서론
無標題
英文原文
David was a preacher, a royal preacher, as well as Solomon; many of his psalms are doctrinal and practical as well as devotional; the greatest part of this psalm is so, in which Wisdom cries to men, to the sons of men (as Pr 8:4,5), to receive instruction. The title does not tell us, as that of the former did, that it was penned on any particular occasion, nor are we to think that all the psalms were occasional, though some were, but that many of them were designed in general for the instruction of the people of God, who attended in the courts of his house, the assisting of their devotions, and the directing of their conversations: such a one I take this psalm to be. Let us not make the prophecy of scripture to be of more private interpretation than needs must, 2Pe 1:20. Here I. David begins with a short prayer (Ps 4:1) and that prayer preaches. II. He directs his speech to the children of men, and, 1. In God's name reproves them for the dishonour they do to God and the damage they do to their own souls, Ps 4:2. 2. He sets before them the happiness of godly people for their encouragement to be religious, Ps 4:3. 3. He calls upon them to consider their ways, Ps 4:4. III. He exhorts them to serve God and trust in him, Ps 4:5. IV. He gives an account of his own experiences of the grace of God working in him, 1. Enabling him to choose God's favour for his felicity, Ps 4:6. 2. Filling his heart with joy therein, Ps 4:7. 3. Quieting his spirit in the assurance of the divine protection he was under, night and day, Ps 4:8.
1-5
Expostulation with Sinners
對罪人的責問
交與伶長,用絲弦的樂器。大衛的詩。
¹ 顯我為義的神啊,我呼籲的時候,求祢應允我!我在困苦中,祢曾使我寬廣;現在求祢憐恤我,聽我的禱告! ² 你們這上流人哪,你們將我的尊榮變為羞辱,要到幾時呢?你們喜愛虛妄,尋找虛假,要到幾時呢?(細拉) ³ 你們要知道,耶和華已經分別虔誠人歸祂自己;我求告耶和華,祂必聽我。 ⁴ 你們應當畏懼,不可犯罪;在床上的時候,要心裏思想,並要肅靜。(細拉) ⁵ 當獻上公義的祭,又當倚靠耶和華。
本篇詩的標題告訴我們,大衛既藉神默示為教會使用而寫下它,便將之交給伶長——即歌唱的領班——他(按他當時所設立、而他又在其中主要促成其建立的詩歌事奉之神所命定的安排)主持那事奉。關於這制度的構成、各等歌唱班的編排——每班各有一首領、以及各人所分擔的職事——我們在代上二十五1–31有詳細記載。有人按王的旨意歌唱(詩四2),另有人用琴歌唱,為要稱謝、讚美耶和華(詩四3)。又有人論到說他們要舉起角來(詩四5)。但論到他們全體,他們是在耶和華的殿中唱歌(詩四6),又受教唱耶和華的歌(詩四7)。本篇交給一位首領,要用絲弦的樂器〔希伯來文 neginoth〕(哈三19)來唱,就是用手彈奏的;唱詩班要用那樣的音樂唱本篇:似乎那時只是他們唱,百姓不唱;但新約吩咐一切基督徒都要唱(弗五19,西三16),並期望他們唱得端莊、而不是賣弄技巧;因此如今不如當時那樣需要樂器:旋律當在心中作成。在詩四1–5中,
一、大衛向神呼求(詩四1)。無論他即將對之說話的世人——人之子——聽或不聽,他盼望並求神給他一個慷慨的垂聽,並一個平安的回答:「我呼籲的時候,求祢應允我,接納我的敬拜,應允我的祈求,並判斷我的上訴;求祢憐恤我,聽我的禱告。」神所樂意賜給我們禱告的一切關注、以及祂所樂意對我們禱告所作的一切回應,都必須歸於祂的憐憫,而不是我們的功勞。「因祢憐憫的緣故聽我」是我們最好的祈求。大衛在此進一步提出兩件事:1. 「祢是顯我為義的神;不僅祢自己是公義的神,更是我義性情的創始者——祢藉所運行的恩典在我裏面成就了善,使我成為義人;因此聽我,藉此印證祢在我裏面的工作;祢也是我義業的庇護者、我受屈無辜的保護者,我將我的道路交託給祢,並信靠祢使我的義如光發出。」當人不公地定我們罪時,這是我們的安慰——稱我為義的乃是神;祂是信徒之義的神。2. 「祢從前我在困苦中時曾使我寬廣——在我的困苦中擴張我的心,使我有聖潔的喜樂與安慰;又把我從困苦中領出來,擴張我的境況;因此如今,主啊,求祢憐恤我,聽我。」我們從前所經歷神在困苦中擴張我們時向我們所施的恩,不僅是我們對將來之信心與盼望的大鼓勵,也是我們在禱告中對神的美好祈求。「*祢既已如此行了,豈不仍要行嗎?*因為祢是神,並不改變;祢的工是完全的。」
二、他向世人——人的兒女——說話,為要使那些仍與神生疏、並不要大衛之子彌賽亞作他們王的人知罪與歸正。
-
他竭力使他們認識自己不虔的愚妄(詩四2)。「你們這上流人哪」(有人作「大人」,指地位高的人,理解為掃羅或押沙龍的黨羽),「你們要反對我和我的治理、並在那 心懷惡意要害我的人之人的虛假無根的唆使之下繼續心存不滿,要到幾時呢?」或可作更普遍的理解。神在此藉詩人與罪人理論,要使他們悔改。「你們那在忽略神與祂敬拜、並在藐視基督國度與其治理中前行的人,當思想你們所作的。」(1)「你們貶低自己,因為你們是上流人」(原文指人為高貴的受造者);「當思想你們本性的尊嚴、與你們所賦有之理性功能的卓越,不可如此不理性、如此不合你們自己而行。」讓上流人思想,並顯出自己是人。(2)「你們羞辱你們的造物主,並將祂的榮耀變為羞辱。」這話可以正當地視為神自己的話——控告罪人在祂的尊榮上對祂所行的虧損:或若是大衛的話,榮耀一詞可理解為指神——他稱之為他的榮耀(詩三3)。拜偶像的人被控告將神的榮耀變為羞辱(羅一23)。一切故意犯罪的人,都藉違背祂律法的誡命、藐視祂恩典的提供、並將唯獨歸與神的敬愛與事奉歸給受造之物,而如此行。凡褻瀆神聖名、譏誚祂的道與典章、並在口中認祂卻在行為上否認祂的人,都盡其所能地將祂的榮耀變為羞辱。(3)「你們欺哄自己:你們喜愛虛妄,尋找虛假——或作謊言,或那是謊言的。你們自己就是虛妄與虛假的,又喜愛如此。」或作:「你們將心繫於那至終必證明不過是虛妄與謊言的事。」愛世界、尋求下面之事的人,就是喜愛虛妄、尋找謊言;那些以感官之樂自娛、以這世之財富為業的人也是如此;因為這些必欺騙他們,因而毀滅他們。「*你們要這樣行到幾時呢?*你們永不為自己有智慧,永不思想自己的本分與利益嗎?這事到底何時才能成就呢?」(耶十三27)。天上的神看罪人堅持羞辱祂、又欺哄毀滅自己的時間為長久。
-
他向他們指出神對敬虔之人所懷的特殊恩惠、他們所受的特殊護衛、與他們所得享的獨特特權(詩四3)。這話在此出現,(1)作為他們不可反對或逼迫那敬虔之人的理由,也不可企圖敗壞他。他們若使這小子裏的一個——就是神為自己分別出來的——跌倒,就有禍了(太十八6)。神算凡摸他們的,就是摸祂眼中的瞳人;祂或遲或早必使逼迫他們的人知道這事。他們在天上有利益,神必聽他們;因此無人敢傷害他們,因為神必聽他們的呼求、為他們的案件申辯(出二十二23)。一般以為大衛在此是論到自己被指定登基;他就是主所分別為那尊榮的虔誠人,他並非篡奪、也不是自取其位:「因此你們對他並對他高升的反對,是極有罪的;因為你們在其中是與神爭戰,這必歸於徒然。」照樣,神也已將主耶穌為自己分別出來——那位憐憫者;凡企圖阻礙祂高升的,必被挫敗,因為父總是聽祂。或,(2)作為他們自己當為善的理由,不再行惡人的計謀:「你們到如今尋求虛妄;當真實敬虔,你們就必在此處並永遠真實有福;因為」〔1〕「神必使祂在你們身上的利益得確保。耶和華已經把虔誠人——每一個虔誠的人——為自己分別出來——在祂永遠的揀選中、在祂有效的呼召中、在祂護理的特殊安排與恩典的運行中;祂的百姓是*潔淨歸祂為特選的子民。*虔誠人是神所分別、所印證的人;祂認識那些屬祂的人,並已將祂的形像與印記印在他們身上;祂以不尋常的恩惠使他們與眾不同:*他們必屬我,這是萬軍之耶和華說的,在我所定的日子,他們必屬我為特選的子民。當知道這事;*讓虔虔誠誠的人知道,並永不再將自己與那如此將他們據為己有的主隔絕;讓惡人知道,並當心不可傷害神所護衛的人。」〔2〕「神必確保你們在祂裏面的利益。」這是大衛帶著應用而說的:*我求告耶和華,祂必聽我。*我們若得著地上君王的垂聽,就必自視有福;得著萬王之王的垂聽,豈不值得以任何代價——尤其是如此容易的代價——換取嗎?當知道這事,並為我們自己的憐憫撇棄那虛假的虛妄。
-
他警告他們防備罪,並勸他們既要因畏懼、也要因思想而從其中出來(詩四4):「你們應當畏懼,不可犯罪」(七十士譯本作「生氣卻不可犯罪」,有人認為使徒就是從他取了這勸勉,弗四26);「*要心裏思想;當歸正,並為此當考慮並畏懼。」當留意,(1)我們不可犯罪,不可走迷我們的路,因而錯過我們的目標。(2)防備罪的一個好藥方是存敬畏的心。當被感動(有人如此譯),與疏忽和屬肉體的安全感相對。「總要持守對神的榮耀與威嚴之聖潔的敬畏,並對祂的怒氣與咒詛之聖潔的懼怕,不敢惹動祂。」(3)防備罪並持守聖潔敬畏的一個好方法是常常鄭重地心裏思想:「與你們的心交談;*你們有許多話要對它們說;它們任何時候都可以與之相交;不可讓這話不說。」一個思想的人,是處於成為智慧良善之人的正途上。「與你們的心交談;藉鄭重的自省察驗它們,好使你們認識它們、並修正其中不對之處;又把它們用於莊嚴敬虔的默想上;讓你們的思想固定於善上,並緊貼其中。當察驗你們的道路,並遵行此處所給的指引,好叫這工作作得好、並達到果效。」〔1〕「揀選獨處的時光;當你們躺臥醒著在床上時如此行。在你們夜裏轉身入睡之前」(正如一些外邦道德家所吩咐的)「當就著你們那日所行的——特別是所行不對的——察驗你們的良心,好使你們悔改。當你們夜裏醒來時,當默想神與那關乎你們平安的事。」大衛自己也實行了他在此勸別人所作的(詩六十三6):*我在床上記念祢。*特別是在病床上,我們當察驗自己的道路,並與自己的心論到它們。〔2〕「使自己進入鄭重的心境:*要肅靜。*你們向良心發了問題之後,當靜默等候回答;即使在動盪的時候,也要保持你們心靈的平靜安穩。」
-
他勸他們以良心對待本分(詩四5):當獻上公義的祭。我們不僅當止息作惡,更要學習行善。那些對大衛與其治理心存不滿的人,若肯正確敬拜神,便很快會有更好的心境,並歸回效忠;那些知道他們與神之間事務的人,必因有這位中保——大衛之子——而歡喜。此處向我們每一人所要求的乃是,(1)我們事奉祂:「當向祂獻祭——先獻上你們自己,再獻上你們最好的祭。」但這必須是公義的祭——就是善行、對神與鄰舍之愛所結的一切果子、以及一切敬虔生活的實例,這些勝過一切燔祭與祭物。「讓你們一切虔誠都出自正直的心;讓你們一切賙濟都成為公義的祭。」不義之人的祭物神必不悅納;那是可憎的(賽一11–15等)。(2)我們信靠祂。「先以良心獻上公義的祭,然後你們就蒙歡迎可以倚靠耶和華。事奉神而對祂毫無疑慮、或毫不怕因祂而有所失。當專一信靠祂而尊榮祂——不倚靠你們的財富、也不倚靠血肉的膀臂;當信靠祂的護理,不可倚靠自己的聰明;當信靠祂的恩典,不可企圖建立自己的義或自己的充足。」
在歌唱詩四1–4時,我們當向自己傳講罪的惹動之性、世界的虛假虛妄、與神百姓無可言喻之福樂的道;我們又當向自己強加敬畏神、與自己的心相交、並獻上屬靈祭物的本分;而在為詩四1–4禱告時,我們當求神賜恩典,使我們如此思想、也如此去行。
英文原文
Expostulation with Sinners
To the chief musician on Neginoth. A psalm of David.
¹ Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
² O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.
³ But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.
⁴ Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.
⁵ Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
The title of the psalm acquaints us that David, having penned it by divine inspiration for the use of the church, delivered it to the chief musician, or master of the song, who (according to the divine appointment of psalmody made in his time, which he was chiefly instrumental in the establishment of) presided in that service. We have a particular account of the constitution, the modelling of the several classes of singers, each with a chief, and the share each bore in the work, 1Ch 25:1-31 Some prophesied according to the order of the king, Ps 4:2. Others prophesied with a harp, to give thanks, and to praise the Lord, Ps 4:3. Of others it is said that they were to lift up the horn, Ps 4:5. But of them all, that they were for song in the house of the Lord (Ps 4:6) and were instructed in the songs of the Lord, Ps 4:7. This psalm was committed to one of the chiefs, to be sung on neginoth—stringed instruments (Hab 3:19), which were played on with the hand; with music of that kind the choristers were to sing this psalm: and it should seem that then they only sung, not the people; but the New-Testament appoints all Christians to sing (Eph 5:19, Col 3:16), from whom it is expected that they do it decently, not artfully; and therefore there is not now so much occasion for musical instruments as there was then: the melody is to be made in the heart. In Ps 4:1-5
I. David addresses himself to God, Ps 4:1. Whether the sons of men, to whom he is about to speak, will hear, or whether they will forbear, he hopes and prays that God will give him a generous audience, and an answer of peace: "Hear me when I call, and accept my adorations, grant my petitions, and judge upon my appeals; have mercy upon me, and hear me." All the notice God is pleased to take of our prayers, and all the returns he is pleased to make to them, must be ascribed, not to our merit, but purely to his mercy. "Hear me for thy mercy-sake" is our best plea. Two things David here pleads further:—1. "Thou art the God of my righteousness; not only a righteous God thyself, but the author of my righteous dispositions, who hast by the grace wrought that good that is in me, hast made me a righteous man; therefore hear men, and so attest thy own work in me; thou art also the patron of my righteous cause, the protector of my wronged innocency, to whom I commit my way, and whom I trust to bring forth my righteousness as the light." When men condemn us unjustly, this is our comfort, It is God that justifies; he is the God of a believer's righteousness. 2. "Thou has formerly enlarged me when I was in distress, enlarged my heart in holy joy and comfort under my distresses, enlarged my condition by bringing me out of my distresses; therefore now, Lord, have mercy upon me, and hear me." The experience we have had of God's goodness to us in enlarging us when we have been in distress is not only a great encouragement to our faith and hope for the future, but a good plea with God in prayer. "Thou hast; wilt thou not? For thou art God, and changest not; thy work is perfect."
II. He addresses himself to the children of men, for the conviction and conversion of those that are yet strangers to God, and that will not have the Messiah, the Son of David, to reign over them.
1. He endeavours to convince them of the folly of their impiety (Ps 4:2). "O you sons of Men" (of great men, so some, men of high degree, understanding it of the partisans of Saul or Absalom), "how long will you oppose me and my government, and continue disaffected to it, under the influence of the false and groundless suggestions of those that wish evil to me?" Or it may be taken more generally. God, by the psalmist, here reasons with sinners to bring them to repentance. "You that go on in the neglect of God and his worship, and in contempt of the kingdom of Christ and his government, consider what you do." (1.) "You debase yourselves, for you are sons of men" (the word signifies man as a noble creature); "consider the dignity of your nature, and the excellency of those powers of reason with which you are endued, and do not act thus irrationally and unbecoming yourselves." Let the sons of men consider and show themselves men. (2.) "You dishonour your Maker, and turn his glory into shame." They may well be taken as God's own words, charging sinners with the wrong they do him in his honour: or, if David's words, the term glory may be understood of God, whom he called his glory, Ps 3:3. Idolaters are charged with changing the glory of God into shame, Ro 1:23. All wilful sinners do so by disobeying the commands of his law, despising the offers of his grace, and giving the affection and service to the creature which are due to God only. Those that profane God's holy name, that ridicule his word and ordinances, and, while they profess to know him, in works deny him, do what in them lies to turn his glory into shame. (3.) "You put a cheat upon yourselves: You love vanity, and seek after leasing, or lying, or that which is a lie. You are yourselves vain and lying, and you love to be so." Or, "You set your hearts upon that which will prove, at last, but vanity and a lie." Those that love the world, and seek the things that are beneath, love vanity, and seek lies; as those also do that please themselves with the delights of sense, and portion themselves with the wealth of this world; for these will deceive them, and so ruin them. "How long will you do this? Will you never be wise for yourselves, never consider your duty and interest? When shall it once be?" Jer 13:27. The God of heaven thinks the time long that sinners persist in dishonouring him and in deceiving and ruining themselves.
2. He shows them the peculiar favour which God has for good people, the special protection they are under, and the singular privileges to which they are entitled, Ps 4:3. This comes in here, (1.) As a reason why they should not oppose or persecute him that is godly, nor think to run him down. It is at their peril if they offend one of these little ones, whom God has set apart for himself, Mt 18:6. God reckons that those who touch them touch the apple of his eye; and he will make their persecutors to know it, sooner or later. They have an interest in heaven, God will hear them, and therefore let none dare to do them any injury, for God will hear their cry and plead their cause, Ex 22:23. It is generally supposed that David speaks of his own designation to the throne; he is the godly man whom the Lord has set apart for that honour, and who does not usurp it or assume it to himself: "The opposition therefore which you give to him and to his advancement is very criminal, for therein you fight against God, and it will be vain and ineffectual." God has, in like manner, set apart the Lord Jesus for himself, that merciful One; and those that attempt to hinder his advancement will certainly be baffled, for the Father hears him always. Or, (2.) As a reason why they should themselves be good, and walk no longer in the counsel of the ungodly: "You have hitherto sought vanity; be truly religious, and you will be truly happy here and for ever; for," [1.] "God will secure to himself his interest in you." The Lord has set apart him that is godly, every particular godly man, for himself, in his eternal choice, in his effectual calling, in the special disposals of his providence and operations of his grace; his people are purified unto him a peculiar people. Godly men are God's separated, sealed, ones; he knows those that are his, and has set his image and superscription upon them; he distinguishes them with uncommon favours: They shall be mine, saith the Lord, in that day when I make up my jewels. Know this; let godly people know it, and let them never alienate themselves from him to whom they are thus appropriated; let wicked people know it, and take heed how they hurt those whom God protects. [2.] "God will secure to you an interest in himself." This David speaks with application: The Lord will hear when I call unto him. We should think ourselves happy if we had the ear of an earthly prince; and is it not worth while upon any terms, especially such easy ones, to gain the ear of the King of kings? Let us know this, and forsake lying vanities for our own mercies.
3. He warns them against sin, and exhorts them both to frighten and to reason themselves out of it (Ps 4:4): "Stand in awe and sin not" (be angry and sin not, so the LXX., and some think the apostle takes that exhortation from him, Eph 4:26); "commune with your own hearts; be converted, and, in order thereunto, consider and fear." Note, (1.) We must not sin, must not miss our way and so miss our aim. (2.) One good remedy against sin is to stand in awe. Be moved (so some), in opposition to carelessness and carnal security. "Always keep up a holy reverence of the glory and majesty of God, and a holy dread of his wrath and curse, and dare not to provoke him." (3.) One good means of preventing sin, and preserving a holy awe, is to be frequent and serious in communing with our own hearts: "Talk with your hearts; you have a great deal to say to them; they may be spoken with at any time; let it not be unsaid." A thinking man is in a fair way to be a wise and a good man. "Commune with your hearts; examine them by serious self-reflection, that you may acquaint yourselves with them and amend what is amiss in them; employ them in solemn pious meditations; let your thoughts fasten upon that which is good and keep closely to it. Consider your ways, and observe the directions here given in order to the doing of this work well and to good purpose." [1.] "Choose a solitary time; do it when you lie awake upon your beds. Before you turn yourself to go to sleep at night" (as some of the heathen moralists have directed) "examine your consciences with respect to what you have done that day, particularly what you have done amiss, that you may repent of it. When you awake in the night meditate upon God, and the things that belong to your peace." David himself practised what he here counsels others to do (Ps 63:6), I remember thee on my bed. Upon a sick-bed, particularly, we should consider our ways and commune with our own hearts about them. [2.] "Compose yourselves into a serious frame: Be still. When you have asked conscience a question be silent, and wait for an answer; even in unquiet times keep you spirits calm and quiet."
4. He counsels them to make conscience of their duty (Ps 4:5): Offer to God the sacrifice of righteousness. We must not only cease to do evil, but learn to do well. Those that were disaffected to David and his government would soon come to a better temper, and return to their allegiance, if they would but worship God aright; and those that know the concerns that lie between them and God will be glad of the Mediator, the Son of David. It is required here from every one of us, (1.) That we serve him: "Offer sacrifices to him, your own selves first, and your best sacrifices." But they must be sacrifices of righteousness, that is, good works, all the fruits of the reigning love of God and our neighbour, and all the instances of a religious conversation, which are better than all burnt-offerings and sacrifices. "Let all your devotions come from an upright heart; let all your alms be sacrifices of righteousness." The sacrifices of the unrighteous God will not accept; they are an abomination, Isa 1:11-15, etc. (2.) That we confide in him. "First make conscience of offering the sacrifices of righteousness and then you are welcome to put your trust in the Lord. Serve God without any diffidence of him, or any fear of losing by him. Honour him, by trusting in him only, and not in your wealth nor in an arm of flesh; trust in his providence, and lean not to your own understanding; trust in his grace, and go not about to establish your own righteousness or sufficiency."
In singing Ps 4:1-4 we must preach to ourselves the doctrine of the provoking nature of sin, the lying vanity of the world, and the unspeakable happiness of God's people; and we must press upon ourselves the duties of fearing God, conversing with our own hearts, and offering spiritual sacrifices; and in praying over Ps 4:1-4 we must beg of God grace thus to think and thus to do.
6-8
The Good Man's Desire
善人所求
⁶ 有許多人說:誰能指示我們甚麼好處?耶和華啊,求你仰起臉來,光照我們。 ⁷ 你使我心裏快樂,勝過那豐收五穀新酒的人快樂。 ⁸ 我必安然躺下睡覺;因為獨有你耶和華使我安然居住。
此處我們有:
一、屬世之人的愚妄願望:有許多人說:誰能指示我們甚麼好處?誰能使我們看見好處呢?他們所指的好處是甚麼,可從詩4:7看出,就是他們五穀新酒的豐收;他們所求的不過是今世財物的豐裕,使他們可以盡情享受感官的快樂。在這一點上他們是對的——他們渴望好處、為之焦慮;但他們這願望中有這些偏差: 1. 他們籠統地求問「誰能使我們快樂」,卻不來到那獨能使他們快樂的神面前;這樣他們便使自己暴露在錯誤的引導之下,又顯出他們情願受任何人的恩惠,也不肯受神的恩惠——因為他們巴不得沒有神也能度日。 2. 他們所求的是可以看見的好處、表面上的好處、感官的好處;他們對那看不見的、惟獨作信心之對象的好處毫不在乎。拜偶像的根源,正是想要有可以看見的神明,所以他們敬拜太陽;但我們既當受教敬拜一位看不見的神,也當受教尋求那看不見的好處(林後4:18)。我們憑信心的眼目所看的,比憑感官的眼目所見的更遠。 3. 他們所求的是任何好處,不是那至高的好處;他們所要的不過是外在的好處、眼前的好處、片面的好處——好飯食、好酒、好行業、好產業;但若沒有好的神和好的心,這一切又有何價值?任何好處就能滿足大多數人的需要,但蒙恩的靈魂卻不肯這樣被打發。屬肉體的世人這條道路、這個願望,正是他們的愚妄,然而有許多人附從其中;他們的結局也必與此相稱。「兒啊,你該回想你生前享過福——你得著了你所講定的那個工錢。」
二、敬虔之人所作的明智選擇。大衛和那跟從他的少數敬虔之人,不贊同那願望,卻同心獻上這禱告:耶和華啊,求你仰起臉來,光照我們。 1. 他不贊同多數人的意見。神以分別的恩惠將他分別出來歸於自己,因此他也以分別出來的品格將自己分別出來。「他們求任何好處、求屬世的好處,我卻不是這樣;我不要說他們所說的話;任何好處不能滿足我的需要;今世的財富絕不能作我靈魂的產業,所以我不能以此為滿足。」 2. 他和他的同伴都選擇以神的恩寵為他們的福樂,並在這事上同心;在他們看來,這比生命和生命的一切安慰更美好。 (1)這是他們最懇切渴望、最努力尋求的;這是他們靈魂的呼吸:耶和華啊,求你仰起臉來,光照我們。多數人尋求別的,我們卻尋求這個。善人正如以他們的行為被分別出來,也以他們的禱告被分別出來——不在於禱告的長短和言辭,而在於禱告的信心和懇切;神所分別出來的人,有他們自己獨特的禱告,這禱告的話語別人或許也會說,惟有他們是真心獻上的;這是一切善人都說阿們的禱告:「主啊,求你賜我們你的恩寵,又使我們知道我們已經得著了,我們便別無所求;這足以使我們快樂。主啊,求你與我們和好,悅納我們,向我們顯出你自己,使我們因你的慈愛得著滿足,我們便以它為足。」請注意,大衛在詩4:7-8雖然只論到自己,在這禱告中卻也為別人代求——他說「我們」,正如基督教導我們禱告說「我們的父」。一切聖徒來到施恩寶座前,都是為著同一件差事;在這事上他們合而為一,他們都渴望神的恩寵作為他們的至善。我們當為別人求,正如為自己求一樣,因為神的恩寵對我們全都充足,別人與我們同享,我們也絲毫不會減少。 (2)這是他們最為喜樂的(詩4:7):你(藉此屢屢)使我心裏快樂;你不僅扶持我、甦醒我、更以說不出來的喜樂充滿了我;因此這正是我仍要追求的,是我一生所要尋求的。當神將恩典放在人心裏之時,他便將喜樂放在人心裏;蒙恩的靈魂在神恩惠的交通中所得的喜樂,沒有別的喜樂可以相比——不,就是豐收之喜,五穀新酒增產之時的喜樂,也不能相比。這是心裏的喜樂,是內在的、堅實的、有實質的喜樂。屬世之人的歡笑不過是一閃即逝的影子;人在喜笑中也心裏憂愁(箴14:13)。「你賜喜樂在我心裏」——原文如此。真正的喜樂是神的恩賜,不像世人所賜的(約14:27)。聖徒沒有理由嫉妒屬肉體之世人的歡笑和喜樂,倒更當可憐他們,因為他們本可以知道得更多,卻不肯。 (3)這是他們完全信靠的,在這信靠中他們總是安穩(詩4:8)。他曾躺下睡覺(詩3:5),如今仍要如此:我(既有你恩寵的確據)必安然躺下,與那些五穀新酒增產、像波阿斯在禾場上那樣在禾捆盡頭躺下、心裏歡暢(得3:7)之時入睡的人一樣快慰——因為獨有你耶和華使我安然居住。雖然我孤身一人,卻並不孤單,因為神與我同在;雖然我沒有衛兵護衛,惟有耶和華足以保護我;當一切別的防禦都失效之時,他自己能作成這事。」他若得著神臉上的光: [1] 他能享受自己。他的靈魂歸回神,以神為他的安息而安息其中,於是他安然躺下睡覺。他得著了他所要的,又確知沒有任何事會於他不利。 [2] 他不怕仇敵的擾亂,安然入睡,極其穩妥,因為神親自承擔了保守他安全的責任。當他要睡那死的覺、要躺臥在墳墓裏、要在黑暗中鋪床之時,他必如年老的西面那樣安然去世(路2:29),確知神必收納他的靈魂,使他與自己同在而得著安全,又確知他的身體也必在墳墓中安然居住。 [3] 他將一切的事交託給神,又甘心將其結局交在他手中。經上論到農夫說,他既把種子撒在地上,就日夜睡覺起床,那種子發芽漸長,他卻不曉得怎樣(可4:26-27)。善人也是這樣,既憑信心和禱告將他的憂慮卸給神,便日夜睡覺休息,極其安穩,將一切交給他的神去為他成全,並預備好迎接他聖潔的旨意。
我們唱詩4:6-8、並以此禱告之時,當以聖潔的輕看看待今世的財富和享樂——視之為不足以使我們快樂——又懇切尋求神的恩寵,並以這恩寵為樂;又以聖潔的淡然看待我們一切世事之結局,將自己和我們一切的事交託給神護理的引導和保守,並滿足於知道:我們若保守自己常在神的愛中,一切事都必為我們的益處而效力。
英文原文
The Good Man's Desire
⁶ There be many that say, Who will show us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
⁷ Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
⁸ I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.
We have here,
I. The foolish wish of worldly people: There be many that say, Who will show us any good? Who will make us to see good? What good they meant is intimated, Ps 4:7. It was the increase of their corn and wine; all they desired was plenty of the wealth of this world, that they might enjoy abundance of the delights of sense. Thus far they are right, that they are desirous of good and solicitous about it; but there are these things amiss in this wish:—1. They enquire, in general, "Who will make us happy?" but do not apply themselves to God who alone can; and so they expose themselves to be ill-advised, and show they would rather be beholden to any than to God, for they would willingly live without him. 2. They enquire for good that may be seen, seeming good, sensible good; and they show no concern for the good things that are out of sight and are the objects of faith only. The source of idolatry was a desire of gods that they might see, therefore they worshipped the sun; but, as we must be taught to worship an unseen God, so to seek an unseen good, 2Co 4:18. We look with an eye of faith further than we can see with an eye of sense. 3. They enquire for any good, not for the chief good; all they want is outward good, present good, partial good, good meat, good drink, a good trade, and a good estate; and what are all these worth without a good God and a good heart? Any good will serve the turn of most men, but a gracious soul will not be put off so. This way, this wish, of carnal worldlings is their folly, yet many there be that join in it; and their doom will be accordingly. "Son, remember that thou in thy life-time receivedst thy good things, the penny thou didst agree for."
II. The wise choice which godly people make. David, and the pious few that adhered to him, dissented from that wish, and joined in this prayer, Lord, lift thou up the light of thy countenance upon us. 1. He disagrees from the vote of the many. God had set him apart for himself by distinguishing favours, and therefore he sets himself apart by a distinguishing character. "They are for any good, for worldly good, but so am not I; I will not say as they say; any good will not serve my turn; the wealth of the world will never make a portion for my soul, and therefore I cannot take up with it." 2. He and his friends agree in their choice of God's favour as their felicity; it is this which in their account is better than life and all the comforts of life. (1.) This is what they most earnestly desire and seek after; this is the breathing of their souls, "Lord, lift thou up the light of thy countenance upon us. Most are for other things, but we are for this." Good people, as they are distinguished by their practices, so they are by their prayers, not the length and language of them, but the faith and fervency of them; those whom God has set apart have a prayer by themselves, which, though others may speak the words of it, they only offer up in sincerity; and this is a prayer which they all say Amen to; "Lord, let us have thy favour, and let us know that we have it, and we desire no more; that is enough to make us happy. Lord, be at peace with us, accept of us, manifest thyself to us, let us be satisfied of thy loving-kindness and we will be satisfied with it." Observe, Though David speaks of himself only in the Ps 4:7,8, he speaks, in this prayer, for others also,—"upon us," as Christ taught us to pray, "Our Father." All the saints come to the throne of grace on the same errand, and in this they are one, they all desire God's favour as their chief good. We should beg it for others as well as for ourselves, for in God's favour there is enough for us all and we shall have never the less for others sharing in what we have. (2.) This is what, above any thing, they rejoice in (Ps 4:7): "Thou hast hereby often put gladness into my heart; not only supported and refreshed me, but filled me with joy unspeakable; and therefore this is what I will still pursue, what I will seek after all the days of my life." When God puts grace in the heart he puts gladness in the heart; nor is any joy comparable to that which gracious souls have in the communications of the divine favour, no, not the joy of harvest, of a plentiful harvest, when the corn and wine increase. This is gladness in the heart, inward, solid, substantial joy. The mirth of worldly people is but a flash, a shadow; even in laughter their heart is sorrowful, Pr 14:13. "Thou hast given gladness in my heart;" so the word is. True joy is God's gift, not as the world giveth, Joh 14:27. The saints have no reason to envy carnal worldlings their mirth and joy, but should pity them rather, for they may know better and will not. (3.) This is what they entirely confide in, and in this confidence they are always easy, Ps 4:8. He had laid himself down and slept (Ps 3:5), and so he will still: "I will lay myself down (having the assurance of thy favour) in peace, and with as much pleasure as those whose corn and wine increase, and who lie down as Boaz did in his threshing-floor, at the end of the heap of corn, to sleep there when his heart was merry Ru 3:7), for thou only makest me to dwell in safety. Though I am alone, yet I am not alone, for God is with me; though I have no guards to attend me, the Lord alone is sufficient to protect me; he can do it himself when all other defences fail." If he have the light of God's countenance, [1.] He can enjoy himself. His soul returns to God, and reposes itself in him as its rest, and so he lays himself down and sleeps in peace. He has what he would have and is sure that nothing can come amiss to him. [2.] He fears no disturbance from his enemies, sleeps quietly, and is very secure, because God himself has undertaken to keep him safe. When he comes to sleep the sleep of death, and to lie down in the grave, and to make his bed in the darkness, he will then, with good old Simeon, depart in peace (Lu 2:29), being assured that God will receive his soul, to be safe with himself, and that his body also shall be made to dwell in safety in the grave. [3.] He commits all his affairs to God, and contentedly leaves the issue of them with him. It is said of the husbandman that, having cast his seed into the ground, he sleeps and rises night and day, and the seed springs and grows up, he knows not how, Mk 4:26,27. So a good man, having by faith and prayer cast his care upon God, sleeps and rests night and day, and is very easy, leaving it to his God to perform all things for him and prepared to welcome his holy will.
In singing Ps 4:6-8, and praying over them, let us, with a holy contempt of the wealth and pleasure of this world, as insufficient to make us happy, earnestly seek the favour of God and pleasingly solace ourselves in that favour; and, with a holy indifferency about the issue of all our worldly concerns, let us commit ourselves and all our affairs to the guidance and custody of the divine Providence, and be satisfied that all shall be made to work for good to us if we keep ourselves in the love of God.
大衛是一位傳道者,是如同所羅門一般的君王傳道者;他的許多詩篇既是敬虔的,也是教義性與實踐性的。本詩最大的部分正是如此——在其中智慧向眾人、向世人呼喊(如箴八4、5),要他們領受訓誨。本篇的標題並不像前一篇那樣告訴我們,它是因任何特殊場合而寫;我們也不當認為所有的詩篇都是偶發性的——有些確是如此,但有許多是為了一般目的而寫,即為教導那聚集在神殿院中的神子民、幫助他們的敬拜、並引導他們的行事為人:我看本詩就是這樣的一篇。我們不可把聖經的預言作過於私意的解釋(彼後一20)。在本篇中:一、大衛以一簡短的禱告開始(詩四1),而這禱告本身就是在講道。二、他向世人發言,並且:1. 奉神的名責備他們羞辱神、又損害自己靈魂的罪(詩四2)。2. 他將敬虔人之福擺在他們面前,以此鼓勵他們敬虔(詩四3)。3. 他呼召他們省察自己的道路(詩四4)。三、他勸勉他們事奉神、並信靠祂(詩四5)。四、他述說自己對神恩典在他心中運行的經歷:1. 這恩典使他能揀選神的恩寵為他的福分(詩四6)。2. 這恩典使他的心在其中充滿喜樂(詩四7)。3. 這恩典使他的靈在晝夜蒙神保護的確據中得享安寧(詩四8)。