EN

Site language

한국어 KO English EN 日本語 JA 简体中文 简 繁體中文 繁

Read the Bible

Biblica® Avoin Elävä uutinen: Uusi testamentti vapaasti kerrottuna · Matthew Chapter 2

Story Bible KJV study Bible typing
Featured verse

Jeesus syntyi Juudeassa, Betlehemin kaupungissa, kuningas Herodeksen hallituskaudella. 마 2:1

Previous
Next

Passage navigation

Biblica® Avoin Elävä uutinen: Uusi testamentti vapaasti kerrottuna · Matthew Chapter 2

Old Testament

Search

Search Bible Text

Original word search Strong · lemma · meaning

Version scope

Passage scope

Settings

View options

Site language

한국어 English 日本語 简体中文 繁體中文

Site UI labels such as menus, buttons, and help text are shown in the selected language.

Theme

Site design

Changes the overall site layout and feel. Reader design only changes the Bible text area style.

Reader design

Detailed settings

The default scripture.how color style.

The selected style is saved in this browser. Sign in to save it on the server.

Top background

Bible scene uses generated hero images for this chapter. If no image exists yet, the reader falls back to the default background.

Hero transition

Verse buttons

On desktop, selection mode shows resource, multi-Bible, and comment buttons on hover. On mobile, they appear after selecting a verse.

Font size

Font

Original words

Right button shows aligned words as lexicon cards. Below verse shows all original-language tokens inline.

Open original word search

Original word search

All verses where this original word appears

Loading...

Loading...

Verse Resources

View original-language data, cross references, commentaries, Bible notes, and discussions in one place.

Press the original-language button to load this data.

Select a word.

Multi-Bible

Compare the current verse with your Multi-Bible settings.

Press the Multi-Bible button on a verse to load this view.

Cross references

Related Bible passages for this verse

Loading...

© OpenBible.info · CC BY 4.0

Related passage

Parallel passage text

Loading...

Original words

Original-language words in this verse

Loading...

Select a word.
Image

Bible note guide

Review the color meanings, columns, concept dictionary, and formatting terms prepared by the current Bible note author.

About version

Matthew reading stats

Biblica® Avoin Elävä uutinen: Uusi testamentti vapaasti kerrottuna

This book (Matthew)

Total chapters
28 chapters
Total verses
1,038 verses
Current chapter
2 / 28 chapters
Verses in this chapter
23 verses
Chapter progress7.1%
Verse progress through this chapter4.6%

Entire Bible (from Genesis)

Current chapter
2 / 260 chapters
Total verses
7,638 verses
Overall chapter progress0.8%
Overall verse progress through this chapter0.6%

Bible note guide

선택된 성경노트의 필독 정보입니다.

하나님/선

하나님으로부터 오는 진리와 생명의 방향성을 의미합니다. 성경에서 하나님, 말씀, 진리, 생명, 빛, 지혜, 하나님 나라 등은 서로 연결된 본질과 방향성을 나타내는 표현들로 설명됩니다. 성경은 이러한 요소들을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 흐름과 방향성으로 표현합니다. 예를 들어: 진리는 생명과 연결되며 빛은 하나님께 속한 길로 표현되고 말씀에 순종하는 것은 하나님 나라에 속한 삶으로 설명됩니다. 따라서 이 색상은 하나님께 속한 진리와 생명의 방향성과 질서를 나타내는 표현들을 포함합니다.

사탄/악

하나님을 대적하는 거짓과 사망의 방향성을 의미합니다. 성경은 사탄, 거짓, 미혹, 어둠, 사망, 불법, 세상 권세 등을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 방향성과 본질로 묘사합니다. 인간은 이를 존재, 거짓된 가르침, 속성, 결과, 지배 체계 등으로 구분하여 인식하지만, 성경은 이러한 요소들을 서로 연결된 의미로 표현합니다. 예를 들어: 거짓은 사탄에게 속한 것으로 표현되며 어둠은 사망과 연결되고 불법은 하나님을 대적하는 길로 설명되며 세상 권세는 미혹과 멸망의 체계로 묘사됩니다. 따라서 이 색상은 하나님을 거스르는 방향성과 질서를 따르는 표현들을 포함합니다.

선을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 선을 따르는 사람의 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체에 대한 최종 판정이 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 하나님께 속한 진리, 생명, 빛, 순종의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이라도 다른 문맥에서는 연약함이나 세상성을 드러낼 수 있으므로, 파란색은 영구 신분표가 아니라 본문 단위의 해석 관점입니다. 특히 어떤 구절은 파란색 관점과 녹색 관점이 모두 가능할 수 있으며, 그런 경우에는 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다.

양면 관점

같은 구절이나 표현을 파란색 관점과 녹색 관점 모두로 해석할 수 있을 때 사용합니다. 이는 의미 자체가 불명확하다는 뜻이 아니라, 본문을 바라보는 관점에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로도, 세상성이나 육신을 따르는 모습으로도 읽힐 수 있음을 나타냅니다. 따라서 청녹색은 별도의 사람 분류나 최종 판정이 아닙니다. 해석자가 실제로 파란색으로 표시할지 녹색으로 표시할지 고민하게 되는 지점, 두 관점이 병존하는 지점을 표시합니다. 예를 들어 믿음의 방향은 선을 향하지만 본문에서는 육신적 연약함이 두드러지는 경우, 또는 한 표현이 선한 양심의 흔들림으로도 세상성의 작용으로도 읽히는 경우에 사용할 수 있습니다.

세상을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 세상, 육신, 불순종의 방향을 따르는 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체를 단정하기 위한 표시가 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 거짓, 어둠, 욕망, 불법, 세상 권세의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이나 같은 표현이라도 문맥에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로 읽힐 수도 있고, 세상성을 따르는 모습으로 읽힐 수도 있습니다. 그런 경우에는 녹색으로 확정하기보다 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다. 따라서 녹색은 파란색의 반대편 관점을 나타내지만, 모든 연약함을 곧바로 악으로 단정하는 색상은 아닙니다.

강조

본문 흐름에서 특별히 강조할 표현을 표시합니다.

중립

선과 악의 축과 직접 관련 없는 중립적 의미를 나타냅니다. 성경에는 선과 악의 방향성을 직접 나타내기보다, 단순한 배경 정보나 역사적 사실, 일반적인 표현 등으로 사용되는 요소들도 존재합니다. 인간은 이를 지명, 시간, 역사적 사건, 일반 명사, 단순 상황 설명 등으로 구분하여 인식하며, 이러한 표현들은 문맥 설명을 위한 역할로 사용됩니다. 또한 문맥상 선과 악의 의미를 직접 부여하지 않는 경우에는, 특정 인물이나 민족을 설명하는 표현도 중립적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어: 특정 지역이나 시대를 설명하는 표현이 사용되기도 하며 선과 악의 의미를 직접 포함하지 않는 일반적인 사물이나 상황이 묘사되기도 하고 단순한 배경 정보나 역사적 흐름을 설명하는 표현으로 사용되기도 합니다. 또한 문맥에 따라 "이방인", "유대인", "로마인" 등의 표현 역시 선악의 의미를 직접 나타내지 않는 경우에는 중립적으로 사용될 수 있습니다. 따라서 이 색상은 선과 악의 방향성을 직접 나타내지 않는 중립적 표현들을 포함합니다.

The Visit of the Magi

1
Jeesus syntyi Juudeassa, Betlehemin kaupungissa, kuningas Herodeksen hallituskaudella. 카드
원어 20개 불러오는 중...
2
»Missä se äskettäin syntynyt juutalaisten kuningas on? Näimme kaukana idässä hänen tähtensä ja olemme tulleet osoittamaan hänelle kunnioitusta.» 카드
원어 20개 불러오는 중...
3
Kuningas Herodes hämmästyi kovasti kuullessaan tämän. Huhut alkoivat levitä Jerusalemissa. 카드
원어 11개 불러오는 중...
4
Herodes kutsui koolle juutalaisten hengelliset johtajat. 카드
원어 16개 불러오는 중...
5
»Kyllä, Betlehemissä», he vastasivat. »Profeetta Miika kirjoitti: 카드
원어 14개 불러오는 중...
6
’Pieni Betlehemin kaupunki, et ole Juudan kaupunkien joukossa ollenkaan vähäpätöinen, sillä sinusta nousee kansani Israelin hallitsija.’» 카드
원어 24개 불러오는 중...
7
Herodes kutsui tähtientutkijat salaa luokseen ja uteli heiltä tähden ilmestymisen tarkkaa ajankohtaa. 카드
원어 14개 불러오는 중...
8
Hän käski miesten lähteä Betlehemiin etsimään lasta. »Kun olette löytäneet hänet, tulkaa kertomaan, missä hän on. Minäkin haluaisin mennä osoittamaan hänelle kunnioitusta», Herodes sanoi. 카드
원어 22개 불러오는 중...
9
Vieraat lähtivät heti matkaan. Silloin he taas näkivät tähden. Se kulki heidän edellään, kunnes pysähtyi sen paikan yläpuolelle, jossa lapsi oli. 카드
원어 25개 불러오는 중...
10
Miesten riemulla ei ollut rajoja! 카드
원어 8개 불러오는 중...
11
He menivät sisälle taloon, jossa lapsi ja hänen äitinsä Maria olivat, ja kumarsivat lapselle kunnioittavasti. Sitten he ottivat esiin Jeesukselle tuomansa lahjat: kultaa, suitsutusainetta ja mirhaa. 카드
원어 30개 불러오는 중...
12
Ennen kuin tähtientutkijat lähtivät kotimatkalle, he saivat unessa Jumalalta varoituksen olla menemättä enää Herodeksen luo. Niinpä he palasivat toista kautta kotiin. 카드
원어 16개 불러오는 중...

The Escape to Egypt

13
Heidän lähtönsä jälkeen Herran enkeli ilmestyi unessa Joosefille. »Lähde kiireesti lapsen ja hänen äitinsä kanssa Egyptiin», enkeli sanoi. »Pysy siellä, kunnes käsken sinun palata. Kuningas Herodes yrittää nimittäin tappaa lapsen.» 카드
원어 40개 불러오는 중...
14
Joosef heräsi ja lähti heti yöllä Marian ja lapsen kanssa Egyptiä kohti. 카드
원어 15개 불러오는 중...
15
Hän asui siellä kuningas Herodeksen kuolemaan asti. Näin toteutui profeetan ennustus: »Olen kutsunut poikani Egyptistä.» 카드
원어 24개 불러오는 중...

The Massacre of the Infants in Bethlehem

16
Herodes oli raivoissaan, kun tajusi, että idän tähtientutkijat olivat pettäneet hänet. Hän lähetti Betlehemiin sotilaita tappamaan kaupungista ja sen ympäristöstä kaikki kaksivuotiaat ja sitä nuoremmat pojat. Vieraat olivat nimittäin kertoneet hänelle, että tähti oli näkynyt ensi kertaa jo kaksi vuotta aikaisemmin. 카드
원어 37개 불러오는 중...
17
Herodeksen raa’assa teossa toteutui profeetta Jeremian ennustus: 카드
원어 9개 불러오는 중...
18
»Tuskan huudot kuuluvat Raamasta: Raakel itkee hillittömästi lapsiaan, eikä kukaan pysty lohduttamaan häntä, sillä hänen lapsensa ovat kuolleet.» 카드
원어 22개 불러오는 중...

The Return from Egypt to Nazareth

19
Kun Herodes oli kuollut, Herran enkeli ilmestyi unessa Joosefille, joka oli yhä Egyptissä. Enkeli sanoi: 카드
원어 14개 불러오는 중...
20
»Lähde lapsen ja hänen äitinsä kanssa takaisin Israeliin, sillä ne, jotka yrittivät tappaa lapsen, ovat kuolleet.» 카드
원어 22개 불러오는 중...
21
Joosef, Maria ja Jeesus palasivat heti Israeliin. 카드
원어 15개 불러오는 중...
22
Matkalla Joosef sai kuulla, että Herodeksen poika Arkelaus oli tullut isänsä jälkeen Juudean kuninkaaksi, eikä Joosef sen vuoksi uskaltanut jäädä sinne. Unessa Jumala kehotti häntä menemään Galileaan, 카드
원어 26개 불러오는 중...
23
missä hän asettui asumaan Nasaretiin. Näin Messiasta koskevat profeettojen ennustukset toteutuivat jälleen. Jesajahan oli kirjoittanut: »Häntä sanotaan Nasaretilaiseksi» . 카드
원어 17개 불러오는 중...
Commentaries Matthew Chapter 2
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) Public domain (PD) Source

Chapter and book-level commentary

Commentary connected to book overviews, chapter introductions, or chapter ranges rather than a specific verse.

Chapter intro

이 장에서 우리는 우리 구주의 유년기에 관한 역사를 보게 되는데,...

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1-8 The Wise Men Come to Jerusalem

Open the commentary title to load the content.

9-12 The Wise Men Worship Christ

Open the commentary title to load the content.

13-15 The Flight into Egypt

Open the commentary title to load the content.

16-18 The Slaughter of the Children

Open the commentary title to load the content.

19-23 Christ's Return from Egypt

Open the commentary title to load the content.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) Public domain (PD) Source

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1 Mt 2:1-12.

Open the commentary title to load the content.

2 “유대인의 왕으로 나신 이가 어디 계시냐.” 이 이방 방문자들의 질문...

Open the commentary title to load the content.

3 “헤롯 왕과 온 예루살렘이 듣고 소동한지라.” 헤롯이 소동한 것은 자...

Open the commentary title to load the content.

4 “왕이 모든 대제사장과 백성의 서기관들을 모아 그리스도가 어디서...

Open the commentary title to load the content.

5 “이르되 유대 베들레헴이오니 이는 선지자로 이렇게 기록된 바.” 그...

Open the commentary title to load the content.

6 “또 유대 땅 베들레헴아 너는 유대 고을 중에서 가장 작지 아니하도...

Open the commentary title to load the content.

7 “이에 헤롯이 가만히 박사들을 불러 별이 나타난 때를 자세히 묻고.”...

Open the commentary title to load the content.

8 “베들레헴으로 보내며 이르되 가서 아기에 대하여 자세히 알아보고...

Open the commentary title to load the content.

9 “박사들이 왕의 말을 듣고 갈새 동방에서 보던 그 별이 문득 앞서 인...

Open the commentary title to load the content.

10 “그들이 별을 보고 매우 크게 기뻐하고 기뻐하더라.” 헬라어 표현은...

Open the commentary title to load the content.

11 “집에 들어가 아기와 그의 어머니 마리아가 함께 있는 것을 보고 엎...

Open the commentary title to load the content.

12 “그들은 꿈에 헤롯에게로 돌아가지 말라 지시하심을 받아 다른 길로...

Open the commentary title to load the content.

13 Mt 2:13-23.

Open the commentary title to load the content.

14 “요셉이 일어나서 밤에 아기와 그의 어머니를 데리고 애굽으로 떠나...

Open the commentary title to load the content.

15 “헤롯이 죽기까지 거기 있었으니.” 헤롯은 이 일 후 얼마 지나지 않...

Open the commentary title to load the content.

16 “이에 헤롯이 박사들에게 속은 줄 알고 심히 노하여.” 헤롯은 경건한...

Open the commentary title to load the content.

17 “이에 선지자 예레미야를 통하여 말씀하신 바가 이루어졌으니.” 인용...

Open the commentary title to load the content.

18 “라마에서 슬퍼하며 크게 통곡하는 소리가 들리니 라헬이 그 자식을...

Open the commentary title to load the content.

19 “헤롯이 죽은 후에.” 비참한 헤롯은 두려운 경쟁자로부터 안전하다고...

Open the commentary title to load the content.

20 “일어나 아기와 그의 어머니를 데리고 이스라엘 땅으로 가라.” 유대...

Open the commentary title to load the content.

21 “요셉이 일어나 아기와 그의 어머니를 데리고 이스라엘 땅으로 들어...

Open the commentary title to load the content.

22 “아켈라오가 그의 아버지 헤롯을 이어 유대의 임금 됨을 듣고.” 아켈...

Open the commentary title to load the content.

23 “나사렛이라 하는 동네에 가서 사니.” 나사렛은 하갈릴리의 작은 마...

Open the commentary title to load the content.

Original commentaries are public-domain works whose copyright term has expired. Korean translations, editorial work, and structured content provided by scripture.how have separate usage terms.

주석

선택한 구절의 주석서 내용