Read the Bible

LXX2012: Septuagint in American English 2012 · Exodus Chapter 34

Featured verse

And the Lord said to Moses, Hew for yourself two tables of stone, as also the first were, and come up to me to the mountain; and I will write upon the tables the words, which were on the first tables, which you broke. 출 34:1

Next

Passage navigation

LXX2012: Septuagint in American English 2012 · Exodus Chapter 34

Old Testament

Search

Search Bible Text

Original word search Strong · lemma · meaning

Version scope

Passage scope

Settings

View options

Site language

Site UI labels such as menus, buttons, and help text are shown in the selected language.

Theme

Site design

Changes the overall site layout and feel. Reader design only changes the Bible text area style.

Reader design

Detailed settings

The default scripture.how color style.

The selected style is saved in this browser. Sign in to save it on the server.

Top background

Bible scene uses generated hero images for this chapter. If no image exists yet, the reader falls back to the default background.

Hero transition

Verse buttons

On desktop, selection mode shows resource, multi-Bible, and comment buttons on hover. On mobile, they appear after selecting a verse.

Font size

Font

Original words

Right button shows aligned words as lexicon cards. Below verse shows all original-language tokens inline.

Open original word search

Original word search

All verses where this original word appears

Loading...

Loading...

Verse Resources

View original-language data, cross references, commentaries, Bible notes, and discussions in one place.

Press the original-language button to load this data.

Select a word.

Multi-Bible

Compare the current verse with your Multi-Bible settings.

Press the Multi-Bible button on a verse to load this view.

Cross references

Related Bible passages for this verse

Loading...

Related passage

Parallel passage text

Loading...

Original words

Original-language words in this verse

Loading...

Select a word.

Image

Bible note guide

Review the color meanings, columns, concept dictionary, and formatting terms prepared by the current Bible note author.

About version

Exodus reading stats

LXX2012: Septuagint in American English 2012

This book (Exodus)

Total chapters
40 chapters
Total verses
1,172 verses
Current chapter
34 / 40 chapters
Verses in this chapter
35 verses
Chapter progress85%
Verse progress through this chapter84.9%

Entire Bible (from Genesis)

Current chapter
84 / 930 chapters
Total verses
22,875 verses
Overall chapter progress9%
Overall verse progress through this chapter11%

Bible note guide

선택된 성경노트의 필독 정보입니다.

하나님/선

하나님으로부터 오는 진리와 생명의 방향성을 의미합니다. 성경에서 하나님, 말씀, 진리, 생명, 빛, 지혜, 하나님 나라 등은 서로 연결된 본질과 방향성을 나타내는 표현들로 설명됩니다. 성경은 이러한 요소들을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 흐름과 방향성으로 표현합니다. 예를 들어: 진리는 생명과 연결되며 빛은 하나님께 속한 길로 표현되고 말씀에 순종하는 것은 하나님 나라에 속한 삶으로 설명됩니다. 따라서 이 색상은 하나님께 속한 진리와 생명의 방향성과 질서를 나타내는 표현들을 포함합니다.

사탄/악

하나님을 대적하는 거짓과 사망의 방향성을 의미합니다. 성경은 사탄, 거짓, 미혹, 어둠, 사망, 불법, 세상 권세 등을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 방향성과 본질로 묘사합니다. 인간은 이를 존재, 거짓된 가르침, 속성, 결과, 지배 체계 등으로 구분하여 인식하지만, 성경은 이러한 요소들을 서로 연결된 의미로 표현합니다. 예를 들어: 거짓은 사탄에게 속한 것으로 표현되며 어둠은 사망과 연결되고 불법은 하나님을 대적하는 길로 설명되며 세상 권세는 미혹과 멸망의 체계로 묘사됩니다. 따라서 이 색상은 하나님을 거스르는 방향성과 질서를 따르는 표현들을 포함합니다.

선을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 선을 따르는 사람의 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체에 대한 최종 판정이 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 하나님께 속한 진리, 생명, 빛, 순종의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이라도 다른 문맥에서는 연약함이나 세상성을 드러낼 수 있으므로, 파란색은 영구 신분표가 아니라 본문 단위의 해석 관점입니다. 특히 어떤 구절은 파란색 관점과 녹색 관점이 모두 가능할 수 있으며, 그런 경우에는 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다.

양면 관점

같은 구절이나 표현을 파란색 관점과 녹색 관점 모두로 해석할 수 있을 때 사용합니다. 이는 의미 자체가 불명확하다는 뜻이 아니라, 본문을 바라보는 관점에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로도, 세상성이나 육신을 따르는 모습으로도 읽힐 수 있음을 나타냅니다. 따라서 청녹색은 별도의 사람 분류나 최종 판정이 아닙니다. 해석자가 실제로 파란색으로 표시할지 녹색으로 표시할지 고민하게 되는 지점, 두 관점이 병존하는 지점을 표시합니다. 예를 들어 믿음의 방향은 선을 향하지만 본문에서는 육신적 연약함이 두드러지는 경우, 또는 한 표현이 선한 양심의 흔들림으로도 세상성의 작용으로도 읽히는 경우에 사용할 수 있습니다.

세상을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 세상, 육신, 불순종의 방향을 따르는 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체를 단정하기 위한 표시가 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 거짓, 어둠, 욕망, 불법, 세상 권세의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이나 같은 표현이라도 문맥에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로 읽힐 수도 있고, 세상성을 따르는 모습으로 읽힐 수도 있습니다. 그런 경우에는 녹색으로 확정하기보다 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다. 따라서 녹색은 파란색의 반대편 관점을 나타내지만, 모든 연약함을 곧바로 악으로 단정하는 색상은 아닙니다.

강조

본문 흐름에서 특별히 강조할 표현을 표시합니다.

중립

선과 악의 축과 직접 관련 없는 중립적 의미를 나타냅니다. 성경에는 선과 악의 방향성을 직접 나타내기보다, 단순한 배경 정보나 역사적 사실, 일반적인 표현 등으로 사용되는 요소들도 존재합니다. 인간은 이를 지명, 시간, 역사적 사건, 일반 명사, 단순 상황 설명 등으로 구분하여 인식하며, 이러한 표현들은 문맥 설명을 위한 역할로 사용됩니다. 또한 문맥상 선과 악의 의미를 직접 부여하지 않는 경우에는, 특정 인물이나 민족을 설명하는 표현도 중립적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어: 특정 지역이나 시대를 설명하는 표현이 사용되기도 하며 선과 악의 의미를 직접 포함하지 않는 일반적인 사물이나 상황이 묘사되기도 하고 단순한 배경 정보나 역사적 흐름을 설명하는 표현으로 사용되기도 합니다. 또한 문맥에 따라 "이방인", "유대인", "로마인" 등의 표현 역시 선악의 의미를 직접 나타내지 않는 경우에는 중립적으로 사용될 수 있습니다. 따라서 이 색상은 선과 악의 방향성을 직접 나타내지 않는 중립적 표현들을 포함합니다.

Cut Two Tablets Again

1
And the Lord said to Moses, Hew for yourself two tables of stone, as also the first were, and come up to me to the mountain; and I will write upon the tables the words, which were on the first tables, which you broke. 카드
원어 22개 불러오는 중...
2
And be ready by the morning, and you shall go up to the mount Sina, and shall stand there for me on the top of the mountain. 카드
원어 14개 불러오는 중...
3
And let no one go up with you, nor be seen in all the mountain; and let not the sheep and oxen feed near that mountain. 카드
원어 19개 불러오는 중...
4
And Moses hewed two tables of stone, as also the first were; and Moses having arisen early, went up to the mount Sina, as the Lord appointed him; and Moses took the two tables of stone. 카드
원어 21개 불러오는 중...
5
And the Lord descended in a cloud, and stood near him there, and called by the name of the Lord. 카드
원어 9개 불러오는 중...
6
And the Lord passed by before his face, and proclaimed, The Lord God, pitiful and merciful, longsuffering and very compassionate, and true, 카드
원어 15개 불러오는 중...
7
and keeping justice and mercy for thousands, taking away iniquity, and unrighteousness, and sins; and he will not clear the guilty; bringing the iniquity of the fathers upon the children, and to the children's children, to the third and fourth generation. 카드
원어 22개 불러오는 중...
8
And Moses hasted, and bowed to the earth and worshipped; 카드
원어 5개 불러오는 중...
9
and said, If I have found grace before you, let my Lord go with us; for the people is stiff-necked: and you shall take away our sins and our iniquities, and we will be yours. 카드
원어 20개 불러오는 중...

The Covenant Renewed

10
And the Lord said to Moses, Behold, I establish a covenant for you in the presence of all your people; I will do glorious things, which have not been done in all the earth, or in any nation; and all the people among whom you are shall see the works of the Lord, that they are wonderful, which I will do for you. 카드
원어 33개 불러오는 중...
11
Do you take heed to all things whatever I command you: behold, I cast out before your face the Amorite and the Chananite and the Pherezite, and the Chettite, and Evite, and Gergesite and Jebusite: 카드
원어 17개 불러오는 중...
12
take heed to yourself, lest at any time you make a covenant with the dwellers on the land, into which you are entering, lest it be to you a stumbling block among you. 카드
원어 15개 불러오는 중...
13
You⌃ shall destroy their altars, and break in pieces their pillars, and you⌃ shall cut down their groves, and the graven images of their gods you⌃ shall burn with fire. 카드
원어 10개 불러오는 중...
14
For you⌃ shall not worship strange gods, for the Lord God, a jealous name, is a jealous God; 카드
원어 12개 불러오는 중...
15
lest at any time you make a covenant with the dwellers on the land, and they go a whoring after their gods, and sacrifice to their gods, and they call you, and you should eat of their feasts, 카드
원어 14개 불러오는 중...
16
and you should take of their daughters to your sons, and you should give of your daughters to their sons; and your daughters should go a whoring after their gods, and your sons should go a whoring after their gods. 카드
원어 12개 불러오는 중...
17
And you shall not make to yourself molten gods. 카드
원어 5개 불러오는 중...
18
And you shall keep the feast of unleavened bread: seven days shall you eat unleavened bread, as I have charged you, at the season in the month of new corn; for in the month of new corn you came out from Egypt. 카드
원어 18개 불러오는 중...
19
The males are mine, everything that opens the womb; every firstborn of oxen, and every firstborn of sheep. 카드
원어 10개 불러오는 중...
20
And the firstborn of an ass you shall redeem with a sheep, and if you will not redeem it you shall pay a price: every firstborn of your sons shall you redeem: you shall not appear before me empty. 카드
원어 16개 불러오는 중...
21
Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest: there shall be rest in seed time and harvest. 카드
원어 9개 불러오는 중...
22
And you shall keep to me the feast of weeks, the beginning of wheat harvest; and the feast of ingathering in the middle of the year. 카드
원어 11개 불러오는 중...
23
Three times in the year shall every male of yours appear before the Lord the God of Israel. 카드
원어 12개 불러오는 중...
24
For when I shall have cast out the nations before your face, and shall have enlarged your coasts, no one shall desire your land, whenever you may go up to appear before the Lord your God, three times in the year. 카드
원어 21개 불러오는 중...
25
You shall not offer the blood of my sacrifices with leaven, neither shall the sacrifices of the feast of the passover remain till the morning. 카드
원어 12개 불러오는 중...
26
The first fruits of your land shall you put into the house of the Lord your God: you shall not boil a lamb in his mother's milk. 카드
원어 12개 불러오는 중...
27
And the Lord said to Moses, Write these words for yourself, for on these words I have established a covenant with you and with Israel. 카드
원어 19개 불러오는 중...
28
And Moses was there before the Lord forty days, and forty nights; he did not eat bread, and he did not drink water; and he wrote upon the tables these words of the covenant, the ten sayings. 카드
원어 22개 불러오는 중...

The Veil Over the Shining Face

29
And when Moses went down from the mountain, there were the two tables in the hands of Moses, —as then he went down from the mountain, Moses knew not that the appearance of the skin of his face was glorified, when God spoke to him. 카드
원어 22개 불러오는 중...
30
And Aaron and all the elders of Israel saw Moses, and the appearance of the skin of his face was made glorious, and they feared to approach him. 카드
원어 14개 불러오는 중...
31
And Moses called them, and Aaron and all the rulers of the synagogue turned towards him, and Moses spoke to them. 카드
원어 12개 불러오는 중...
32
And afterwards all the children of Israel came to him, and he commanded them all things, whatever the Lord had commanded him in the mount of Sina. 카드
원어 15개 불러오는 중...
33
And when he ceased speaking to them, he put a veil on his face. 카드
원어 8개 불러오는 중...
34
And whenever Moses went in before the Lord to speak to him, he took off the veil till he went out, and he went forth and spoke to all the children of Israel whatever the Lord commanded him. 카드
원어 19개 불러오는 중...
35
And the children of Israel saw the face of Moses, that it was glorified; and Moses put the veil over his face, till he went in to speak with him. 카드
원어 21개 불러오는 중...
Commentaries Exodus Chapter 34
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) Public domain (PD) Source

Chapter and book-level commentary

Commentary connected to book overviews, chapter introductions, or chapter ranges rather than a specific verse.

Chapter intro

하나님께서 앞 장에서 모세에게 이스라엘과 화목하셨음을 암시하신...

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1-9 God's Proclamation of Himself (1491 BC)

Open the commentary title to load the content.

10-17 A Caution Against Idolatry (1491 BC)

Open the commentary title to load the content.

18-27 Solemn Feasts Appointed (1491 BC)

Open the commentary title to load the content.

28-35 The Veil of Moses (1491 BC)

Open the commentary title to load the content.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) Public domain (PD) Source

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1 Ex 34:1-35.

Open the commentary title to load the content.

2 2. 산 꼭대기에서 내게 보이라

Open the commentary title to load the content.

3 3. 아무도 너와 함께 오르지 말며 ... 양 떼나 소 떼도

Open the commentary title to load the content.

4 4. 모세가 ... 두 돌판을 손에 들고

Open the commentary title to load the content.

5 5. 여호와께서 구름 가운데 강림하시고

Open the commentary title to load the content.

6 6. 여호와께서 그의 앞으로 지나시며

Open the commentary title to load the content.

8 8-26. 모세가 급히 머리 숙여 ... 경배하며

Open the commentary title to load the content.

9 9, 10. 그가 이르되 주여, 내가 주의 목전에 은총을 입었거든 원하건...

Open the commentary title to load the content.

27 27, 28. 여호와께서 모세에게 이르시되 너는 이 말들을 기록하라

Open the commentary title to load the content.

28 28. 모세가 여호와와 함께 사십 일 사십 야를 거기 있으면서

Open the commentary title to load the content.

29 29. 모세는 자기 얼굴 피부가 빛나는 줄을 알지 못하였더라

Open the commentary title to load the content.

30 30. 그에게 가까이하기를 두려워하더니

Open the commentary title to load the content.

33 33. 그가 수건으로 자기 얼굴을 가렸더라

Open the commentary title to load the content.

Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible · Adam Clarke (1831) Public domain (PD) Source

Chapter and book-level commentary

Commentary connected to book overviews, chapter introductions, or chapter ranges rather than a specific verse.

Chapter intro

Introduction

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1 Verse 1

Open the commentary title to load the content.

6 Verse 6

Open the commentary title to load the content.

7 Verse 7

Open the commentary title to load the content.

9 Verse 9

Open the commentary title to load the content.

10 Verse 10

Open the commentary title to load the content.

13 Verse 13

Open the commentary title to load the content.

21 Verse 21

Open the commentary title to load the content.

24 Verse 24

Open the commentary title to load the content.

25 Verse 25

Open the commentary title to load the content.

26 Verse 26

Open the commentary title to load the content.

27 Verse 27

Open the commentary title to load the content.

28 Verse 28

Open the commentary title to load the content.

29 Verse 29

Open the commentary title to load the content.

30 Verse 30

Open the commentary title to load the content.

33 Verse 33

Open the commentary title to load the content.

Barnes' Notes on the Bible · Albert Barnes (1870) Public Domain Source

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1 Verse 1

Open the commentary title to load the content.

6-7 Verses 6-7

Open the commentary title to load the content.

9 Verse 9

Open the commentary title to load the content.

10 Verse 10

Open the commentary title to load the content.

12-27 Verses 12-27

Open the commentary title to load the content.

28 Verse 28

Open the commentary title to load the content.

29 Verse 29

Open the commentary title to load the content.

33-35 Verses 33-35

Open the commentary title to load the content.

Original commentaries are public-domain works whose copyright term has expired. Korean translations, editorial work, and structured content provided by scripture.how have separate usage terms.

주석

선택한 구절의 주석서 내용