성경 읽기

Alkitab Terjemahan Sederhana Indonesia, Edisi Ketiga · 출애굽기 34장

대표 구절

Lalu TUHAN berkata kepada Musa, “Pahatlah dua lempengan batu yang baru, seperti kedua lempengan yang sudah kamu hancurkan. Aku akan menuliskan pada lempengan baru itu kata-kata yang sama seperti sebelumnya. 출 34:1

성경노트 안내

현재 성경노트 작성자가 함께 읽도록 정리한 색상 의미, 칼럼, 개념사전, 서식 용어를 확인할 수 있습니다.

역본 소개

Cut Two Tablets Again

원어 22개 불러오는 중...

Besok pagi, kamu harus sudah siap untuk naik ke gunung Sinai dengan membawa kedua lempengan itu. Berdirilah di hadapan-Ku di puncak gunung itu. 카드

원어 14개 불러오는 중...

Tidak seorang pun boleh ikut ke atas bersamamu atau berada di mana pun di sekitar gunung itu, bahkan kawanan domba dan sapi tidak boleh merumput di dekat gunung.” 카드

원어 19개 불러오는 중...

Maka Musa memahat dua lempengan batu seperti yang pertama. Keesokan harinya, pagi-pagi sekali dia membawa kedua lempengan itu dan naik ke gunung Sinai, seperti yang diperintahkan TUHAN. 카드

원어 21개 불러오는 중...

Lalu TUHAN turun dalam awan dan berdiri tak jauh dari Musa. Dia pun menyatakan nama-Nya sendiri, yaitu TUHAN. 카드

원어 9개 불러오는 중...

Lalu TUHAN lewat di depan Musa dan berkata, 카드

원어 15개 불러오는 중...

Memang Aku selalu setia dan berbaik hati kepada beribu-ribu keturunan 카드

원어 22개 불러오는 중...

Saat itu juga Musa bersujud menyembah TUHAN 카드

원어 5개 불러오는 중...

dan berkata, “Ya TUHAN, jika Engkau sungguh berkenan kepadaku, aku mohon berjalanlah bersama kami. Walaupun kami adalah bangsa yang keras kepala dan tidak taat, tolong ampunilah kesalahan dan dosa kami. Jadikanlah kami milik-Mu sendiri.” 카드

원어 20개 불러오는 중...

The Covenant Renewed

Lalu TUHAN menjawab, “Perhatikanlah, sekarang Aku meneguhkan kembali perjanjian-Ku dengan kalian. Aku akan melakukan keajaiban-keajaiban baru yang belum pernah disaksikan oleh bangsa mana pun di bumi. Semua bangsa di sekitar kalian akan melihat betapa dahsyatnya kuasa-Ku ketika mereka menyaksikan perbuatan-Ku bagimu, Musa. 카드

원어 33개 불러오는 중...

Taatilah perintah-perintah yang akan Aku berikan kembali kepadamu hari ini, dan Aku akan mengusir orang-orang Amori, Kanaan, Het, Feris, Hewi, dan Yebus dari hadapanmu. 카드

원어 17개 불러오는 중...

“Berhati-hatilah! Jangan membuat perjanjian dengan penduduk di negeri yang akan kalian masuki. Jika kalian melakukannya, kalian akan terjerat dalam cara hidup mereka yang jahat. 카드

원어 15개 불러오는 중...

Sebaliknya, robohkanlah mezbah-mezbah mereka, hancurkan semua patung berhala mereka, dan tebanglah semua tiang penyembahan dewi Asyera. 카드

원어 10개 불러오는 중...

Kalian tidak boleh menyembah dewa apa pun, karena Aku adalah Allah yang cemburu. 카드

원어 12개 불러오는 중...

“Jangan membuat perjanjian dengan penduduk negeri itu, karena mereka melacurkan diri mereka dengan menyembah berhala. Apabila kalian berkawan dengan mereka, maka mereka akan mengundang kalian untuk ikut memakan daging hewan-hewan yang mereka kurbankan kepada berhala. 카드

원어 14개 불러오는 중...

Kalian juga akan mengambil anak-anak perempuan mereka sebagai istri bagi anak-anak lelakimu. Dan ketika anak perempuan mereka melacurkan diri, yaitu dengan menyembah patung berhala, mereka akan mempengaruhi anak-anak lelakimu untuk ikut menyembah berhala. 카드

원어 12개 불러오는 중...

Janganlah membuat patung berhala dari logam untuk kalian sembah.” 카드

원어 5개 불러오는 중...

“Peringatilah Hari Raya Roti Tidak Beragi. Setiap tahun pada waktu yang sudah Aku tentukan dan perintahkan, kalian harus makan roti tidak beragi selama tujuh hari. Perayaan ini dilakukan pada bulan Abib untuk mengingat bahwa pada bulan itulah kalian keluar dari Mesir. 카드

원어 18개 불러오는 중...

“Semua anak laki-laki yang sulung adalah milik-Ku. Begitu juga semua ternak jantan yang pertama lahir, baik sapi, kambing, maupun domba. 카드

원어 10개 불러오는 중...

Anak keledai jantan yang pertama lahir bisa kamu tebus dengan mempersembahkan kepada-Ku seekor anak domba atau kambing. Bila kamu tidak ingin menebusnya, kamu harus membunuh keledai itu dengan cara mematahkan lehernya. Akan tetapi, setiap anak laki-lakimu yang sulung harus kamu tebus. 카드

원어 16개 불러오는 중...

“Enam hari lamanya kamu bekerja, tetapi pada hari ketujuh kamu harus beristirahat, bahkan pada masa membajak atau masa menuai sekalipun. 카드

원어 9개 불러오는 중...

“Peringatilah Hari Raya Panen untuk merayakan hasil pertama dari panen gandum, dan Hari Raya Pondok Cabang-cabang Berdaun pada akhir musim panen. 카드

원어 11개 불러오는 중...

Tiga kali dalam setahun setiap laki-laki harus datang menghadap Aku, Penguasa dan Allah Israel, di kemah-Ku. 카드

원어 12개 불러오는 중...

Saat kamu menghadap Aku pada ketiga perayaan itu, Aku menjamin bahwa tidak akan ada musuh yang berani merebut tanahmu. Bahkan Aku akan mengusir bangsa-bangsa lain dari hadapan kalian dan memperluas batas wilayah kalian. 카드

원어 21개 불러오는 중...

“Saat mempersembahkan kurban sembelihan, jangan memberikannya bersama roti yang beragi. 카드

원어 12개 불러오는 중...

“Bawalah hasil terbaik panen pertamamu ke kemah-Ku, TUHAN Allahmu. 카드

원어 12개 불러오는 중...

Kemudian TUHAN berkata kepada Musa, “Tuliskanlah semuanya itu sebagai pengingat, karena seluruh peraturan itu adalah kewajiban yang harus kalian lakukan untuk tetap menjadi bagian dalam ikatan perjanjian-Ku dengan Israel.” 카드

원어 19개 불러오는 중...

Musa berada di atas gunung bersama TUHAN empat puluh hari empat puluh malam, dan selama itu dia tidak makan ataupun minum. TUHAN menuliskan kata-kata perjanjian, yaitu sepuluh perintah Allah, pada kedua lempengan batu itu. 카드

원어 22개 불러오는 중...

The Veil Over the Shining Face

Sewaktu Musa turun dari gunung Sinai dengan membawa kedua lempengan batu yang bertuliskan hukum TUHAN, dia tidak menyadari bahwa wajahnya bercahaya karena TUHAN sudah berbicara dengannya. 카드

원어 22개 불러오는 중...

Ketika Harun dan umat Israel melihat wajah Musa yang bercahaya, mereka takut mendekatinya. 카드

원어 14개 불러오는 중...

Tetapi Musa memanggil mereka dan meminta Harun serta seluruh pemimpin bangsa Israel untuk datang, lalu dia berbicara kepada mereka. 카드

원어 12개 불러오는 중...

Seluruh umat Israel mendekati Musa, dan dia menyampaikan kepada mereka semua perintah yang TUHAN berikan kepadanya di gunung Sinai. 카드

원어 15개 불러오는 중...

Setelah Musa selesai berbicara dengan mereka, dia menutupi wajahnya dengan kain. 카드

원어 8개 불러오는 중...

Musa tetap menutupi wajahnya sampai dia masuk kembali ke Kemah Pertemuan untuk berbicara dengan TUHAN. Setiap kali Musa masuk ke kemah itu, dia melepaskan kain dari wajahnya dan baru memakainya lagi saat keluar. Ketika dia keluar, umat Israel dapat melihat wajah Musa masih bercahaya. Karena itulah dia segera menutupi wajahnya dan menyampaikan berbagai pesan TUHAN kepada umat. 카드

원어 19개 불러오는 중...

주석서 출애굽기 34장

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

장 서론

하나님께서 앞 장에서 모세에게 이스라엘과 화목하셨음을 암시하신...

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1-9 God's Proclamation of Himself (1491 BC)

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

10-17 A Caution Against Idolatry (1491 BC)

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

18-27 Solemn Feasts Appointed (1491 BC)

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

28-35 The Veil of Moses (1491 BC)

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1 Ex 34:1-35.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

2 2. 산 꼭대기에서 내게 보이라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

3 3. 아무도 너와 함께 오르지 말며 ... 양 떼나 소 떼도

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

4 4. 모세가 ... 두 돌판을 손에 들고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

5 5. 여호와께서 구름 가운데 강림하시고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

6 6. 여호와께서 그의 앞으로 지나시며

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

8 8-26. 모세가 급히 머리 숙여 ... 경배하며

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

9 9, 10. 그가 이르되 주여, 내가 주의 목전에 은총을 입었거든 원하건...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

27 27, 28. 여호와께서 모세에게 이르시되 너는 이 말들을 기록하라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

28 28. 모세가 여호와와 함께 사십 일 사십 야를 거기 있으면서

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

29 29. 모세는 자기 얼굴 피부가 빛나는 줄을 알지 못하였더라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

30 30. 그에게 가까이하기를 두려워하더니

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

33 33. 그가 수건으로 자기 얼굴을 가렸더라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible · Adam Clarke (1831) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

장 서론

Introduction

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1 Verse 1

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

6 Verse 6

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

7 Verse 7

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

9 Verse 9

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

10 Verse 10

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

13 Verse 13

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

21 Verse 21

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

24 Verse 24

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

25 Verse 25

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

26 Verse 26

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

27 Verse 27

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

28 Verse 28

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

29 Verse 29

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

30 Verse 30

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

33 Verse 33

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Barnes' Notes on the Bible · Albert Barnes (1870) Public Domain 출처

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1 Verse 1

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

6-7 Verses 6-7

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

9 Verse 9

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

10 Verse 10

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

12-27 Verses 12-27

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

28 Verse 28

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

29 Verse 29

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

33-35 Verses 33-35

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

성경 읽기

성경노트 안내

Cut Two Tablets Again

1절 댓글

2절 댓글

3절 댓글

4절 댓글

5절 댓글

6절 댓글

7절 댓글

8절 댓글

9절 댓글

The Covenant Renewed

10절 댓글

11절 댓글

12절 댓글

13절 댓글

14절 댓글