he properly merited all the glories of his exalted state. If the Father was a gainer in his glory by the Son's humiliation, it was fit the Son should be no loser by it at long run, in his glory. 2. It was according to the covenant between them, that if the Son would make his soul an offering for sin he should divide the spoil with the strong (Isa 53:10,12), and the kingdom should be his; and this he had an eye to, and depended upon, in his sufferings; it was for the joy set before him that he endured the cross: and now in his exalted state he still expects the completing of his exaltation, because he perfected his undertaking, Heb 10:13. 3. It was the most proper evidence of his Father's accepting and approving the work he had finished. By the glorifying of Christ we are satisfied that God was satisfied, and therein a real demonstration was given that the Father was well pleased in him as his beloved Son. 4. Thus we must be taught that those, and only those, who glorify God on earth, and persevere in the work God hath given them to do, shall be glorified with the Father, when they must be no more in this world. Not that we can merit the glory, as Christ did, but our glorifying God is required as an evidence of our interest in Christ, through whom eternal life is God's free gift.

6-10

Christ's Intercessory Prayer

開啟正文

基督代求的禱告

⁶ 你從世上賜給我的人,我已將你的名顯明與他們。他們本是你的,你將他們賜給我,他們也遵守了你的道。
⁷ 如今他們知道,凡你所賜給我的,都是從你那裡來的。
⁸ 因為你所賜給我的道,我已經賜給他們;他們也領受了,又確實知道我是從你出來的,並且信你差了我來。
⁹ 我為他們祈求;不為世人祈求,卻為你所賜給我的人祈求,因他們本是你的。
¹⁰ 凡是我的都是你的,你的也是我的,並且我因他們得了榮耀。

基督為自己禱告之後,接著就為屬他的人禱告;他雖然按著名字認識他們,卻沒有在此提名。請在此注意:

I. 他不為誰禱告(Joh 17:9):我不為世人祈求。請注意,有一類世人,是耶穌基督不為他們禱告的。這不是指一般的人類世界(他在此處確實為他們禱告,Joh 17:21,使世人可以信你差了我來);也不是指外邦人,以與猶太人相區別;而是指那些被賜給基督、從世界中被選出的人的對立面。若把世界看作場上未經揚淨的一堆穀物,神愛它,基督為它禱告,也為它捨命,因為其中有蒙福的子粒;但主完全認識誰是他的人,他特別留意那些從世界中被賜給他的人,將他們提取出來;然後若把世界看作所剩下的被棄絕的、毫無價值的糠秕,基督既不為它禱告,也不為它捨命,而是撇棄它,風就把它吹散。這些人被稱為世界,因為他們受這世界的靈所管轄,並在其中得著他們的份;基督不為他們禱告;這不是說他完全沒有為他們向神有所懇求,正如園丁為那不結果的樹求寬限;但他不在這禱告中為他們祈求,因為他們在這裡所求的福分中無份無干。他沒有說:我反對世人(如以利亞向神控告以色列人那樣);而是說:我不為他們祈求——我越過他們,任憑他們自己;他們沒有記在羔羊的生命冊上,因此也不在大祭司的胸牌上。這樣的人景況是悲慘的,正如那些先知被禁止為其禱告的人一樣,甚至更甚,Jer 7:16。我們既不知道誰是蒙揀選的、誰是被越過的,就當為萬人懇求,1Ti 2:1,4。只要人還活著,就有盼望,也就有禱告的餘地。見 1Sa 12:23。

II. 他為誰禱告——不為天使,而是為人的兒女。

1. 他為那些賜給他的人禱告,首先是指那些在這重生之時跟從過他的門徒;但無疑地,這也應延伸到所有具有同樣特質的人,即所有領受並相信基督之話語的人,Joh 17:6,8。

2. 他為所有將要信他的人禱告(Joh 17:20),而且不僅是以下所列的祈求,連以上所說的祈求也應當解釋為涵蓋每一個地方、每一個時代的所有信徒;因為他關心他們全體,並稱那不存在的事物如同存在的。

III. 他有什麼理由為他們禱告;他用什麼一般的理由來引入他為他們的祈求,並將他們推薦給父神的恩惠——共有五項:

1. 他所受的關於他們的託付:他們本是你的,你將他們賜給我(Joh 17:6),又說(Joh 17:9),你所賜給我的人。「父啊,我現在為之禱告的人,是你交託給我的;我為他們所說的話,是遵行我所受的關於他們的託付。」如今,

(1.) 這首先是指當時的門徒,他們被賜給基督,作為他在世時所要教導的學生,以及他升天後所要差用的工人。他們被賜給他,作為他教訓的學習者、他生活和神蹟的見證人、他恩典和恩惠的記號,為的是使他們成為他福音的傳揚者和教會的建立者。當他們撇下一切跟從他時,這就是那奇異決心背後隱秘的源頭:他們是蒙賜給他的,否則他們不會將自己交託給他。請注意,使徒的職分和傳道的職事——這是基督賜給教會的恩賜——首先是父神賜給耶穌基督的恩賜。正如律法之下利未人被賜給亞倫一樣(Nu 3:9),父神也首先將使徒賜給他(我們所認為使者、為大祭司的耶穌),並在每一個世代將傳道人賜給他,使他們可以看守他的職責,並看守全會眾的職責,辦理帳幕的事。見 Eph 4:8,11,Ps 68:18。基督領受這恩賜,是為了賜給人。這一方面使福音的傳道職事大大得著尊榮,高舉了那飽受藐視的職分;另一方面也使福音的傳道人有極大的義務,將自己全然獻給基督的事奉,因為他們是被賜給他的。

(2.) 但這也被設計為延伸到所有的選民,因為他們在別處也被稱為賜給基督的(Joh 6:37,39),他並且屢次強調這一點:他所要拯救的人是賜給他的,是他的託付;他們被交在他的看顧中,也要從他手中被交出來,關於他們他領受了命令。他在此表明:

[1.] 父有權柄將他們賜下:他們本是你的。他所賜的並非不屬於他的,而是確定他有正當的所有權。父神所賜給基督的選民,在三方面屬於他自己:

第一,他們是受造之物,他們的生命和存在都源於他。當他們被賜給基督作貴重的器皿時,他們在他手中,如泥在窯匠的手中,可照著神的智慧認為最能彰顯神榮耀的方式來處置。

第二,他們是罪犯,他們的生命和存在都已喪失,歸於他。賜給基督去救贖的,是墮落人類中的餘數;當他們被定意為憐憫的記號時,本可能被獻為公義的祭物;當他們被交給救主時,本可正當地被交給掌刑的。

第三,他們是被揀選的,他們的生命和存在都是為他而設計的;他們被分別為聖歸於神,並被交託給基督作他的代理人。他在此再次強調(Joh 17:7):凡你所賜我的,都是從你那裡來的——這話雖可涵蓋他作中保的職分所附帶的一切,但似乎特別是指那些被賜給他的人。「他們都是從你那裡來的——他們的存在作為自然之神的作為是從你而來,他們的福祉作為恩典之神的作為也是從你而來;他們都是從你而來的,因此,父啊,我將他們全都帶到你面前,使他們全都為你而活。」

[2.] 他確實將他們賜給了子。你將他們賜給我,如同將羊交給牧人,為要看顧;如同將病人交給醫生,為要醫治;如同將孩子交給導師,為要教導;如此他將交出他的託付(Heb 2:13),你所賜給我的兒女。他們被交給基督,

第一,為使恩典的揀選不至落空,使沒有一個,連小子裡的一個也不滅亡。這一重大關切必須交託在某一隻有力的好手中,能提供足夠的保障,使神照著揀選之恩的旨意得以站立。

第二,為使基督所負的使命不至徒然;他們被賜給他作他的後裔,使他在其中看見自己勞苦的功效,便心滿意足(Isa 53:10,11),也不至於將自己的力量和所流的血白白浪費、歸於虛空,Isa 49:4。我們可以像基督那樣懇求:「主啊,保守我的恩典,保守我的安慰,因為他們本是你的,你將他們賜給了我。」

2. 他為教導他們所盡的心力(Joh 17:6):我已將你的名顯明與他們。你所賜給我的道,我已經賜給他們,Joh 17:8。請在此注意:

(1.) 基督教訓的偉大目標,就是要彰顯神的名,將他表明出來(Joh 1:18),教導無知的人,糾正這黑暗愚昧世界關於神的種種錯誤,使神更能被人所愛和敬拜。

(2.) 他忠心地履行了這一使命:我已經做了。他的忠心表現在:

[1.] 教訓的真實性。這教訓與他從父所領受的指示完全吻合。他不僅傳遞了內容,連所賜給他的話語本身也照樣傳遞了。傳道人在措辭表達信息時,必須留意聖靈所教導的話語。

[2.] 教訓的傾向,就是要彰顯神的名。他不是尋求自己,而是在他所行所說的一切中,都旨在高舉他的父。請注意,

第一,將神的名彰顯在人類靈魂中,這是基督的特權。除了子和子所願意指示的,沒有人知道父,Mt 11:27。唯有他認識父,因此能揭開真理;也唯有他能進入人的靈,因此能開啟人的悟性。傳道人可以宣告耶和華的名(如摩西,De 32:3),但唯有基督能彰顯那名。藉著基督的道,神向我們啟示;藉著基督的靈,神在我們裡面啟示。傳道人可以向我們宣講神的話語,但基督能將他的話賜給我們,將其放在我們裡面,作為食物,作為珍寶。

第二,或遲或早,基督必將神的名彰顯給一切賜給他的人,也必將他的道賜給他們,作為他們新生的種子、屬靈生命的扶持,以及永遠福樂的憑據。

3. 他對他們所盡的心力和所下的功夫所產生的美好果效(Joh 17:6):他們也遵守了你的道(Joh 17:7),他們知道……都是從你那裡來的(Joh 17:8);他們也領受了你的話語,並且接受了他們,對這些話語表示了贊同和接受,又確實知道我是從你出來的,並且信你差了我來。請在此注意:

(1.) 基督的教訓在那些賜給他的人中間結出了怎樣的果效,有以下幾方面:

[1.] 「他們領受了我所賜給他們的話語,如同地土接受種子,如同乾地吸收雨水。」他們留心基督的話語,在某種程度上領悟了其中的含義,並為之感動:他們領受了話語的印記。這道對他們成了存在心裡的道。

[2.] 「他們遵守了你的道,持守其中;他們順從了它。」基督的命令唯有在被遵行時才算被遵守。那些教導別人基督命令的人,自己應當遵守這些命令。這些人理當遵守所交託給他們的,因為這些是要藉著他們傳到各處、傳到各時代的。

[3.] 「他們明白了這道,也意識到自己是在什麼根基上領受和遵守它的。他們察覺到,我所要設立的那聖潔宗教的最初創立者乃是你——凡你所賜給我的,都是從你那裡來的。」基督的一切職分和權能、聖靈的一切恩賜、神賜給他是沒有限量的一切恩典和安慰,都是出於神,由他的智慧所設計,由他的旨意所定規,由他的恩典所安排,為要在人的救恩中彰顯他自己的榮耀。請注意,我們倚靠基督時可以得到極大的滿足,因為他,以及他一切所是所有、一切所說所行、一切正在做和將要做的事,都是出於神,1Co 1:30。因此我們可以放心將靈魂交託於基督的中保之工,因為它有堅實的根基。這義若是神所設立的,我們就必被稱義;這恩典若是神所分賜的,我們就必被成聖。

[4.] 他們蓋上了印記:他們確實知道我是從神出來的,Joh 17:8。請在此看見,

第一,什麼是信——就是確實知道,知道這事確實如此。門徒們在知識上非常軟弱、多有欠缺;然而基督——他比門徒自己更認識他們——為他們作見證說,他們確實信了。請注意,我們可以確實知道那些我們既不完全也不能完全知道的事;可以知道那些未見之事的確實,儘管我們不能詳盡描述其本質。我們因信而行,信是確實知道的,如今還不是憑眼見,眼見是清楚知道的。

第二,我們所當信的是什麼——耶穌基督是從神出來的,因他是神的兒子,在他的位格上是那不能看見之神的像;又信神差了他來;在他的使命中,他是永恆君王的大使:因此基督宗教與自然宗教站在同一根基上,具有同等權威;所以基督的一切教訓都當作屬神的真理來領受,他的一切命令都當作屬神的律法來遵行,他的一切應許都當作屬神的保障來倚靠。

(2.) 耶穌基督在此如何論到這事——他加以詳述:

[1.] 以此為自己所喜樂的。雖然門徒們屢次的遲鈍和軟弱曾令他憂傷,但他們對他的恆久跟從、漸進的長進,以及最終極大的成就,是他的喜樂。基督是樂見門徒進步的主。他悅納他們信心的真誠,並恩慈地忽略其中的軟弱。請看他何等樂意對我們做出最好的評價,說我們最好的話,藉此鼓勵我們對他的信心,也教導我們彼此之間要有愛心。

[2.] 以此向父懇求。他正為那些賜給他的人禱告;而他懇求的根據是:他們已經將自己交託給了他。請注意,所領受之恩典的善用,按照新約的條款,是進一步得恩的合理懇求;因為應許正是如此運行的:凡有的,還要加給他。那些遵守基督的話、又信他的人,只管讓基督去稱讚他們,更重要的是,讓基督將他們推薦給他的父。

4. 他以父在自己裡面的利益為懇求(Joh 17:9):我為他們祈求,因他們本是你的——這是根據他和父在彼此相關的事上所共同擁有的、相互的利益:凡是我的都是你的,你的也是我的。在父與子之間,不可能(如人的兒女之間那樣)在我的和你的上發生爭論——meum 與 tuum——因為這事從永恆就已經定妥了;凡是我的都是你的,你的也是我的。在此有:

(1.) 特別為門徒所提出的懇求:他們本是你的。選民被交託給基督,絲毫不會使他們減少屬於父,反而是為了使他們更加屬於父。請注意,

[1.] 一切領受基督之道並信他的人,都被納入與父的立約關係中,被視為屬他的人;基督將他們獻給父,他們也藉著基督將自己獻給父。基督用自己的血救贖我們,不是歸於他自己,而是歸於神,Re 5:9,10。他們是歸給神的初熟的果子,Re 14:4。

[2.] 這是禱告中的好理由——基督在此如此懇求:他們本是你的;我們也可以為自己如此懇求:我是你的,求你拯救我;也可以為別人懇求(如摩西,Ex 32:11),這是你的百姓。「他們是你的;你豈不為屬於自己的預備嗎?你豈不保護他們,使他們不被魔鬼和世界所踐踏嗎?你豈不保固你在他們身上的權益,使他們不致偏離你嗎?他們是你的,求你承認他們為屬你的。」

(2.) 這懇求所依據的根基:凡是我的都是你的,你的也是我的。這表明父與子是:

[1.] 本質為一。每一個受造之物都必須對神說:凡我的都是你的;但除了與父同質同等的那一位之外,沒有人能對他說:凡你的都是我的。

[2.] 利益為一;他們之間沒有各自或分裂的利益。

第一,父作為創造主所擁有的一切,都交給了子,為要在其偉大的使命中使用和處置。一切所有的,都交給了他(Mt 11:27);這授予如此廣泛,除了那叫萬物都服他的之外,一無例外。

第二,子作為救贖主所擁有的一切,都是為父而設計的,他的國不久就要交給父。救贖的一切恩惠——由子所買贖的——都是為父的稱頌而設計的,他一切使命的終點都匯聚於父的榮耀:凡我的都是你的。子不承認任何不獻身於事奉父的人為屬他的;任何與自然宗教的準則和律法相牴觸的事,也不會被接納為基督宗教的事奉。在有限的意義上,每一個真信徒都可以說:凡你的都是我的;神若在約中屬我們,他所是所有的一切,在某種程度上也屬我們,必為我們的益處而效力;而在無限的意義上,每一個真信徒確實也說:主啊,凡我的都是你的——一切都陳明在他腳前,為要事奉他。當我們所有的甘心順服於他的治理和安排時,我們所有的就可以安然交託在神的看顧和賜福之下:「主啊,看顧我所有的,因為一切都是你的。」

5. 他以自己在其中的關切為懇求:我因他們得了榮耀——dedoxasmai。

(1.) 我已經在他們身上得了榮耀。基督在這世上所得的一點點尊榮,乃是在他的門徒中間得著的;他藉著他們的跟從和順服、他們奉他的名講道和行神蹟而得了榮耀;因此我為他們祈求。請注意,那些使基督在其中得榮耀的人,必在基督的代求中有份。

(2.) 我將要在他們身上得榮耀——當我升天之後;他們要高舉我的名。使徒們奉基督的名講道和行神蹟;他們裡面的聖靈榮耀了基督(Joh 16:14):我因他們得了榮耀,因此,

[1.] 「我關心他們。」基督在這敗壞的世上所擁有的一點點利益,全在於他的教會;因此教會及其一切事務都靠近他的心,在幔子之內。

[2.] 「因此我將他們交託給父,父已經應許要榮耀子,並且基於這緣故,必以恩典的眼目看顧那些使子在其中得榮耀的人。」那使神和基督得榮耀的事,可以滿懷謙卑的信心交託在神特別的看顧之下。

英文原文

Christ's Intercessory Prayer

⁶ I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.
⁷ Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.
⁸ For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.
⁹ I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine.
¹⁰ And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.

Christ, having prayed for himself, comes next to pray for those that are his, and he knew them by name, though he did not here name them. Now observe here,

I. Whom he did not pray for (Joh 17:9): I pray not for the world. Note, There is a world of people that Jesus Christ did not pray for. It is not meant of the world of mankind general (he prays for that here, Joh 17:21, That the world may believe that thou hast sent me); nor is it meant of the Gentiles, in distinction from the Jews; but the world is here opposed to the elect, who are given to Christ out of the world. Take the world for a heap of unwinnowed corn in the floor, and God loves it, Christ prays for it, and dies for it, for a blessing is in it; but, the Lord perfectly knowing those that are his, he eyes particularly those that were given him out of the world, extracts them; and then take the world for the remaining heap of rejected, worthless chaff, and Christ neither prays for it, nor dies for it, but abandons it, and the wind drives it away. These are called the world, because they are governed by the spirit of this world, and have their portion in it; for these Christ does not pray; not but that there are some things which he intercedes with God for on their behalf, as the dresser for the reprieve of the barren tree; but he does not pray for them in this prayer, that have not part nor lot in the blessings here prayed for. He does not say, I pray against the world, as Elias made intercession against Israel; but, I pray not for them, I pass them by, and leave them to themselves; they are not written in the Lamb's book of life, and therefore not in the breast-plate of the great high-priest. And miserable is the condition of such, as it was of those whom the prophet was forbidden to pray for, and more so, Jer 7:16. We that know not who are chosen, and who are passed by, must pray for all men, 1Ti 2:1,4. While there is life, there is hope, and room for prayer. See 1Sa 12:23.

II. Whom he did pray for; not for angels, but for the children of men. 1. He prays for those that were given him, meaning primarily the disciples that had attended him in this regeneration; but it is doubtless to be extended further, to all who come under the same character, who receive and believe the words of Christ, Joh 17:6,8. 2. He prays for all that should believe on him (Joh 17:20), and it is not only the petitions that follow, but those also which went before, that must be construed to extend to all believers, in every place and every age; for he has a concern for them all, and calls things that are not as though they were.

III. What encouragement he had to pray for them, and what are the general pleas with which he introduces his petitions for them, and recommends them to his Father's favour; they are five:—

1. The charge he had received concerning them: Thine they were, and thou gavest them me (Joh 17:6), and again (Joh 17:9), Thou whom thou hast given me. "Father, those I am now praying for are such as thou hast entrusted me with, and what I have to say for them is in pursuance of the charge I have received concerning them." Now,

(1.) This is meant primarily of the disciples that then were, who were given to Christ as his pupils to be educated by him while he was on earth, and his agents to be employed for him when he went to heaven. They were given him to be the learners of his doctrine, the witnesses of his life and miracles, and the monuments of his grace and favour, in order to their being the publishers of his gospel and the planters of his church. When they left all to follow him, this was the secret spring of that strange resolution: they were given to him, else they had not given themselves to him. Note, The apostleship and ministry, which are Christ's gift to the church, were first the Father's gift to Jesus Christ. As under the law the Levites were given to Aaron (Nu 3:9), to him (the great high priest of our profession) the Father gave the apostles first, and ministers in every age, to keep his charge, and the charge of the whole congregation, and to do the service of the tabernacle. See Eph 4:8,11, Ps 68:18. Christ received this gift for men, that he might give it to men. As this puts a great honour upon the ministry of the gospel, and magnifies that office, which is so much vilified; so it lays a mighty obligation upon the ministers of the gospel to devote themselves entirely to Christ's service, as being given to him,

(2.) But it is designed to extend to all the elect, for they are elsewhere said to be given to Christ (Joh 6:37,39), and he often laid a stress upon this, that those he was to save were given to him as his charge; to his care they were committed, from his hand they were expected, and concerning them he received commandments. He here shows,

[1.] That the Father had authority to give them: Thine they were. He did not give that which was none of his own, but covenanted that he had a good title. The elect, whom the Father gave to Christ, were his own in three ways:—First, they were creatures, and their lives and beings were derived from him. When they were given to Christ to be vessels of honour, they were in his hand, as clay in the hand of the potter, to be disposed of as God's wisdom saw most for God's glory. Secondly, They were criminals, and their lives and beings were forfeited to him. It was a remnant of fallen mankind that was given to Christ to be redeemed, that might have been made sacrifices to justice when they were pitched upon to be the monuments of mercy; might justly have been delivered to the tormentors when they were delivered to the Saviour. Thirdly, They were chosen, and their lives and beings were designed, for him; they were set apart for God, and were consigned to Christ as his agent. This he insists upon again (Joh 17:7): All things whatsoever thou hast given me are of thee, which, though it may take in all that appertained to his office as Mediator, yet seems especially to be meant of those that were given him. "They are of thee, their being is of thee as the God of nature, their well-being is of thee as the God of grace; they are all of thee, and therefore, Father, I bring them all to thee, that they may be all for thee."

[2.] That he did accordingly give them to the Son. Thou gavest them to me, as sheep to the shepherd, to be kept; as patients to the physician, to be cured; children to a tutor, to be educated; thus he will deliver up his charge (Heb 2:13), The children thou hast given me. They were delivered to Christ, First, That the election of grace might not be frustrated, that not one, no not of the little ones, might perish. That great concern must be lodged in some one good hand, able to give sufficient security, that the purpose of God according to election might stand. Secondly, That the undertaking of Christ might not be fruitless; they were given to him as his seed, in whom he should see of the travail of his soul and be satisfied (Isa 53:10,11), and might not spend his strength, and shed his blood, for nought, and in vain, Isa 49:4. We may plead, as Christ does, "Lord, keep my graces, keep my comforts, for thine they were, and thou gavest them to me."

2. The care he had taken of them to teach them (Joh 17:6): I have manifested thy name to them. I have given to them the words which thou gavest to me, Joh 17:8. Observe here,

(1.) The great design of Christ's doctrine, which was to manifest God's name, to declare him (Joh 1:18), to instruct the ignorant, and rectify the mistakes of a dark and foolish world concerning God, that he might be better loved and worshipped.

(2.) His faithful discharge of this undertaking: I have done it. His fidelity appears, [1.] In the truth of the doctrine. It agreed exactly with the instructions he received from his Father. He gave not only the things, but the very words, that were given him. Ministers, in wording their message, must have an eye to the words which the Holy Ghost teaches. [2.] In the tendency of his doctrine, which was to manifest God's name. He did not seek himself, but, in all he did and said, aimed to magnify his Father. Note, First, It is Christ's prerogative to manifest God's name to the souls of the children of men. No man knows the Father, but he to whom the Son will reveal him, Mt 11:27. He only has acquaintance with the Father, and so is able to open the truth; and he only has access to the spirits of men, and so is able to open the understanding. Ministers may publish the name of the Lord (as Moses, De 32:3), but Christ only can manifest that name. By the word of Christ God is revealed to us; by the Spirit of Christ God is revealed in us. Ministers may speak the words of God to us, but Christ can give us his words, can put them in us, as food, as treasure. Secondly, Sooner or later, Christ will manifest God's name to all that were given him, and will give them his word, to be the seed of their new birth, the support of their spiritual life, and the earnest of their everlasting bliss.

3. The good effect of the care he had taken of them, and the pains he had taken with them, (Joh 17:6): They have kept they word (Joh 17:7), they have known that all things are of thee (Joh 17:8); they have received thy words, and embraced them, have given their assent and consent to them, and have known surely that I came out from thee, and have believed that thou didst send me. Observe here,

(1.) What success the doctrine of Christ had among those that were given to him, in several particulars:—

[1.] "They have received the words which I gave them, as the ground receives the seed, and the earth drinks in the rain." They attended to the words of Christ, apprehended in some measure the meaning of them, and were affected with them: they received the impression of them. The word was to them an ingrafted word.

[2.] "They have kept thy word, have continued in it; they have conformed to it." Christ's commandment is then only kept when it is obeyed. Those that have to teach others the commands of Christ ought to be themselves observant of them. It was requisite that these should keep what was committed to them, for it was to be transmitted by them to every place for every age.

[3.] "They have understood the word, and have been sensible on what ground they went in receiving and keeping it. They have been aware that thou art the original author of that holy religion which I am come to institute, that all things whatsoever thou hast given me are of thee." All Christ's offices and powers, all the gifts of the Spirit, all his graces and comforts, which God gave without measure to him, were all from God, contrived by his wisdom, appointed by his will, and designed by his grace, for his own glory in man's salvation. Note, It is a great satisfaction to us, in our reliance upon Christ, that he, and all he is and has, all he said and did, all he is doing and will do, are of God, 1Co 1:30. We may therefore venture our souls upon Christ's mediation, for it has a good bottom. If the righteousness be of God's appointing, we shall be justified; if the grace be of his dispensing, we shall be sanctified.

[4.] They have set their seal to it: They have known surely that I came out from God, Joh 17:8. See here, First, What it is to believe; it is to know surely, to know that it is so of a truth. The disciples were very weak and defective in knowledge; yet Christ, who knew them better than they knew themselves, passes his word for them that they did believe. Note, We may know surely that which we neither do nor can know fully; may know the certainty of the things which are not seen, though we cannot particularly describe the nature of them. We walk by faith, which knows surely, not yet by sight, which knows clearly. Secondly, What it is we are to believe: that Jesus Christ came out from God, as he is the Son of God, in his person the image of the invisible God, and that God did not send him; that in his undertaking he is the ambassador of the eternal king: so that the Christian religion stands upon the same footing, and is of equal authority, with natural religion; and therefore all the doctrines of Christ are to be received as divine truths, all his commands obeyed as divine laws, and all his promises depended upon as divine securities.

(2.) How Jesus Christ here speaks of this: he enlarges upon it, [1.] As pleased with it himself. Though the many instances of his disciples' dulness and weakness had grieved him, yet their constant adherence to him, their gradual improvements, and their great attainments at last, were his joy. Christ is a Master that delights in the proficiency of his scholars. He accepts the sincerity of their faith, and graciously passes by the infirmity of it. See how willing he is to make the best of us, and to say the best of us, thereby encouraging our faith in him, and teaching us charity to one another, [2.] As pleading it with the Father. He is praying for those that were given to him; and he pleads that they had given themselves to him. Note, The due improvement of grace received is a good plea, according to the tenour of the new covenant, for further grace; for so runs the promise. To him that hath shall be given. Those that keep Christ's word, and believe on him, let Christ alone to commend them, and, which is more, to recommend them to his Father.

4. He pleads the Father's own interest in them (Joh 17:9): I pray for them, for they are thine; and this by virtue of a joint and mutual interest, which he and the Father have in what pertained to each: All mine are thine, and thine are mine. Between the Father and Son there can be no dispute (as there is among the children of men) about meum and tuum—mine and thine, for the matter was settled from eternity; all mine are thine, and thine are mine. Here is,

(1.) The plea particularly urged for his disciples: They are thine. The consigning of the elect to Christ was so far from making them less the Father's that it was in order to making them the more so. Note, [1.] All that receive Christ's word, and believe in him, are taken into covenant-relation to the Father, and are looked upon as his; Christ presents them to him, and they, through Christ, present themselves to him. Christ has redeemed us, not to himself only, but to God, by his blood, Re 5:9,10. They are first-fruits unto God, Re 14:4. [2.] This is a good plea in prayer, Christ here pleads it, They are thine; we may plead it for ourselves, I am thine, save me; and for others (as Moses, Ex 32:11), "They are thy people. They are thine; wilt thou not provide for thine own? Wilt thou not secure them, that they may not be run down by the devil and the world? Wilt thou not secure thy interest in them, that they may not depart from thee? They are thine, own them as thine."

(2.) The foundation on which this plea is grounded: All mine are thine, and thine are mine. This bespeaks the Father and Son to be, [1.] One in essence. Every creature must say to God, All mine are thine; but none can say to him, All thine are mine, but he that is the same in substance with him and equal in power and glory. [2.] One in interest; no separate or divided interests between them. First, What the Father has as Creator is delivered over to the Son, to be used and disposed of in subserviency to his great undertaking. All things are delivered to him (Mt 11:27); the grant is so general that nothing is excepted but he that did put all things under him. Secondly, What the Son has as Redeemer is designed for the Father, and his kingdom shall shortly be delivered up to him. All the benefits of redemption, purchased by the Son, are intended for the Father's praise, and in his glory all the lines of his undertaking centre: All mine are thine. The Son owns none for his that are not devoted to the service of the Father; nor will any thing be accepted as a piece of service to the Christian religion which clashes with the dictates and laws of natural religion. In a limited sense, every true believer may say, All thine are mine; if God be ours in covenant, all he is and has is so far ours that it shall be engaged for our good; and in an unlimited sense every true believer does say, Lord, all mine are thine; all laid at his feet, to be serviceable to him. And what we have may be comfortably committed to God's care and blessing when it is cheerfully submitted to his government and disposal: "Lord, take care of what I have, for it is all thine."

5. He pleads his own concern in them: I am glorified in them—dedoxasmai. (1.) I have been glorified in them. What little honour Christ had in this world was among his disciples; he had been glorified by their attendance on him and obedience to him, their preaching and working miracles in his name; and therefore I pray for them. Note, Those shall have an interest in Christ's intercession in and by whom he is glorified. (2.) "I am to be glorified in them when I am gone to heaven; they are to bear up my name." The apostles preached and wrought miracles in Christ's name; the Spirit in them glorified Christ (Joh 16:14): "I am glorified in them, and therefore," [1.] "I concern myself for them." What little interest Christ has in this degenerate world lies in his church; and therefore it and all its affairs lie near his heart, within the veil. [2.] "Therefore I commit them to the Father, who has engaged to glorify the Son, and, upon this account, will have a gracious eye to those in whom he is glorified." That in which God and Christ are glorified may, with humble confidence, be committed to God's special care.

11-16

Christ's Intercessory Prayer

開啟正文

基督代求的禱告

¹¹ 從今以後,我不在世上,他們卻在世上,我往你那裏去。聖父啊,求你因你所賜給我的名保守他們,叫他們合而為一像我們一樣。
¹² 我與他們同在的時候,因你所賜給我的名保守了他們,我也護衛了他們;其中除了那滅亡之子,沒有一個滅亡的,好叫經上的話得應驗。
¹³ 現在我往你那裏去,我還在世上說這話,是叫他們心裏充滿我的喜樂。
¹⁴ 你已將你的道賜給他們。世界又恨他們,因為他們不屬世界,正如我不屬世界一樣。
¹⁵ 我不求你叫他們離開世界,只求你保守他們脫離那惡者。
¹⁶ 他們不屬世界,正如我不屬世界一樣。

基督以總括性的祈求將門徒推薦給父神的看顧之後,隨之而來的便是他為他們所提出的具體懇求。1. 這些懇求都關乎屬天之事中的屬靈福氣。他並不求他們在世上富足尊大,不求他們能興家立業、獲得高位,而是求他們蒙保守免於犯罪、得著裝備以盡本分,並安然抵達天堂。注意,靈魂的興盛才是最好的興盛;因為基督來正是要買贖並賜下與此相關的福氣,也就如此教導我們為別人、也為自己先求這些。2. 這些福氣是合乎他們目前的光景與境遇、合乎他們各樣急需與場合的。注意,基督的代求總是恰如其分的。我們那位在父那裏的中保,熟知我們各樣缺乏與重擔、危險與艱難的細節,懂得如何使他的代求適應每一樣,正如對彼得那連他自己都未覺察的危險(路22:32):我已經為你祈求。 3. 他在懇求中豐富而充分,將他們陳明在父面前,又使他的口充滿辯由,為要教導我們在禱告中懇切而不倦,在禱告中寬廣,在施恩座前停留在我們所要辦的事上,如雅各那樣較力:你不給我祝福,我就不容你去。

如今基督為門徒所求的第一件事,就是他們的保守(Joh 17:11-16),為此他將他們全體交託在父的看管之下。「保守」意味著危險,而他們的危險是從世界來的——就是他們所在的世界,他懇求他們得蒙保守脫離其中的邪惡。請注意:

I. 請求的本身:保守他們脫離世界。 他們得以脫離世界有兩條途徑:——

1. 藉著將他們從中取去;他並沒有求他們如此得蒙拯救:我不求你叫他們離開世界;即:

(1)「我不求他們因死亡而速速被接去。」世界若要煩擾他們,保全他們最便捷的辦法就是催促他們離開此世、進入那更好的世界——那要善待他們的世界。差遣火車火馬來接他們升天;約伯、以利亞、約拿、摩西在遇到叫他們煩躁的事時,都求被接離世界;但基督不為他的門徒如此求,有兩個緣故:——[1.] 因為他來是要征服那些使人不耐活下去、急於求死的過激情緒和衝動,而不是要助長它們。他的旨意是要我們背起自己的十字架,而不是跑在十字架的前頭。[2.] 因為他在世上還有工作要他們做;世界雖然厭煩他們(徒22:22),因而配不上他們(來11:38),卻少不了他們。因此,出於對這黑暗世界的憐憫,基督不願這些光被從其中取去,而是要他們繼續留在其中——尤其是為了那些在世界裏要因他們的話信他的人。不要在他們的主離開世界時就把他們也取去;他們各人要按著自己的次序為殉道者而死,但必須等到他們作完了見證。注意,第一,敬虔人被從世上取去,決非可羨慕之事,倒是當畏懼、當放在心上的(賽57:1)。第二,基督雖然愛他的門徒,卻不在他們一蒙有效恩召之後就立刻召他們升天,而是讓他們暫時留在這個世界,使他們可以在地上行善、榮耀神,並為天堂漸趨成熟。許多敬虔人得以存活,是因為他們死去之後無人能替代。

(2)「我不求他們完全脫離、得免這世界的苦難,被帶出其中的勞碌與驚恐,進入某個安逸安全之所,在那裏安然度日;我所願他們得著的保守,不是這樣的。」Non ut omni molestia liberati otium et delicias colant, sed ut inter media pericula salvi tamen maneant Dei auxilio——不是要他們既脫去一切煩擾,便沉溺於安逸奢華,而是要他們在危險之中,靠著神的幫助,仍得蒙保全;加爾文(Calvin)如此說。不是要他們免去與世界的一切衝突,而是要他們不被世界勝過;不是如耶利米所願,離開他的本族、從他們中間出去(耶9:2),而是如以西結那樣,臉面堅硬過惡人的臉面(結3:8)。一個基督精兵因信勝過世界,比一個修士以修道誓言退隱世界更為榮耀;在城中服事基督也比在密室中服事基督更為榮耀。

2. 另一條途徑是保守他們脫離世界中那份敗壞;他便如此求他們得蒙保守(Joh 17:11,15)。這個懇求有三個層面:——

(1)聖父啊,保守你所賜給我的人。

[1.] 基督如今要離開他們了;但不要以為他們的保障離開了他們;不,他正是在他們面前,當面將他們交託給他的父、也是他們的父來看管。注意,所有的信徒都有這一份說不出來的安慰,那就是基督自己已將他們交託給神的看顧。全能的神所保守的人,必安然無恙;而神的愛子所交託給他的人,他不能不保守——我們藉著信,將自己的靈魂交與信實的造化之主(彼前4:19、提後1:12),正是靠著這功勞。第一,他在此將他們置於神的護衛之下,使他們不被仇敵的惡意所傾覆;使他們和他們一切的事都成為神護理之工特別的看顧對象:「保守他們的性命,直到他們作完當作的工;保守他們的安慰,不因所遇的艱難而遭破壞;維持他們在世上的影響,不容其衰微。」福音的職事和福音的教會能在世上存到今日,其奇妙的保守正是因這禱告;若不是神恩惠地保守了這兩者、維持了這兩者,它們早已被撲滅、消滅了。第二,他將他們置於神的教導之下,使他們不致自己偏離本分,也不致被自己心中的詭詐引入歧途:「保守他們的純正,保守他們作門徒,保守他們緊緊守著本分。」我們需要神的能力,不僅是將我們帶入恩典的狀態,更是將我們保守在其中。參見 Joh 10:28-29、彼前1:15。

[2.] 他對所求之神的稱呼,以及他所為之代求之人的身份,都加強了這懇求。第一,他對神說話時稱他為聖父。在將自己和別人交託給神的看顧時,我們可以得著激勵,1. 從他聖潔的屬性——因為這屬性為他聖潔之人的保守而效力;他憑他的聖潔起誓(詩89:35)。他若是聖潔的神、恨惡罪惡,就必使屬他的人成為聖潔,保守他們不犯罪——這罪也是他們所恨惡、所懼怕的至大禍患。2. 從他藉著基督與我們所立的父親關係。他若是父,就必看顧自己的兒女,必教導他們、保守他們;若不是他,還有誰呢?第二,他論到他們時,說他們是父所賜給他的人。我們從父所得為恩賜的,都可以安然交託給父的看顧。「父啊,求你保守你所賜給我的恩典和安慰;你所賜給我的兒女;我所領受的職分。」

(2)因你所賜給我的名保守他們。 即:[1.] 為你名的緣故保守他們;有人如此解。「你的名和尊榮與他們的保全息息相關,正如我的一樣;因為他們若叛離或沉淪,兩者都必受損。」舊約聖徒常以為你名的緣故來懇求;那些確實以神的尊榮為重過於自己任何利益的人,可以坦然如此懇求。[2.] 在你的名裏保守他們;另有人如此解;原文正是如此,en to onomati。「保守他們在你名的知識和敬畏之中;保守他們在你名的認信和事奉之中,無論代價如何。保守他們在你名的利益之中,使他們永遠對此忠心;保守他們在你的真理中、在你的典章中、在你誡命的道路中。」[3.] 藉著或靠著你的名保守他們;另有人如此解。「以你自己的大能、在你自己的手中保守他們;你自己保守他們,為他們負責,使他們成為你親自的直接看顧。以你自己所設立、又藉以使自己被人認識的那些保守方法來保守他們。以你的道和典章來保守他們;讓你的名作他們堅固臺,你的帳幕作他們的安息之所。」

(3)保守他們脫離那惡者,或譯作「脫離那惡」。他曾教他們天天禱告不叫我們遇見凶惡,這話必激勵他們禱告。[1.] 「保守他們脫離那惡者,就是魔鬼和他一切的工具;那惡者和他一切的孩子。保守他們脫離那作試探者的撒但,使牠或不得許可來篩他們,或他們的信心不致失敗。保守他們脫離那作毀滅者的撒但,使牠不能驅使他們陷於絕望。」[2.] 「保守他們脫離那邪惡之事,就是罪;脫離一切看起來像罪、或引人犯罪的。保守他們,使他們不作惡」(林後13:7)。罪正是那種邪惡——我們當過於一切別的邪惡來懼怕、來懇求免除的。[3.] 「保守他們脫離世界的邪惡、脫離他們在其中所受的苦難,使那苦難沒有毒鉤、沒有惡毒」;不是叫他們免去患難,而是叫他們經過患難仍得保全,使他們患難的性質被如此改變,以致其中沒有邪惡,不能對他們造成任何傷害。

II. 他用以加強這些保守之求的理由,共有五個:——

1. 他以自己迄今為止一直保守了他們為由來懇求(Joh 17:12):「我與他們同在的時候,因你所賜給我的名保守了他們,就是在福音的真信仰和對神的事奉中保守了他們;你所賜給我作我常隨伴侶的那些人,我已保守了他們,他們全都安然,沒有一個失喪,沒有一個叛離、沒有一個沉淪,除了那滅亡之子;他滅亡了,為要應驗經上的話。」請注意:

(1)基督對他關乎門徒之託付的忠心履行:他與他們同在的時候,保守了他們,他對他們的關懷並非徒然。他因神的名保守了他們,使他們不致陷入危險的錯謬或罪惡,不致附從那些要走遍洋海陸地使一人入教的法利賽人;他保守他們不致背棄他、不致回到他們為他所得罪的那一點點產業去;他差他們去傳道時,仍然以眼目和關懷看顧著他們;他的心豈不是隨他們而去嗎? 許多跟從他一時的人,因這樣或那樣的事跌倒、退去了;但他保守了這十二個人,使他們不致走開。他保守他們不致落入尋索他們性命的逼迫仇敵手中;他交出自己時,仍保守了他們(Joh 18:9)。他與他們同在的時候,以看得見的方式保守他們——以不住在他們耳邊響起的教訓、以不斷在他們眼前行出的神蹟;他離開他們之後,他們就要以更屬靈的方式被保守。屬肉體的安慰和扶持,有時賜下,有時收回;但即使在它們撤去之時,他們也未被撇下成為孤兒。基督在此論及他直接的跟從者的話,也適用於所有在世上這裏的聖徒;基督因神的名保守他們。這話隱含著:[1.] 他們是軟弱的,不能保守自己;他們自己的手不夠用。[2.] 他們在神看為寶貴,值得保守;在神眼中為尊貴、為榮耀;是他的珍寶、他的珠寶。[3.] 他們的救恩是神所命定的,因為他們被保守正是為此目的(彼前1:5)。惡人被保留到遭難的日子,義人卻被保守到蒙福的日子。[4.] 他們是主耶穌所託付的;他正是作為他的託付而保守他們,又如好牧人般為羊群的保全而捨己。

(2)他對自己託付之結果所作的安慰性交代:其中沒有一個滅亡的。 注意,耶穌基督必定保守凡賜給他的人,使他們之中沒有一個完全而最終地滅亡;他們可能以為自己滅亡了,也可能險些滅亡(處於迫在眉睫的危險中);但父的旨意是他不失喪一個,他也不失喪一個(Joh 6:39);到了他們全體聚集之時,必如此顯明,他們之中沒有一個缺損。

(3)對猶大所貼的標記,說明他不在基督所承諾要保守的人之中。他在賜給基督的人之中,卻不屬於他們。基督論到猶大時,視他為已經滅亡的,因為他已拋棄了與他的主及同作門徒之人的團契,將自己交在魔鬼的引導之下,不久就要往自己的地方去了;他如同已經滅亡了一樣。但猶大的叛教和沉淪,對他的主、對他的家一點也不是羞辱;因為,[1.] 他是滅亡之子,因此不在那些賜給基督以蒙保守的人之中。他該受滅亡,神就任憑他將自己投入其中。他是那毀滅者之子,如該隱那樣,屬那惡者。主所要除滅的那大仇敵被稱為滅亡之子,因為他是不法的人(帖後2:3)。這是一個令人敬畏的念頭:十二使徒中竟有一個成了滅亡之子。無論一個人在教會中的地位或名分如何,無論他得恩的特權和機會如何,無論他的信仰宣告或外表的敬虔如何,都不能保守他免於沉淪——只要他的心在神面前不正;而在一段貌似敬虔的信仰生活之後,沒有誰比那些像猶大那樣貪愛錢囊的人更可能在最終成為滅亡之子。然而基督將猶大與那些賜給他的人區分開來(因ei me是反義連接詞,而非除外連接詞),表明真理和真宗教不應因那些對它不忠之人的背叛而受虧損(約壹2:19)。[2.] 經上的話得了應驗;猶大的罪在神的旨意中早被預見,在神的話中早被預言,而那事必在預言之後作為結果隨之發生——雖不能說是作為果效必然地從其中發生出來。參見詩41:9、69:25、109:8。我們對叛道者的背叛本當驚駭,若不是早已被告知的話。

2. 他以自己如今不得不離開他們、不能再像迄今那樣看顧他們為由來懇求(Joh 17:11):「如今求你保守他們,使我不致失去我與他們同在時在他們身上所下的功夫。保守他們,使他們合而為一,像我們彼此合而為一一樣。」關於這一點,我們在 Joh 17:21 還要談論。但在這裏請注意:

(1)他以何等喜樂的口吻論及自己的離世。他論及此事時,帶著一種得勝與歡欣的語氣,無論是論及他所離開的世界,還是論及他將要前往的世界。[1.] 「從今以後,我不在世上。如今,告別這惹人煩擾的麻煩世界吧。我已受夠了它,如今那歡迎的時刻近了,我將不再在其中。如今我既已作完我在其中當作的工,就與它了結了;如今所剩的,不過是盡快離開它。」注意,那些以另一個世界為家的人,想到自己將不再在這世上,當視之為樂事;因為當我們在這世上作完當作的、又得著了配承受那世界之時,這裏還有什麼值得我們留戀的呢?當我們在自己裏面領了死囚的判決時,我們當以何等聖潔的誇勝說:「從今以後,我不在這世上了,這黑暗詭詐的世界,這可憐空虛的世界,這引人犯罪、使人玷污的世界;不再受它的荊棘蒺藜煩擾,不再因它的網羅陷阱而身陷危險;如今我不再在這流蕩的曠野中漂泊,不再在這風暴的海上顛簸;如今我不再在這世上了,可以欣然離棄它,向它作最後的告別。」[2.] 如今我往你那裏去。 得以脫離世界,不過是一位垂死之基督、一位垂死之基督徒的安慰的一半;那遠為美好的一半,是想到將要去父那裏,安息在他直接、不間斷、永遠的享受中。注意,愛神的人不能不因想到將要歸向他而喜樂,即使要經過死蔭的幽谷。當我們離去、離開身體時,便是與主同住,如孩子從學校被接回父家。「如今我往你那裏去——我所揀選、所事奉、我靈魂所渴慕的那一位;往你那裏去——那光明生命之源、那福樂與喜樂的冠冕與中心;如今我的渴想要得著滿足,我的盼望要成就,我的幸福要完全,因為如今我往你那裏去。」

(2)他以何等溫柔的關懷論及他所留下的人:「他們卻在世上。 我已嘗過這是一個怎樣邪惡的世界,這些必須留在其中的親愛小子們將要如何呢?聖父啊,求你保守他們;他們將要失去我的同在,求你以你的同在賜給他們。他們如今比以往更需要蒙保守,因為我要差他們進到他們尚未曾冒險進入的更遠的世界中;他們要下到水深之處,在那些大水裏有事要做,若你不保守他們,他們就要失喪了。」請注意這裏,[1.] 當我們的主耶穌往父那裏去時,他帶著對自己那仍在世上之人的溫柔關懷;並繼續憐憫他們。他把他們的名字帶在胸牌上,不,是帶在心上,又用十字架的釘痕銘刻在他手掌之上;他雖在他們眼前隱沒,他們卻不在他眼前之外,更不在他心意之外。我們對那些在我們幾乎走完此生之路時才剛要投身世界的人,對那些在我們離世時被留在其中的人,也當有這樣的憐憫。[2.] 當基督要表達門徒何等需要神的保守時,他不過說:他們卻在世上;對於那些向天堂進發的人——一個諂媚的世界要引誘他們、一個惡毒的世界要恨惡逼迫他們——這話已道盡了危險。

3. 他以門徒若知道自己安全將何等得安慰、他若看見他們安穩又將何等得安慰為由來懇求:我還在世上說這話,是叫他們心裏充滿我的喜樂(Joh 17:13)。請注意:

(1)基督切切渴望門徒的喜樂得以滿足,因為他的旨意是要他們常常喜樂。他要離開他們,留下他們在眼淚和患難之中,卻仍作了有效的安排來使他們的喜樂滿足。當他們以為自己在主裏的喜樂已經到了盡頭時,那時它卻被推進到比以往更近完全的地步,他們也充滿了它。我們在此受教,[1.] 要將喜樂建立在基督裏:「這是我的喜樂——我所賜的喜樂,或者更確切地說,我為其本體的喜樂。」基督是基督徒的喜樂,他首要的喜樂。在世界裏的喜樂與世界一同枯萎;在基督裏的喜樂如他自己一樣永遠長存。[2.] 要殷勤建造這喜樂;因為這是所有真信徒的本分,也是特權;基督徒生命中沒有別的部分比我們受勸勉更為懇切的了(腓3:1、4:4)。[3.] 要追求這喜樂的完全,使我們得以在其中滿足,因為這正是基督所願的。

(2)為此緣故,他如此鄭重地將他們交託給父的看顧和保守,又召他們作見證,證明他如此行了:我還在世上說這話——我仍與他們同在世上的時候就說這話。他在天上為他們的保守代求,本身已是同樣有效;但在世上說這話,對他們將是更大的安慰和鼓勵,並使他們能在患難中也是歡歡喜喜的。注意,[1.] 基督不僅為他的百姓預備了安慰——為他們將來的福分作了預備,也將安慰賜給了他們,說了那些為他們目前的滿足而有的話。他在此俯就,在門徒面前公佈了他的遺囑和遺命,並(如許多立遺囑者所諱言的)讓他們知道他留下了什麼遺產、這些遺產又如何穩妥,使他們可以得著大能的安慰。[2.] 基督為我們的代求,足以使我們在他裏面的喜樂得著滿足;沒有什麼比這更能有效地止息我們一切的恐懼和不信,使我們得著大能的安慰——那就是他時常在神面前為我們顯現;因此使徒在這話上加上了一個*「更是」*(羅8:34)。又見來7:25。

4. 他以門徒為他的緣故在世上很可能遭遇惡待為由來懇求(Joh 17:14):「你已將你的道賜給他們,要傳給世人,他們也領受了,自己相信了,又接受了將其傳給世人的託付;因此世界又恨他們,也因為他們不屬世界,正如我一樣。」在這裏我們看到:

(1)世界對基督跟從者的敵意。基督與他們同在時,他們雖然對世界的對抗還少,世界卻已恨他們,何況當他們因更廣泛地傳揚福音而要把世界攪得天翻地覆時,世界豈不更恨他們。「父啊,」基督說,「求你作他們的朋友,因為他們很可能有許多仇敵;求你將你的愛賜給他們,因為世界的恨惡已經附在他們身上。在那些火箭之中,求你以恩典為盾牌四面圍繞他們。」扶助無助者、站在較弱的一方,這是神的榮耀。主啊,求你憐憫他們,因為人要吞吃他們。

(2)這敵意的緣由,這更加強了懇求。[1.] 這隱含著一個緣由:他們領受了基督親手所賜神的道,而世上絕大部分的人棄絕了它,又與那些傳講和認信它的人為敵。注意,領受基督善意和善言的人,當預料必遭世界的惡意和惡言。福音的使者格外為世界所恨,因為他們呼召人從世界出來,將人分別出來,教訓人不與世界同化,因而定了世界的罪。「父啊,保守他們,因為他們是為你的緣故而暴露在危險中;他們是為你而受苦。」詩人正是如此懇求:我為你的緣故受了辱罵(詩69:7)。注意,那些遵守基督忍耐之道的人,在試煉的時刻有資格得著特別的保護(啟3:10)。那叫人成為殉道者的事業,也必叫人成為喜樂的受苦者。[2.] 另一個緣由更為明確;世界恨他們,因為他們不屬世界。基督的道以能力臨到的人,就不屬世界,因為這道在一切以愛心領受它的人身上都有這樣的果效——使他們從世界的財富中淡出,使他們與世界的邪惡相逆,因此世界對他們懷恨在心。

5. 他以門徒在不與世界同化之事上與他相像為由來懇求(Joh 17:16):「父啊,保守他們,因為他們與我有同一的靈、同一的心志,他們不屬世界,正如我不屬世界一樣。」那些(1)在這世上如同基督一樣、跟隨他腳蹤行的人,可以憑信心將自己交託給神的看顧。神必愛那些像基督的人。(2)不與世界的利益結盟、不獻身於服事世界的人。請注意,[1.] 耶穌基督不屬這世界;他從未屬過它,如今他即將離開它,更不屬它。這表明:第一,他的地位;他不是世界的寵兒或嬌子,不是世界的君王或顯貴;他沒有任何屬世的產業,連枕頭的地方也沒有;也沒有任何屬世的權力,他既不審判也不分家。第二,他的靈;他向世界完全死了,這世界的王在他裏面毫無所有;這世界的事於他毫無意義——不是尊榮,因他反倒虛己;不是財富,因他本來富足,卻為我們成了貧窮;不是享樂,因他親近憂患。參見 Joh 8:23。[2.] 因此真基督徒也不屬這世界。在他們裏面的基督之靈,與世界的靈是相對立的。第一,他們被世界輕看,這是他們的分;他們在世上不蒙恩寵,正如他們的主在他們以先不蒙恩寵一樣。第二,他們得蒙脫離世界,這是他們的特權;如亞伯拉罕脫離本地本族一樣。第三,他們向世界死了,這是他們的本分,也是他們的特徵。他們最愉快的交往,是、也應當是與另一個世界的交往;他們所最關心的事,是關乎那世界的事,而非這世界的事。基督的門徒雖然軟弱、有許多軟弱,但這一點他可以為他們說:他們不屬世界,不屬這地,因此他將他們推薦給天上的看顧。

英文原文

Christ's Intercessory Prayer

¹¹ And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.
¹² While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.
¹³ And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.
¹⁴ I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
¹⁵ I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
¹⁶ They are not of the world, even as I am not of the world.

After the general pleas with which Christ recommended his disciples to his Father's care follow the particular petitions he puts up for them; and, 1. They all relate to spiritual blessings in heavenly things. He does not pray that they might be rich and great in the world, that they might raise estates and get preferments, but that they might be kept from sin, and furnished for their duty, and brought safely to heaven. Note, The prosperity of the soul is the best prosperity; for what relates to this Christ came to purchase and bestow, and so teaches us to seek, in the first place, both for others and for ourselves. 2. They are such blessings as were suited to their present state and case, and their various exigencies and occasions. Note, Christ's intercession is always pertinent. Our advocate with the Father is acquainted with all the particulars of our wants and burdens, our dangers and difficulties, and knows how to accommodate his intercession to each, as to Peter's peril, which he himself was not aware of (Lu 22:32), I have prayed for thee. 3. He is large and full in the petitions, orders them before his Father, and fills his mouth with arguments, to teach us fervency and importunity in prayer, to be large in prayer, and dwell upon our errands at the throne of grace, wrestling as Jacob, I will not let thee go, except thou bless me.

Now the first thing Christ prays for, for his disciples, is their preservation, in Joh 17:11-16, in order to which he commits them all to his Father's custody. Keeping supposes danger, and their danger arose from the world, the world wherein they were, the evil of this he begs they might be kept from. Now observe,

I. The request itself: Keep them from the world. There were two ways of their being delivered from the world:—

1. By taking them out of it; and he does not pray that they might be so delivered: I pray not that thou shouldest take them out of the world; that is,

(1.) "I pray not that they may be speedily removed by death." If the world will be vexatious to them, the readiest way to secure them would be to hasten them out of it to a better world, that will give them better treatment. Send chariots and horses of fire for them, to fetch them to heaven; Job, Elijah, Jonah, Moses, when that occurred which fretted them, prayed that they might be taken out of the world; but Christ would not pray so for his disciples, for two reasons:—[1.] Because he came to conquer, not to countenance, those intemperate heats and passions which make men impatient of life, and importunate for death. It is his will that we should take up our cross, and not outrun it. [2.] Because he had work for them to do in the world; the world, though sick of them (Ac 22:22), and therefore not worthy of them (Heb 11:38), yet could ill spare them. In pity therefore to this dark world, Christ would not have these lights removed out of it, but continued in it, especially for the sake of those in the world that were to believe in him through their word. Let not them be taken out of the world when their Master is; they must each in his own order die a martyr, but not till they have finished their testimony. Note, First, The taking of good people out of the world is a thing by no means to be desired, but rather dreaded and laid to heart, Isa 57:1. Secondly, Though Christ loves his disciples, he does not presently send for them to heaven, as soon as they are effectually called, but leaves them for some time in this world, that they may do good and glorify God upon earth, and be ripened for heaven. Many good people are spared to live, because they can ill be spared to die.

(2.) "I pray not that they may be totally freed and exempted from the troubles of this world, and taken out of the toil and terror of it into some place of ease and safety, there to live undisturbed; this is not the preservation I desire for them." Non ut omni molestia liberati otium et delicias colant, sed ut inter media pericula salvi tamen maneant Dei auxilio—Not that, being freed from all trouble, they may bask in luxurious ease, but that by the help of God they may be preserved in a scene of danger; so Calvin. Not that they may be kept from all conflict with the world, but that they may not be overcome by it; not that, as Jeremiah wished, they might leave their people, and go from them (Jer 9:2), but that, like Ezekiel, their faces may be strong against the faces of wicked men, Eze 3:8. It is more the honour of a Christian soldier by faith to overcome the world than by a monastical vow to retreat from it; and more for the honour of Christ to serve him in a city than to serve him in a cell.

2. Another way is by keeping them from the corruption that is in the world; and he prays they may be thus kept, Joh 17:11,15. Here are three branches of this petition:—

(1.) Holy Father, keep those whom thou hast given me.

[1.] Christ was now leaving them; but let them not think that their defence was departed from them; no, he does here, in their hearing, commit them to the custody of his Father and their Father. Note, It is the unspeakable comfort of all believers that Christ himself has committed them to the care of God. Those cannot but be safe whom the almighty God keeps, and he cannot but keep those whom the Son of his love commits to him, in the virtue of which we may by faith commit the keeping of our souls to God, 1Pe 4:19, 2Ti 1:12. First, He here puts them under the divine protection, that they may not be run down by the malice of their enemies; that they and all their concerns may be the particular care of the divine Providence: "Keep their lives, till they have done their work; keep their comforts, and let them not be broken in upon by the hardships they meet with; keep up their interest in the world, and let it not sink." To this prayer is owing the wonderful preservation of the gospel ministry and gospel church in the world unto this day; if God had not graciously kept both, and kept up both, they had been extinguished and lost long ago. Secondly, He puts them under the divine tuition, that they may not themselves run away from their duty, nor be led aside by the treachery of their own hearts: "Keep them in their integrity, keep them disciples, keep them close to their duty." We need God's power not only to put us into a state of grace, but to keep us in it. See, Joh 10:28,29, 1Pe 1:15.

[2.] The titles he gives to him he prays to, and them he prays for, enforce the petition. First, He speaks to God as a holy Father. In committing ourselves and others to the divine care, we may take encouragement, 1. From the attribute of his holiness, for this is engaged for the preservation of his holy ones; he hath sworn by his holiness, Ps 89:35. If he be a holy God and hate sin, he will make those holy that are his, and keep them from sin, which they also hate and dread as the greatest evil. 2. From this relation of a Father, wherein he stands to us through Christ. If he be a Father, he will take care of his own children, will teach them and keep them; who else should? Secondly, He speaks of them as those whom the Father had given him. What we receive as our Father's gifts, we may comfortably remit to our Father's care. "Father, keep the graces and comforts thou hast given me; the children thou hast given me; the ministry I have received."

(2.) Keep them through thine own name. That is, [1.] Keep them for thy name's sake; so some. "Thy name and honour are concerned in their preservation as well as mine, for both will suffer by it if they either revolt or sink." The Old Testament saints often pleaded, for thy name's sake; and those may with comfort plead it that are indeed more concerned for the honour of God's name than for any interest of their own. [2.] Keep them in thy name; so others; the original is so, en to onomati. "Keep them in the knowledge and fear of thy name; keep them in the profession and service of thy name, whatever it cost them. Keep them in the interest of thy name, and let them ever be faithful to this; keep them in thy truths, in thine ordinances, in the way of thy commandments." [3.] Keep them by or through thy name; so others. "Keep them by thine own power, in thine own hand; keep them thyself, undertake for them, let them be thine own immediate care. Keep them by those means of preservation which thou hast thyself appointed, and by which thou hast made thyself known. Keep them by thy word and ordinances; let thy name be their strong tower, thy tabernacle their pavilion."

(3.) Keep them from the evil, or out of the evil. He had taught them to pray daily, Deliver us from evil, and this would encourage them to pray. [1.] "Keep them from the evil one, the devil and all his instruments; that wicked one and all his children. Keep them from Satan as a tempter, that either he may not have leave to sift them, or that their faith may not fail. Keep them from him as a destroyer, that he may not drive them to despair." [2.] "Keep them from the evil thing, that is sin; from every thing that looks like it, or leads to it. Keep them, that they do no evil," 2Co 13:7. Sin is that evil which, above any other, we should dread and deprecate. [3.] "Keep them from the evil of the world, and of their tribulation in it, so that it may have no sting in it, no malignity;" not that they might be kept from affliction, but kept through it, that the property of their afflictions might be so altered as that there might be no evil in them, nothing to them any harm.

II. The reasons with which he enforces these requests for their preservation, which are five:—

1. He pleads that hitherto he had kept them (Joh 17:12): "While I was with them in the world, I have kept them in thy name, in the true faith of the gospel and the service of God; those that thou gavest me for my constant attendants I have kept, they are all safe, and none of them missing, none of them revolted nor ruined, but the son of perdition; he is lost, that the scripture might be fulfilled." Observe,

(1.) Christ's faithful discharge of his undertaking concerning his disciples: While he was with them, he kept them, and his care concerning them was not in vain. He kept them in God's name, preserved them from falling into any dangerous errors or sins, from striking in with the Pharisees, who would have compassed sea and land to make proselytes of them; he kept them from deserting him, and returning to the little all they had left for him; he had them still under his eye and care when he sent them to peach; went not his heart with them? Many that followed him awhile took offence at something or other, and went off; but he kept the twelve that they should not go away. He kept them from falling into the hands of persecuting enemies that sought their lives; kept them when he surrendered himself, Joh 18:9. While he was with them he kept them in a visible manner by instructions till sounding in their ears, miracles still done before their eyes; when he was gone from them, they must be kept in a more spiritual manner. Sensible comforts and supports are sometimes given and sometimes withheld; but, when they are withdrawn, yet they are not left comfortless. What Christ here says of his immediate followers is true of all the saints while they are here in this world; Christ keeps them in God's name. It is implied, [1.] That they are weak, and cannot keep themselves; their own hands are not sufficient for them. [2.] That they are, in God's account, valuable and worth the keeping; precious in his sight and honourable; his treasure, his jewels. [3.] That their salvation is designed, for to this it is that they are kept, 1Pe 1:5. As the wicked are reserved for the day of evil, so the righteous are preserved for the day of bliss. [4.] That they are the charge of the Lord Jesus; for as his charge he keeps them, and exposed himself like the good shepherd for the preservation of the sheep.

(2.) The comfortable account he gives of his undertaking: None of them is lost. Note, Jesus Christ will certainly keep all that were given to him, so that none of them shall be totally and finally lost; they may think themselves lost, and may be nearly lost (in imminent peril); but it is the Father's will that he should lose none, and none he will lose (Joh 6:39); so it will appear when they come all together, and none of them shall be wanting.

(3.) A brand put upon Judas, as none of those whom he had undertaken to keep. He was among those that were given to Christ, but not of them. He speaks of Judas as already lost, for he had abandoned the society of his Master and his fellow-disciples, and abandoned himself to the devil's guidance, and in a little time would go to his own place; he is as good as lost. But the apostasy and ruin of Judas were no reproach at all to his Master, or his family; for, [1.] He was the son of perdition, and therefore not one of those that were given to Christ to be kept. He deserved perdition, and God left him to throw himself headlong into it. He was the son of the destroyer, as Cain, who was of that wicked one. That great enemy whom the Lord will consume is called a son of perdition, because he is a man of sin, 2Th 2:3. It is an awful consideration that one of the apostles proved a son of perdition. No man's place or name in the church, no man's privileges or opportunities of getting grace, no man's profession or external performances, will secure him from ruin, if his heart be not right with God; nor are any more likely to prove sons of perdition at last, after a plausible course of profession, than those that like Judas love the bag; but Christ's distinguishing Judas from those that were given him (for ei me is adversative, not exceptive) intimates that the truth and true religion ought not to suffer for the treachery of those that are false to it, 1Jo 2:19. [2.] The scripture was fulfilled; the sin of Judas was foreseen of God's counsel and foretold in his word, and the event would certainly follow after the prediction as a consequent, though it cannot be said necessarily to follow from it as an effect. See Ps 41:9,69:25,109:8. We should be amazed at the treachery of apostates, were we not told of it before.

2. He pleads that he was now under a necessity of leaving them, and could no longer watch over them in the way that he had hitherto done (Joh 17:11): "Keep them now, that I may not lose the labour I bestowed upon them while I was with them. Keep them, that they may be one with us as we are with each other." We shall have occasion to speak of this, Joh 17:21. But see here,

(1.) With what pleasure he speaks of his own departure. He expresses himself concerning it with an air of triumph and exultation, with reference both to the world he left and the world he removed to. [1.] "Now I am no more in the world. Now farewell to this provoking troublesome world. I have had enough of it, and now the welcome hour is at hand when I shall be no more in it. Now that I have finished the work I had to do in it, I have done with it; nothing remains now but to hasten out of it as fast as I can." Note, It should be a pleasure to those that have their home in the other world to think of being no more in this world; for when we have done what we have to do in this world, and are made meet for that, what is there here that should court our stay? When we receive a sentence of death within ourselves, with what a holy triumph should we say, "Now I am no more in this world, this dark deceitful world, this poor empty world, this tempting defiling world; no more vexed with its thorns and briars, no more endangered by its nets and snares; now I shall wander no more in this howling wilderness, be tossed no more on this stormy sea; now I am no more in this world, but can cheerfully quit it, and give it a final farewell." [2.] Now I come to thee. To get clear of the world is but the one half of the comfort of a dying Christ, of a dying Christian; the far better half is to think of going to the Father, to sit down in the immediate, uninterrupted, and everlasting enjoyment of him. Note, Those who love God cannot but be pleased to think of coming to him, though it be through the valley of the shadow of death. When we go, to be absent from the body, it is to be present with the Lord, like children fetched home from school to their father's house. "Now come I to thee whom I have chosen and served, and whom my soul thirsteth after; to thee the fountain of light and life, the crown and centre of bliss and joy; now my longings shall be satisfied, my hopes accomplished, my happiness completed, for now come I to thee."

(2.) With what a tender concern he speaks of those whom he left behind: "But these are in the world. I have found what an evil world it is, what will become of these dear little ones that must stay in it? Holy Father, keep them; they will want my presence, let them have thine. They have now more need than ever to be kept, for I am sending them out further into the world than they have yet ventured; they must launch forth into the deep, and have business to do in these great waters, and will be lost if thou do not keep them." Observe here, [1.] That, when our Lord Jesus was going to the Father, he carried with him a tender concern for his own that are in the world; and continued to compassionate them. He bears their names upon his breast-plate, nay, upon his heart, and has graven them with the nails of his cross upon the palms of his hands; and when he is out of their sight they are not out of his, much less out of his mind. We should have such a pity for those that are launching out into the world when we are got almost through it, and for those that are left behind in it when we are leaving it. [2.] That, when Christ would express the utmost need his disciples had of divine preservation, he only says, They are in the world; this bespeaks danger enough to those who are bound for heaven, whom a flattering world would divert and seduce, and a malignant world would hate and persecute.

3. He pleads what a satisfaction it would be to them to know themselves safe, and what a satisfaction it would be to him to see them easy: I speak this, that they may have my joy fulfilled in themselves, Joh 17:13. Observe,

(1.) Christ earnestly desired the fulness of the joy of his disciples, for it is his will that they should rejoice evermore. He was leaving them in tears and troubles, and yet took effectual care to fulfil their joy. When they thought their joy in him was brought to an end, then was it advanced nearer to perfection than ever it had been, and they were fuller of it. We are here taught, [1.] To found our joy in Christ: "It is my joy, joy of my giving, or rather joy that I am the matter of." Christ is a Christian's joy, his chief joy. Joy in the world is withering with it; joy in Christ is everlasting, like him. [2.] To build up our joy with diligence; for it is the duty as well as privilege of all true believers; no part of the Christian life is pressed upon us more earnestly, Php 3:1,4:4. [3.] To aim at the perfection of this joy, that we may have it fulfilled in us, for this Christ would have.

(2.) In order hereunto, he did thus solemnly commit them to his Father's care and keeping and took them for witnesses that he did so: These things I speak in the world, while I am yet with them in the world. His intercession in heaven for their preservation would have been as effectual in itself; but saying this in the world would be a greater satisfaction and encouragement to them, and would enable them to rejoice in tribulation. Note, [1.] Christ has not only treasured up comforts for his people, in providing for their future welfare, but has given out comforts to them, and said that which will be for their present satisfaction. He here condescended in the presence of his disciples to publish his last will and testament, and (which many a testator is shy of) lets them know what legacies he had left them, and how well they were secured, that they might have strong consolation. [2.] Christ's intercession for us is enough to fulfil or joy in him; nothing more effectual to silence all our fears and mistrusts, and to furnish us with strong consolation, than this, that he always appears in the presence of God for us; therefore the apostle puts a yea rather upon this, Ro 8:34. And see Heb 7:25.

4. He pleads the ill usage they were likely to meet with in the world, for his sake (Joh 17:14): "I have given them thy word to be published to the world, and they have received it, have believed it themselves, and accepted the trust of transmitting it to the world; and therefore the world hath hated them, as also because they are not of the world, any more than I." Here we have,

(1.) The world's enmity to Christ's followers. While Christ was with them, though as yet they had given but little opposition to the world, yet it hates them, much more would it do so when by their more extensive preaching of the gospel they would turn the world upside down. "Father, stand their friend," says Christ, "for they are likely to have many enemies; let them have thy love, for the world's hatred is entailed upon them. In the midst of those fiery darts, let them be compassed with thy favour as with a shield." It is God's honour to take part with the weaker side, and to help the helpless. Lord, be merciful to them, for men would swallow them up.

(2.) The reasons of this enmity, which strengthen the plea. [1.] It is implied that one reason is because they had received the word of God as it was sent them by the hand of Christ, when the greatest part of the world rejected it, and set themselves against those who were the preachers and professors of it. Note, Those that receive Christ's good will and good word must expect the world's ill will and ill word. Gospel ministers have been in a particular manner hated by the world, because they call men out of the world, and separate them from it, and teach them not to conform to it, and so condemn the world. "Father, keep them for it is for thy sake that they are exposed; they are sufferers for thee." Thus the psalmist pleads, For thy sake I have borne reproach, Ps 69:7. Note, Those that keep the word of Christ's patience are entitled to special protection in the hour of temptation, Re 3:10. That cause which makes a martyr may well make a joyful sufferer. [2.] Another reason is more express; the world hates them, because they are not of the world. Those to whom the word of Christ comes in power are not of the world, for it has this effect upon all that receive it in the love of it that it weans them from the wealth of the world, and turns them against the wickedness of the world, and therefore the world bears them a grudge.

5. He pleads their conformity to himself in a holy non-conformity to the world (Joh 17:16): "Father, keep them, for they are of my spirit and mind, they are not of the world, even as I am not of the world." Those may in faith commit themselves to God's custody, (1.) Who are as Christ was in this world, and tread in his steps. God will love those that are like Christ. (2.) Who do not engage themselves in the world's interest, nor devote themselves to its service. Observe, [1.] That Jesus Christ was not of this world; he never had been of it, and least of all now that he was upon the point of leaving it. This intimates, First, His state; he was none of the world's favourites nor darlings, none of its princes nor grandees; worldly possessions he had none, not even where to lay his head; nor worldly power, he was no judge nor divider. Secondly, His Spirit; he was perfectly dead to the world, the prince of this world had nothing in him, the things of this world were nothing to him; not honour, for he made himself of no reputation; not riches, for for our sakes he became poor; not pleasures, for he acquainted himself with grief. See Joh 8:23. [2.] That therefore true Christians are not of this world. The Spirit of Christ in them is opposite to the spirit of the world. First, It is their lot to be despised by the world; they are not in favour with the world any more than their Master before them was. Secondly, It is their privilege to be delivered from the world; as Abraham out of the land of his nativity. Thirdly, It is their duty and character to be dead to the world. Their most pleasing converse is, and should be, with another world, and their prevailing concern about the business of that world, not of this. Christ's disciples were weak, and had many infirmities; yet this he could say for them, They were not of the world, not of the earth, and therefore he recommends them to the care of Heaven.

17-19

Christ's Intercessory Prayer

開啟正文

基督代求的禱告

¹⁷ 「求你用真理使他們成聖;你的道就是真理。
¹⁸ 你怎樣差我到世上,我也照樣差他們到世上。
¹⁹ 我為他們的緣故,自己分別為聖,叫他們也因真理成聖。」

他為他們祈求的下一件事,是使他們得以成聖;不僅保守他們免受惡害,更要使他們成為良善。

I. 此處是祈求(Joh 17:17):求你用真理使他們成聖——用你的道,因為你的道就是真理;它是真實的——它就是真理本身。他渴望他們得以成聖,

1. 作為基督徒。父啊,使他們成聖,這也是他們的保全,1Th 5:23。在此當注意,

(1.)所渴望的恩典——成聖。門徒已經成聖了,因為他們不屬世界;然而他仍禱告說:父啊,求你使他們成聖,就是說,[1.] 「堅固他們裏面成聖的工作,堅固他們的信心,點燃他們的善意,釘牢他們的善志。」[2.] 「在他們裏面繼續推進那善工,使亮光越照越明。」[3.] 「成全它,以聖潔的完全加冠;全然成聖,直到末了。」當注意,*第一,*基督為一切屬他的人所求的就是他們得以成聖;因為他們若不成聖,他羞於在此處或彼處承認他們為他的,羞於在他們的工作中雇用他們或將他們獻給父。*第二,*那些靠恩典已經成聖的人,仍需要更加成聖。連門徒也必須為成聖之恩禱告;因為那善工的創始者若不是成全者,我們就完了。不前進就是後退;聖潔的仍當聖潔——更加聖潔,奮力向前,如那些尚未得著的人一樣展翅高飛。*第三,*使人成聖的是神,使人稱義的也是神,2Co 5:5。*第四,*我們為成聖之恩禱告時,當受鼓勵——因為這正是基督為我們代求的。

(2.)賜下這恩典的途徑——用你的真理,你的道就是真理。這不是說以色列的聖者因此被限於途徑,而是在和平的會議中,除了別的之外,還定規了,[1.] 一切必要的真理都當包含並歸納在神的話語中。神的啟示,正如如今記在寫下的話語中那樣,不僅是無雜質的純真理,而且是無缺欠的全真理。[2.] 這真理的道當作我們成聖的外在和通常的途徑;不是憑它本身,否則它就總是使人成聖了,而是作為聖靈在開始和推進那善工時通常使用的工具;它是重生的種子(1Pe 1:23),新生命的食物,1Pe 2:1,2。

2. 作為傳道人。求你使他們成聖——將他們分別出來歸你自己和事奉;讓他們對使徒職分的呼召在天上得著認可。先知被說是成聖的,Jer 1:5。祭司和利未人也是如此。求你使他們成聖;就是說,(1.)「以基督徒的恩典和傳道的恩賜裝備他們擔任這職分,使他們成為新約的能幹執事。」(2.)「將他們分別出來擔任這職分,Ro 1:1。我已呼召他們,他們也同意了;父啊,對此說阿們。」(3.)「在這職分上承認他們;讓你的手與他們同行;用或藉著你的真理使他們成聖——正如真理與影兒和影子相對;真實地使他們成聖,不是如利未祭司那樣儀文地和禮儀上地以膏抹和祭物成聖。使他們成聖歸你的真理——你真理的道——作你真理向世人的傳講者;如同祭司被分別為聖在壇前事奉,照樣讓他們被分別為聖傳講福音。」1Co 9:13,14。當注意,[1.] 耶穌基督以特別的關切為他的傳道人代求,將他右手所拿的星推薦給父的恩典。[2.] 為福音的傳道人當向神求的大事,就是他們得以成聖——有效地從世界中分別出來,完全獻身於神,並親身經歷他們所傳給別人的那道在自己心中的影響。讓他們有烏陵和土明——亮光和正直。

II. 我們在此有兩個理由或論據來加強為門徒成聖的祈求:

1. 他們從他所領受的使命(Joh 17:18):你怎樣差我到世上——作你的人類的大使——如今我既被召回,我也照樣差他們到世上,作我的代表。如今在此,

(1.)基督極有把握地論到自己的使命:*你怎樣差我到世上。*基督教信仰的偉大創立者,他的委任和指示是從那位一切宗教的本源和對象而來的。他是神所差遣,來說他所說的、做他所做的、對信他的人成為他所是的那位——這是他使命中的安慰,也可能是我們倚靠他時豐盛的安慰;他的見證在高處,因為他的使命從那裏而來。

(2.)他極其滿意地論到他所賜給門徒的委任:我也照樣差他們——擔負同樣的使命,推進同樣的計畫;傳講他所傳的同樣教訓,以同樣的證據加以印證,並且也囑咐他們將所交付他們的交託給其他忠心的人。他參照自己的使命將委任賜給他們(Joh 20:21),他們的職分因來自基督而得尊榮,也因為賜給和好之傳道人的委任與賜給中保的委任之間有某種相似;他被稱為使徒(Heb 3:1)、僕人(Ro 15:8)、使者,Mal 3:1。只是他們是作為僕人被差遣,他是作為兒子。如今這在此作為理由,[1.] 為何基督如此為他們掛慮、如此將他們的事放在心上;因為他親自將他們置於一個艱難的職分上,需要極大的才能才能正當履行。當注意,基督所差的,他必支持,並關心那些為他效力的人;他召我們出來所做的,他必裝備我們去做,並扶持我們在其中。[2.] 為何他將他們交託給父;因為他關切他們的事業——他們的使命是在推進他的使命,可說是從中分派出來的。基督在人中領受了恩賜(Ps 68:18),然後將恩賜賜給人(Eph 4:8),因此求父援助以授權和維持那些恩賜,並確認他對恩賜的賜予。父差他到世上時使他成聖了,Joh 10:36。如今,他們既如他一般被差遣,也讓他們得以成聖。

2. 他為他們所立的功勞是此處所提出的另一論據(Joh 17:19):我為他們的緣故,自己分別為聖。在此有,(1.)基督將自己獻身於中保的工作和職分:我自己分別為聖。他完全將自己獻給這使命及其一切部分,尤其是他如今正要去做的那件——藉著永遠的靈,將自己無瑕無疵地獻給神。他作為祭司和祭壇,將自己作為祭物分別為聖。當他說——父啊,願你榮耀你的名——父啊,願你的旨意成就——父啊,我將我的靈交在你手裏——他就付清了他所承諾要作的補償,如此使自己分別為聖。他以這一點向父懇求,因為他的代求是憑他贖罪的功勞而獻的;他用自己的血進入聖所(Heb 9:12),如同大祭司在贖罪日,在幔子內燒香的同時,灑上祭牲的血,Le 16:12,14。(2.)基督在此對門徒所施的恩慈旨意;這是為他們的緣故,叫他們也因真理成聖——叫他們得以成聖;就是說,叫他們成為殉道者;有人如此理解。「我獻上自己,好叫他們也為神的榮耀和教會的益處而獻上。」保羅也論到自己被澆奠,Php 2:17, 2Ti 4:6。聖民之死在耶和華眼中看為珍貴的一切,都歸功於主耶穌的死。但我寧可更廣泛地理解為:叫他們成為聖徒和傳道人,正當地蒙神裝備和悅納。[1.] 傳道的職分是基督之血的買贖,是他贖罪的蒙福果實之一,其功效和價值歸功於基督的功勞。律法下的祭司以公牛和山羊的血被獻為聖,但福音的傳道人以耶穌的血被獻為聖。[2.] 一切良善基督徒的真實聖潔是基督之死的果子,因為聖靈的恩賜是由此買贖的;他為他的教會捨己,要使之成聖,Eph 5:25,26。而那定意達到目的的,也定意了途徑,叫他們得以因真理成聖——基督來到世上為之作見證、為之受死以加以印證的真理。真理的道從基督的死得著其使人成聖的功效和大能。有人讀作:叫他們得以在真理中成聖——就是說,真實地成聖;因為正如神必須如此受敬拜,照樣,為此我們也必須在靈裏和在真理中成聖。基督已為一切屬他的人如此禱告;因為神的旨意就是要你們成為聖潔——這鼓勵他們為之禱告。

英文原文

Christ's Intercessory Prayer

¹⁷ Sanctify them through thy truth: thy word is truth.
¹⁸ As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.
¹⁹ And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

The next thing he prayed for for them was that they might be sanctified; not only kept from evil, but made good.

I. Here is the petition (Joh 17:17): Sanctify them through thy truth, through thy word, for thy word is truth; it is true—it is truth itself. He desires they may be sanctified,

1. As Christians. Father, make them holy, and this will be their preservation, 1Th 5:23. Observe here,

(1.) The grace desired—sanctification. The disciples were sanctified, for they were not of the world; yet he prays, Father sanctify them, that is, [1.] "Confirm the work of sanctification in them, strengthen their faith, inflame their good affections, rivet their good resolutions." [2.] "Carry on that good work in them, and continue it; let the light shine more and more." [3.] "Complete it, crown it with the perfection of holiness; sanctify them throughout and to the end." Note, First, It is the prayer of Christ for all that are his that they may be sanctified; because he cannot for shame own them as his, either here or hereafter, either employ them in his work or present them to his Father, if they be not sanctified. Secondly, Those that through grace are sanctified have need to be sanctified more and more. Even disciples must pray for sanctifying grace; for, if he that was the author of the good work be not the finisher of it, we are undone. Not to go forward is to go backward; he that is holy must be holy still, more holy still, pressing forward, soaring upward, as those that have not attained. Thirdly, It is God that sanctifies as well as God that justified, 2Co 5:5. Fourthly, It is an encouragement to us, in our prayers for sanctifying grace, that it is what Christ intercedes for for us.

(2.) The means of conferring this grace—through thy truth, thy word is truth. Not that the Holy One of Israel is hereby limited to means, but in the counsel of peace among other things it was settled and agreed, [1.] That all needful truth should be comprised and summed up in the word of God. Divine revelation, as it now stands in the written word, is not only pure truth without mixture, but entire truth without deficiency. [2.] That this word of truth should be the outward and ordinary means of our sanctification; not of itself, for then it would always sanctify, but as the instrument which the Spirit commonly uses in beginning and carrying on that good work; it is the seed of the new birth (1Pe 1:23), and the food of the new life, 1Pe 2:1,2.

2. As ministers. "Sanctify them, set them apart for thyself and service; let their call to the apostleship be ratified in heaven." Prophets were said to be sanctified, Jer 1:5. Priests and Levites were so. Sanctify them; that is, (1.) "Qualify them for the office, with Christian graces and ministerial gifts, to make them able ministers of the New Testament." (2.) "Separate them to the office, Ro 1:1. I have called them, they have consented; Father, say Amen to it." (3.) "Own them in the office; let thy hand go along with them; sanctify them by or in thy truth, as truth is opposed to figure and shadow; sanctify them really, not ritually and ceremonially, as the Levitical priests were, by anointing and sacrifice. Sanctify them to thy truth, the word of thy truth, to be the preachers of thy truth to the world; as the priests were sanctified to serve at the altar, so let them be to preach the gospel." 1Co 9:13,14. Note, [1.] Jesus Christ intercedes for his ministers with a particular concern, and recommends to his Father's grace those stars he carries in his right hand. [2.] The great thing to be asked of God for gospel ministers is that they may be sanctified, effectually separated from the world, entirely devoted to God, and experimentally acquainted with the influence of that word upon their own hearts which they preach to others. Let them have the Urim and Thummim, light and integrity.

II. We have here two pleas or arguments to enforce the petition for the disciples' sanctification:—

1. The mission they had from him (Joh 17:18): "As thou hast sent me into the world, to be thine ambassador to the children of men, so now that I am recalled have I sent them into the world, as my delegates." Now here,

(1.) Christ speaks with great assurance of his own mission: Thou hast sent me into the world. The great author of the Christian religion had his commission and instructions from him who is the origin and object of all religion. He was sent of God to say what he said, and do what he did, and be what he is to those that believe on him; which was his comfort in his undertaking, and may be ours abundantly in our dependence upon him; his record was on high, for thence his mission was.

(2.) He speaks with great satisfaction of the commission he had given his disciples "So have I sent them on the same errand, and to carry on the same design;" to preach the same doctrine that he preached, and to confirm it with the same proofs, with a charge likewise to commit to other faithful men that which was committed to them. He gave them their commission (Joh 20:21) with a reference to his own, and it magnifies their office that it comes from Christ, and that there is some affinity between the commission given to the ministers of reconciliation and that given to the Mediator; he is called an apostle (Heb 3:1), a minister (Ro 15:8), a messenger, Mal 3:1. Only they are sent as servants, he as a Son. Now this comes in here as a reason, [1.] Why Christ was concerned so much for them, and laid their case so near his heart; because he had himself put them into a difficult office, which required great abilities for the due discharge of it. Note, Whom Christ sends he will stand by, and interest himself in those that are employed for him; what he calls us out to he will fit us out for, and bear us up in. [2.] Why he committed them to his Father; because he was concerned in their cause, their mission being in prosecution of his, and as it were an assignment out of it. Christ received gifts for men (Ps 68:18), and then gave them to men (Eph 4:8), and therefore prays aid of his Father to warrant and uphold those gifts, and confirm his grant of them. The Father sanctified him when he sent him into the world, Joh 10:36. Now, they being sent as he was, let them also be sanctified.

2. The merit he had for them is another thing here pleaded (Joh 17:19): For their sakes I sanctify myself. Here is, (1.) Christ's designation of himself to the work and office of Mediator: I sanctified myself. He entirely devoted himself to the undertaking, and all the parts of it, especially that which he was now going about—the offering up of himself without spot unto God, by the eternal Spirit. He, as the priest and altar, sanctified himself as the sacrifice. When he said, Father, glorify thy name—Father, thy will be done—Father, I commit my spirit into thy hands, he paid down the satisfaction he had engaged to make, and so sanctified himself. This he pleads with his Father, for his intercession is made in the virtue of his satisfaction; by his own blood he entered into the holy place (Heb 9:12), as the high priest, on the day of atonement, sprinkled the blood of the sacrifice at the same time that he burnt incense within the veil, Le 16:12,14. (2.) Christ's design of kindness to his disciples herein; it is for their sakes, that they may be sanctified, that is, that they may be martyrs; so some. "I sacrifice myself, that they may be sacrificed to the glory of God and the church's good." Paul speaks of his being offered, Php 2:17, 2Ti 4:6. Whatever there is in the death of the saints that is precious in the sight of the Lord, it is owing to the death of the Lord Jesus. But I rather take it more generally, that they may be saints and ministers, duly qualified and accepted of God. [1.] The office of the ministry is the purchase of Christ's blood, and one of the blessed fruits of his satisfaction, and owes its virtue and value to Christ's merit. The priests under the law were consecrated with the blood of bulls and goats, but gospel ministers with the blood of Jesus. [2.] The real holiness of all good Christians is the fruit of Christ's death, by which the gift of the Holy Ghost was purchased; he gave himself for his church, to sanctify it, Eph 5:25,26. And he that designed the end designed also the means, that they might be sanctified by the truth, the truth which Christ came into the world to bear witness to and died to confirm. The word of truth receives its sanctifying virtue and power from the death of Christ. Some read it, that they may be sanctified in truth, that is, truly; for as God must be served, so, in order to this, we must be sanctified, in the spirit, and in truth. And this Christ has prayed for, for all that are his; for this is his will, even their sanctification, which encourages them to pray for it,

20-23

Christ's Intercessory Prayer

開啟正文

基督的代求

²⁰ 我不但為這些人祈求,也為那些因他們的話信我的人祈求,
²¹ 使他們都合而為一。正如你父在我裏面,我在你裏面,使他們也在我們裏面,叫世人可以信你差了我來。
²² 你所賜給我的榮耀,我已賜給他們,使他們合而為一,正如我們合而為一。
²³ 我在他們裏面,你在我裏面,使他們完完全全地合而為一,叫世人知道你差了我來,也知道你愛他們如同愛我一樣。

繼他們的純潔之後,他為他們的合一祈求;因為從上頭來的智慧先是清潔,後是和平;當和睦如同亞倫聖潔頭上的膏油,如同錫安聖山上的甘露,才是真正可悅的。當注意,

I. 這禱告包含哪些人(Joh 17:20):「不但為這些人——不僅為如今作我門徒的這些人」(十一個、七十個,以及他在世時跟從他的其他男女),「也為那些因他們的話信我的人祈求——無論是他們當日所傳的,還是他們為後代所寫的;我為他們眾人祈求,使他們都在這禱告中有分,都從中得著益處。」當注意,此處,1. 那些惟有信基督的人——無論是現在信的還是將來信的——才有分於基督的中保之工。這是描寫他們的話,也涵蓋了一個基督徒的全部身分和本分。那時活著的人看見了就信了,但後世的人沒有看見卻信了。2. 靈魂是藉著道被帶領來信基督的,正是為此基督指定聖經被寫下,指定教會中有持續的常設傳道職分,只要教會存在——就是只要世界存在——為要興起後裔。3. 誰要信基督,基督確實地、無誤地知道。他不是在碰運氣地禱告,不是基於取決於人反覆無常之意志的偶然——這意志自稱自由,卻因罪與其兒女一同作奴僕;不,基督十分清楚他為誰禱告,這事因著神的預知和預旨已成為確定;他知道誰是賜給他的,誰既被定命得永生,就記在羔羊的生命冊上,必確實相信,Ac 13:48。4. 耶穌基督不僅為偉大、傑出的信徒代求,也為最卑微、最軟弱的;不僅為那些將在他國中擔任最高信任和尊榮職位的人,也為所有人——甚至那些在世人眼中微不足道的人。正如神的護理延伸到最微小的受造之物,神的恩典也延伸到最微小的基督徒。好牧人甚至看顧羊群中的窮人。5. 耶穌基督在他的中保之工中,確實顧念了那些尚未出生的選民餘數——那將要被造的百姓(Ps 22:31),他必須再帶來的另外的羊。在他們未成形的體質之前,他已曉得他們(Jer 1:5),在天上已事先為他們存入了禱告——由那位從起初宣召歷代、稱那不存在如同存在的主所呈上。

II. 這禱告所求的是甚麼(Joh 17:21):使他們都合而為一。這話先前已說過(Joh 17:11),使他們合而為一,像我們一樣,又在此重複,Joh 17:22。基督的心極其看重此事。有人以為在 Joh 17:11 所求的合一,特別是指門徒作為傳道人和使徒而言——願他們在為基督作的見證上合而為一;而福音書作者的和諧、以及福音首批傳道人的一致,都歸功於這禱告。願他們不僅同心,更同口,說一樣的話。福音使者的合一,既是福音事業的美,也是它的力量。但可以確定,Joh 17:21 所求的合一,是指一切信徒。這是基督為一切屬他之人的禱告,我們可以確信這是已蒙應允的禱告——使他們都合而為一,在我們裏面合而為一(Joh 17:21),像我們合而為一(Joh 17:22),完完全全地合而為一,Joh 17:23。它包括三件事:

1. 願他們都歸入一個身體。「父啊,看他們全體如同一個,批准那將他們組成一個教會的大憲章。他們雖住在遙遠之處,從天這邊到天那邊,又住在不同的世代,從起初到末了,因而不能彼此有個人的認識或來往,卻讓他們在我這共同的元首裏聯合。」正如基督死了,他也禱告,為要將他們全體聚在一處,Joh 11:52, Eph 1:10。

2. 願他們都被一位聖靈所激動。這一點明顯包含在這話中——使他們在我們裏面合而為一。與父和子的聯合,只能藉著聖靈才能獲得並維持。與主聯合的,便是與主成為一靈,1Co 6:17。願他們都印上同一個形像和印記,受同一個大能所影響。

3. 願他們都在愛和慈善的紐帶中緊密相連*,全體同心*。使他們都合而為一,(1.)在判斷和意見上;不是在每一件小事上——這既不可能,也無必要——而是在神的大事上;而憑著這禱告的功效,他們在這些事上都同意——神的恩惠勝過生命,罪是最大的邪惡,基督是最好的朋友,死後另有來生,等等。(2.)在性情和傾向上。一切成聖的人都有同一的神性情和形像;他們都有一個新心,且是一個心。(3.)他們在計畫和目標上都是一。每一個真基督徒,就他如此的程度而言,都以神的榮耀為他最高的目的,以天上的榮耀為他首要的福分。(4.)他們在願望和禱告上都是一;雖然言語和表達方式不同,卻因領受了同一兒子名分的靈,遵行同一法則,他們實際上為同樣的事禱告。(5.)在愛和情感上都是一。每一個真基督徒心中都有一種傾向,使他愛一切真基督徒——正因他們是如此。基督在此所求的,就是我們所宣認相信的聖徒相通——一切信徒與神的相交,以及他們與天上地下一切聖徒的親密聯合,1Jo 1:3。但基督這禱告直到眾聖徒都到天上時才完全得著應允,因為那時,且惟有那時,他們才完完全全地合而為一,Joh 17:23, Eph 4:13。

III. 藉著懇求或論證來強化這祈求時所暗示的是甚麼;有三件事:

1. 父與子之間的合一,此事一而再、再而三地被提及,Joh 17:11, 21-23。(1.)父與子原為一——這是被當作前提的;在性情和本體上原為一,在權柄和榮耀上同等,在相互的眷戀上原為一。父愛子,子總是討父喜悅。他們在計畫上是一,在運作上是一。這合一的親密在這些話中表達出來:你在我裏面,我也在你裏面。他在當前受苦中,當仇敵準備攻擊他、朋友準備背棄他之時,屢屢提及此事為他的支持;然而他在父裏面,父在他裏面。(2.)這在基督為門徒合一的禱告中被堅持,[1.] 作為那合一的樣式,表明他願他們如何合而為一。信徒在相當程度上如神與基督合而為一一樣;因為,第一,信徒的聯合是嚴密而緊密的聯合;他們藉著神性情,藉著神恩典的大能,照著神的謀略而聯合。第二,這是聖潔的聯合,在聖靈裏,為聖潔的目的;不是為任何屬世目的的政治團體。第三,這是、且最終將是完全的聯合。父與子有相同的屬性、特性和完美;信徒如今也是如此——就他們成聖的程度而言,當恩典在榮耀中得以完全時,他們必彼此完全相合,都變成同一的形像。[2.] 作為那合一的中心;使他們在我們裏面合而為一——全部在此相會。只有一位神和一位中保;信徒在此合一——他們都同意倚靠這位獨一之神的恩惠為他們的福分,以這位獨一中保的功勞為他們的義。不以神為目的、不以基督為道路的,是謀叛,不是聯合。一切真正與神和基督聯合——原為一——的人,必很快彼此聯合。[3.] 作為那合一的理由。造物主和救贖主在利益和計畫上原為一;但若不是一切信徒都與基督成為一個身體,不共同從他領受恩上加恩——如他為他們所領受的——這又有何意義呢?基督的計畫是將叛逆的人類挽回歸向神:「父啊,」他說,「讓一切信的人都合而為一,使他們同歸於一個身體而和好」(Eph 2:15,16)——這話論到猶太人和外邦人在教會中的聯合;那極大的奧秘——外邦人成為同嗣得分了同一個身體(Eph 3:6)——我想基督這禱告主要就是指此,這正是他捨命所追求的一件大事;我驚奇我所遇到的解經家竟沒有人如此應用。「父啊,讓信的外邦人與信的猶太人聯合,將兩下造成一個新人。」我在他們裏面,你在我裏面這話,表明那合一是何等必要——不僅為教會的美,更為教會的存在本身。*第一,*與基督聯合:*我在他們裏面。*基督住在信徒心中,是那新人的生命和靈魂。*第二,*藉著他與神聯合:你在我裏面,以致藉著我在他們裏面。*第三,由此產生的彼此聯合:使他們由此完完全全地合而為一。*我們在他裏面得以完全。

2. 基督在一切賜予他們的光和恩典中的計畫(Joh 17:22):「你所賜給我的榮耀——作為受託人或傳達的管道——我已照樣賜給他們,為要使他們合而為一,像我們合而為一;所以那些恩賜若不能使他們合而為一,便是徒然的。」這些恩賜或是,(1.)賜給使徒和教會首批植堂者的。作為神差到世上的使者之榮耀——行神蹟的榮耀——從世上召集教會、在人間建立神國寶座的榮耀——這榮耀是賜給基督的,其中一些尊榮他在差他們去使萬民作門徒時也加在他們身上。或,(2.)賜給一切信徒共同之人的。與父立約、蒙他悅納的榮耀,被安置在他懷中、定意在他右邊有分的榮耀,是父賜給救贖主的,他已將之確定賜給被贖之人。[1.] 他說他已賜給他們這尊榮,因為他已為他們定意、為他們確立、為他們保證——相信基督的應許為實在的恩賜。[2.] 這是賜給他、為要他賜給他們的;是託付給他為他們保存的,他對設立他的盡忠。[3.] 他賜給他們,為要他們合而為一。第一,使他們有權利享有合一的特權——他們因共同與獨一的神,就是父、並獨一的主耶穌基督有關係,就可真正被稱為一。聖靈的恩賜——父賜給子、子藉以賜給一切信徒的那極大榮耀——使他們合而為一,因為他在眾人裏面運行一切的事,1Co 12:4等。第二,激勵他們盡合一的本分。他們既共同承認一個信條、一個聖約、一位聖靈、一本聖經——既共同在一位神和一位基督裏有一切,又共同盼望一個天上——就當同心同口。屬世的榮耀使人相爭;因為有人升高就有人黯然失色,所以門徒夢想屬世的國時,時常爭論;但屬靈的尊榮既同樣賜給基督一切的子民——他們都被造成為我們神的君王和祭司——就沒有爭競或嫉妒的餘地。基督徒越被基督所賜的榮耀所吸引,就越不貪圖虛榮,因此也越少爭論。

3. 他以他們的合一對別人的美好影響,以及對公眾利益的促進作為理由。這一點被兩次強調(Joh 17:21):*叫世人可以信你差了我來。*又(Joh 17:23):叫世人知道——因為沒有知識就沒有真信心。信徒必須知道自己所信的是甚麼,以及為何、因何而信。憑運氣信的人,冒險冒得太遠了。如今基督在此指出,

(1.)他對整體人類世界的善意。在此他與他父的心意一致——我們確知他在凡事上都是如此——他*願意萬人得救,明白真道,1Ti 2:4, 2Pe 3:9。所以他的旨意是要用盡一切可能的方法,不遺餘力,為要說服並挽回世界。我們不知道誰是蒙揀選的,卻當在自己的崗位上盡力促進人的救恩,當心不做任何阻礙之事。

(2.)教會合一的善果;它將成為基督教真實性的證據,也是使許多人接受它的途徑。

[1.] 總的來說,它將向世界、向那些在外的人推薦基督教,使他們有好感。*第一,*基督徒按福音的憲章組成一個社會,將大大促進基督教。當世界看見它如此多的兒女從它的家中被召出來,與別人分別,且與他們自己從前的樣子不同——當他們看見這個社會因傳道的愚拙而被興起,又因神護理和恩典的奇蹟而被維持,且其組織和構成如此完善——他們就會說:*我們要與你們同去,因為我們看見神與你們同在。第二,*基督徒在愛和慈善中合而為一,是他們宣認之美,也吸引別人加入他們,正如那些最早期基督徒之間的愛一樣,Ac 2:42,43, 4:32,33。當基督教不但不為自己引起爭論,反而使一切別的紛爭止息——當它冷卻暴躁的、撫平粗魯的、使人對眾人仁慈友善、有禮且樂善好施,在一切關係和社會中熱切維持並促進和睦——這就將基督教推薦給一切在自然宗教或天然感情上稍有長進的人。

[2.] 具體而言,它將在人心中生發善念,第一,對基督:他們必知道並相信你差了我來。由此將顯明基督是神所差來的,他的教訓是出於神的——因為他的宗教能使許多在別的事上性情、氣質、利益各異的人,在一個身體裏憑信、在一個心裏憑愛而聯合。他必定是那位塑造人心之全能的神所差來的,也是愛與和平之神所差來的;當敬拜神的人合而為一,他就是一,他的名也是一。第二,對基督徒:他們必知道你愛他們如同愛我一樣。此處有,1. 信徒的特權:父自己用一種類似他對他兒子之愛的愛來愛他們,因為他們是在他裏面被永遠的愛所愛。2. 他們有分於這特權的證據,就是他們合而為一。我們若用清潔的心彼此相愛,神愛我們的事就由此顯明瞭;因為神的愛澆灌在心裏之處,必將它改變成同一形像。當看見世界若更好地認識敬虔的基督徒在神眼中何等寶貴,會帶來何等的益處。猶太人有一句話說:*世界若知道好人的價值,他們必用珍珠環繞他們。*那些蒙神如此厚愛的人,理當得著我們更多的愛。

英文原文

Christ's Intercessory Prayer

²⁰ Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;
²¹ That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
²² And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:
²³ I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.

Next to their purity he prays for their unity; for the wisdom from above is first pure, then peaceable; and amity is amiable indeed when it is like the ointment on Aaron's holy head, and the dew on Zion's holy hill. Observe,

I. Who are included in this prayer (Joh 17:20): "Not these only, not these only that are now my disciples" (the eleven, the seventy, with others, men and women that followed him when he was here on earth), "but for those also who shall believe on me through their word, either preached by them in their own day or written by them for the generations to come; I pray for them all, that they all may be one in their interest in this prayer, and may all receive benefit by it." Note, here, 1. Those, and those only, are interested in the mediation of Christ, that do, or shall, believe in him. This is that by which they are described, and it comprehends all the character and duty of a Christian. They that lived then, saw and believed, but they in after ages have not seen, and yet have believed. 2. It is through the word that souls are brought to believe on Christ, and it is for this end that Christ appointed the scriptures to be written, and a standing ministry to continue in the church, while the church stands, that is, while the world stands, for the raising up of a seed. 3. It is certainly and infallibly known to Christ who shall believe on him. He does not here pray at a venture, upon a contingency depending on the treacherous will of man, which pretends to be free, but by reason of sin is in bondage with its children; no, Christ knew very well whom he prayed for, the matter was reduced to a certainty by the divine prescience and purpose; he knew who were given him, who being ordained to eternal life, were entered in the Lamb's book, and should undoubtedly believe, Ac 13:48. 4. Jesus Christ intercedes not only for great and eminent believers, but for the meanest and weakest; not for those only that are to be employed in the highest post of trust and honour in his kingdom, but for all, even those that in the eye of the world are inconsiderable. As the divine providence extends itself to the meanest creature, so does the divine grace to the meanest Christian. The good Shepherd has an eye even to the poor of the flock. 5. Jesus Christ in his mediation had an actual regard to those of the chosen remnant that were yet unborn, the people that should be created (Ps 22:31), the other sheep which he must yet bring. Before they are formed in the womb he knows them (Jer 1:5), and prayers are filed in heaven for them beforehand, by him who declareth the end from the beginning, and calleth things that are not as though they were.

II. What is intended in this prayer (Joh 17:21): That they all may be one. The same was said before (Joh 17:11), that they may be one as we are, and again, Joh 17:22. The heart of Christ was much upon this. Some think that the oneness prayed for in Joh 17:11 has special reference to the disciples as ministers and apostles, that they might be one in their testimony to Christ; and that the harmony of the evangelists, and concurrence of the first preachers of the gospel, are owing to this prayer. Let them be not only of one heart, but of one mouth, speaking the same thing. The unity of the gospel ministers is both the beauty and strength of the gospel interest. But it is certain that the oneness prayed for in Joh 17:21 respects all believers. It is the prayer of Christ for all that are his, and we may be sure it is an answered prayer—that they all may be one, one in us (Joh 17:21), one as e are one (Joh 17:22), made perfect in one, Joh 17:23. It includes three things:—

1. That they might all be incorporated in one body. "Father, look upon them all as one, and ratify that great charter by which they are embodied as one church. Though they live in distant places, from one end of heaven to the other, and in several ages, from the beginning to the close of time, and so cannot have any personal acquaintance or correspondence with each other, yet let them be united in me their common head." As Christ died, so he prayed, to gather them all in one, Joh 11:52, Eph 1:10.

2. That they might all be animated by one Spirit. This is plainly implied in this—that they may be one in us. Union with the Father and Son is obtained and kept up only by the Holy Ghost. He that is joined to the Lord in one spirit, 1Co 6:17. Let them all be stamped with the same image and superscription, and influenced by the same power.

3. That they might all be knit together in the bond of love and charity, all of one heart. That they all may be one, (1.) In judgment and sentiment; not in every little thing—this is neither possible nor needful, but in the great things of God, and in them, by the virtue of this prayer, they are all agreed—that God's favour is better than life—that sin is the worst of evils, Christ the best of friends—that there is another life after this, and the like. (2.) In disposition and inclination. All that are sanctified have the same divine nature and image; they have all a new heart, and it is one heart. (3.) They are all one in their designs and aims. Every true Christian, as far as he is so, eyes the glory of God as his highest end, and the glory of heaven as his chief good. (4.) They are all one in their desires and prayers; though they differ in words and the manner of expressions, yet, having received the same spirit of adoption, and observing the same rule, they pray for the same things in effect. (5.) All one in love and affection. Every true Christian has that in him which inclines him to love all true Christians as such. That which Christ here prays for is that communion of saints which we profess to believe; the fellowship which all believers have with God, and their intimate union with all the saints in heaven and earth, 1Jo 1:3. But this prayer of Christ will not have its complete answer till all the saints come to heaven, for then, and not till then, they shall be perfect in one, Joh 17:23, Eph 4:13.

III. What is intimated by way of plea or argument to enforce this petition; three things:—

1. The oneness that is between the Father and the Son, which is mentioned again and again, Joh 17:11,21-23. (1.) It is taken for granted that the Father and Son are one, one in nature and essence, equal in power and glory, one in mutual endearments. The Father loveth the Son, and the Son always pleased the Father. They are one in design, and one in operation. The intimacy of this oneness is expressed in these words, thou in me, and I in thee. This he often mentions for his support under his present sufferings, when his enemies were ready to fall upon him, and his friends to fall off from him; yet he was in the Father, and the Father in him. (2.) This is insisted on in Christ's prayer for his disciples' oneness, [1.] As the pattern of that oneness, showing how he desired they might be one. Believers are one in some measure as God and Christ are one; for, First, The union of believers is a strict and close union; they are united by a divine nature, by the power of divine grace, in pursuance of the divine counsels. Secondly, It is a holy union, in the Holy Spirit, for holy ends; not a body politic for any secular purpose. Thirdly, It is, and will be at last, a complete union. Father and Son have the same attributes, properties, and perfections; so have believers now, as far as they are sanctified, and when grace shall be perfected in glory they will be exactly consonant to each other, all changed into the same image. [2.] As the centre of that oneness; that they may be one in us, all meeting here. There is one God and one Mediator; and herein believers are one, that they all agree to depend upon the favour of this one God as their felicity and the merit of this one Mediator as their righteousness. That is a conspiracy, not a union, which doth not centre in God as the end, and Christ as the way. All who are truly united to God and Christ, who are one, will soon be united one to another. [3.] As a plea for that oneness. The Creator and Redeemer are one in interest and design; but to what purpose are they so, if all believers be not one body with Christ, and do not jointly receive grace for grace from him, as he has received it for them? Christ's design was to reduce revolted mankind to God: "Father," says he, "let all that believe be one, that in one body they may be reconciled" (Eph 2:15,16), which speaks of the uniting of Jews and Gentiles in the church; that great mystery, that the Gentiles should be fellow-heirs, and of the same body (Eph 3:6), to which I think this prayer of Christ principally refers, it being one great thing he aimed at in his dying; and I wonder none of the expositors I have met with should so apply it. "Father, let the Gentiles that believe be incorporated with the believing Jews, and make of twain one new man." Those words, I in them, and thou in me, show what that union is which is so necessary, not only to the beauty, but to the very being, of his church. First, Union with Christ: I in them. Christ dwelling in the hearts of believers is the life and soul of the new man. Secondly, Union with God through him: Thou in me, so as by me to be in them. Thirdly, Union with each other, resulting from these: that they hereby may be made perfect in one. We are complete in him.

2. The design of Christ in all his communications of light and grace to them (Joh 17:22): "The glory which thou gavest me, as the trustee or channel of conveyance, I have accordingly given them, to this intent, that they may be one, as we are one; so that those gifts will be in vain, if they be not one." Now these gifts are either, (1.) Those that were conferred upon the apostles, and first planters of the church. The glory of being God's ambassadors to the world—the glory of working miracles—the glory of gathering a church out of the world, and erecting the throne of God's kingdom among men—this glory was given to Christ, and some of the honour he put upon them when he sent them to disciple all nations. Or, (2.) Those that are given in common to all believers. The glory of being in covenant with the Father, and accepted of him, of being laid in his bosom, and designed for a place at his right hand, was the glory which the Father gave to the Redeemer, and he has confirmed it to the redeemed. [1.] This honour he says he hath given them, because he hath intended it for them, settled it upon them, and secured it to them upon their believing Christ's promises to be real gifts. [2.] This was given to him to give to them; it was conveyed to him in trust for them, and he was faithful to him that appointed him. [3.] He gave it to them, that they might be one. First, to entitle them to the privilege of unity, that by virtue of their common relation to one God the Father, and one Lord Jesus Christ, they might be truly denominated one. The gift of the Spirit, that great glory which the Father gave to the Son, by him to be given to all believers, makes them one, for he works all in all, 1Co 12:4, etc. Secondly, To engage them to the duty of unity. That in consideration of their agreement and communion in one creed and one covenant, one Spirit and one Bible—in consideration of what they have in one God and one Christ, and of what they hope for in one heaven, they may be of one mind and one mouth. Worldly glory sets men at variance; for if some be advanced others are eclipsed, and therefore, while the disciples dreamed of a temporal kingdom, they were ever and anon quarrelling; but spiritual honours being conferred alike upon all Christ's subjects, they being all made to our God kings and priests, there is no occasion for contest nor emulation. The more Christians are taken up with the glory Christ has given them, the less desirous they will be of vain-glory, and, consequently, the less disposed to quarrel.

3. He pleads the happy influence their oneness would have upon others, and the furtherance it would give to the public good. This is twice urged (Joh 17:21): That the world may believe that thou hast sent me. And again (Joh 17:23): That the world may know it, for without knowledge there can be no true faith. Believers must know what they believe, and why and wherefore they believe it. Those who believe at a venture, venture too far. Now Christ here shows,

(1.) His good-will to the world of mankind in general. Herein he is of his Father's mind, as we are sure he is in every thing, that he would have all men to be saved, and to come to the knowledge of the truth, 1Ti 2:4, 2Pe 3:9. Therefore it is his will that all means possible should be used, and no stone left unturned, for the conviction and conversion of the world. We know not who are chosen, but we must in our places do our utmost to further men's salvation, and take heed of doing any thing to hinder it.

(2.) The good fruit of the church's oneness; it will be an evidence of the truth of Christianity, and a means of bringing many to embrace it.

[1.] In general, it will recommend Christianity to the world, and to the good opinion of those that are without. First, The embodying of Christians in one society by the gospel charter will greatly promote Christianity. When the world shall see so many of those that were its children called out of its family, distinguished from others, and changed from what they themselves sometimes were,—when they shall see this society raised by the foolishness of preaching, and kept up by miracles of divine providence and grace, and how admirably well it is modelled and constituted, they will be ready to say, We will go with you, for we see that God is with you. Secondly, The uniting of Christians in love and charity is the beauty of their profession, and invites others to join with them, as the love that was among those primo-primitive Christians, Ac 2:42,43,4:32,33. When Christianity, instead of causing quarrels about itself, makes all other strifes to cease,—when it cools the fiery, smooths the rugged, and disposes men to be kind and loving, courteous and beneficent, to all men, studious to preserve and promote peace in all relations and societies, this will recommend it to all that have any thing either of natural religion or natural affection in them.

[2.] In particular, it will beget in men good thoughts, First, Of Christ: They will know and believe that thou hast sent me, By this it will appear that Christ was sent of God, and that his doctrine was divine, in that his religion prevails to join so many of different capacities, tempers, and interests in other things, in one body by faith, with one heart by love. Certainly he was sent by the God of power, who fashions men's hearts alike, and the God of love and peace; when the worshippers of God are one, he is one, and his name one. Secondly, Of Christians: They will know that thou hast loved them as thou hast loved me. Here is, 1. The privilege of believers: the Father himself loveth them with a love resembling his love to his Son, for they are loved in him with an everlasting love. 2. The evidence of their interest in this privilege, and that is their being one. By this it will appear that God loves us, if we love one another with a pure heart; for wherever the love of God is shed abroad in the heart it will change it into the same image. See how much good it would do to the world to know better how dear to God all good Christians are. The Jews had a saying, If the world did but know the worth of good men, they would hedge them about with pearls. Those that have so much of God's love should have more of ours.

24-26

Christ's Intercessory Prayer

開啟正文

基督的代求

²⁴ 父啊,我在那裏,願你所賜給我的人也同我在那裏,叫他們看見你所賜給我的榮耀;因為創立世界以前,你已經愛我了。
²⁵ 公義的父啊,世人未曾認識你,我卻認識你,這些人也知道你差了我來。
²⁶ 我已將你的名指示他們,還要指示他們,使你所愛我的愛在他們裏面,我也在他們裏面。

此處有,I. 為一切賜給基督之人得榮耀的祈求(Joh 17:24),不僅是這些使徒,也是一切信徒:*父啊,我在那裏,願他們也同我在那裏。*當注意,

1. 這祈求與前述祈求的聯繫。他已求神保守他們、使他們成聖、合而為一;如今他求神以他們的得榮耀為一切恩賜的冠冕。我們當如此禱告——先求恩典,後求榮耀(Ps 84:11);因為神也如此賜予。遠離那獨一智慧的神——受那無根基而建在沙土上的愚昧建造者的指控——他若榮耀他所未先成聖的人便會如此;也受那開工卻不能完工的愚昧建造者的指控——他若成聖了他們卻不榮耀他們便會如此。

2. 祈求的方式:父啊,我在這裏。他如先前一樣以神為父向他說話——我們也當如此;但他說thelo——我願時,他說的是一種他自己特有的語言,是一般祈求者不當說的,卻非常適合他——他為他所求的付上了代價。(1.)這暗示他的代求總的權柄;他的話在天上如同在地上一樣帶著權柄。他用自己的血進入聖所,他在那裏的代求有不可抗拒的功效。他如君王一般代求,因他是坐在寶座上的祭司(如麥基洗德)——君王祭司。(2.)這暗示他在這事上的特別權柄;他有權柄賜人永生(Joh 17:2),照著那權柄,他說:父啊,我願。雖然如今他取了奴僕的形像,但那權柄將在他第二次以審判者的榮耀降臨時最輝煌地彰顯出來,說:你們這蒙我父賜福的,可來——他的眼目既看著那事,便大可說:父啊,我願。

3. 祈求本身——願一切選民至終都到天上與他同在,看見他的榮耀,並與他同享。如今在此當注意,

(1.)我們當以何種概念盼望天堂?那幸福由何構成?三件事構成天堂:[1.] 在基督所在之處:我在那裏;基督的靈在死時所去的樂園;他的靈魂和身體在升天時所去的第三層天:——我在那裏,即將所在,永遠所在。在這世上我們不過是在途中;在那裏我們才真正在我們永遠當在之處;基督如此計算,我們也當如此。[2.] 與他同在他所在之處;這不是重複,而是暗示我們不僅要在基督所在的同一個有福之處,而且那處的幸福在於他的同在;這是其中滿足的喜樂。天之天就是與基督同在——在那裏與他為伴、與他相交,Php 1:23。[3.] *看見你所賜給我的榮耀。當注意,第一,救贖主的榮耀就是天堂的光輝。天使遮臉的那榮耀是他的榮耀,Joh 12:41。羔羊是新耶路撒冷的光,Re 21:23。基督必在父的榮耀裏降臨,因他是神榮耀所發的光輝。*神在那裏藉著基督彰顯他的榮耀,如同他在這裏藉著基督彰顯他的恩典。「父所賜給我的這榮耀」,雖然他仍處於卑微之中;但這是極真實的,且極臨近。第二,被贖之人的福分很大一部分在於觀看這榮耀;他們必親眼看見他榮耀的位格。我自己要見他,親眼要看他,Job 19:26,27。他們必清楚看透他榮耀的使命——如那時已成就的;他們必看見那一切恩典流出的愛之源頭;他們必有分於基督榮耀的觀看(Uxor fulget radiis mariti——妻子因丈夫的光輝而發光),且有改變性的觀看:他們必變成同一的形像,從榮耀到榮耀。

(2.)我們憑何根據盼望天堂;不過是純粹靠基督的中保和代求,因為他曾說:父啊,我願。我們的成聖是我們的憑據,因為有這盼望的人就潔淨自己;但基督的旨意才是我們的權利——我們憑這旨意得以成聖,Heb 10:10。基督在此說話,好像若沒有他的選民與他同享,他自己的幸福就不算完全,因為正是那使許多兒子進榮耀裏去,使救恩的元帥得以完全,Heb 2:10。

4. 支持這祈求的論據:因為創立世界以前,你已經愛我了。這理由,(1.)為何他自己期望這榮耀。你必將它賜給我,因為你愛我。賜給子作為中保的尊榮和權柄,是建立在父對他的愛之上(Joh 5:20):父愛子,無限喜悅他的使命,所以將萬有交在他手裏;而這事既從永恆在神的謀略中議定,他被說成是在創立世界以前作為中保就被愛了。或,(2.)為何他期望那些賜給他的人與他同在、同享他的榮耀:「你愛我,也愛在他們裏面的他們,不能拒絕我為他們所求的任何事。」

II. 這禱告的結論,為要強化為門徒的一切祈求,尤其是最後一個——願他們得榮耀。他堅持並懇求兩件事:

1. 他對父的尊敬,Joh 17:25。當注意,

(1.)他給神的稱號:公義的父啊。當他求他們得以成聖時,他稱他為聖父;當他求他們得以榮耀時,他稱他為公義的父;因為公義的審判官所賜的是公義的冠冕。神的公義受託要賜出父所應許、子所買贖的一切美善。

(2.)他對臥在惡者中的世界的描寫:*世人未曾認識你。*當注意,對神的無知遍及人類世界;這就是他們所坐的黑暗。這一點在此被引用,[1.] 為要表明這些門徒需要特別恩典的幫助——既因他們工作的必要(他們要將一個不認識神的世界帶到認識神的知識中),也因他們工作的艱難(他們必須將光帶給那些背叛光的人);所以保守他們。[2.] 為要表明他們配得進一步特別的恩寵,因為他們有世界所沒有的對神的認識。

(3.)他為自己所堅持的理由:我卻認識你。基督認識父,是別人從未認識的;知道他在使命中憑何根據而行,凡事都知道父的心意,因此在這禱告中以確信來到他面前,如同我們到一個我們認識的人面前。基督在此為屬他的人求福;當他說世人未曾認識你之後,繼續這祈求,人想接下來必是但他們認識了你;不,他們的認識不足以誇口,但我認識你——這暗示我們裏面沒有甚麼可以推薦我們得神的恩寵,我們一切在他裏面的利益和來往,都源於並依賴於基督的利益和來往。我們不配,但他配。

(4.)他為門徒所堅持的理由:這些人也知道你差了我來;而且,[1.] 他們由此與不信的世界有所分別。當基督被差到他們那裏、他的恩典被提出的群眾不肯信神差了他來之時,這些人知道,也信了,且不以此為恥。當注意,在一個堅持在不信和無知中的世界裏,認識並信耶穌基督,是神所高度喜悅的,必確實以分別的榮耀為冠冕。獨特的信心配得獨特的恩寵。[2.] 他們由此有分於基督的中保,並分享他與父相識的益處:「我認識你——直接而完全地;這些人雖沒有如此認識你,也不能如此認識,卻知道你差了我來——知道了他們當知道的事,在救贖主裏認識了造物主。」他們既認識基督為神所差來的,就在他裏面認識了父,被引進與他的相識中;所以「父啊,為我的緣故看顧他們」。

2. 他對門徒的尊敬(Joh 17:26):「我已領他們進入對你的認識,還要如此行;帶著這極大而仁慈的用意——使你所愛我的愛在他們裏面,我也在他們裏面。」當注意,

(1.)基督為他們所做的:我已將你的名指示他們。[1.] 他為那些直接跟從他的人如此行了。他與他們出入往來的所有時間,他以向他們宣示父的名、在他們心中生出對它的敬畏為他的事業。他一切講道和神蹟的趨勢都是為了高舉父的尊榮、傳揚對他的認識,Joh 1:18。[2.] 他為一切信他的人如此行了;因為基督若沒有向他們顯明父的名,他們就不會被帶來相信。當注意,*第一,*我們對父之名的一切認識都歸功於基督;他宣示了它,又開了悟性去領受那啟示。*第二,*基督所推薦給神恩寵的人,他先領他們進入對神的認識。

(2.)他還要進一步為他們做的:我還要指示他們。對門徒,他設計在復活後給予進一步的指示(Ac 1:3),並在升天後藉著聖靈的澆灌帶他們進入對屬神之事更親密的認識;對一切信徒——他既已光照他們的心,便越照越明。基督在已宣示父之名之處,他必再宣示;因為凡有的,還要加給他;認識神的人既需要、也渴望更多認識他。這為他們懇求十分貼切:「父啊,眷顧並恩待他們,因為他們必尊崇並敬拜你。」

(3.)他在這一切中所追求的;不是以好奇的推測充滿他們的頭腦,或為他們提供在學者中談論的材料,而是要以兩件事保障並增進他們真正的幸福:

[1.] 與神相交:「所以我將你名的知識——你藉以顯明自己的一切——賜給他們,使你的愛——你所愛我的那愛——不僅臨到他們,更在他們裏面」;就是說,第一,「讓他們為成聖而得那愛的果子;讓你所充滿我的愛的靈在他們裏面。」基督向信徒宣示父的名,為要藉著那射入他們心思的屬天亮光,將屬天的愛澆灌在他們心裏,使之成為聖潔的有力約束原則,使他們有分於神性情。當神的愛臨到我們並在我們裏面時,它如同磁石賦予磁針的力量,使之偏向極點;它將靈魂引向神,生出敬虔虔誠的情感——那是靈魂中屬神生命的生氣。第二,「讓他們為安慰而嘗到並感受到那愛;讓他們不僅因父的名被宣示而與神的愛有分,更藉著進一步的宣示,得著那有分的安慰;使他們不僅認識神,更知道自己認識他」,1Jo 2:3。正是如此澆灌在心中的神的愛使它充滿喜樂,Ro 5:3,5。神已為此預備,使我們不僅以他的慈愛為滿足,更確信它;如此活在以神為樂和與神相交的生活中;這我們當祈求,這我們當追求;我們若有它,就當感謝基督;我們若缺乏它,就當歸咎自己。

[2.] 為此目的與基督聯合:我也在他們裏面。若不藉著基督,就無法進入神的愛;若不常在基督裏面——就是讓他常在我們裏面,就不能保守自己在那愛中;若不經歷基督的內住——就是基督的靈在我們心中,就不能感受並體會那愛。基督在我們裏面,這是榮耀的盼望,且是不至於羞愧的,Col 1:27。我們與神的一切相交——領受他對我們的愛,以及我們對他的愛的回應——都經過主耶穌的手,其中的安慰完全歸功於他。基督不久前才說過我在他們裏面(Joh 17:23),此處重複(雖然不加它意思也完全),並以此結束禱告,為要表明基督的心何等看重此事;他一切的祈求都集中於此,以此大衛之子耶穌的禱告便結束了:「我在他們裏面」;讓我得著這個,我便別無所求。救贖主住在被贖之人裏面,這是他的榮耀:這是他永遠安息之所,他已經渴慕了。所以我們當確保自己與基督的聯合,然後享受他代求的安慰。這禱告有終結之時,但那代求他永遠活著來作。

英文原文

Christ's Intercessory Prayer

²⁴ Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
²⁵ O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.
²⁶ And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.

Here is, I. A petition for the glorifying of all those that were given to Christ (Joh 17:24), not only these apostles, but all believers: Father, I will that they may be with me. Observe,

1. The connection of this request with those foregoing. He had prayed that God would preserve, sanctify, and unite them; and now he prays that he would crown all his gifts with their glorification. In this method we must pray, first for grace, and then for glory (Ps 84:11); for in this method God gives. Far be it from the only wise God to come under the imputation either of that foolish builder who without a foundation built upon the sand, as he would if he should glorify any whom he has not first sanctified; or of that foolish builder who began to build and was not able to finish, as he would if he should sanctify any, and not glorify them.

2. The manner of the request: Father, I will. Here, as before, he addresses himself to God as a Father, and therein we must do likewise; but when he says, thelo—I will, he speaks a language peculiar to himself, and such as does not become ordinary petitioners, but very well became him who paid for what he prayed for. (1.) This intimates the authority of his intercession in general; his word was with power in heaven, as well as on earth. He entering with his own blood into the holy place, his intercession there has an uncontrollable efficacy. He intercedes as a king, for he is a priest upon his throne (like Melchizedek), a king-priest. (2.) It intimates his particular authority in this matter; he had a power to give eternal life (Joh 17:2), and, pursuant to that power, he says, Father, I will. Though now he took upon him the form of a servant, yet that power being to be most illustriously exerted when he shall come the second time in the glory of a judge, to say, Come ye blessed, having that in his eye, he might well say, Father, I will.

3. The request itself—that all the elect might come to be with him in heaven at last, to see his glory, and to share in it. Now observe here,

(1.) Under what notion we are to hope for heaven? wherein does that happiness consist? three things make heaven:—[1.] It is to be where Christ is: Where I am; in the paradise whither Christ's soul went at death; in the third heavens whither his soul and body went at his ascension:—Where I am, am to be shortly, am to be eternally. In this world we are but in transitu—on our passage; there we truly are where we are to be for ever; so Christ reckoned, and so must we. [2.] It is to be with him where he is; this is not tautology, but intimates that we shall not only be in the same happy place where Christ is, but that the happiness of the place will consist in his presence; this is the fulness of its joy. The very heaven of heaven is to be with Christ, there in company with him, and communion with him, Php 1:23. [3.] It is to behold his glory, which the Father has given him. Observe, First, The glory of the Redeemer is the brightness of heaven. That glory before which angels cover their faces was his glory, Joh 12:41. The Lamb is the light of the new Jerusalem, Re 21:23. Christ will come in the glory of his Father, for he is the brightness of his glory. God shows his glory there, as he does his grace here, through Christ. "The Father has given me this glory," though he was as yet in his low estate; but it was very true, and very near. Secondly, The felicity of the redeemed consists very much in the beholding of this glory; they will have the immediate view of his glorious person. I shall see God in my flesh, Job 19:26,27. They will have a clear insight into his glorious undertaking, as it will be then accomplished; they will see into those springs of love from which flow all the streams of grace; they shall have an appropriating sight of Christ's glory (Uxor fulget radiis mariti—The wife shines with the radiance of her husband), and an assimilating sight: they shall be changed into the same image, from glory to glory.

(2.) Upon what ground we are to hope for heaven; no other than purely the mediation and intercession of Christ, because he hath said, Father, I will. Our sanctification is our evidence, for he that has this hope in him purifies himself; but it is the will of Christ that is our title, by which will we are sanctified, Heb 10:10. Christ speaks here as if he did not count his own happiness complete unless he had his elect to share with him in it, for it is the bringing of many sons to glory that makes the captain of our salvation perfect, Heb 2:10.

4. The argument to back this request: for thou lovedst me before the foundation of the world. This is a reason, (1.) Why he expected this glory himself. Thou wilt give it to me, for thou lovedst me. The honour and power given to the Son as Mediator were founded in the Father's love to him (Joh 5:20): the Father loves the Son, is infinitely well pleased in his undertaking, and therefore has given all things into his hands; and, the matter being concerted in the divine counsels from eternity, he is said to love him as Mediator before the foundation of the world. Or, (2.) Why he expected that those who were given to him should be with him to share in his glory: "Thou lovedst me, and them in me, and canst deny me nothing I ask for them."

II. The conclusion of the prayer, which is designed to enforce all the petitions for the disciples, especially the last, that they may be glorified. Two things he insists upon, and pleads:—

1. The respect he had to his Father, Joh 17:25. Observe,

(1.) The title he gives to God: O righteous Father. When he prayed that they might be sanctified, he called him holy Father; when he prays that they may be glorified, he calls him righteous Father; for it is a crown of righteousness which the righteous Judge shall give. God's righteousness was engaged for the giving out of all that good which the Father had promised and the Son had purchased.

(2.) The character he gives of the world that lay in wickedness: The world has not known thee. Note, Ignorance of God overspreads the world of mankind; this is the darkness they sit in. Now this is urged here, [1.] To show that these disciples need the aids of special grace, both because of the necessity of their work—they were to bring a world that knew not God to the knowledge of him; and also, because of the difficulty of their work—they must bring light to those that rebelled against the light; therefore keep them. [2.] To show that they were qualified for further peculiar favours, for they had that knowledge of God which the world had not.

(3.) The plea he insists upon for himself: But I have known thee. Christ knew the Father as no one else ever did; knew upon what grounds he went in his undertaking, knew his Father's mind in every thing, and therefore, in this prayer, came to him with confidence, as we do to one we know. Christ is here suing out blessings for those that were his; pursuing this petition, when he had said, The world has not known thee, one would expect it should follow, but they have known thee; no, their knowledge was not to be boasted of, but I have known thee, which intimates that there is nothing in us to recommend us to God's favour, but all our interest in him, and intercourse with him, result from, and depend upon, Christ's interest and intercourse. We are unworthy, but he is worthy.

(4.) The plea he insists upon for his disciples: And they have known that thou hast sent me; and, [1.] Hereby they are distinguished from the unbelieving world. When multitudes to whom Christ was sent, and his grace offered, would not believe that God had sent him, these knew it, and believed it, and were not ashamed to own it. Note, To know and believe in Jesus Christ, in the midst of a world that persists in ignorance and infidelity, is highly pleasing to God, and shall certainly be crowned with distinguishing glory. Singular faith qualifies for singular favours. [2.] Hereby they are interested in the mediation of Christ, and partake of the benefit of his acquaintance with the Father: "I have known thee, immediately and perfectly; and these, though they have not so known thee, nor were capable of knowing thee so, yet have known that thou hast sent me, have known that which was required of them to know, have known the Creator in the Redeemer." Knowing Christ as sent of God, they have, in him, known the Father, and are introduced to an acquaintance with him; therefore, "Father, look after them for my sake."

2. The respect he had to his disciples (Joh 17:26): "I have led them into the knowledge of thee, and will do it yet more and more; with this great and kind intention, that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them." Observe here,

(1.) What Christ had done for them: I have declared unto them thy name. [1.] This he had done for those that were his immediate followers. All the time that he went in and out among them, he made it his business to declare his Father's name to them, and to beget in them a veneration for it. The tendency of all his sermons and miracles was to advance his Father's honours, and to spread the knowledge of him, Joh 1:18. [2.] This he had done for all that believe on him; for they had not been brought to believe if Christ had not made known to them his Father's name. Note, First, We are indebted to Christ for all the knowledge we have of the Father's name; he declares it, and he opens the understanding to receive that revelation. Secondly, Those whom Christ recommends to the favour of God he first leads into an acquaintance with God.

(2.) What he intended to do yet further for them: I will declare it. To the disciples he designed to give further instructions after his resurrection (Ac 1:3), and to bring them into a much more intimate acquaintance with divine things by the pouring out of the Spirit after his ascension; and to all believers, into whose hearts he hath shined, he shines more and more. Where Christ has declared his Father's name, he will declare it; for to him that hath shall be given; and those that know God both need and desire to know more of him. This is fitly pleaded for them: "Father, own and favour them, for they will own and honour thee."

(3.) What he aimed at in all this; not to fill their heads with curious speculations, and furnish them with something to talk of among the learned, but to secure and advance their real happiness in two things:—

[1.] Communion with God: "Therefore I have given them the knowledge of thy name, of all that whereby thou hast made thyself known, that thy love, even that wherewith thou hast loved me, may be, not only towards them, but in them;" that is, First, "Let them have the fruits of that love for their sanctification; let the Spirit of love, with which thou hast filled me, be in them." Christ declares his Father's name to believers, that with that divine light darted into their minds a divine love may be shed abroad in their hearts, to be in them a commanding constraining principle of holiness, that they may partake of a divine nature. When God's love to us comes to be in us, it is like the virtue which the loadstone gives the needle, inclining it to move towards the pole; it draws out the soul towards God in pious and devout affections, which are as the spirits of the divine life in the soul. Secondly, "Let them have the taste and relish of that love for their consolation; let them not only be interested in the love of God, by having God's name declared to them, but, by a further declaration of it, let them have the comfort of that interest; that they may not only know God, but know that they know him," 1Jo 2:3. It is the love of God thus shed abroad in the heart that fills it with joy, Ro 5:3,5. This God has provided for, that we may not only be satisfied with his loving kindness, but be satisfied of it; and so may live a life of complacency in God and communion with him; this we must pray for, this we must press after; if we have it, we must thank Christ for it; if we want it, we may thank ourselves.

[2.] Union with Christ in order hereunto: And I in them. There is no getting into the love of God but through Christ, nor can we keep ourselves in that love but by abiding in Christ, that is, having him to abide in us; nor can we have the sense and apprehension of that love but by our experience of the indwelling of Christ, that is, the Spirit of Christ in our hearts. It is Christ in us that is the only hope of glory that will not make us ashamed, Col 1:27. All our communion with God, the reception of his love to us with our return of love to him again, passes through the hands of the Lord Jesus, and the comfort of it is owing purely to him. Christ had said but a little before, I in them (Joh 17:23), and here it is repeated (though the sense was complete without it), and the prayer closed with it, to show how much the heart of Christ was sent upon it; all his petitions centre in this, and with this the prayers of Jesus, the Son of David, are ended: "I in them; let me have this, and I desire no more." It is the glory of the Redeemer to dwell in the redeemed: it is his rest for ever, and he has desired it. Let us therefore make sure our union with Christ, and then take the comfort of his intercession. This prayer had an end, but that he ever lives to make.