KO

사이트 언어

한국어 KO English EN 日本語 JA 简体中文 简

성경 읽기

Alkitab Terjemahan Sederhana Indonesia, Edisi Ketiga · 마가복음 1장

이야기 성경 KJV 영어공부 성경 타자연습
대표 구절

Inilah Kabar Baik tentang Kristus Yesus, Anak Allah: Kejadian ini dimulai seperti yang dahulu sudah dinubuatkan oleh para nabi tentang apa yang Allah katakan kepada Anak-Nya, 막 1:1

이전
다음

본문 이동

Alkitab Terjemahan Sederhana Indonesia, Edisi Ketiga · 마가복음 1장

구약

검색

본문 검색

원어 검색 Strong · lemma · 뜻

버전 범위

본문 범위

설정

보기 옵션

사이트 언어

한국어 English 日本語 简体中文

메뉴, 버튼, 안내문 같은 사이트 UI 문구가 선택한 언어로 표시됩니다.

화면 테마

사이트 디자인

사이트 전체의 레이아웃과 분위기를 바꿉니다. 읽기 화면 디자인은 본문 내부 스타일만 바꿉니다.

읽기 화면 디자인

상세 설정

현재 scripture.how 기본 색감입니다.

선택한 스타일은 이 브라우저에 저장됩니다. 로그인하면 서버에 저장할 수 있습니다.

상단 배경

성경 장면은 이 장에 생성된 hero 이미지를 사용합니다. 아직 이미지가 없으면 기본 배경으로 표시됩니다.

Hero 전환

구절 버튼 표시

선택 시 표시는 PC에서는 구절에 마우스를 올릴 때, 모바일에서는 구절을 선택할 때 자료/멀티/댓글 버튼을 보여줍니다.

글자 크기

글꼴

원어 보기

오른쪽 버튼은 정렬된 단어를 카드(원어사전)로 표시하고, 구절 아래는 모든 원어 토큰을 인라인 표시합니다.

원어 검색 열기

원어 검색

이 원어가 등장하는 모든 구절

불러오는 중...

불러오는 중...

구절 자료

원어, 관주, 주석서, 성경노트, 댓글을 한 곳에서 봅니다.

원어 버튼을 눌러 불러옵니다.

단어를 선택하세요.

멀티성경

현재 절을 멀티성경 설정에 따라 비교합니다.

구절의 멀티성경 버튼을 눌러 불러옵니다.

관주

구절의 관련 성경 본문

불러오는 중...

© OpenBible.info · CC BY 4.0

연관 구절

병행 구절 본문

불러오는 중...

원어사전

구절의 원어 단어

불러오는 중...

단어를 선택하세요.
이미지

성경노트 안내

현재 성경노트 작성자가 함께 읽도록 정리한 색상 의미, 칼럼, 개념사전, 서식 용어를 확인할 수 있습니다.

역본 소개

마가복음 읽기 통계

Alkitab Terjemahan Sederhana Indonesia, Edisi Ketiga

이 책 (마가복음)

전체 장수
16장
전체 절수
661절
현재 장
1 / 16장
이 장 절수
43절
장 진행율6.3%
절 진행율 (이 장까지)6.5%

성경 전체 (창세기부터)

현재 장
531 / 762장
전체 절수
20,646절
전체 장 진행율69.7%
전체 절 진행율 (이 장까지)68%

성경노트 안내

선택된 성경노트의 필독 정보입니다.

하나님/선

하나님으로부터 오는 진리와 생명의 방향성을 의미합니다. 성경에서 하나님, 말씀, 진리, 생명, 빛, 지혜, 하나님 나라 등은 서로 연결된 본질과 방향성을 나타내는 표현들로 설명됩니다. 성경은 이러한 요소들을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 흐름과 방향성으로 표현합니다. 예를 들어: 진리는 생명과 연결되며 빛은 하나님께 속한 길로 표현되고 말씀에 순종하는 것은 하나님 나라에 속한 삶으로 설명됩니다. 따라서 이 색상은 하나님께 속한 진리와 생명의 방향성과 질서를 나타내는 표현들을 포함합니다.

사탄/악

하나님을 대적하는 거짓과 사망의 방향성을 의미합니다. 성경은 사탄, 거짓, 미혹, 어둠, 사망, 불법, 세상 권세 등을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 방향성과 본질로 묘사합니다. 인간은 이를 존재, 거짓된 가르침, 속성, 결과, 지배 체계 등으로 구분하여 인식하지만, 성경은 이러한 요소들을 서로 연결된 의미로 표현합니다. 예를 들어: 거짓은 사탄에게 속한 것으로 표현되며 어둠은 사망과 연결되고 불법은 하나님을 대적하는 길로 설명되며 세상 권세는 미혹과 멸망의 체계로 묘사됩니다. 따라서 이 색상은 하나님을 거스르는 방향성과 질서를 따르는 표현들을 포함합니다.

선을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 선을 따르는 사람의 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체에 대한 최종 판정이 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 하나님께 속한 진리, 생명, 빛, 순종의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이라도 다른 문맥에서는 연약함이나 세상성을 드러낼 수 있으므로, 파란색은 영구 신분표가 아니라 본문 단위의 해석 관점입니다. 특히 어떤 구절은 파란색 관점과 녹색 관점이 모두 가능할 수 있으며, 그런 경우에는 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다.

양면 관점

같은 구절이나 표현을 파란색 관점과 녹색 관점 모두로 해석할 수 있을 때 사용합니다. 이는 의미 자체가 불명확하다는 뜻이 아니라, 본문을 바라보는 관점에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로도, 세상성이나 육신을 따르는 모습으로도 읽힐 수 있음을 나타냅니다. 따라서 청녹색은 별도의 사람 분류나 최종 판정이 아닙니다. 해석자가 실제로 파란색으로 표시할지 녹색으로 표시할지 고민하게 되는 지점, 두 관점이 병존하는 지점을 표시합니다. 예를 들어 믿음의 방향은 선을 향하지만 본문에서는 육신적 연약함이 두드러지는 경우, 또는 한 표현이 선한 양심의 흔들림으로도 세상성의 작용으로도 읽히는 경우에 사용할 수 있습니다.

세상을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 세상, 육신, 불순종의 방향을 따르는 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체를 단정하기 위한 표시가 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 거짓, 어둠, 욕망, 불법, 세상 권세의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이나 같은 표현이라도 문맥에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로 읽힐 수도 있고, 세상성을 따르는 모습으로 읽힐 수도 있습니다. 그런 경우에는 녹색으로 확정하기보다 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다. 따라서 녹색은 파란색의 반대편 관점을 나타내지만, 모든 연약함을 곧바로 악으로 단정하는 색상은 아닙니다.

강조

본문 흐름에서 특별히 강조할 표현을 표시합니다.

중립

선과 악의 축과 직접 관련 없는 중립적 의미를 나타냅니다. 성경에는 선과 악의 방향성을 직접 나타내기보다, 단순한 배경 정보나 역사적 사실, 일반적인 표현 등으로 사용되는 요소들도 존재합니다. 인간은 이를 지명, 시간, 역사적 사건, 일반 명사, 단순 상황 설명 등으로 구분하여 인식하며, 이러한 표현들은 문맥 설명을 위한 역할로 사용됩니다. 또한 문맥상 선과 악의 의미를 직접 부여하지 않는 경우에는, 특정 인물이나 민족을 설명하는 표현도 중립적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어: 특정 지역이나 시대를 설명하는 표현이 사용되기도 하며 선과 악의 의미를 직접 포함하지 않는 일반적인 사물이나 상황이 묘사되기도 하고 단순한 배경 정보나 역사적 흐름을 설명하는 표현으로 사용되기도 합니다. 또한 문맥에 따라 "이방인", "유대인", "로마인" 등의 표현 역시 선악의 의미를 직접 나타내지 않는 경우에는 중립적으로 사용될 수 있습니다. 따라서 이 색상은 선과 악의 방향성을 직접 나타내지 않는 중립적 표현들을 포함합니다.

The Beginning of the Gospel and the Cry of John the Baptist

1
Inilah Kabar Baik tentang Kristus Yesus, Anak Allah: Kejadian ini dimulai seperti yang dahulu sudah dinubuatkan oleh para nabi tentang apa yang Allah katakan kepada Anak-Nya, 카드
원어 8개 불러오는 중...
3
“Orang itu akan mengajar dengan suara keras di padang belantara, 카드
원어 14개 불러오는 중...
4
Ratusan tahun kemudian, orang yang Allah sebutkan itu datang ke padang belantara. Namanya Yohanes. Dia mengajar orang-orang yang datang kepadanya, “Kamu masing-masing harus bertobat dari dosa-dosamu supaya Allah mengampunimu. Dan untuk menunjukkan bahwa kamu mau terus mengikut TUHAN, datanglah kepada saya supaya saya membaptis kamu.” 카드
원어 14개 불러오는 중...
5
Lalu datanglah orang banyak dari seluruh provinsi Yudea dan kota Yerusalem kepada Yohanes di sungai Yordan. Mereka semua mengaku dosa kepada Allah, lalu Yohanes membaptis mereka di situ. 카드
원어 24개 불러오는 중...
6
Pakaian Yohanes terbuat dari bulu unta. Ikat pinggangnya dari kulit binatang. Dia sering makan belalang dan madu dari sarang lebah liar. 카드
원어 21개 불러오는 중...

The Testimony of John the Baptist

7
Yohanes mengatakan kepada orang banyak itu, “Tidak lama lagi akan datang Seorang yang lebih berkuasa daripada saya. Bahkan saya tidak layak melayani Dia, walaupun hanya membungkuk untuk membukakan tali sandal-Nya. 카드
원어 20개 불러오는 중...
8
Saya hanya dapat membaptis kalian dengan air, tetapi Dia yang lebih berkuasa dari saya akan membaptis kalian dengan Roh Kudus.” 카드
원어 13개 불러오는 중...

The Baptism of Jesus

9
Beberapa waktu kemudian, Yesus datang ke sungai Yordan dari kampung Nazaret di provinsi Galilea. Lalu Yohanes membaptis Dia di situ. 카드
원어 19개 불러오는 중...
10
Ketika Yesus keluar dari air, tiba-tiba Dia melihat langit terbelah dan Roh Allah turun ke atas-Nya dalam bentuk burung merpati. 카드
원어 18개 불러오는 중...
11
Lalu terdengarlah suara Allah dari surga yang berkata, “Engkaulah Anak-Ku yang sangat Aku kasihi, dan Engkau menyenangkan hati-Ku.” 카드
원어 16개 불러오는 중...

The Temptation in the Wilderness

12
Sesudah itu Roh Allah langsung memimpin Yesus ke padang belantara. 카드
원어 9개 불러오는 중...
13
Empat puluh hari lamanya Yesus tinggal di situ, di mana ada banyak binatang liar. Pada waktu itu Satanas berulang kali berusaha mencobai Dia, tetapi tidak pernah berhasil. Lalu para malaikat datang melayani Yesus. 카드
원어 22개 불러오는 중...

Jesus Proclaims the Kingdom of God in Galilee

14
Sesudah Yohanes Pembaptis dipenjara, Yesus pergi ke Galilea dan mulai mengajarkan Kabar Baik tentang kerajaan Allah. 카드
원어 20개 불러오는 중...
15
Yesus berkata, “Bertobatlah dan percayalah kepada Kabar Baik, karena hampir tiba waktunya Allah mendirikan kerajaan-Nya di dunia ini.” 카드
원어 18개 불러오는 중...

Jesus Calls Four Fishermen as Disciples

16
Waktu Yesus berjalan di tepi danau Galilea, Dia melihat dua orang nelayan sedang melemparkan jala ke danau. Mereka adalah Simon, yang juga disebut Petrus, dan adiknya, Andreas. 카드
원어 25개 불러오는 중...
17
Lalu Yesus berkata kepada mereka, “Mari ikut Aku. Pekerjaan kalian bukan lagi penjala ikan, tetapi Aku akan mengajar kalian untuk mengumpulkan orang supaya mereka menjadi pengikut-Ku.” 카드
원어 14개 불러오는 중...
18
Saat itu juga mereka langsung meninggalkan jala mereka dan mengikut Yesus. 카드
원어 8개 불러오는 중...
19
Setelah berjalan tidak jauh dari tempat itu, Yesus melihat lagi dua orang nelayan yang sedang memperbaiki jala-jala mereka di dalam perahu. Mereka adalah Yakobus dan adiknya, Yohanes, anak-anak Zebedeus. Yesus pun segera memanggil mereka. Saat itu juga keduanya meninggalkan Zebedeus dan beberapa anak buahnya, lalu mengikut Yesus. 카드
원어 22개 불러오는 중...

Jesus Drives Out an Unclean Spirit in the Synagogue

21
Sesudah itu Yesus dan murid-murid-Nya pergi ke kota Kapernaum. Pada hari Sabat Dia masuk ke rumah pertemuan orang Yahudi dan mengajar di situ. 카드
원어 13개 불러오는 중...
22
Semua orang yang mendengarkan ajaran-Nya terheran-heran, karena Dia berbicara seperti seorang penguasa yang mempunyai hak untuk memerintah. Ajaran-Nya tidak seperti ajaran para ahli Taurat. 카드
원어 18개 불러오는 중...
23
Di dalam rumah pertemuan itu ada seorang laki-laki yang dikuasai roh jahat, dan dia berteriak, 카드
원어 13개 불러오는 중...
24
“Hai Yesus orang Nazaret! Tidak ada urusanmu dengan kami! Apakah kamu datang untuk membinasakan kami? Saya sudah tahu siapa kamu! Kamu adalah utusan yang suci dari Allah.” 카드
원어 19개 불러오는 중...
25
Lalu Yesus membentak roh jahat itu, “Diam! Keluar dari orang ini!” 카드
원어 11개 불러오는 중...
26
Roh jahat itu mengguncang-guncangkan orang itu dengan sangat keras, lalu keluar dari orang itu sambil menjerit. 카드
원어 14개 불러오는 중...
27
Semua orang yang melihat kejadian itu terheran-heran dan berkata satu sama lain, “Wah! Luar biasa! Ini suatu ajaran baru! Orang ini mempunyai kuasa sehingga roh-roh jahat pun taat kepadanya.” 카드
원어 29개 불러오는 중...
28
Berita tentang Yesus segera tersebar dengan cepat di seluruh provinsi Galilea. 카드
원어 14개 불러오는 중...

Jesus Heals Peter's Mother-in-Law

29
Sesudah Yesus dan keempat murid-Nya keluar dari rumah pertemuan itu, mereka langsung masuk ke rumah Petrus dan Andreas. Yakobus dan Yohanes juga ikut. 카드
원어 17개 불러오는 중...
30
Ketika mereka masuk, ada orang yang memberitahukan kepada Yesus bahwa ibu mertua Petrus sedang terbaring karena sakit demam. 카드
원어 12개 불러오는 중...
31
Maka Yesus datang kepadanya dan memegang tangannya, lalu membantu dia untuk duduk. Saat itu juga demamnya hilang. Kemudian ibu itu bangun dan melayani mereka. 카드
원어 17개 불러오는 중...

Jesus Heals Many at Evening

32
Sesudah matahari tenggelam dan hari Sabat baru selesai, warga kota itu membawa kepada Yesus semua orang yang sakit dan yang dikuasai setan-setan. 카드
원어 17개 불러오는 중...
33
Hampir semua penduduk kota Kapernaum berkumpul di depan rumah Petrus dan Andreas. 카드
원어 9개 불러오는 중...
34
Lalu Yesus menyembuhkan segala macam penyakit yang mereka derita, juga mengusir setan-setan yang menguasai banyak orang. Dia tidak mengizinkan setan-setan itu untuk bicara, karena mereka tahu siapa Dia. 카드
원어 22개 불러오는 중...

Prayer in a Solitary Place and a Preaching Tour

35
Besok paginya, waktu hari masih gelap, Yesus bangun dan meninggalkan rumah itu lalu pergi ke tempat yang sepi untuk berdoa. 카드
원어 13개 불러오는 중...
36
Waktu Petrus dan teman-temannya melihat bahwa Yesus tidak ada di rumah, mereka pergi mencari Dia. 카드
원어 9개 불러오는 중...
37
Sesudah menemukan-Nya mereka berkata, “Guru, mari kita pulang, karena semua orang sedang mencari Engkau.” 카드
원어 10개 불러오는 중...
38
Tetapi Dia menjawab, “Lebih baik kita pergi ke kampung-kampung lain di daerah ini, supaya Aku bisa mengajarkan Kabar Baik kepada warga di sana juga. Karena untuk itulah Aku datang.” 카드
원어 17개 불러오는 중...
39
Lalu Yesus mengajar di rumah-rumah pertemuan orang Yahudi di seluruh provinsi Galilea, juga mengusir setan-setan dari banyak orang. 카드
원어 15개 불러오는 중...

Jesus Cleanses a Leper

40
Suatu kali, seorang yang kena penyakit kulit menular datang berlutut di depan Yesus dan berkata, “Kalau Bapak mau, saya yakin Bapak pasti bisa menyembuhkan saya.” 카드
원어 19개 불러오는 중...
41
Yesus sangat mengasihani orang itu. Dia pun menyentuhnya sambil berkata, “Aku mau. Sembuhlah!” 카드
원어 14개 불러오는 중...
42
Saat itu juga penyakit kulitnya langsung hilang dan dia betul-betul sembuh. 카드
원어 11개 불러오는 중...
43
Lalu Yesus segera menyuruh orang itu pergi serta melarangnya dengan tegas, 카드
원어 6개 불러오는 중...
44
“Jangan beritahukan kepada siapa pun tentang apa yang terjadi padamu! Pergilah dulu kepada salah satu imam yang bertugas dan tunjukkan kulitmu kepadanya. Lalu berikan persembahan kepada Allah sesuai dengan perintah Musa tentang orang yang sudah sembuh dari penyakit kulit. Dengan demikian semua orang akan tahu bahwa kamu betul-betul sudah sembuh.” 카드
원어 25개 불러오는 중...
45
Tetapi orang itu pergi dan menceritakan kejadian tadi ke sana kemari. Karena itu Yesus tidak mau lagi masuk secara terang-terangan ke dalam kota. Jadi Dia dan murid-murid-Nya tinggal di luar kota saja, di daerah-daerah yang sepi. Biarpun begitu, orang-orang dari mana pun terus saja berdatangan kepada-Nya. 카드
원어 29개 불러오는 중...
주석서 마가복음 1장
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

장 서론

마가의 기록은 마태와 누가의 기록처럼 우리 구주의 탄생에서부터 그...

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1-8 The Ministry of John the Baptist

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

9-13 The Baptism of Jesus

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

14-22 The Opening of Christ's Ministry

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

23-28 The Expulsion of Evil Spirits

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

29-39 Christ Healing Many Patients

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

40-45 The Healing of a Leper

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

장 서론

Introduction

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1 Mr 1:1-8.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

2 2, 3. 선지자들의 글에 기록된 바 보라 내가 내 사자를 네 앞에 보내...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

3 3. 광야에서 외치는 자의 소리가 있어 이르되 너희는 주의 길을 준비...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

9 Mr 1:9-11.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

12 Mr 1:12, 13.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

14 Mr 1:14-20.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

21 Mr 1:21-39.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

22 22. 뭇 사람이 그의 교훈에 놀라니

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

23 23. 마침 그들의 회당에 더러운 귀신 들린 사람이 있어

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

24 24. 이르되 우리와 무슨 상관이 있나이까

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

25 25. 예수께서 꾸짖어 이르시되 잠잠하고 그 사람에게서 나오라 하시...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

26 26. 더러운 귀신이 그 사람에게 경련을 일으키게 하고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

27 27. 이는 어찌 됨이냐 권위 있는 새 교훈이로다

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

28 28. 예수의 소문이 곧 온 갈릴리 사방에 퍼지더라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

29 29. 회당에서 나와 곧

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

30 30. 시몬의 장모가 열병으로 누웠는지라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

31 31. 나아가사 그 손을 잡으시고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

32 32. 저물어 해 질 때에

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

33 33. 온 동네가 그 문 앞에 모였더라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

34 34. 예수께서 각종 병이 든 많은 사람을 고치시며 많은 귀신을 내쫓...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

35 35. 새벽 아직도 밝기 전에

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

36 36. 시몬과 그와 함께 있는 자들이 예수의 뒤를 따라가

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

37 37. 만나서

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

38 38. 이르시되 우리가 가자

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

40 Mr 1:40-45.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

원문 주석서는 저작권 보호 기간이 만료된 공개 도메인 저작입니다. scripture.how가 제공하는 한글 번역·편집·구조화 콘텐츠에는 별도 이용 조건이 적용됩니다.

주석

선택한 구절의 주석서 내용