성경 읽기

Darby Translation · 에스겔 40장

대표 구절

In the twenty-fifth year of our captivity, in the beginning of the year, on the tenth of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, on that same day the hand of Jehovah was upon me, and he brought me thither. 겔 40:1

성경노트 안내

현재 성경노트 작성자가 함께 읽도록 정리한 색상 의미, 칼럼, 개념사전, 서식 용어를 확인할 수 있습니다.

역본 소개

The East Gate and Measuring of the New Temple Seen in the Vision

원어 25개 불러오는 중...

In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain; and upon it was as the building of a city, on the south. 카드

원어 15개 불러오는 중...

And he brought me thither, and behold, there was a man whose appearance was like the appearance of brass, with a flax-cord in his hand, and a measuring-reed; and he stood in the gate. 카드

원어 16개 불러오는 중...

And the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thy heart upon all that I shall shew thee; for in order that it might be shewn unto thee art thou brought hither. Declare to the house of Israel all that thou seest. 카드

원어 29개 불러오는 중...

And behold, there was a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring-reed of six cubits, [each] of one cubit and a hand breadth. And he measured the breadth of the building, one reed; and the height, one reed. 카드

원어 23개 불러오는 중...

And he came to the gate which looked toward the east, and went up its steps; and he measured the threshold of the gate, one reed broad; and the other threshold one reed broad. 카드

원어 23개 불러오는 중...

And [each] chamber was one reed long and one reed broad; and between the chambers were five cubits; and the threshold of the gate, beside the porch of the gate within, was one reed. 카드

원어 19개 불러오는 중...

And he measured the porch of the gate within, one reed. 카드

원어 7개 불러오는 중...

And he measured the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward. 카드

원어 13개 불러오는 중...

And the chambers of the gate which was toward the east were three on this side and three on that side: they three were of one measure; and the posts on this side and on that side had one measure. 카드

원어 16개 불러오는 중...

And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; [and] the length of the gate, thirteen cubits. 카드

원어 12개 불러오는 중...

And there was a border before the chambers of one cubit, and a border of one cubit on the other side; and the chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side. 카드

원어 16개 불러오는 중...

And he measured the gate from the roof of [one] chamber to the roof [of the other], a breadth of five and twenty cubits, entry opposite entry. 카드

원어 13개 불러오는 중...

And he made posts, sixty cubits, and by the post was the court of the gate round about. 카드

원어 11개 불러오는 중...

And from the front of the gate of the entrance unto the front of the porch of the inner gate were fifty cubits. 카드

원어 12개 불러오는 중...

And there were closed windows to the chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the projections; and the windows round about were inward; and upon [each] post were palm-trees. 카드

원어 19개 불러오는 중...

And he brought me into the outer court, and behold, there were cells, and a pavement made for the court round about: thirty cells were upon the pavement. 카드

원어 15개 불러오는 중...

And the pavement was by the side of the gates, answering to the length of the gates, [namely] the lower pavement. 카드

원어 9개 불러오는 중...

And he measured the breadth from the front of the lower gate unto the front of the inner court outside, a hundred cubits eastward and northward. 카드

원어 13개 불러오는 중...

And the gate of the outer court, that looked toward the north, he measured its length and its breadth. 카드

원어 10개 불러오는 중...

And its chambers were three on this side and three on that side; and its posts and its projections were according to the measure of the first gate: its length was fifty cubits, and breadth five and twenty cubits. 카드

원어 21개 불러오는 중...

And its windows, and its projections, and its palm-trees were according to the measure of the gate that looked toward the east; and they went up to it by seven steps; and the projections thereof were before them. 카드

원어 19개 불러오는 중...

And the gate of the inner court was opposite to the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate a hundred cubits. 카드

원어 13개 불러오는 중...

And he brought me toward the south: and behold, there was a gate toward the south; and he measured its posts and its projections according to these measures. 카드

원어 14개 불러오는 중...

And there were windows to it and to its projections round about, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits. 카드

원어 15개 불러오는 중...

And there were seven steps to go up to it; and its projections were before them; and it had palm-trees, one on this side and one on that side, upon its posts. 카드

원어 16개 불러오는 중...

And there was a gate to the inner court toward the south; and he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits. 카드

원어 13개 불러오는 중...

The Measuring of the Inner Court, Gateways, and Chambers

And he brought me into the inner court by the south gate; and he measured the south gate according to these measures: 카드

원어 12개 불러오는 중...

and its chambers, and its posts, and its projections, according to these measures; and there were windows to it and to its projections round about: the length was fifty cubits, and the breadth twenty-five cubits. 카드

원어 21개 불러오는 중...

And there were projections round about, twenty-five cubits long, and five cubits broad. 카드

원어 10개 불러오는 중...

And its projections were toward the outer court; and there were palm-trees upon its posts: and its ascent was [by] eight steps. 카드

원어 12개 불러오는 중...

And he brought me into the inner court toward the east; and he measured the gate according to these measures: 카드

원어 11개 불러오는 중...

원어 21개 불러오는 중...

And its projections were toward the outer court; and there were palm-trees upon its posts on this side and on that side: and its ascent was [by] eight steps. 카드

원어 14개 불러오는 중...

And he brought me to the north gate, and he measured [it] according to these measures: 카드

원어 7개 불러오는 중...

its chambers, its posts, and its projections; and there were windows to it round about: the length was fifty cubits, and the breadth twenty-five cubits. 카드

원어 17개 불러오는 중...

And its posts were toward the outer court; and there were palm-trees upon its posts, on this side and on that side: and its ascent was [by] eight steps. 카드

원어 14개 불러오는 중...

And there was a cell and its entry by the posts of the gates; there they rinsed the burnt-offering. 카드

원어 8개 불러오는 중...

And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt-offering and the sin-offering and the trespass-offering. 카드

원어 13개 불러오는 중...

And at the side without, at the ascent to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables: 카드

원어 17개 불러오는 중...

four tables on this side, and four tables on that side, by the side of the gate, — eight tables, whereon they slew [the sacrifice], 카드

원어 12개 불러오는 중...

— and at the ascent, four tables of hewn stone, of a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high; whereon also they laid the instruments with which they slew the burnt-offering and the sacrifice. 카드

원어 26개 불러오는 중...

And the double hooks of a hand breadth were fastened round about within; and upon the tables [they put] the flesh of the offering. 카드

원어 11개 불러오는 중...

And outside the inner gate were two cells in the inner court, one at the side of the north gate, and its front towards the south; the other was at the side of the south gate, the front towards the north. 카드

원어 23개 불러오는 중...

And he said unto me, This cell whose front is towards the south is for the priests, the keepers of the charge of the house. 카드

원어 12개 불러오는 중...

And the cell whose front is toward the north is for the priests, the keepers of the charge of the altar. These are the sons of Zadok, those who, from among the sons of Levi, approach unto Jehovah to minister unto him. 카드

원어 18개 불러오는 중...

And he measured the court, the length a hundred cubits, and the breadth a hundred cubits, four square: and the altar was before the house. 카드

원어 13개 불러오는 중...

And he brought me to the porch of the house; and he measured the post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side; and the breadth of the gate, three cubits on this side, and three cubits on that side. 카드

원어 21개 불러오는 중...

The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits, even by the steps whereby they went up to it; and there were pillars by the posts, one on this side, and one on that side. 카드

원어 19개 불러오는 중...

주석서 에스겔 40장

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

장 서론

성소의 물, 곧 이 선지자가 환상 가운데 본 물겔 47:1은 이 예언을...

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1-4 The Vision of the Temple (574 BC)

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

5-26 The Vision of the Temple (574 BC)

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

27-38 The Vision of the Temple (574 BC)

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

39-49 The Vision of the Temple (574 BC)

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1 Eze 40:1-49.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

2 2절. “하나님의 환상들”은 하나님이 보내신 환상들이다. “매우 높은...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

3 3절. “사람”은 하늘 존재들이 구약에서 사람으로 나타난 일이 장차...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

5 5절. 치수는 대개 사람의 몸에서 따왔다. “큰 규빗”은 팔꿈치에서 가...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

6 6절. “계단”은 일곱 개였다에스겔 40:26. “문지방”은 문턱이다 페어...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

7 7절. “방”은 성전 문들을 지키던 레위인들이 쓰는 방, 곧 경비실이었...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

9 9절. “기둥”은 출입구 양쪽에서 서로 마주 보는, 기둥처럼 돌출된 문...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

12 12절. “공간”은 오히려 “경계”이다

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

16 16절. “좁은”은 격자창이라는 뜻이다 헨더슨. 고대인들에게는 유리가...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

17 17절. “박석”은 모자이크식 포장이다에스더 1:6. “방들”은 성전에서...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

18 18절. 높은 포장은 문 입구와 같은 높이였고, 낮은 포장은 그렇게 형...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

20 20-27절. 서로 다른 접근로들은 평면상 서로 대응했다. 그러나 이 두...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

23 23절. “동쪽을 향하여”는 생략이 있는 표현으로, “안뜰 문이 북쪽을...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

28 28-37절. 안뜰과 그 문들. “이 치수대로”는 바깥문의 치수를 말한다....

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

30 30절. 이 절은 칠십인역과 바티칸 사본 등에는 빠져 있다. 여기의 안...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

31 31절. “여덟 계단”은 바깥 현관에는 일곱 계단뿐이었다에스겔 40:26

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

37 37절. “기둥”에 대해 칠십인역과 불가타는 “현관”으로 읽는데, 이는...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

38 38절. “방들과 입구들”은 문자적으로 “한 방과 그 문”이다. “기둥 곁...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

43 43절. “갈고리”는 제사장들에게 돌아가는 제물의 고기를 요리하는 조...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

44 44절. “노래하는 자들의 방들”은 이어지는 말로 보아 두 개였음이 증...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

46 46절. “사독”은 아론의 직계 후손이다. 솔로몬은 아도니야의 반역에...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

47 47절. “뜰은 길이 백 규빗, 너비 백 규빗으로 정사각형”이었다. 이는...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

48 48, 49절. 이 두 절은 성전 자체를 다루는 41장에 속한다

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

49 49절. “스무 규빗, 열한 규빗”은 솔로몬 성전에서는 “스무 규빗, 열...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

성경 읽기

성경노트 안내

The East Gate and Measuring of the New Temple Seen in the Vision

1절 댓글

2절 댓글

3절 댓글

4절 댓글

5절 댓글

6절 댓글

7절 댓글

8절 댓글

9절 댓글

10절 댓글

11절 댓글

12절 댓글

13절 댓글

14절 댓글