讀經

Hindi Test · 耶利米書第 23 章

代表經節

“धिक्कार है उन चरवाहों पर जो मेरी चराई की भेड़ों को तितर-बितर कर रहे तथा उन्हें नष्ट कर रहे हैं!” यह याहवेह की वाणी है. 렘 23:1

聖經筆記說明

可確認目前聖經筆記作者為一同閱讀而整理的色彩意義、專欄、概念辭典、格式用語。

譯本介紹

A Rebuke Against the Shepherds Who Scattered the Flock

“धिक्कार है उन चरवाहों पर जो मेरी चराई की भेड़ों को तितर-बितर कर रहे तथा उन्हें नष्ट कर रहे हैं!” यह याहवेह की वाणी है. 카드

원어 9개 불러오는 중...

इसलिये उन चरवाहों के विषय में, जो याहवेह की भेड़ों के रखवाले हैं, याहवेह, इस्राएल के परमेश्वर का संदेश यह है: “तुमने मेरी भेड़ों को तितर-बितर कर दिया है, उन्हें खदेड़ दिया है तथा उनकी देखभाल नहीं की है, इसलिये यह समझ लो कि मैं तुम्हारे अधर्म का प्रतिफल देने ही पर हूं.” यह याहवेह की वाणी है. 카드

원어 27개 불러오는 중...

“तत्पश्चात स्वयं मैं अपनी भेड़-बकरियों के बचे हुए लोगों को उन सारे देशों से एकत्र करूंगा, जहां मैंने उन्हें खदेड़ दिया था, मैं उन्हें उन्हीं के चराइयों में लौटा ले आऊंगा जहां वे सम्पन्‍न होते और संख्या में बढ़ते जाएंगे. 카드

원어 17개 불러오는 중...

मैं उनके लिए चरवाहे भी तैयार करूंगा वे उनकी देखभाल करेंगे, तब उनके समक्ष किसी भी प्रकार का भय न रहेगा, उनमें से कोई भी न तो व्याकुल होगा और न ही कोई उनमें से खो जाएगा,” यह याहवेह की वाणी है. 카드

원어 13개 불러오는 중...

“यह देख लेना कि ऐसे दिन आ रहे हैं,” यह याहवेह की वाणी है, 카드

원어 16개 불러오는 중...

तब उन दिनों में यहूदिया संरक्षित रखा जाएगा 카드

원어 12개 불러오는 중...

इसलिये यह देखना, ऐसे दिन आ रहे हैं,” यह याहवेह की वाणी है, “जब वे ऐसा कहना छोड़ देंगे, ‘जीवित याहवेह की शपथ, जिन्होंने इस्राएल वंशजों का मिस्र देश से निकास किया,’ 카드

원어 18개 불러오는 중...

बल्कि वे यह कहने लगेंगे, ‘जीवित याहवेह की शपथ, जो इस्राएल के परिवार के वंशजों को उस देश से जो उत्तर में है तथा उन सभी देशों में से जहां मैंने उन्हें खदेड़ दिया था, निकास कर लौटा ले आया हूं.’ तब वे अपनी मातृभूमि पर निवास करने लगेंगे.” 카드

원어 22개 불러오는 중...

The Wickedness of the False Prophets

भविष्यवक्ताओं के विषय में मैं यह कहूंगा: 카드

원어 18개 불러오는 중...

देश व्यभिचारियों से परिपूर्ण हो चुका है; 카드

원어 18개 불러오는 중...

“क्योंकि दोनों ही श्रद्धाहीन हैं, भविष्यद्वक्ता एवं पुरोहित; 카드

원어 12개 불러오는 중...

“इसलिये उनका मार्ग उनके लिए अंधकार में फिसलन सदृश हो जाएगा; 카드

원어 17개 불러오는 중...

“मुझे शमरिया के भविष्यवक्ताओं में 카드

원어 11개 불러오는 중...

इसके सिवाय येरूशलेम के भविष्यवक्ताओं में भी 카드

원어 20개 불러오는 중...

इसलिये भविष्यवक्ताओं के संबंध में याहवेह की वाणी है: 카드

원어 22개 불러오는 중...

यह सेनाओं के याहवेह का आदेश है: 카드

원어 20개 불러오는 중...

जिन्हें मुझसे घृणा है वे यह आश्वासन देते रहते हैं, 카드

원어 17개 불러오는 중...

कौन याहवेह की संसद में उपस्थित हुआ है, 카드

원어 14개 불러오는 중...

ध्यान दो, कि याहवेह का प्रकोप 카드

원어 11개 불러오는 중...

याहवेह के कोप का बुझना उस समय तक नहीं होता 카드

원어 15개 불러오는 중...

जब मैंने इन भविष्यवक्ताओं को भेजा ही नहीं था, 카드

원어 11개 불러오는 중...

यदि वे मेरी संसद में उपस्थित हुए होते, 카드

원어 12개 불러오는 중...

The Word of the LORD and False Dreams

“क्या मैं परमेश्वर तब होता हूं, जब मैं तुम्हारे निकट हूं?” 카드

원어 8개 불러오는 중...

क्या कोई व्यक्ति स्वयं को किसी छिपने के स्थान पर ऐसे छिपा सकता है, 카드

원어 18개 불러오는 중...

“मैंने वह सुन लिया है जो झूठे भविष्यवक्ताओं ने मेरा नाम लेकर इस प्रकार भविष्यवाणी करते हैं: ‘मुझे एक स्वप्न आया था! सुना तुमने, मुझे एक स्वप्न आया था!’ 카드

원어 11개 불러오는 중...

और कब तक? क्या उन भविष्यवक्ताओं के हृदय में जो झूठी भविष्यवाणी करते रहते हैं, कुछ सार्थक है, हां, वे भविष्यद्वक्ता जो अपने ही हृदय के भ्रम की भविष्यवाणी करते रहते हैं. 카드

원어 10개 불러오는 중...

जिनका एकमात्र लक्ष्य होता है उनके उन स्वप्नों के द्वारा, जिनका उल्लेख वे परस्पर करते रहते हैं, मेरी प्रजा मेरा नाम ही भूलना पसंद कर दे, ठीक जिस प्रकार बाल के कारण उनके पूर्वजों ने मेरा नाम भूलना पसंद कर रखा था. 카드

원어 16개 불러오는 중...

जिस भविष्यद्वक्ता ने स्वप्न देखा है वह अपने स्वप्न का उल्लेख करता रहे, किंतु जिस किसी को मेरा संदेश सौंपा गया है वह पूर्ण निष्ठा से मेरा संदेश प्रगट करे. भला भूसी तथा अन्‍न में कोई साम्य होता है?” यह याहवेह की वाणी है. 카드

원어 18개 불러오는 중...

“क्या मेरा संदेश अग्नि-सदृश नहीं?” यह याहवेह का प्रश्न है, “और क्या एक हथौड़े सदृश नहीं जो चट्टान को चूर्ण कर देता है? 카드

원어 9개 불러오는 중...

“इसलिये यह समझ लो, मैं उन भविष्यवक्ताओं से रुष्ट हूं,” यह याहवेह की वाणी है, “जो एक दूसरे से मेरा संदेश छीनते रहते हैं. 카드

원어 11개 불러오는 중...

यह समझ लो, मैं उन भविष्यवक्ताओं से रुष्ट हूं,” यह याहवेह की वाणी है, “जो अपनी जीभ का प्रयोग कर यह वाणी कहते हैं, ‘यह प्रभु की वाणी है.’ 카드

원어 9개 불러오는 중...

यह समझ लो, मैं उन सभी से रुष्ट हूं जिन्होंने झूठे स्वप्नों को भविष्यवाणी का स्वरूप दे दिया है,” यह याहवेह की वाणी है. “तथा इन स्वप्नों को मेरी प्रजा के समक्ष प्रस्तुत करके अपने लापरवाह झूठों तथा दुस्साहसमय गर्वोक्ति द्वारा उन्हें भरमाते है. मैंने न तो उन्हें कोई आदेश दिया है और न ही उन्हें भेजा है. मेरी प्रजा को इनसे थोड़ा भी लाभ नहीं हुआ है,” यह याहवेह की वाणी है. 카드

원어 25개 불러오는 중...

“अब यदि ऐसी स्थिति आए, जब जनसाधारण अथवा भविष्यद्वक्ता अथवा पुरोहित तुमसे यह प्रश्न करें, ‘क्या है याहवेह का प्रकाशन?’ तब तुम्हें उन्हें उत्तर देना होगा, ‘कौन सा प्रकाशन?’ याहवेह की वाणी है, मैं तुम्हारा परित्याग कर दूंगा. 카드

원어 21개 불러오는 중...

तब उस भविष्यद्वक्ता अथवा पुरोहित अथवा उन लोगों के विषय में जो यह कहते हैं, ‘याहवेह का सारगर्भित प्रकाशन,’ उस पर मेरी ओर से दंड प्रभावी हो जाएगा उस पर तथा उसके परिवार पर. 카드

원어 13개 불러오는 중...

तुममें से हर एक अपने-अपने पड़ोसी एवं अपने बंधु से यह पूछेगा: ‘क्या था याहवेह का प्रत्युत्तर?’ अथवा, ‘क्या प्रकट किया है याहवेह ने?’ या 카드

원어 14개 불러오는 중...

‘क्योंकि याहवेह का प्रकाशन तुम्हें स्मरण न रह जाएगा,’ क्योंकि हर एक व्यक्ति के अपने ही वचन प्रकाशन हो जाएंगे. तुमने जीवन्त परमेश्वर, सेनाओं के याहवेह हमारे परमेश्वर के संदेश को तोड़ मरोड़ दिया है. 카드

원어 18개 불러오는 중...

उस भविष्यद्वक्ता से तुम यह प्रश्न करोगे: ‘क्या उत्तर दिया है याहवेह ने तुम्हें?’ तथा ‘याहवेह ने क्या कहा है?’ 카드

원어 10개 불러오는 중...

क्योंकि यदि तुम कहोगे, ‘याहवेह का वह प्रकाशन,’ निश्चयतः यह याहवेह की बात है: इसलिये कि तुमने इस प्रकार कहा है, ‘याहवेह का वह प्रकाशन,’ मैंने भी तुम्हें यह संदेश भेजा है तुम यह नहीं कहोगे, ‘यह याहवेह का वह प्रकाशन है.’ 카드

원어 22개 불러오는 중...

इसलिये ध्यान से सुनो, मैं निश्चयतः तुम्हें भूलना पसंद करके तुम्हें अपनी उपस्थिति से दूर कर दूंगा, इस नगर को भी जो मैंने तुम्हें एवं तुम्हारे पूर्वजों को प्रदान किया था. 카드

원어 15개 불러오는 중...

मैं तुम्हारे साथ ऐसी चिरस्थायी लज्जा, ऐसी चिरस्थायी निंदा सम्बद्ध कर दूंगा जो अविस्मरणीय हो जाएगी.” 카드

원어 9개 불러오는 중...

註釋書 Jeremiah 第 23 章

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) 公有領域 (PD) 來源

分章/書卷單位註釋

連結於書卷概覽、章導論、跨章範圍等非特定節單位的註釋。

章導論

이 장에서 선지자는 하나님의 이름으로 책망과 위협의 말씀을 전하고...

分節/節範圍註釋

直接連結於本章特定節或節範圍的註釋。

1-8 Evangelical Predictions (590 BC)

開啟註釋書標題即可載入內容。

9-32 Guilt of False Prophets (600 BC)

開啟註釋書標題即可載入內容。

33-40 Profaneness of the People; Reproofs and Threatenings (600 BC)

開啟註釋書標題即可載入內容。

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) 公有領域 (PD) 來源

分節/節範圍註釋

直接連結於本章特定節或節範圍的註釋。

1 Jer 23:1-40.

開啟註釋書標題即可載入內容。

2 2. 그렇지 않았습니다. . . 그들을 방문했습니다. . . 나는 할 것이...

開啟註釋書標題即可載入內容。

3 3, 4. 언어로 예언된 바빌론에서 유다의 회복

開啟註釋書標題即可載入內容。

5 5. 메시아에 대한 예언은 수년에 걸쳐 확장되었으며

開啟註釋書標題即可載入內容。

6 6. 유다. . . 이스라엘. . . 안전하게 거주하세요

開啟註釋書標題即可載入內容。

7 7, 8. 다음에서 반복됨

開啟註釋書標題即可載入內容。

9 9. 선지자들 때문입니다. 마소르 사람들과 타르굼도 마찬가지입니다....

開啟註釋書標題即可載入內容。

10 10. 간음하는 자-영적인 자, 즉 하나님을 버린 자, 이스라엘의 참된...

開啟註釋書標題即可載入內容。

11 11. 욕설

開啟註釋書標題即可載入內容。

12 12. 의 미끄러운 방법. . . 어둠

開啟註釋書標題即可載入內容。

13 13. 어리석음-문자 그대로 "무미건조함", "불쾌함"

開啟註釋書標題即可載入內容。

14 14. "예루살렘"과 유다는 "사마리아"와 열 사람보다 더 나빴습니다

開啟註釋書標題即可載入內容。

15 15. 담즙

開啟註釋書標題即可載入內容。

16 16. 너희를 헛되게 만든다

開啟註釋書標題即可載入內容。

17 17. 조용히 말하다

開啟註釋書標題即可載入內容。

18 18. 거짓 선지자들의 말을 듣지 말아야 할 이유가 제시되어 있습니다

開啟註釋書標題即可載入內容。

19 19. 거짓된 것처럼 사람들을 기다리는 모든 번영과는 거리가 멀다

開啟註釋書標題即可載入內容。

20 20. 안에 . . . 후기, 즉 "그들이 방문하는 해"

開啟註釋書標題即可載入內容。

21 21. 전송된 . . . 음성

開啟註釋書標題即可載入內容。

22 22. 에 섰다. . . 조언

開啟註釋書標題即可載入內容。

23 23. 거짓 선지자들은 그들의 계략을 생각하지 말지어다

開啟註釋書標題即可載入內容。

24 24

開啟註釋書標題即可載入內容。

25 25. 꿈-나는 꿈으로 예언의 말씀을 받았습니다

開啟註釋書標題即可載入內容。

26 26. 선지자

開啟註釋書標題即可載入內容。

27 27. 그들은 내 백성이 나를 완전히 잊게 만들려고 “생각”합니다. 하...

開啟註釋書標題即可載入內容。

28 28. 하나님께서는 다음과 같이 말할 수 있는 반대에 대답하셨습니다

開啟註釋書標題即可載入內容。

29 29. "불"이 "겨"를 소멸하는 것처럼

開啟註釋書標題即可載入內容。

30 30. 내 말을 훔치세요-이중 표절입니다. 한 사람은 다른 사람에게서...

開啟註釋書標題即可載入內容。

31 31. 사용-오히려 그들의 혀를 "취하다": 두 번째 부류비교

開啟註釋書標題即可載入內容。

32 32. 세 번째 클래스: 거짓말을 발명하는 자: 절정, 세 가지 중 최악

開啟註釋書標題即可載入內容。

33 33. 부담은 무엇인가?

開啟註釋書標題即可載入內容。

34 34. 무거운 짐 - 누구든지 여호와의 말씀을 조롱하여 일컬어

開啟註釋書標題即可載入內容。

35 35. 내 심판의 결과는 다음과 같다. 너희는 선지자에게 말하라

開啟註釋書標題即可載入內容。

36 36. 모든 사람의 말. . . 그의 짐

開啟註釋書標題即可載入內容。

39 39. 그럴게요 . . . 잊어 버려 -그냥 보복

開啟註釋書標題即可載入內容。

40 40. 잊지 마세요

開啟註釋書標題即可載入內容。

原文註釋書為著作權保護期已屆滿的公有領域著作。scripture.how 提供的韓文翻譯、編輯、結構化內容適用另行的使用條件。

讀經

聖經筆記說明

A Rebuke Against the Shepherds Who Scattered the Flock

第 1 節留言

第 2 節留言

第 3 節留言

第 4 節留言

第 5 節留言

第 6 節留言

第 7 節留言

第 8 節留言

The Wickedness of the False Prophets

第 9 節留言

第 10 節留言

第 11 節留言

第 12 節留言

第 13 節留言

第 14 節留言