성경 읽기

개역한글 · 에스라 6장

본문 이동

개역한글 · 에스라 6장

구약

검색

본문 검색

원어 검색 Strong · lemma · 뜻

버전 범위

본문 범위

설정

보기 옵션

화면 테마

글자 크기

글꼴

원어 보기

원어 검색 열기

주석 보기

이미지

색상 의미

본문의 색상 표시는 주석 제작자가 정의한 해석 흐름입니다.

색상 의미

기본 주석의 색상 정의입니다.

색상 의미 전체 그림

하나님/선

하나님, 성령의 가르침, 진리, 생명, 빛, 율법(계명), 좁은 길, 하나님 나라, 영생 등

하나님으로부터 오는 진리와 생명의 방향성을 의미합니다. 성경에서 하나님, 말씀, 진리, 생명, 빛, 지혜, 하나님 나라 등은 서로 연결된 본질과 방향성을 나타내는 표현들로 설명됩니다. 성경은 이러한 요소들을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 흐름과 방향성으로 표현합니다. 예를 들어: 진리는 생명과 연결되며 빛은 하나님께 속한 길로 표현되고 말씀에 순종하는 것은 하나님 나라에 속한 삶으로 설명됩니다. 따라서 이 색상은 하나님께 속한 진리와 생명의 방향성과 질서를 나타내는 표현들을 포함합니다.

사탄/악

사탄, 더러운 영들의 가르침, 거짓, 사망, 어둠, 불법, 넓은 길, 어둠의 권세, 멸망

하나님을 대적하는 거짓과 사망의 방향성을 의미합니다. 성경은 사탄, 거짓, 미혹, 어둠, 사망, 불법, 세상 권세 등을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 방향성과 본질로 묘사합니다. 인간은 이를 존재, 거짓된 가르침, 속성, 결과, 지배 체계 등으로 구분하여 인식하지만, 성경은 이러한 요소들을 서로 연결된 의미로 표현합니다. 예를 들어: 거짓은 사탄에게 속한 것으로 표현되며 어둠은 사망과 연결되고 불법은 하나님을 대적하는 길로 설명되며 세상 권세는 미혹과 멸망의 체계로 묘사됩니다. 따라서 이 색상은 하나님을 거스르는 방향성과 질서를 따르는 표현들을 포함합니다.

선을 따르는 사람

그리스도인, 순종하는 자들, 하나님의 백성, 알곡, 제자, 의인, 빛의 자녀, 진리를 따르는 자들, 생명의 길을 걷는 자들, 선한 양심 등

본문의 인물이나 공동체를 선을 따르는 사람의 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체에 대한 최종 판정이 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 하나님께 속한 진리, 생명, 빛, 순종의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이라도 다른 문맥에서는 연약함이나 세상성을 드러낼 수 있으므로, 파란색은 영구 신분표가 아니라 본문 단위의 해석 관점입니다. 특히 어떤 구절은 파란색 관점과 녹색 관점이 모두 가능할 수 있으며, 그런 경우에는 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다.

양면 관점

파란색 관점도 가능, 녹색 관점도 가능, 해석 관점 병존, 선한 방향의 연약함, 세상성이나 육신성의 모습, 문맥상 양면 해석

같은 구절이나 표현을 파란색 관점과 녹색 관점 모두로 해석할 수 있을 때 사용합니다. 이는 의미 자체가 불명확하다는 뜻이 아니라, 본문을 바라보는 관점에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로도, 세상성이나 육신을 따르는 모습으로도 읽힐 수 있음을 나타냅니다. 따라서 청녹색은 별도의 사람 분류나 최종 판정이 아닙니다. 해석자가 실제로 파란색으로 표시할지 녹색으로 표시할지 고민하게 되는 지점, 두 관점이 병존하는 지점을 표시합니다. 예를 들어 믿음의 방향은 선을 향하지만 본문에서는 육신적 연약함이 두드러지는 경우, 또는 한 표현이 선한 양심의 흔들림으로도 세상성의 작용으로도 읽히는 경우에 사용할 수 있습니다.

세상을 따르는 사람

악인, 불순종하는 자들, 세상의 백성, 가라지, 미혹된 자들, 어둠에 속한 자들, 육신을 따르는 자들, 거짓을 따르는 자들, 넓은 길을 걷는 자들, 악한 양심 등

본문의 인물이나 공동체를 세상, 육신, 불순종의 방향을 따르는 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체를 단정하기 위한 표시가 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 거짓, 어둠, 욕망, 불법, 세상 권세의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이나 같은 표현이라도 문맥에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로 읽힐 수도 있고, 세상성을 따르는 모습으로 읽힐 수도 있습니다. 그런 경우에는 녹색으로 확정하기보다 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다. 따라서 녹색은 파란색의 반대편 관점을 나타내지만, 모든 연약함을 곧바로 악으로 단정하는 색상은 아닙니다.

중립

지명, 시간, 역사적 사건, 일반 명사, 배경 정보, 상황 설명, 기록적 표현, 문맥 연결 요소, 선악 의미를 직접 부여하지 않는 인물/민족 표현 등

선과 악의 축과 직접 관련 없는 중립적 의미를 나타냅니다. 성경에는 선과 악의 방향성을 직접 나타내기보다, 단순한 배경 정보나 역사적 사실, 일반적인 표현 등으로 사용되는 요소들도 존재합니다. 인간은 이를 지명, 시간, 역사적 사건, 일반 명사, 단순 상황 설명 등으로 구분하여 인식하며, 이러한 표현들은 문맥 설명을 위한 역할로 사용됩니다. 또한 문맥상 선과 악의 의미를 직접 부여하지 않는 경우에는, 특정 인물이나 민족을 설명하는 표현도 중립적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어: 특정 지역이나 시대를 설명하는 표현이 사용되기도 하며 선과 악의 의미를 직접 포함하지 않는 일반적인 사물이나 상황이 묘사되기도 하고 단순한 배경 정보나 역사적 흐름을 설명하는 표현으로 사용되기도 합니다. 또한 문맥에 따라 "이방인", "유대인", "로마인" 등의 표현 역시 선악의 의미를 직접 나타내지 않는 경우에는 중립적으로 사용될 수 있습니다. 따라서 이 색상은 선과 악의 방향성을 직접 나타내지 않는 중립적 표현들을 포함합니다.

이에 다리오 왕이 조서를 내려 서적 곳간 곧 바벨론에서 보물을 쌓아 둔 곳에서 조사하게 하였더니

원어

בֵּ/אדַ֛יִן

원어 사전 정의 보기 H116 원어 검색에서 보기 H116
Lemma
אֱדַ֫יִן
Strong
H116
형태소
AR/D
품사
접속사
그때에
번역 정렬
-

정의

부사 '그때에, 그러면'. 시간의 그때. (아람어)

원문 정의 보기

then (of time) KJV: now, that time, then.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דָּרְיָ֥וֶשׁ

원어 사전 정의 보기 H1868 원어 검색에서 보기 H1868
Lemma
דָּֽרְיָ֫וֶשׁ
Strong
H1868
형태소
ANp
품사
명사
다리오
번역 정렬
-

정의

고유명사 다리오. 여러 페르시아 왕의 칭호.

원문 정의 보기

{Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings} KJV: Darius.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּ֖/א

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שָׂ֣ם

원어 사전 정의 보기 H7761 원어 검색에서 보기 H7761
Lemma
שׂוּם
Strong
H7761
형태소
AVqp3ms
품사
동사
두다/세우다
번역 정렬
-

정의

동사 '두다, 놓다, 세우다, 만들다, 정하다' (매우 다양한 용법, 아람어).

원문 정의 보기

{to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)} KJV: [phrase] command, give, lay, make, [phrase] name, [phrase] regard, set.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

טְעֵ֑ם

원어 사전 정의 보기 H2942 원어 검색에서 보기 H2942
Lemma
טְעֵם
Strong
H2942
형태소
ANcmsa
품사
명사
명령/조서
번역 정렬
-

정의

명사 '맛'; 비유적으로 '판단, 분별'; 따라서 '명령, 조서, 지각'.

원문 정의 보기

properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively) KJV: [phrase] chancellor, [phrase] command, commandment, decree, [phrase] regard, taste, wisdom.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/בַקַּ֣רוּ

원어 사전 정의 보기 H1240 원어 검색에서 보기 H1240
Lemma
בְּקַר
Strong
H1240
형태소
AC/Vpp3mp
품사
동사
살피다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '살피다, 조사하다, 찾다'.

원문 정의 보기

{properly, to plough, or (generally) break forth, i.e. (figuratively) to inspect, admire, care for, consider} KJV: inquire, make search.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּ/בֵ֣ית

원어 사전 정의 보기 H1005 원어 검색에서 보기 H1005
Lemma
בַּ֫יִת
Strong
H1005
형태소
AR/Ncmsc
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '집(매우 다양한 적용으로, 특히 가족 등)'.

원문 정의 보기

{a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)} KJV: house.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

סִפְרַיָּ֗/א

원어 사전 정의 보기 H5609 원어 검색에서 보기 H5609
Lemma
סְפַר
Strong
H5609
형태소
ANcmpd/Td
품사
명사
책/두루마리
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '책, 두루마리'.

원문 정의 보기

a book KJV: book, roll.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֧י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

גִנְזַיָּ֛/א

원어 사전 정의 보기 H1596 원어 검색에서 보기 H1596
Lemma
גְּנַז
Strong
H1596
형태소
ANcmpd/Td
품사
명사
보물
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '보물, 보고'.

원문 정의 보기

treasure KJV: treasure.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מְהַחֲתִ֥ין

원어 사전 정의 보기 H5182 원어 검색에서 보기 H5182
Lemma
נְחֵת
Strong
H5182
형태소
AVhsmpa
품사
동사
내려가다
번역 정렬
-

정의

동사 '내려가다, 가져 내리다, 두다, 폐위하다'. (아람어)

원문 정의 보기

to descend; causatively, to bring away, deposit, depose KJV: carry, come down, depose, lay up, place.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תַּמָּ֖ה

원어 사전 정의 보기 H8536 원어 검색에서 보기 H8536
Lemma
תַּמָּה
Strong
H8536
형태소
AD
품사
부사
거기에
번역 정렬
-

정의

(아람어) 부사 '거기에, 그곳에'.

원문 정의 보기

there KJV: [idiom] thence, there, [idiom] where.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּ/בָבֶֽל

원어 사전 정의 보기 H895 원어 검색에서 보기 H895
Lemma
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Strong
H895
형태소
AR/Np
품사
명사
바벨론
번역 정렬
-

정의

고유명사 '바벨론'(바벨로니아와 바벨론 제국 포함).

원문 정의 보기

{Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire} KJV: Babylon.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
메대도 악메다 궁에서 한 두루마리를 얻으니 거기 기록하였으되

원어

וְ/הִשְׁתְּכַ֣ח

원어 사전 정의 보기 H7912 원어 검색에서 보기 H7912
Lemma
שְׁכַח
Strong
H7912
형태소
AC/Vup3ms
품사
동사
찾다/발견하다
번역 정렬
-

정의

동사(아람어) '발견하다, 찾아내다' (문자적, 비유적).

원문 정의 보기

to discover (literally or figuratively) KJV: find.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּ/אַחְמְתָ֗א

원어 사전 정의 보기 H307 원어 검색에서 보기 H307
Lemma
אַחְמְתָא
Strong
H307
형태소
AR/Np
품사
명사
악메다
번역 정렬
-

정의

고유명사. 악메다(즉 엑바타나), 페르시아의 여름 수도.

원문 정의 보기

Achmetha (i.e. Ecbatana), the summer capital of Persia KJV: Achmetha.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּ/בִֽירְתָ֛/א

원어 사전 정의 보기 H1001 원어 검색에서 보기 H1001
Lemma
בִּירְתָא
Strong
H1001
형태소
AR/Ncfsd/Td
품사
명사
성채
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '궁궐, 성채'.

원문 정의 보기

a palace KJV: palace.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֛י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּ/מָדַ֥י

원어 사전 정의 보기 H4076 원어 검색에서 보기 H4076
Lemma
מָדַי
Strong
H4076
형태소
AR/Np
품사
명사
메대
번역 정렬
-

정의

고유명사. 중앙아시아의 나라 메대.

원문 정의 보기

{Madai, a country of central Asia} KJV: Mede(-s).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מְדִינְתָּ֖/ה

원어 사전 정의 보기 H4083 원어 검색에서 보기 H4083
Lemma
מְדִינָה
Strong
H4083
형태소
ANcfsd/Td
품사
명사
지방/도(道)
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '지방, 도(道)'. 본래 재판권, 즉 관할; 함축적으로 (재판관이 다스리는) 구역; 일반적으로 지역.

원문 정의 보기

{properly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region} KJV: province.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מְגִלָּ֣ה

원어 사전 정의 보기 H4040 원어 검색에서 보기 H4040
Lemma
מְגִלָּה
Strong
H4040
형태소
ANcfsa
품사
명사
두루마리
번역 정렬
-

정의

명사 '두루마리, 책'.

원문 정의 보기

{a roll} KJV: roll.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חֲדָ֑ה

원어 사전 정의 보기 H2298 원어 검색에서 보기 H2298
Lemma
חַד
Strong
H2298
형태소
AAcfsa
품사
형용사
하나
번역 정렬
-

정의

(아람어) 수사 '하나, 하나의'. 하나, 첫째, 한꺼번에.

원문 정의 보기

as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once KJV: a, first, one, together.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/כֵן

원어 사전 정의 보기 H3652 원어 검색에서 보기 H3652
Lemma
כֵּן
Strong
H3652
형태소
AC/D
품사
접속사
그렇게
번역 정렬
-

정의

부사 '그렇게, 이렇게'.

원문 정의 보기

so KJV: thus.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כְּתִ֥יב

원어 사전 정의 보기 H3790 원어 검색에서 보기 H3790
Lemma
כְּתַב
Strong
H3790
형태소
AVQp3ms
품사
동사
쓰다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '새기다, 곧 쓰다, 기록하다'.

원문 정의 보기

{to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)} KJV: write(-ten).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּ/גַוַּ֖/הּ

원어 사전 정의 보기 H1459 원어 검색에서 보기 H1459
Lemma
גַּו
Strong
H1459
형태소
AR/Ncmsc/Sp3fs
품사
명사
가운데
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '가운데, 중앙'. 한가운데.

원문 정의 보기

the middle KJV: midst, same, there-(where-) in.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּכְרוֹנָֽ/ה

원어 사전 정의 보기 H1799 원어 검색에서 보기 H1799
Lemma
דִּכְרוֹן
Strong
H1799
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
기록
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '기록, 등록부'.

원문 정의 보기

a register KJV: record.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
고레스 왕 원년에 조서를 내려 이르기를 예루살렘 하나님의 전에 대하여 이르노니 이 전 곧 제사드리는 처소를 건축하되 지대를 견고히 쌓고 그 전의 고는 육십 규빗으로, 광도 육십 규빗으로 하고

원어

בִּ/שְׁנַ֨ת

원어 사전 정의 보기 H8140 원어 검색에서 보기 H8140
Lemma
שְׁנָה
Strong
H8140
형태소
AR/Ncfsc
품사
명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. (시간의 순환으로서) 해, 년.

원문 정의 보기

{a year (as a revolution of time)} KJV: year.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חֲדָ֜ה

원어 사전 정의 보기 H2298 원어 검색에서 보기 H2298
Lemma
חַד
Strong
H2298
형태소
AAcfsa
품사
형용사
하나
번역 정렬
-

정의

(아람어) 수사 '하나, 하나의'. 하나, 첫째, 한꺼번에.

원문 정의 보기

as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once KJV: a, first, one, together.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/כ֣וֹרֶשׁ

원어 사전 정의 보기 H3567 원어 검색에서 보기 H3567
Lemma
כּ֫וֹרֶשׁ
Strong
H3567
형태소
AR/Np
품사
명사
고레스
번역 정렬
-

정의

(아람어) 고유명사 페르시아 왕 고레스.

원문 정의 보기

{Koresh (or Cyrus), the Persian king} KJV: Cyrus.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּ֗/א

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כּ֣וֹרֶשׁ

원어 사전 정의 보기 H3567 원어 검색에서 보기 H3567
Lemma
כּ֫וֹרֶשׁ
Strong
H3567
형태소
ANp
품사
명사
고레스
번역 정렬
-

정의

(아람어) 고유명사 페르시아 왕 고레스.

원문 정의 보기

{Koresh (or Cyrus), the Persian king} KJV: Cyrus.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּ/א֮

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שָׂ֣ם

원어 사전 정의 보기 H7761 원어 검색에서 보기 H7761
Lemma
שׂוּם
Strong
H7761
형태소
AVqp3ms
품사
동사
두다/세우다
번역 정렬
-

정의

동사 '두다, 놓다, 세우다, 만들다, 정하다' (매우 다양한 용법, 아람어).

원문 정의 보기

{to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)} KJV: [phrase] command, give, lay, make, [phrase] name, [phrase] regard, set.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

טְעֵם֒

원어 사전 정의 보기 H2942 원어 검색에서 보기 H2942
Lemma
טְעֵם
Strong
H2942
형태소
ANcmsa
품사
명사
명령/조서
번역 정렬
-

정의

명사 '맛'; 비유적으로 '판단, 분별'; 따라서 '명령, 조서, 지각'.

원문 정의 보기

properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively) KJV: [phrase] chancellor, [phrase] command, commandment, decree, [phrase] regard, taste, wisdom.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בֵּית

원어 사전 정의 보기 H1005 원어 검색에서 보기 H1005
Lemma
בַּ֫יִת
Strong
H1005
형태소
ANcmsc
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '집(매우 다양한 적용으로, 특히 가족 등)'.

원문 정의 보기

{a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)} KJV: house.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֱלָהָ֤/א

원어 사전 정의 보기 H426 원어 검색에서 보기 H426
Lemma
אֱלָהּ
Strong
H426
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
신/하나님
번역 정렬
-

정의

명사 '신, 하나님'. (아람어)

원문 정의 보기

God KJV: God, god.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בִֽ/ירוּשְׁלֶם֙

원어 사전 정의 보기 H3390 원어 검색에서 보기 H3390
Lemma
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Strong
H3390
형태소
AR/Np
품사
명사
예루살렘
번역 정렬
-

정의

고유명사 '예루살렘'.

원문 정의 보기

{Jerusalem} KJV: {Jerusalem}

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בַּיְתָ֣/א

원어 사전 정의 보기 H1005 원어 검색에서 보기 H1005
Lemma
בַּ֫יִת
Strong
H1005
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '집(매우 다양한 적용으로, 특히 가족 등)'.

원문 정의 보기

{a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)} KJV: house.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִתְבְּנֵ֔א

원어 사전 정의 보기 H1124 원어 검색에서 보기 H1124
Lemma
בְּנָה
Strong
H1124
형태소
AVui3ms
품사
동사
건축하다
번역 정렬
-

정의

동사(아람어) '세우다, 건축하다'.

원문 정의 보기

to build KJV: build, make.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲתַר֙

원어 사전 정의 보기 H870 원어 검색에서 보기 H870
Lemma
אֲתַר
Strong
H870
형태소
ANcmsa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '곳, 장소; (부사) 후에'.

원문 정의 보기

a place; (adverb) after KJV: after, place.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּֽי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דָבְחִ֣ין

원어 사전 정의 보기 H1684 원어 검색에서 보기 H1684
Lemma
דְּבַח
Strong
H1684
형태소
AVqrmpa
품사
동사
제사하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '(짐승을) 제물로 드리다'. (KJV: offer sacrifice)

원문 정의 보기

to sacrifice (an animal) KJV: offer (sacrifice).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּבְחִ֔ין

원어 사전 정의 보기 H1685 원어 검색에서 보기 H1685
Lemma
דְּבַח
Strong
H1685
형태소
ANcmpa
품사
명사
제사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '제사'. (KJV: sacrifice)

원문 정의 보기

a sacrifice KJV: sacrifice.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/אֻשּׁ֖וֹ/הִי

원어 사전 정의 보기 H787 원어 검색에서 보기 H787
Lemma
אֹשׁ
Strong
H787
형태소
AC/Ncmpc/Sp3ms
품사
명사
기초
번역 정렬
-

정의

명사 '기초, 토대'.

원문 정의 보기

a foundation KJV: foundation.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מְסֽוֹבְלִ֑ין

원어 사전 정의 보기 H5446 원어 검색에서 보기 H5446
Lemma
סְבַל
Strong
H5446
형태소
AVssmpa
품사
동사
세우다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '세우다, 짊어지다'.

원문 정의 보기

to erect KJV: strongly laid.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

רוּמֵ/הּ֙

원어 사전 정의 보기 H7314 원어 검색에서 보기 H7314
Lemma
רוּם
Strong
H7314
형태소
ANcmsc/Sp3ms
품사
명사
높이
번역 정렬
-

정의

명사 '(문자적) 고도, 높이'. (아람어)

원문 정의 보기

(literally) altitude KJV: height.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַמִּ֣ין

원어 사전 정의 보기 H521 원어 검색에서 보기 H521
Lemma
אַמָּה
Strong
H521
형태소
ANcfpa
품사
명사
규빗
번역 정렬
-

정의

명사 '본래 어미, 즉 측량 단위; 팔뚝(팔꿈치 아래), 곧 규빗; 또 문지방'.

원문 정의 보기

{properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)} KJV: cubit.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שִׁתִּ֔ין

원어 사전 정의 보기 H8361 원어 검색에서 보기 H8361
Lemma
שִׁתִּין
Strong
H8361
형태소
AAcbsa
품사
명사
육십
번역 정렬
-

정의

수사 '육십, 60'.

원문 정의 보기

sixty KJV: threescore.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

פְּתָיֵ֖/הּ

원어 사전 정의 보기 H6613 원어 검색에서 보기 H6613
Lemma
פְּתָי
Strong
H6613
형태소
ANcmsc/Sp3ms
품사
명사
너비
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '열린 것, 즉 너비, 넓이'.

원문 정의 보기

open, i.e. (as noun) width KJV: breadth.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַמִּ֥ין

원어 사전 정의 보기 H521 원어 검색에서 보기 H521
Lemma
אַמָּה
Strong
H521
형태소
ANcfpa
품사
명사
규빗
번역 정렬
-

정의

명사 '본래 어미, 즉 측량 단위; 팔뚝(팔꿈치 아래), 곧 규빗; 또 문지방'.

원문 정의 보기

{properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)} KJV: cubit.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שִׁתִּֽין

원어 사전 정의 보기 H8361 원어 검색에서 보기 H8361
Lemma
שִׁתִּין
Strong
H8361
형태소
AAcbsa
품사
명사
육십
번역 정렬
-

정의

수사 '육십, 60'.

원문 정의 보기

sixty KJV: threescore.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
큰 돌 세 켜에 새 나무 한 켜를 놓으라 그 경비는 다 왕실에서 내리라

원어

נִדְבָּכִ֞ין

원어 사전 정의 보기 H5073 원어 검색에서 보기 H5073
Lemma
נִדְבָּךְ
Strong
H5073
형태소
ANcmpa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '(건축 재료의) 층, 켜'.

원문 정의 보기

a layer (of building materials) KJV: row.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֶ֤בֶן

원어 사전 정의 보기 H69 원어 검색에서 보기 H69
Lemma
אֶ֫בֶן
Strong
H69
형태소
ANcfsc
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '돌'.

원문 정의 보기

{a stone} KJV: stone.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

גְּלָל֙

원어 사전 정의 보기 H1560 원어 검색에서 보기 H1560
Lemma
גְּלָל
Strong
H1560
형태소
ANcmsa
품사
형용사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 형용사 (굴린 듯한) 무게나 크기, 즉 큰.

원문 정의 보기

weight or size (as if rolled) KJV: great.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תְּלָתָ֔א

원어 사전 정의 보기 H8532 원어 검색에서 보기 H8532
Lemma
תְּלָת
Strong
H8532
형태소
AAcbsa
품사
명사
셋/셋째
번역 정렬
-

정의

(아람어) 수사 '셋, 셋째'.

원문 정의 보기

three or third KJV: third, three.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/נִדְבָּ֖ךְ

원어 사전 정의 보기 H5073 원어 검색에서 보기 H5073
Lemma
נִדְבָּךְ
Strong
H5073
형태소
AC/Ncmsa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '(건축 재료의) 층, 켜'.

원문 정의 보기

a layer (of building materials) KJV: row.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אָ֣ע

원어 사전 정의 보기 H636 원어 검색에서 보기 H636
Lemma
אָע
Strong
H636
형태소
ANcmsa
품사
명사
나무/목재
번역 정렬
-

정의

명사 '나무, 목재'.

원문 정의 보기

a tree or wood KJV: timber, wood.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חֲדַ֑ת

원어 사전 정의 보기 H2323 원어 검색에서 보기 H2323
Lemma
חֲדַ֑ת
Strong
H2323
형태소
AAamsa
품사
형용사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 형용사 '새로운'.

원문 정의 보기

new KJV: new.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/נִ֨פְקְתָ֔/א

원어 사전 정의 보기 H5313 원어 검색에서 보기 H5313
Lemma
נִפְקָא
Strong
H5313
형태소
AC/Ncfsd/Td
품사
명사
비용
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '비용, 지출'.

원문 정의 보기

an outgo, i.e. expense KJV: expense.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִן

원어 사전 정의 보기 H4481 원어 검색에서 보기 H4481
Lemma
מִן־
Strong
H4481
형태소
AR
품사
전치사
~로부터
번역 정렬
-

정의

전치사 '~로부터, ~에서'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of} KJV: according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בֵּ֥ית

원어 사전 정의 보기 H1005 원어 검색에서 보기 H1005
Lemma
בַּ֫יִת
Strong
H1005
형태소
ANcmsc
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '집(매우 다양한 적용으로, 특히 가족 등)'.

원문 정의 보기

{a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)} KJV: house.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּ֖/א

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תִּתְיְהִֽב

원어 사전 정의 보기 H3052 원어 검색에서 보기 H3052
Lemma
יְהַב
Strong
H3052
형태소
AVui3fs
품사
동사
주다
번역 정렬
-

정의

동사 '주다, 두다, 넘기다, 갚다' (문자적·비유적); 명령형(재귀) '오라'.

원문 정의 보기

{to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come} KJV: deliver, give, lay, [phrase] prolong, pay, yield.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
또 느부갓네살이 예루살렘 전에서 취하여 바벨론으로 옮겼던 하나님의 전 금, 은 기명을 돌려 보내어 예루살렘 전에 가져다가 하나님의 전 안 각기 본처에 둘지니라 하였더라

원어

וְ֠/אַף

원어 사전 정의 보기 H638 원어 검색에서 보기 H638
Lemma
אַף
Strong
H638
형태소
AC/Ta
품사
접속사
또한
번역 정렬
-

정의

접속사 '또한, 그뿐 아니라; 반의적으로 비록'.

원문 정의 보기

{meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though} KJV: also.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מָאנֵ֣י

원어 사전 정의 보기 H3984 원어 검색에서 보기 H3984
Lemma
מָאן
Strong
H3984
형태소
ANcmpc
품사
명사
기명
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 기명, 그릇.

원문 정의 보기

a utensil KJV: vessel.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בֵית

원어 사전 정의 보기 H1005 원어 검색에서 보기 H1005
Lemma
בַּ֫יִת
Strong
H1005
형태소
ANcmsc
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '집(매우 다양한 적용으로, 특히 가족 등)'.

원문 정의 보기

{a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)} KJV: house.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֱלָהָ/א֮

원어 사전 정의 보기 H426 원어 검색에서 보기 H426
Lemma
אֱלָהּ
Strong
H426
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
신/하나님
번역 정렬
-

정의

명사 '신, 하나님'. (아람어)

원문 정의 보기

God KJV: God, god.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֣י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דַהֲבָ֣/ה

원어 사전 정의 보기 H1722 원어 검색에서 보기 H1722
Lemma
דְּהַב
Strong
H1722
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '금' (아람어).

원문 정의 보기

gold KJV: gold(-en).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/כַסְפָּ/א֒

원어 사전 정의 보기 H3702 원어 검색에서 보기 H3702
Lemma
כְּסַף
Strong
H3702
형태소
AC/Ncmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '은, 돈'. 은(그 옅은 빛에서), 함축적으로 돈.

원문 정의 보기

{silver (from its pale color); by implication, money} KJV: money, silver.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֣י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נְבֽוּכַדְנֶצַּ֗ר

원어 사전 정의 보기 H5020 원어 검색에서 보기 H5020
Lemma
נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר
Strong
H5020
형태소
ANp
품사
명사
느부갓네살
번역 정렬
-

정의

고유명사. 바벨론 왕 '느부갓네살'.

원문 정의 보기

{Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon} KJV: Nebuchadnezzar.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַנְפֵּ֛ק

원어 사전 정의 보기 H5312 원어 검색에서 보기 H5312
Lemma
נְפַק
Strong
H5312
형태소
AVhp3ms
품사
동사
나가다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '나가다'. 나오다; 사동으로 내오다.

원문 정의 보기

to issue; causatively, to bring out KJV: come (go, take) forth (out).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִן

원어 사전 정의 보기 H4481 원어 검색에서 보기 H4481
Lemma
מִן־
Strong
H4481
형태소
AR
품사
전치사
~로부터
번역 정렬
-

정의

전치사 '~로부터, ~에서'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of} KJV: according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הֵיכְלָ֥/א

원어 사전 정의 보기 H1965 원어 검색에서 보기 H1965
Lemma
הֵיכַל
Strong
H1965
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
궁전/성전
번역 정렬
-

정의

명사 '궁전, 성전'. 궁전이나 성전 같은 큰 공공 건물.

원문 정의 보기

{a large public building, such as a palace or temple} KJV: palace, temple.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בִ/ירוּשְׁלֶ֖ם

원어 사전 정의 보기 H3390 원어 검색에서 보기 H3390
Lemma
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Strong
H3390
형태소
AR/Np
품사
명사
예루살렘
번역 정렬
-

정의

고유명사 '예루살렘'.

원문 정의 보기

{Jerusalem} KJV: {Jerusalem}

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/הֵיבֵ֣ל

원어 사전 정의 보기 H2987 원어 검색에서 보기 H2987
Lemma
יְבַל
Strong
H2987
형태소
AC/Vhp3ms
품사
동사
가져오다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사. 가져오다, 운반하다.

원문 정의 보기

to bring KJV: bring, carry.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/בָבֶ֑ל

원어 사전 정의 보기 H895 원어 검색에서 보기 H895
Lemma
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Strong
H895
형태소
AR/Np
품사
명사
바벨론
번역 정렬
-

정의

고유명사 '바벨론'(바벨로니아와 바벨론 제국 포함).

원문 정의 보기

{Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire} KJV: Babylon.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יַהֲתִיב֗וּן

원어 사전 정의 보기 H8421 원어 검색에서 보기 H8421
Lemma
תּוּב
Strong
H8421
형태소
AVhi3mp
품사
동사
돌아오다/대답하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '돌아오다; (사역·생략) 대답하다, 회복시키다'.

원문 정의 보기

specifically (transitive and ellip.) to reply KJV: answer, restore, return (an answer).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וִ֠/יהָךְ

원어 사전 정의 보기 H1946 원어 검색에서 보기 H1946
Lemma
הוּךְ
Strong
H1946
형태소
AC/Vqi3ms
품사
동사
(아람어) 가다
번역 정렬
-

정의

동사 '(아람어) 가다; 사역형으로 가져오다, 오다'.

원문 정의 보기

to go; causatively, to bring KJV: bring again, come, go (up).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/הֵיכְלָ֤/א

원어 사전 정의 보기 H1965 원어 검색에서 보기 H1965
Lemma
הֵיכַל
Strong
H1965
형태소
AR/Ncmsd/Td
품사
명사
궁전/성전
번역 정렬
-

정의

명사 '궁전, 성전'. 궁전이나 성전 같은 큰 공공 건물.

원문 정의 보기

{a large public building, such as a palace or temple} KJV: palace, temple.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בִ/ירֽוּשְׁלֶם֙

원어 사전 정의 보기 H3390 원어 검색에서 보기 H3390
Lemma
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Strong
H3390
형태소
AR/Np
품사
명사
예루살렘
번역 정렬
-

정의

고유명사 '예루살렘'.

원문 정의 보기

{Jerusalem} KJV: {Jerusalem}

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/אַתְרֵ֔/הּ

원어 사전 정의 보기 H870 원어 검색에서 보기 H870
Lemma
אֲתַר
Strong
H870
형태소
AR/Ncmsc/Sp3ms
품사
명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '곳, 장소; (부사) 후에'.

원문 정의 보기

a place; (adverb) after KJV: after, place.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/תַחֵ֖ת

원어 사전 정의 보기 H5182 원어 검색에서 보기 H5182
Lemma
נְחֵת
Strong
H5182
형태소
AC/Vai2ms
품사
동사
내려가다
번역 정렬
-

정의

동사 '내려가다, 가져 내리다, 두다, 폐위하다'. (아람어)

원문 정의 보기

to descend; causatively, to bring away, deposit, depose KJV: carry, come down, depose, lay up, place.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּ/בֵ֥ית

원어 사전 정의 보기 H1005 원어 검색에서 보기 H1005
Lemma
בַּ֫יִת
Strong
H1005
형태소
AR/Ncmsc
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '집(매우 다양한 적용으로, 특히 가족 등)'.

원문 정의 보기

{a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)} KJV: house.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֱלָהָֽ/א

원어 사전 정의 보기 H426 원어 검색에서 보기 H426
Lemma
אֱלָהּ
Strong
H426
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
신/하나님
번역 정렬
-

정의

명사 '신, 하나님'. (아람어)

원문 정의 보기

God KJV: God, god.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
이제 강 서편 총독 닷드내와 스달보스내와 너희 동료 강 서편 아바삭 사람들은 그곳을 멀리하여

원어

כְּעַ֡ן

원어 사전 정의 보기 H3705 원어 검색에서 보기 H3705
Lemma
כְּעַן
Strong
H3705
형태소
AD
품사
부사
이제
번역 정렬
-

정의

(아람어) 부사 '이제, 지금'. 이제.

원문 정의 보기

now KJV: now.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תַּ֠תְּנַי

원어 사전 정의 보기 H8674 원어 검색에서 보기 H8674
Lemma
תַּתְּנַי
Strong
H8674
형태소
ANp
품사
명사
닷드내
번역 정렬
-

정의

명사 고유명사 '닷드내' — 페르시아 사람.

원문 정의 보기

Tattenai, a Persian KJV: Tatnai.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

פַּחַ֨ת

원어 사전 정의 보기 H6347 원어 검색에서 보기 H6347
Lemma
פֶּחָה
Strong
H6347
형태소
ANcmsc
품사
명사
총독
번역 정렬
-

정의

명사 '(도시·소구역의) 지방관, 총독'.

원문 정의 보기

{a prefect (of a city or small district)} KJV: captain, governor.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עֲבַֽר

원어 사전 정의 보기 H5675 원어 검색에서 보기 H5675
Lemma
עֲבַר
Strong
H5675
형태소
ANp
품사
명사
저편
번역 정렬
-

정의

명사 '저편, 건너편'. 가로질러 있는 지역, 부사적으로 반대편(특히 요단 동편).

원문 정의 보기

{properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)} KJV: beyond, this side.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נַהֲרָ֜/ה

원어 사전 정의 보기 H5103 원어 검색에서 보기 H5103
Lemma
נְהַר
Strong
H5103
형태소
ANp/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '강, 하수'. 강, 특히 유프라테스강.

원문 정의 보기

a river, especially the Euphrates KJV: river, stream.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שְׁתַ֤ר

원어 사전 정의 보기 H8370 원어 검색에서 보기 H8370
Lemma
שְׁתַר בּוֹזְנַי
Strong
H8370
형태소
ANp
품사
명사
스달보스내
번역 정렬
-

정의

고유명사. 한 페르시아 관리 스달보스내.

원문 정의 보기

Shethar-Bozenai, a Persian officer KJV: Shetharboznai.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בּוֹזְנַי֙

원어 사전 정의 보기 H8370 원어 검색에서 보기 H8370
Lemma
שְׁתַר בּוֹזְנַי
Strong
H8370
형태소
ANp
품사
명사
스달보스내
번역 정렬
-

정의

고유명사. 한 페르시아 관리 스달보스내.

원문 정의 보기

Shethar-Bozenai, a Persian officer KJV: Shetharboznai.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/כְנָוָ֣תְ/ה֔וֹן

원어 사전 정의 보기 H3675 원어 검색에서 보기 H3675
Lemma
כְּנָת
Strong
H3675
형태소
AC/Ncmpc/Sp3mp
품사
명사
동료
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. (같은 직함을 가진) 동료, 동관.

원문 정의 보기

{a colleague (as having the same title)} KJV: companion.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲפַרְסְכָיֵ֔/א

원어 사전 정의 보기 H671 원어 검색에서 보기 H671
Lemma
אֲפָֽרְסְכָיֵא
Strong
H671
형태소
ANcmpd/Td
품사
명사
아바삭
번역 정렬
-

정의

명사 고유명사 '아바삭 사람' — 미상의 앗수르 족속.

원문 정의 보기

an Apharsekite or Apharsathkite, an unknown Assyrian tribe KJV: Apharsachites, Apharasthchites.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֖י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בַּ/עֲבַ֣ר

원어 사전 정의 보기 H5675 원어 검색에서 보기 H5675
Lemma
עֲבַר
Strong
H5675
형태소
AR/Np
품사
명사
저편
번역 정렬
-

정의

명사 '저편, 건너편'. 가로질러 있는 지역, 부사적으로 반대편(특히 요단 동편).

원문 정의 보기

{properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)} KJV: beyond, this side.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נַהֲרָ֑/ה

원어 사전 정의 보기 H5103 원어 검색에서 보기 H5103
Lemma
נְהַר
Strong
H5103
형태소
ANp/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '강, 하수'. 강, 특히 유프라테스강.

원문 정의 보기

a river, especially the Euphrates KJV: river, stream.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

רַחִיקִ֥ין

원어 사전 정의 보기 H7352 원어 검색에서 보기 H7352
Lemma
רְחִיק
Strong
H7352
형태소
AAampa
품사
형용사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 형용사/부사 '먼, 멀리'(장소·시간상).

원문 정의 보기

{remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)} KJV: far.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הֲו֖וֹ

원어 사전 정의 보기 H1934 원어 검색에서 보기 H1934
Lemma
הֲוָא
Strong
H1934
형태소
AVqv2mp
품사
동사
있다/되다
번역 정렬
-

정의

동사 '있다, 존재하다, 되다'. 매우 넓게 쓰임. (아람어)

원문 정의 보기

to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) KJV: be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִן

원어 사전 정의 보기 H4481 원어 검색에서 보기 H4481
Lemma
מִן־
Strong
H4481
형태소
AR
품사
전치사
~로부터
번역 정렬
-

정의

전치사 '~로부터, ~에서'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of} KJV: according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תַּמָּֽה

원어 사전 정의 보기 H8536 원어 검색에서 보기 H8536
Lemma
תַּמָּה
Strong
H8536
형태소
AD
품사
부사
거기에
번역 정렬
-

정의

(아람어) 부사 '거기에, 그곳에'.

원문 정의 보기

there KJV: [idiom] thence, there, [idiom] where.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
하나님의 전 역사를 막지 말고 유다 총독과 장로들로 하나님의 이 전을 본처에 건축하게 하라

원어

שְׁבֻ֕קוּ

원어 사전 정의 보기 H7662 원어 검색에서 보기 H7662
Lemma
שְׁבַק
Strong
H7662
형태소
AVqv2mp
품사
동사
남겨지다
번역 정렬
-

정의

동사 '그만두다, 남겨 두다, 내버려 두다'. (아람어)

원문 정의 보기

to quit, i.e. allow to remain KJV: leave, let alone.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לַ/עֲבִידַ֖ת

원어 사전 정의 보기 H5673 원어 검색에서 보기 H5673
Lemma
עֲבִידָה
Strong
H5673
형태소
ATo/Ncfsc
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '일, 노역, 업무'. (아람어)

원문 정의 보기

labor or business KJV: affairs, service, work.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בֵּית

원어 사전 정의 보기 H1005 원어 검색에서 보기 H1005
Lemma
בַּ֫יִת
Strong
H1005
형태소
ANcmsc
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '집(매우 다양한 적용으로, 특히 가족 등)'.

원문 정의 보기

{a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)} KJV: house.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֱלָהָ֣/א

원어 사전 정의 보기 H426 원어 검색에서 보기 H426
Lemma
אֱלָהּ
Strong
H426
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
신/하나님
번역 정렬
-

정의

명사 '신, 하나님'. (아람어)

원문 정의 보기

God KJV: God, god.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דֵ֑ךְ

원어 사전 정의 보기 H1791 원어 검색에서 보기 H1791
Lemma
דֵּךְ
Strong
H1791
형태소
APdxms
품사
지시대명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 대명사 '이, 이것'. 이, 이것.

원문 정의 보기

this KJV: the same, this.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

פַּחַ֤ת

원어 사전 정의 보기 H6347 원어 검색에서 보기 H6347
Lemma
פֶּחָה
Strong
H6347
형태소
ANcmsc
품사
명사
총독
번역 정렬
-

정의

명사 '(도시·소구역의) 지방관, 총독'.

원문 정의 보기

{a prefect (of a city or small district)} KJV: captain, governor.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְהוּדָיֵ/א֙

원어 사전 정의 보기 H3062 원어 검색에서 보기 H3062
Lemma
יְהוּדַי
Strong
H3062
형태소
ANgmpd/Td
품사
명사
유다 사람
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '유다 사람, 유대인'.

원문 정의 보기

a Jehudaite (or Judaite), i.e. Jew KJV: Jew.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/לְ/שָׂבֵ֣י

원어 사전 정의 보기 H7868 원어 검색에서 보기 H7868
Lemma
שִׂיב
Strong
H7868
형태소
AC/R/Ncmpc
품사
동사
늙다
번역 정렬
-

정의

동사 '나이 들다, (비유적으로) 백발이 되다'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, to become aged, i.e. (by implication) to grow gray} KJV: elder.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְהוּדָיֵ֔/א

원어 사전 정의 보기 H3062 원어 검색에서 보기 H3062
Lemma
יְהוּדַי
Strong
H3062
형태소
ANgmpd/Td
품사
명사
유다 사람
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '유다 사람, 유대인'.

원문 정의 보기

a Jehudaite (or Judaite), i.e. Jew KJV: Jew.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בֵּית

원어 사전 정의 보기 H1005 원어 검색에서 보기 H1005
Lemma
בַּ֫יִת
Strong
H1005
형태소
ANcmsc
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '집(매우 다양한 적용으로, 특히 가족 등)'.

원문 정의 보기

{a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)} KJV: house.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֱלָהָ֥/א

원어 사전 정의 보기 H426 원어 검색에서 보기 H426
Lemma
אֱלָהּ
Strong
H426
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
신/하나님
번역 정렬
-

정의

명사 '신, 하나님'. (아람어)

원문 정의 보기

God KJV: God, god.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דֵ֖ךְ

원어 사전 정의 보기 H1791 원어 검색에서 보기 H1791
Lemma
דֵּךְ
Strong
H1791
형태소
APdxms
품사
지시대명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 대명사 '이, 이것'. 이, 이것.

원문 정의 보기

this KJV: the same, this.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִבְנ֥וֹן

원어 사전 정의 보기 H1124 원어 검색에서 보기 H1124
Lemma
בְּנָה
Strong
H1124
형태소
AVqi3mp
품사
동사
건축하다
번역 정렬
-

정의

동사(아람어) '세우다, 건축하다'.

원문 정의 보기

to build KJV: build, make.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַל

원어 사전 정의 보기 H5922 원어 검색에서 보기 H5922
Lemma
עַל
Strong
H5922
형태소
AR
품사
전치사
~위에/~때문에
번역 정렬
-

정의

전치사 '~위에, ~에 대하여, ~때문에'. (아람어)

원문 정의 보기

{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications} KJV: about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַתְרֵֽ/הּ

원어 사전 정의 보기 H870 원어 검색에서 보기 H870
Lemma
אֲתַר
Strong
H870
형태소
ANcmsc/Sp3ms
품사
명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '곳, 장소; (부사) 후에'.

원문 정의 보기

a place; (adverb) after KJV: after, place.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
내가 또 조서를 내려서 하나님의 이 전을 건축함에 대하여 너희가 유다 사람의 장로들에게 행할 것을 알게 하노니 왕의 재산 곧 강 서편 세금 중에서 그 경비를 이 사람들에게 신속히 주어 저희로 지체치 않게 하라

원어

וּ/מִנִּ/י֮

원어 사전 정의 보기 H4481 원어 검색에서 보기 H4481
Lemma
מִן־
Strong
H4481
형태소
AC/R/Sp1cs
품사
전치사
~로부터
번역 정렬
-

정의

전치사 '~로부터, ~에서'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of} KJV: according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שִׂ֣ים

원어 사전 정의 보기 H7761 원어 검색에서 보기 H7761
Lemma
שׂוּם
Strong
H7761
형태소
AVQp3ms
품사
동사
두다/세우다
번역 정렬
-

정의

동사 '두다, 놓다, 세우다, 만들다, 정하다' (매우 다양한 용법, 아람어).

원문 정의 보기

{to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)} KJV: [phrase] command, give, lay, make, [phrase] name, [phrase] regard, set.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

טְעֵם֒

원어 사전 정의 보기 H2942 원어 검색에서 보기 H2942
Lemma
טְעֵם
Strong
H2942
형태소
ANcmsa
품사
명사
명령/조서
번역 정렬
-

정의

명사 '맛'; 비유적으로 '판단, 분별'; 따라서 '명령, 조서, 지각'.

원문 정의 보기

properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively) KJV: [phrase] chancellor, [phrase] command, commandment, decree, [phrase] regard, taste, wisdom.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/מָ֣א

원어 사전 정의 보기 H3964 원어 검색에서 보기 H3964
Lemma
מָא
Strong
H3964
형태소
AR/Pfxcs
품사
불변화사
무엇
번역 정렬
-

정의

(아람어) 대명사 '무엇, ~한 것'.

원문 정의 보기

(as indefinitely) that KJV: [phrase] what.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִֽי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תַֽעַבְד֗וּן

원어 사전 정의 보기 H5648 원어 검색에서 보기 H5648
Lemma
עֲבַד
Strong
H5648
형태소
AVqi2mp
품사
동사
행하다
번역 정렬
-

정의

동사 '하다, 만들다, 준비하다, 행하다, 일하다'.

원문 정의 보기

to do, make, prepare, keep, etc. KJV: [idiom] cut, do, execute, go on, make, move, work.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עִם

원어 사전 정의 보기 H5974 원어 검색에서 보기 H5974
Lemma
עִם
Strong
H5974
형태소
AR
품사
전치사
~와 함께
번역 정렬
-

정의

전치사 '~와 함께, ~에게서, ~처럼'. 특히 동등하게 함께.

원문 정의 보기

{adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)} KJV: by, from, like, to(-ward), with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שָׂבֵ֤י

원어 사전 정의 보기 H7868 원어 검색에서 보기 H7868
Lemma
שִׂיב
Strong
H7868
형태소
ANcmpc
품사
동사
늙다
번역 정렬
-

정의

동사 '나이 들다, (비유적으로) 백발이 되다'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, to become aged, i.e. (by implication) to grow gray} KJV: elder.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְהוּדָיֵ/א֙

원어 사전 정의 보기 H3062 원어 검색에서 보기 H3062
Lemma
יְהוּדַי
Strong
H3062
형태소
ANgmpd/Td
품사
명사
유다 사람
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '유다 사람, 유대인'.

원문 정의 보기

a Jehudaite (or Judaite), i.e. Jew KJV: Jew.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אִלֵּ֔ךְ

원어 사전 정의 보기 H479 원어 검색에서 보기 H479
Lemma
אִלֵּךְ
Strong
H479
형태소
APdxmp
품사
지시대명사
이것들
번역 정렬
-

정의

(아람어) 대명사 '이것들'. 이것들, 저것들.

원문 정의 보기

these KJV: these, those.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/מִבְנֵ֖א

원어 사전 정의 보기 H1124 원어 검색에서 보기 H1124
Lemma
בְּנָה
Strong
H1124
형태소
AR/Vqc
품사
동사
건축하다
번역 정렬
-

정의

동사(아람어) '세우다, 건축하다'.

원문 정의 보기

to build KJV: build, make.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בֵּית

원어 사전 정의 보기 H1005 원어 검색에서 보기 H1005
Lemma
בַּ֫יִת
Strong
H1005
형태소
ANcmsc
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '집(매우 다양한 적용으로, 특히 가족 등)'.

원문 정의 보기

{a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)} KJV: house.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֱלָהָ֣/א

원어 사전 정의 보기 H426 원어 검색에서 보기 H426
Lemma
אֱלָהּ
Strong
H426
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
신/하나님
번역 정렬
-

정의

명사 '신, 하나님'. (아람어)

원문 정의 보기

God KJV: God, god.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דֵ֑ךְ

원어 사전 정의 보기 H1791 원어 검색에서 보기 H1791
Lemma
דֵּךְ
Strong
H1791
형태소
APdxms
품사
지시대명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 대명사 '이, 이것'. 이, 이것.

원문 정의 보기

this KJV: the same, this.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/מִ/נִּכְסֵ֣י

원어 사전 정의 보기 H5232 원어 검색에서 보기 H5232
Lemma
נְכַס
Strong
H5232
형태소
AC/R/Ncmpc
품사
명사
재물
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 보물, 재물.

원문 정의 보기

{treasure} KJV: goods.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּ֗/א

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֚י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִדַּת֙

원어 사전 정의 보기 H4061 원어 검색에서 보기 H4061
Lemma
מִנְדָּה
Strong
H4061
형태소
ANcfsc
품사
명사
조공
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '조공, 세금'.

원문 정의 보기

tribute in money KJV: toll, tribute.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עֲבַ֣ר

원어 사전 정의 보기 H5675 원어 검색에서 보기 H5675
Lemma
עֲבַר
Strong
H5675
형태소
ANp
품사
명사
저편
번역 정렬
-

정의

명사 '저편, 건너편'. 가로질러 있는 지역, 부사적으로 반대편(특히 요단 동편).

원문 정의 보기

{properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)} KJV: beyond, this side.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נַהֲרָ֔/ה

원어 사전 정의 보기 H5103 원어 검색에서 보기 H5103
Lemma
נְהַר
Strong
H5103
형태소
ANp/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '강, 하수'. 강, 특히 유프라테스강.

원문 정의 보기

a river, especially the Euphrates KJV: river, stream.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אָסְפַּ֗רְנָא

원어 사전 정의 보기 H629 원어 검색에서 보기 H629
Lemma
אׇסְפַּרְנָא
Strong
H629
형태소
AD
품사
부사
부지런히
번역 정렬
-

정의

(아람어) 부사. 부지런히, 신속히, 빨리, 즉시.

원문 정의 보기

diligently KJV: fast, forthwith, speed(-ily).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נִפְקְתָ֛/א

원어 사전 정의 보기 H5313 원어 검색에서 보기 H5313
Lemma
נִפְקָא
Strong
H5313
형태소
ANcfsd/Td
품사
명사
비용
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '비용, 지출'.

원문 정의 보기

an outgo, i.e. expense KJV: expense.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תֶּהֱוֵ֧א

원어 사전 정의 보기 H1934 원어 검색에서 보기 H1934
Lemma
הֲוָא
Strong
H1934
형태소
AVqi3fs
품사
동사
있다/되다
번역 정렬
-

정의

동사 '있다, 존재하다, 되다'. 매우 넓게 쓰임. (아람어)

원문 정의 보기

to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) KJV: be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִֽתְיַהֲבָ֛א

원어 사전 정의 보기 H3052 원어 검색에서 보기 H3052
Lemma
יְהַב
Strong
H3052
형태소
AVusfsa
품사
동사
주다
번역 정렬
-

정의

동사 '주다, 두다, 넘기다, 갚다' (문자적·비유적); 명령형(재귀) '오라'.

원문 정의 보기

{to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come} KJV: deliver, give, lay, [phrase] prolong, pay, yield.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/גֻבְרַיָּ֥/א

원어 사전 정의 보기 H1400 원어 검색에서 보기 H1400
Lemma
גְּבַר
Strong
H1400
형태소
AR/Ncmpd/Td
품사
명사
사람
번역 정렬
-

정의

명사(아람어) '사람, 어떤 사람'.

원문 정의 보기

{a person} KJV: certain, man.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אִלֵּ֖ךְ

원어 사전 정의 보기 H479 원어 검색에서 보기 H479
Lemma
אִלֵּךְ
Strong
H479
형태소
APdxmp
품사
지시대명사
이것들
번역 정렬
-

정의

(아람어) 대명사 '이것들'. 이것들, 저것들.

원문 정의 보기

these KJV: these, those.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
AC
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לָ֥א

원어 사전 정의 보기 H3809 원어 검색에서 보기 H3809
Lemma
לָא
Strong
H3809
형태소
ATn
품사
부정사
아니다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '아니다, 없다'. 부정 불변화사. (아람어)

원문 정의 보기

{not (the simple or abs. negation); by implication, no;} KJV: or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/בַטָּלָֽא

원어 사전 정의 보기 H989 원어 검색에서 보기 H989
Lemma
בְּטֵל
Strong
H989
형태소
AR/Vpc
품사
동사
그치다
번역 정렬
-

정의

동사 '멈추다, 그치다, 막다'. (아람어)

원문 정의 보기

to stop KJV: (cause, make to), cease, hinder.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
또 그 수용물 곧 하늘의 하나님께 드릴 번제의 수송아지와 수양과 어린 양과 또 밀과 소금과 포도주와 기름을 예루살렘 제사장의 소청대로 영락없이 날마다 주어

원어

וּ/מָ֣ה

원어 사전 정의 보기 H4101 원어 검색에서 보기 H4101
Lemma
מָה
Strong
H4101
형태소
AC/Pfxcs
품사
의문사
무엇?
번역 정렬
-

정의

대명사 '무엇?, 어찌?'. 무엇? 어찌? 왜? 언제? 또는 부정대명사로 무엇이든.

원문 정의 보기

{properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what} KJV: how great (mighty), that which, what(-soever), why.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חַשְׁחָ֡ן

원어 사전 정의 보기 H2818 원어 검색에서 보기 H2818
Lemma
חֲשַׁח
Strong
H2818
형태소
ANcfpa
품사
동사
필요하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 필요하다, (타동) 요긴하게 여기다. KJV: 마음 쓰다, 필요로 하다.

원문 정의 보기

to be necessary (from the idea of convenience) or (transitively) to need KJV: careful, have need of.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/בְנֵ֣י

원어 사전 정의 보기 H1123 원어 검색에서 보기 H1123
Lemma
בֵּן
Strong
H1123
형태소
AC/Ncmpc
품사
명사
아들
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '아들, 자식'. (가문의 이름을 세우는) 아들 (가장 넓은 의미로).

원문 정의 보기

{a son (as a builder of the family name), in the widest sense} KJV: child, son, young.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תוֹרִ֣ין

원어 사전 정의 보기 H8450 원어 검색에서 보기 H8450
Lemma
תּוֹר
Strong
H8450
형태소
ANcmpa
품사
명사
수소
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 수소, 황소.

원문 정의 보기

a bull KJV: bullock, ox.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/דִכְרִ֣ין

원어 사전 정의 보기 H1798 원어 검색에서 보기 H1798
Lemma
דְּכַר
Strong
H1798
형태소
AC/Ncmpa
품사
명사
숫양
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '숫양, 수컷'.

원문 정의 보기

properly, a male, i.e. of sheep KJV: ram.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/אִמְּרִ֣ין

원어 사전 정의 보기 H563 원어 검색에서 보기 H563
Lemma
אִמַּר
Strong
H563
형태소
AC/Ncmpa
품사
명사
어린양
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '어린 양'.

원문 정의 보기

a lamb KJV: lamb.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לַ/עֲלָוָ֣ן

원어 사전 정의 보기 H5928 원어 검색에서 보기 H5928
Lemma
עֲלָת
Strong
H5928
형태소
AR/Ncfpa
품사
명사
번제
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '번제, 온전한 제물'.

원문 정의 보기

a holocaust KJV: burnt offering.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לֶ/אֱלָ֪הּ

원어 사전 정의 보기 H426 원어 검색에서 보기 H426
Lemma
אֱלָהּ
Strong
H426
형태소
AR/Ncmsc
품사
명사
신/하나님
번역 정렬
-

정의

명사 '신, 하나님'. (아람어)

원문 정의 보기

God KJV: God, god.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שְׁמַיָּ֟/א

원어 사전 정의 보기 H8065 원어 검색에서 보기 H8065
Lemma
שָׁמַ֫יִן
Strong
H8065
형태소
ANcmpd/Td
품사
명사
하늘
번역 정렬
-

정의

명사 '하늘, 궁창(높이 있는 것으로서)'.

원문 정의 보기

{the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)} KJV: heaven.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חִנְטִ֞ין

원어 사전 정의 보기 H2591 원어 검색에서 보기 H2591
Lemma
חִנְטָה
Strong
H2591
형태소
ANcfpa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 밀.

원문 정의 보기

wheat KJV: wheat.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מְלַ֣ח

원어 사전 정의 보기 H4416 원어 검색에서 보기 H4416
Lemma
מְלַח
Strong
H4416
형태소
ANcmsa
품사
명사
소금
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 소금; 부양.

원문 정의 보기

salt KJV: [phrase] maintenance, salt.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חֲמַ֣ר

원어 사전 정의 보기 H2562 원어 검색에서 보기 H2562
Lemma
חֲמַר
Strong
H2562
형태소
ANcmsa
품사
명사
포도주
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 포도주.

원문 정의 보기

wine KJV: wine.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/מְשַׁ֗ח

원어 사전 정의 보기 H4887 원어 검색에서 보기 H4887
Lemma
מְשַׁח
Strong
H4887
형태소
AC/Ncmsa
품사
명사
기름
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '기름'.

원문 정의 보기

oil KJV: oil.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כְּ/מֵאמַ֨ר

원어 사전 정의 보기 H3983 원어 검색에서 보기 H3983
Lemma
מֵאמַר
Strong
H3983
형태소
AR/Ncmsc
품사
명사
명령
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '명령, 칙령'(권위 있게 말한 것).

원문 정의 보기

{something (authoritatively) said, i.e. an edict} KJV: appointment, word.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כָּהֲנַיָּ֤/א

원어 사전 정의 보기 H3549 원어 검색에서 보기 H3549
Lemma
כָּהֵן
Strong
H3549
형태소
ANcmpd/Td
품사
명사
제사장
번역 정렬
-

정의

명사 '직무를 행하는 자, 제사장'.

원문 정의 보기

{one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)} KJV: priest.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בִ/ירֽוּשְׁלֶם֙

원어 사전 정의 보기 H3390 원어 검색에서 보기 H3390
Lemma
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Strong
H3390
형태소
AR/Np
품사
명사
예루살렘
번역 정렬
-

정의

고유명사 '예루살렘'.

원문 정의 보기

{Jerusalem} KJV: {Jerusalem}

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לֶהֱוֵ֨א

원어 사전 정의 보기 H1934 원어 검색에서 보기 H1934
Lemma
הֲוָא
Strong
H1934
형태소
AVqi3ms
품사
동사
있다/되다
번역 정렬
-

정의

동사 '있다, 존재하다, 되다'. 매우 넓게 쓰임. (아람어)

원문 정의 보기

to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) KJV: be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִתְיְהֵ֥ב

원어 사전 정의 보기 H3052 원어 검색에서 보기 H3052
Lemma
יְהַב
Strong
H3052
형태소
AVusmsa
품사
동사
주다
번역 정렬
-

정의

동사 '주다, 두다, 넘기다, 갚다' (문자적·비유적); 명령형(재귀) '오라'.

원문 정의 보기

{to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come} KJV: deliver, give, lay, [phrase] prolong, pay, yield.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/הֹ֛ם

원어 검색에서 보기 l
Lemma
l
Strong
-
형태소
AR/Sp3mp
품사
-
~에게/~을 위하여
번역 정렬
-

정의

전치사 접두사 ל '~에게, ~을 위하여, ~로'.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

י֥וֹם

원어 사전 정의 보기 H3118 원어 검색에서 보기 H3118
Lemma
יוֹם
Strong
H3118
형태소
ANcmsa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '날, 때'. 하루, 날.

원문 정의 보기

a day KJV: day (by day), time.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּ/י֖וֹם

원어 사전 정의 보기 H3118 원어 검색에서 보기 H3118
Lemma
יוֹם
Strong
H3118
형태소
AR/Np
품사
명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '날, 때'. 하루, 날.

원문 정의 보기

a day KJV: day (by day), time.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
AC
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לָ֥א

원어 사전 정의 보기 H3809 원어 검색에서 보기 H3809
Lemma
לָא
Strong
H3809
형태소
ATn
품사
부정사
아니다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '아니다, 없다'. 부정 불변화사. (아람어)

원문 정의 보기

{not (the simple or abs. negation); by implication, no;} KJV: or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שָׁלֽוּ

원어 사전 정의 보기 H7960 원어 검색에서 보기 H7960
Lemma
שָׁלוּ
Strong
H7960
형태소
ANcfsa
품사
명사
허물/잘못
번역 정렬
-

정의

명사 '허물, 잘못'.

원문 정의 보기

a fault KJV: error, [idiom] fail, thing amiss.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
저희로 하늘의 하나님께 향기로운 제물을 드려 왕과 왕자들의 생명을 위하여 기도하게 하라

원어

דִּֽי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
AC
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לֶהֱוֺ֧ן

원어 사전 정의 보기 H1934 원어 검색에서 보기 H1934
Lemma
הֲוָא
Strong
H1934
형태소
AVqi3mp
품사
동사
있다/되다
번역 정렬
-

정의

동사 '있다, 존재하다, 되다'. 매우 넓게 쓰임. (아람어)

원문 정의 보기

to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) KJV: be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מְהַקְרְבִ֛ין

원어 사전 정의 보기 H7127 원어 검색에서 보기 H7127
Lemma
קְרֵב
Strong
H7127
형태소
AVhrmpa
품사
동사
가까이 가다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '가까이 가다, (사역) 가까이 가져오다'.

원문 정의 보기

{to approach (causatively, bring near) for whatever purpose} KJV: approach, come (near, nigh), draw near.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נִיחוֹחִ֖ין

원어 사전 정의 보기 H5208 원어 검색에서 보기 H5208
Lemma
נִיחוֹחַ
Strong
H5208
형태소
ANcmpa
품사
명사
향기로운
번역 정렬
-

정의

명사 (마음을 가라앉히는) 즐거움, 향기로운 냄새.

원문 정의 보기

pleasure KJV: sweet odour (savour).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לֶ/אֱלָ֣הּ

원어 사전 정의 보기 H426 원어 검색에서 보기 H426
Lemma
אֱלָהּ
Strong
H426
형태소
AR/Ncmsc
품사
명사
신/하나님
번역 정렬
-

정의

명사 '신, 하나님'. (아람어)

원문 정의 보기

God KJV: God, god.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שְׁמַיָּ֑/א

원어 사전 정의 보기 H8065 원어 검색에서 보기 H8065
Lemma
שָׁמַ֫יִן
Strong
H8065
형태소
ANcmpd/Td
품사
명사
하늘
번역 정렬
-

정의

명사 '하늘, 궁창(높이 있는 것으로서)'.

원문 정의 보기

{the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)} KJV: heaven.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/מְצַלַּ֕יִן

원어 사전 정의 보기 H6739 원어 검색에서 보기 H6739
Lemma
צְלָא
Strong
H6739
형태소
AC/Vprmpa
품사
동사
기도하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '기도하다'.

원문 정의 보기

pray KJV: pray.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/חַיֵּ֥י

원어 사전 정의 보기 H2417 원어 검색에서 보기 H2417
Lemma
חַי
Strong
H2417
형태소
AR/Ncmpc
품사
형용사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 형용사. 살아 있는; 또 (복수 명사로) 생명, 사는 자.

원문 정의 보기

alive; also (as noun in plural) life KJV: life, that liveth, living.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּ֖/א

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/בְנֽוֹ/הִי

원어 사전 정의 보기 H1123 원어 검색에서 보기 H1123
Lemma
בֵּן
Strong
H1123
형태소
AC/Ncmpc/Sp3ms
품사
명사
아들
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '아들, 자식'. (가문의 이름을 세우는) 아들 (가장 넓은 의미로).

원문 정의 보기

{a son (as a builder of the family name), in the widest sense} KJV: child, son, young.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
내가 또 조서를 내리노니 무론 누구든지 이 명령을 변개하면 그 집에서 들보를 빼어내고 저를 그 위에 매어달게 하고 그 집은 이로 인하여 거름더미가 되게 하라

원어

וּ/מִנִּ/י֮

원어 사전 정의 보기 H4481 원어 검색에서 보기 H4481
Lemma
מִן־
Strong
H4481
형태소
AC/Ncmpc/Sp3ms
품사
전치사
~로부터
번역 정렬
-

정의

전치사 '~로부터, ~에서'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of} KJV: according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שִׂ֣ים

원어 사전 정의 보기 H7761 원어 검색에서 보기 H7761
Lemma
שׂוּם
Strong
H7761
형태소
AVQp3ms
품사
동사
두다/세우다
번역 정렬
-

정의

동사 '두다, 놓다, 세우다, 만들다, 정하다' (매우 다양한 용법, 아람어).

원문 정의 보기

{to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)} KJV: [phrase] command, give, lay, make, [phrase] name, [phrase] regard, set.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

טְעֵם֒

원어 사전 정의 보기 H2942 원어 검색에서 보기 H2942
Lemma
טְעֵם
Strong
H2942
형태소
ANcmsa
품사
명사
명령/조서
번역 정렬
-

정의

명사 '맛'; 비유적으로 '판단, 분별'; 따라서 '명령, 조서, 지각'.

원문 정의 보기

properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively) KJV: [phrase] chancellor, [phrase] command, commandment, decree, [phrase] regard, taste, wisdom.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֣י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כָל

원어 사전 정의 보기 H3606 원어 검색에서 보기 H3606
Lemma
כֹּל
Strong
H3606
형태소
ANcmsc
품사
명사
모든/전부
번역 정렬
-

정의

명사 '전부, 모든, 각각'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)} KJV: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֱנָ֗שׁ

원어 사전 정의 보기 H606 원어 검색에서 보기 H606
Lemma
אֱנָשׁ
Strong
H606
형태소
ANcmsa
품사
명사
사람
번역 정렬
-

정의

명사 '사람' (아람어).

원문 정의 보기

a man KJV: man, [phrase] whosoever.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֤י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְהַשְׁנֵא֙

원어 사전 정의 보기 H8133 원어 검색에서 보기 H8133
Lemma
שְׁנָא
Strong
H8133
형태소
AVhi3ms
품사
동사
변하다
번역 정렬
-

정의

동사(아람어) '바뀌다, 변하다, 달라지다'.

원문 정의 보기

{to alter} KJV: alter, change, (be) diverse.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

פִּתְגָמָ֣/א

원어 사전 정의 보기 H6600 원어 검색에서 보기 H6600
Lemma
פִּתְגָם
Strong
H6600
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
칙령
번역 정렬
-

정의

명사 '말, 답변, 편지, 칙령'. (아람어)

원문 정의 보기

a word, answer, letter or decree KJV: answer, letter, matter, word.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דְנָ֔ה

원어 사전 정의 보기 H1836 원어 검색에서 보기 H1836
Lemma
דְּנָה
Strong
H1836
형태소
APdxms
품사
지시대명사
이/이것
번역 정렬
-

정의

대명사 '이, 이것'. (아람어)

원문 정의 보기

this KJV: (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִתְנְסַ֥ח

원어 사전 정의 보기 H5256 원어 검색에서 보기 H5256
Lemma
נְסַח
Strong
H5256
형태소
AVui3ms
품사
동사
뽑아내다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '뜯어내다, 헐다'.

원문 정의 보기

{to tear away} KJV: pull down.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אָע֙

원어 사전 정의 보기 H636 원어 검색에서 보기 H636
Lemma
אָע
Strong
H636
형태소
ANcmsa
품사
명사
나무/목재
번역 정렬
-

정의

명사 '나무, 목재'.

원문 정의 보기

a tree or wood KJV: timber, wood.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִן

원어 사전 정의 보기 H4481 원어 검색에서 보기 H4481
Lemma
מִן־
Strong
H4481
형태소
AR
품사
전치사
~로부터
번역 정렬
-

정의

전치사 '~로부터, ~에서'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of} KJV: according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בַּיְתֵ֔/הּ

원어 사전 정의 보기 H1005 원어 검색에서 보기 H1005
Lemma
בַּ֫יִת
Strong
H1005
형태소
ANcmsc/Sp3ms
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '집(매우 다양한 적용으로, 특히 가족 등)'.

원문 정의 보기

{a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)} KJV: house.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/זְקִ֖יף

원어 사전 정의 보기 H2211 원어 검색에서 보기 H2211
Lemma
זְקַף
Strong
H2211
형태소
AC/VQsmsa
품사
동사
매달다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '매달다, 박다'.

원문 정의 보기

to hang, i.e. impale KJV: set up.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִתְמְחֵ֣א

원어 사전 정의 보기 H4223 원어 검색에서 보기 H4223
Lemma
מְחָא
Strong
H4223
형태소
AVui3ms
품사
동사
치다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '치다, 부수다; 막다; 매달다'.

원문 정의 보기

to strike in pieces; also to arrest; specifically to impale KJV: hang, smite, stay.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עֲלֹ֑/הִי

원어 사전 정의 보기 H5922 원어 검색에서 보기 H5922
Lemma
עַל
Strong
H5922
형태소
AR/Sp3ms
품사
전치사
~위에/~때문에
번역 정렬
-

정의

전치사 '~위에, ~에 대하여, ~때문에'. (아람어)

원문 정의 보기

{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications} KJV: about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/בַיְתֵ֛/הּ

원어 사전 정의 보기 H1005 원어 검색에서 보기 H1005
Lemma
בַּ֫יִת
Strong
H1005
형태소
AC/Ncmsc/Sp3ms
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '집(매우 다양한 적용으로, 특히 가족 등)'.

원문 정의 보기

{a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)} KJV: house.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נְוָל֥וּ

원어 사전 정의 보기 H5122 원어 검색에서 보기 H5122
Lemma
נְוָלוּ
Strong
H5122
형태소
ANcfsa
품사
명사
거름더미
번역 정렬
-

정의

명사 '거름더미, 잿더미'.

원문 정의 보기

a sink KJV: dunghill.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִתְעֲבֵ֖ד

원어 사전 정의 보기 H5648 원어 검색에서 보기 H5648
Lemma
עֲבַד
Strong
H5648
형태소
AVui3ms
품사
동사
행하다
번역 정렬
-

정의

동사 '하다, 만들다, 준비하다, 행하다, 일하다'.

원문 정의 보기

to do, make, prepare, keep, etc. KJV: [idiom] cut, do, execute, go on, make, move, work.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַל

원어 사전 정의 보기 H5922 원어 검색에서 보기 H5922
Lemma
עַל
Strong
H5922
형태소
AR
품사
전치사
~위에/~때문에
번역 정렬
-

정의

전치사 '~위에, ~에 대하여, ~때문에'. (아람어)

원문 정의 보기

{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications} KJV: about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דְּנָֽה

원어 사전 정의 보기 H1836 원어 검색에서 보기 H1836
Lemma
דְּנָה
Strong
H1836
형태소
APdxcs
품사
지시대명사
이/이것
번역 정렬
-

정의

대명사 '이, 이것'. (아람어)

원문 정의 보기

this KJV: (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
만일 열왕이나 백성이 이 조서를 변개하고 손을 들어 예루살렘 하나님의 전을 헐진대 그곳에 이름을 두신 하나님이 저희를 멸하시기를 원하노라 나 다리오가 조서를 내렸노니 신속히 행할지어다 하였더라

원어

וֵֽ/אלָהָ֞/א

원어 사전 정의 보기 H426 원어 검색에서 보기 H426
Lemma
אֱלָהּ
Strong
H426
형태소
AC/Ncmsd/Td
품사
명사
신/하나님
번역 정렬
-

정의

명사 '신, 하나님'. (아람어)

원문 정의 보기

God KJV: God, god.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֣י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שַׁכִּ֧ן

원어 사전 정의 보기 H7932 원어 검색에서 보기 H7932
Lemma
שְׁכֵן
Strong
H7932
형태소
AVpp3ms
품사
동사
거하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '거하다, 머무르다, 거주하게 하다'.

원문 정의 보기

{to reside or permanently stay (literally or figuratively)} KJV: cause to dwell, have habitation.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שְׁמֵ֣/הּ

원어 사전 정의 보기 H8036 원어 검색에서 보기 H8036
Lemma
שֻׁם
Strong
H8036
형태소
ANcmsc/Sp3ms
품사
명사
이름
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '이름'. 개체성의 표; 함축적으로 명예, 권위, 인격.

원문 정의 보기

{an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character} KJV: name.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תַּמָּ֗ה

원어 사전 정의 보기 H8536 원어 검색에서 보기 H8536
Lemma
תַּמָּה
Strong
H8536
형태소
AD
품사
부사
거기에
번역 정렬
-

정의

(아람어) 부사 '거기에, 그곳에'.

원문 정의 보기

there KJV: [idiom] thence, there, [idiom] where.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְמַגַּ֞ר

원어 사전 정의 보기 H4049 원어 검색에서 보기 H4049
Lemma
מְגַר
Strong
H4049
형태소
AVpi3ms
품사
동사
무너뜨리다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '무너뜨리다, 멸하다'.

원문 정의 보기

to overthrow KJV: destroy.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כָּל

원어 사전 정의 보기 H3606 원어 검색에서 보기 H3606
Lemma
כֹּל
Strong
H3606
형태소
ANcmsc
품사
명사
모든/전부
번역 정렬
-

정의

명사 '전부, 모든, 각각'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)} KJV: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מֶ֤לֶךְ

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/עַם֙

원어 사전 정의 보기 H5972 원어 검색에서 보기 H5972
Lemma
עַם
Strong
H5972
형태소
AC/Ncmsa
품사
명사
백성
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '백성, 민족'. 모인 무리로서의 백성, 지파, 무리.

원문 정의 보기

{a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock} KJV: people.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֣י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִשְׁלַ֣ח

원어 사전 정의 보기 H7972 원어 검색에서 보기 H7972
Lemma
שְׁלַח
Strong
H7972
형태소
AVqi3ms
품사
동사
보내다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '보내다'. 보내다, 보내어 두다.

원문 정의 보기

{to send away, for, or out (in a great variety of applications)} KJV: put, send.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְדֵ֗/הּ

원어 사전 정의 보기 H3028 원어 검색에서 보기 H3028
Lemma
יַד
Strong
H3028
형태소
ANcfsc/Sp3ms
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사(아람어) '손' (능력, 수단, 방향을 나타내는). 권능.

원문 정의 보기

{a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.)} KJV: hand, power.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/הַשְׁנָיָ֛ה

원어 사전 정의 보기 H8133 원어 검색에서 보기 H8133
Lemma
שְׁנָא
Strong
H8133
형태소
AR/Vhc
품사
동사
변하다
번역 정렬
-

정의

동사(아람어) '바뀌다, 변하다, 달라지다'.

원문 정의 보기

{to alter} KJV: alter, change, (be) diverse.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/חַבָּלָ֛ה

원어 사전 정의 보기 H2255 원어 검색에서 보기 H2255
Lemma
חֲבַל
Strong
H2255
형태소
AR/Vpc
품사
동사
멸하다
번역 정렬
-

정의

동사 '망치다, 멸하다, 해치다'. (아람어)

원문 정의 보기

to ruin KJV: destroy, hurt.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בֵּית

원어 사전 정의 보기 H1005 원어 검색에서 보기 H1005
Lemma
בַּ֫יִת
Strong
H1005
형태소
ANcmsc
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '집(매우 다양한 적용으로, 특히 가족 등)'.

원문 정의 보기

{a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)} KJV: house.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֱלָהָ֥/א

원어 사전 정의 보기 H426 원어 검색에서 보기 H426
Lemma
אֱלָהּ
Strong
H426
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
신/하나님
번역 정렬
-

정의

명사 '신, 하나님'. (아람어)

원문 정의 보기

God KJV: God, god.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דֵ֖ךְ

원어 사전 정의 보기 H1791 원어 검색에서 보기 H1791
Lemma
דֵּךְ
Strong
H1791
형태소
APdxms
품사
지시대명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 대명사 '이, 이것'. 이, 이것.

원문 정의 보기

this KJV: the same, this.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֣י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בִ/ירוּשְׁלֶ֑ם

원어 사전 정의 보기 H3390 원어 검색에서 보기 H3390
Lemma
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Strong
H3390
형태소
AR/Np
품사
명사
예루살렘
번역 정렬
-

정의

고유명사 '예루살렘'.

원문 정의 보기

{Jerusalem} KJV: {Jerusalem}

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲנָ֤ה

원어 사전 정의 보기 H576 원어 검색에서 보기 H576
Lemma
אֲנָא
Strong
H576
형태소
APp1cs
품사
인칭대명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 대명사 '나'. 나, 나로 말하면.

원문 정의 보기

I KJV: I, as for me.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דָרְיָ֨וֶשׁ֙

원어 사전 정의 보기 H1868 원어 검색에서 보기 H1868
Lemma
דָּֽרְיָ֫וֶשׁ
Strong
H1868
형태소
ANp
품사
명사
다리오
번역 정렬
-

정의

고유명사 다리오. 여러 페르시아 왕의 칭호.

원문 정의 보기

{Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings} KJV: Darius.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שָׂ֣מֶת

원어 사전 정의 보기 H7761 원어 검색에서 보기 H7761
Lemma
שׂוּם
Strong
H7761
형태소
AVqp1cs
품사
동사
두다/세우다
번역 정렬
-

정의

동사 '두다, 놓다, 세우다, 만들다, 정하다' (매우 다양한 용법, 아람어).

원문 정의 보기

{to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)} KJV: [phrase] command, give, lay, make, [phrase] name, [phrase] regard, set.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

טְעֵ֔ם

원어 사전 정의 보기 H2942 원어 검색에서 보기 H2942
Lemma
טְעֵם
Strong
H2942
형태소
ANcmsa
품사
명사
명령/조서
번역 정렬
-

정의

명사 '맛'; 비유적으로 '판단, 분별'; 따라서 '명령, 조서, 지각'.

원문 정의 보기

properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively) KJV: [phrase] chancellor, [phrase] command, commandment, decree, [phrase] regard, taste, wisdom.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אָסְפַּ֖רְנָא

원어 사전 정의 보기 H629 원어 검색에서 보기 H629
Lemma
אׇסְפַּרְנָא
Strong
H629
형태소
AD
품사
부사
부지런히
번역 정렬
-

정의

(아람어) 부사. 부지런히, 신속히, 빨리, 즉시.

원문 정의 보기

diligently KJV: fast, forthwith, speed(-ily).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִתְעֲבִֽד

원어 사전 정의 보기 H5648 원어 검색에서 보기 H5648
Lemma
עֲבַד
Strong
H5648
형태소
AVui3ms
품사
동사
행하다
번역 정렬
-

정의

동사 '하다, 만들다, 준비하다, 행하다, 일하다'.

원문 정의 보기

to do, make, prepare, keep, etc. KJV: [idiom] cut, do, execute, go on, make, move, work.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
다리오 왕의 조서가 내리매 강 서편 총독 닷드내와 스달보스내와 그 동료들이 신속히 준행한지라

원어

אֱ֠דַיִן

원어 사전 정의 보기 H116 원어 검색에서 보기 H116
Lemma
אֱדַ֫יִן
Strong
H116
형태소
AD
품사
접속사
그때에
번역 정렬
-

정의

부사 '그때에, 그러면'. 시간의 그때. (아람어)

원문 정의 보기

then (of time) KJV: now, that time, then.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תַּתְּנַ֞י

원어 사전 정의 보기 H8674 원어 검색에서 보기 H8674
Lemma
תַּתְּנַי
Strong
H8674
형태소
ANp
품사
명사
닷드내
번역 정렬
-

정의

명사 고유명사 '닷드내' — 페르시아 사람.

원문 정의 보기

Tattenai, a Persian KJV: Tatnai.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

פַּחַ֧ת

원어 사전 정의 보기 H6347 원어 검색에서 보기 H6347
Lemma
פֶּחָה
Strong
H6347
형태소
ANcmsc
품사
명사
총독
번역 정렬
-

정의

명사 '(도시·소구역의) 지방관, 총독'.

원문 정의 보기

{a prefect (of a city or small district)} KJV: captain, governor.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עֲבַֽר

원어 사전 정의 보기 H5675 원어 검색에서 보기 H5675
Lemma
עֲבַר
Strong
H5675
형태소
ANp
품사
명사
저편
번역 정렬
-

정의

명사 '저편, 건너편'. 가로질러 있는 지역, 부사적으로 반대편(특히 요단 동편).

원문 정의 보기

{properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)} KJV: beyond, this side.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נַהֲרָ֛/ה

원어 사전 정의 보기 H5103 원어 검색에서 보기 H5103
Lemma
נְהַר
Strong
H5103
형태소
ANp/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '강, 하수'. 강, 특히 유프라테스강.

원문 정의 보기

a river, especially the Euphrates KJV: river, stream.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שְׁתַ֥ר

원어 사전 정의 보기 H8370 원어 검색에서 보기 H8370
Lemma
שְׁתַר בּוֹזְנַי
Strong
H8370
형태소
ANp
품사
명사
스달보스내
번역 정렬
-

정의

고유명사. 한 페르시아 관리 스달보스내.

원문 정의 보기

Shethar-Bozenai, a Persian officer KJV: Shetharboznai.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בּוֹזְנַ֖י

원어 사전 정의 보기 H8370 원어 검색에서 보기 H8370
Lemma
שְׁתַר בּוֹזְנַי
Strong
H8370
형태소
ANp
품사
명사
스달보스내
번역 정렬
-

정의

고유명사. 한 페르시아 관리 스달보스내.

원문 정의 보기

Shethar-Bozenai, a Persian officer KJV: Shetharboznai.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/כְנָוָתְ/ה֑וֹן

원어 사전 정의 보기 H3675 원어 검색에서 보기 H3675
Lemma
כְּנָת
Strong
H3675
형태소
AC/Ncmpc/Sp3mp
품사
명사
동료
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. (같은 직함을 가진) 동료, 동관.

원문 정의 보기

{a colleague (as having the same title)} KJV: companion.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לָ/קֳבֵ֗ל

원어 사전 정의 보기 H6903 원어 검색에서 보기 H6903
Lemma
קֳבֵל
Strong
H6903
형태소
AR/R
품사
전치사
~앞에/때문에
번역 정렬
-

정의

부사 '~앞에'; 보통(다른 불변화사와 함께) '~때문에, ~한 까닭에, ~므로'.

원문 정의 보기

(adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence KJV: [phrase] according to, [phrase] as, [phrase] because, before, [phrase] for this cause, [phrase] forasmuch as, [phrase] by this means, over against, by reason of, [phrase] that, [phrase] therefore, [phrase] though, [phrase] wherefore.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּֽי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שְׁלַ֞ח

원어 사전 정의 보기 H7972 원어 검색에서 보기 H7972
Lemma
שְׁלַח
Strong
H7972
형태소
AVqp3ms
품사
동사
보내다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '보내다'. 보내다, 보내어 두다.

원문 정의 보기

{to send away, for, or out (in a great variety of applications)} KJV: put, send.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דָּרְיָ֧וֶשׁ

원어 사전 정의 보기 H1868 원어 검색에서 보기 H1868
Lemma
דָּֽרְיָ֫וֶשׁ
Strong
H1868
형태소
ANp
품사
명사
다리오
번역 정렬
-

정의

고유명사 다리오. 여러 페르시아 왕의 칭호.

원문 정의 보기

{Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings} KJV: Darius.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּ֛/א

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כְּנֵ֖מָא

원어 사전 정의 보기 H3660 원어 검색에서 보기 H3660
Lemma
כְּנֵ֫מָא
Strong
H3660
형태소
AD
품사
부사
이같이
번역 정렬
-

정의

(아람어) 부사 '이같이, 이러하게'.

원문 정의 보기

so or thus KJV: so, (in) this manner (sort), thus.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אָסְפַּ֥רְנָא

원어 사전 정의 보기 H629 원어 검색에서 보기 H629
Lemma
אׇסְפַּרְנָא
Strong
H629
형태소
AD
품사
부사
부지런히
번역 정렬
-

정의

(아람어) 부사. 부지런히, 신속히, 빨리, 즉시.

원문 정의 보기

diligently KJV: fast, forthwith, speed(-ily).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עֲבַֽדוּ

원어 사전 정의 보기 H5648 원어 검색에서 보기 H5648
Lemma
עֲבַד
Strong
H5648
형태소
AVqp3mp
품사
동사
행하다
번역 정렬
-

정의

동사 '하다, 만들다, 준비하다, 행하다, 일하다'.

원문 정의 보기

to do, make, prepare, keep, etc. KJV: [idiom] cut, do, execute, go on, make, move, work.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
유다 사람의 장로들이 선지자 학개와 잇도의 손자 스가랴의 권면함으로 인하여 전 건축할 일이 형통한지라 이스라엘 하나님의 명령과 바사 왕 고레스와 다리오와 아닥사스다의 조서를 좇아 전을 건축하며 필역하되

원어

וְ/שָׂבֵ֤י

원어 사전 정의 보기 H7868 원어 검색에서 보기 H7868
Lemma
שִׂיב
Strong
H7868
형태소
AC/Ncmpc
품사
동사
늙다
번역 정렬
-

정의

동사 '나이 들다, (비유적으로) 백발이 되다'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, to become aged, i.e. (by implication) to grow gray} KJV: elder.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְהוּדָיֵ/א֙

원어 사전 정의 보기 H3062 원어 검색에서 보기 H3062
Lemma
יְהוּדַי
Strong
H3062
형태소
ANgmpd/Td
품사
명사
유다 사람
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '유다 사람, 유대인'.

원문 정의 보기

a Jehudaite (or Judaite), i.e. Jew KJV: Jew.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בָּנַ֣יִן

원어 사전 정의 보기 H1124 원어 검색에서 보기 H1124
Lemma
בְּנָה
Strong
H1124
형태소
AVqrmpa
품사
동사
건축하다
번역 정렬
-

정의

동사(아람어) '세우다, 건축하다'.

원문 정의 보기

to build KJV: build, make.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/מַצְלְחִ֔ין

원어 사전 정의 보기 H6744 원어 검색에서 보기 H6744
Lemma
צְלַח
Strong
H6744
형태소
AC/Varmpa
품사
동사
(아람어) 형통하다
번역 정렬
-

정의

동사 '(아람어) 나아가다, 형통하다, 진척시키다'.

원문 정의 보기

to advance (transitive or intransitive) KJV: promote, prosper.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בִּ/נְבוּאַת֙

원어 사전 정의 보기 H5017 원어 검색에서 보기 H5017
Lemma
נְבוּאָה
Strong
H5017
형태소
AR/Ncfsc
품사
명사
예언
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '영감받은 가르침, 예언'.

원문 정의 보기

inspired teaching KJV: prophesying.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חַגַּ֣י

원어 사전 정의 보기 H2292 원어 검색에서 보기 H2292
Lemma
חַגַּי
Strong
H2292
형태소
ANp
품사
명사
학개
번역 정렬
-

정의

학개. 한 히브리 선지자.

원문 정의 보기

Chaggai, a Hebrew prophet KJV: Haggai.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נביא/ה

원어 사전 정의 보기 H5029 원어 검색에서 보기 H5029
Lemma
נְבִיא
Strong
H5029
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
예언자
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 예언자, 선지자.

원문 정의 보기

a prophet KJV: prophet.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נְבִיָּ֔/א

원어 사전 정의 보기 H5029 원어 검색에서 보기 H5029
Lemma
נְבִיא
Strong
H5029
형태소
ANcmpd/Td
품사
명사
예언자
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 예언자, 선지자.

원문 정의 보기

a prophet KJV: prophet.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/זְכַרְיָ֖ה

원어 사전 정의 보기 H2148 원어 검색에서 보기 H2148
Lemma
זְכַרְיָהוּ
Strong
H2148
형태소
AC/Np
품사
명사
스가랴
번역 정렬
-

정의

명사 '스가랴, 스물아홉 이스라엘인의 이름'.

원문 정의 보기

Zecarjah, the name of twenty-nine Israelites KJV: Zachariah, Zechariah.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בַּר

원어 사전 정의 보기 H1247 원어 검색에서 보기 H1247
Lemma
בַּר
Strong
H1247
형태소
ANcmsc
품사
명사
아들
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '아들, 손자'.

원문 정의 보기

a son, grandson, etc. KJV: [idiom] old, son.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עִדּ֑וֹא

원어 사전 정의 보기 H5714 원어 검색에서 보기 H5714
Lemma
עִדּוֹ
Strong
H5714
형태소
ANp
품사
명사
잇도
번역 정렬
-

정의

잇도. 다섯 명의 이스라엘 사람 이름.

원문 정의 보기

Iddo (or Iddi), the name of five Israelites KJV: Iddo. Compare H3035 (יִדּוֹ), H3260 (יֶעְדִּי).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/בְנ֣וֹ

원어 사전 정의 보기 H1124 원어 검색에서 보기 H1124
Lemma
בְּנָה
Strong
H1124
형태소
AC/Vqp3mp
품사
동사
건축하다
번역 정렬
-

정의

동사(아람어) '세우다, 건축하다'.

원문 정의 보기

to build KJV: build, make.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/שַׁכְלִ֗לוּ

원어 사전 정의 보기 H3635 원어 검색에서 보기 H3635
Lemma
כְּלַל
Strong
H3635
형태소
AC/Vep3mp
품사
동사
완성하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '완성하다, 끝마치다'.

원문 정의 보기

to complete KJV: finish, make (set) up.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִן

원어 사전 정의 보기 H4481 원어 검색에서 보기 H4481
Lemma
מִן־
Strong
H4481
형태소
AR
품사
전치사
~로부터
번역 정렬
-

정의

전치사 '~로부터, ~에서'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of} KJV: according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

טַ֨עַם֙

원어 사전 정의 보기 H2941 원어 검색에서 보기 H2941
Lemma
טְעֵם
Strong
H2941
형태소
ANcmsc
품사
명사
판결/명령
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '맛; (전의) 판결, 명령, 사건'.

원문 정의 보기

properly, a taste, i.e. ajudicial sentence KJV: account, [idiom] to be commanded, commandment, matter.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֱלָ֣הּ

원어 사전 정의 보기 H426 원어 검색에서 보기 H426
Lemma
אֱלָהּ
Strong
H426
형태소
ANcmsc
품사
명사
신/하나님
번역 정렬
-

정의

명사 '신, 하나님'. (아람어)

원문 정의 보기

God KJV: God, god.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִשְׂרָאֵ֔ל

원어 사전 정의 보기 H3479 원어 검색에서 보기 H3479
Lemma
יִשְׂרָאֵל
Strong
H3479
형태소
ANp
품사
명사
이스라엘
번역 정렬
-

정의

고유명사 야곱의 상징적 이름 이스라엘; 그 후손.

원문 정의 보기

{Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity} KJV: Israel.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/מִ/טְּעֵם֙

원어 사전 정의 보기 H2942 원어 검색에서 보기 H2942
Lemma
טְעֵם
Strong
H2942
형태소
AC/R/Ncmsc
품사
명사
명령/조서
번역 정렬
-

정의

명사 '맛'; 비유적으로 '판단, 분별'; 따라서 '명령, 조서, 지각'.

원문 정의 보기

properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively) KJV: [phrase] chancellor, [phrase] command, commandment, decree, [phrase] regard, taste, wisdom.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כּ֣וֹרֶשׁ

원어 사전 정의 보기 H3567 원어 검색에서 보기 H3567
Lemma
כּ֫וֹרֶשׁ
Strong
H3567
형태소
ANp
품사
명사
고레스
번역 정렬
-

정의

(아람어) 고유명사 페르시아 왕 고레스.

원문 정의 보기

{Koresh (or Cyrus), the Persian king} KJV: Cyrus.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/דָרְיָ֔וֶשׁ

원어 사전 정의 보기 H1868 원어 검색에서 보기 H1868
Lemma
דָּֽרְיָ֫וֶשׁ
Strong
H1868
형태소
AC/Np
품사
명사
다리오
번역 정렬
-

정의

고유명사 다리오. 여러 페르시아 왕의 칭호.

원문 정의 보기

{Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings} KJV: Darius.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא

원어 사전 정의 보기 H783 원어 검색에서 보기 H783
Lemma
אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא
Strong
H783
형태소
AC/Np
품사
명사
아닥사스다
번역 정렬
-

정의

고유명사 '아닥사스다'. 여러 페르시아 왕의 칭호.

원문 정의 보기

Artachshasta (or Artaxerxes), a title (rather than name) of several Persian kings KJV: Artaxerxes.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מֶ֥לֶךְ

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsc
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

פָּרָֽס

원어 사전 정의 보기 H6540 원어 검색에서 보기 H6540
Lemma
פָּרַס
Strong
H6540
형태소
ANp
품사
명사
바사/페르시아
번역 정렬
-

정의

고유명사. 동방의 나라 바사(페르시아)와 그 주민.

원문 정의 보기

{Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants} KJV: Persia, Persians.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
다리오 왕 육년 아달월 삼일에 전을 필역하니라

원어

וְ/שֵׁיצִיא֙

원어 사전 정의 보기 H3319 원어 검색에서 보기 H3319
Lemma
שֵׁיצִי
Strong
H3319
형태소
AC/Vep3ms
품사
동사
끝내다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '나오게 하다, 끝내다, 마치다'.

원문 정의 보기

{to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.} KJV: finish.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בַּיְתָ֣/ה

원어 사전 정의 보기 H1005 원어 검색에서 보기 H1005
Lemma
בַּ֫יִת
Strong
H1005
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '집(매우 다양한 적용으로, 특히 가족 등)'.

원문 정의 보기

{a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)} KJV: house.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דְנָ֔ה

원어 사전 정의 보기 H1836 원어 검색에서 보기 H1836
Lemma
דְּנָה
Strong
H1836
형태소
APdxms
품사
지시대명사
이/이것
번역 정렬
-

정의

대명사 '이, 이것'. (아람어)

원문 정의 보기

this KJV: (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַ֛ד

원어 사전 정의 보기 H5705 원어 검색에서 보기 H5705
Lemma
עַד
Strong
H5705
형태소
AR
품사
불변화사
~까지
번역 정렬
-

정의

전치사 '~까지'. 공간(저기까지)·시간(동안, ~까지)·정도(같이)를 나타냄.

원문 정의 보기

{as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)} KJV: [idiom] and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

י֥וֹם

원어 사전 정의 보기 H3118 원어 검색에서 보기 H3118
Lemma
יוֹם
Strong
H3118
형태소
ANcmsa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '날, 때'. 하루, 날.

원문 정의 보기

a day KJV: day (by day), time.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תְּלָתָ֖ה

원어 사전 정의 보기 H8532 원어 검색에서 보기 H8532
Lemma
תְּלָת
Strong
H8532
형태소
AAobsa
품사
명사
셋/셋째
번역 정렬
-

정의

(아람어) 수사 '셋, 셋째'.

원문 정의 보기

three or third KJV: third, three.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לִ/ירַ֣ח

원어 사전 정의 보기 H3393 원어 검색에서 보기 H3393
Lemma
יְרַח
Strong
H3393
형태소
AR/Ncmsc
품사
명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '달(月)'.

원문 정의 보기

a month KJV: month.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲדָ֑ר

원어 사전 정의 보기 H144 원어 검색에서 보기 H144
Lemma
אֲדָר
Strong
H144
형태소
ANp
품사
명사
아달월
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 아달월, 히브리 달력 열두째 달.

원문 정의 보기

{Adar, the 12th Hebrew month} KJV: Adar.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הִ֣יא

원어 사전 정의 보기 H1932 원어 검색에서 보기 H1932
Lemma
הוּא
Strong
H1932
형태소
APp3fs
품사
인칭대명사
그/그녀/그것
번역 정렬
-

정의

대명사 '그, 그녀, 그것'. 자신, 동일한 그, 지시적으로 이/저.

원문 정의 보기

{he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are} KJV: [idiom] are, it, this.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שְׁנַת

원어 사전 정의 보기 H8140 원어 검색에서 보기 H8140
Lemma
שְׁנָה
Strong
H8140
형태소
ANcfsc
품사
명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. (시간의 순환으로서) 해, 년.

원문 정의 보기

{a year (as a revolution of time)} KJV: year.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שֵׁ֔ת

원어 사전 정의 보기 H8353 원어 검색에서 보기 H8353
Lemma
שֵׁת
Strong
H8353
형태소
AAcbsa
품사
형용사
여섯
번역 정렬
-

정의

(아람어) 수사 '여섯, 여섯째'.

원문 정의 보기

{six} KJV: six(-th).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/מַלְכ֖וּת

원어 사전 정의 보기 H4437 원어 검색에서 보기 H4437
Lemma
מַלְכוּ
Strong
H4437
형태소
AR/Ncfsc
품사
명사
나라/왕국
번역 정렬
-

정의

명사 '나라, 왕국, 통치'. (아람어)

원문 정의 보기

dominion (abstractly or concretely) KJV: kingdom, kingly, realm, reign.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דָּרְיָ֥וֶשׁ

원어 사전 정의 보기 H1868 원어 검색에서 보기 H1868
Lemma
דָּֽרְיָ֫וֶשׁ
Strong
H1868
형태소
ANp
품사
명사
다리오
번역 정렬
-

정의

고유명사 다리오. 여러 페르시아 왕의 칭호.

원문 정의 보기

{Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings} KJV: Darius.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּֽ/א

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
이스라엘 자손과 제사장들과 레위 사람들과 기타 사로잡혔던 자의 자손이 즐거이 하나님의 전 봉헌식을 행하니

원어

וַ/עֲבַ֣דוּ

원어 사전 정의 보기 H5648 원어 검색에서 보기 H5648
Lemma
עֲבַד
Strong
H5648
형태소
AC/Vqp3mp
품사
동사
행하다
번역 정렬
-

정의

동사 '하다, 만들다, 준비하다, 행하다, 일하다'.

원문 정의 보기

to do, make, prepare, keep, etc. KJV: [idiom] cut, do, execute, go on, make, move, work.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְנֵֽי

원어 사전 정의 보기 H1123 원어 검색에서 보기 H1123
Lemma
בֵּן
Strong
H1123
형태소
ANcmpc
품사
명사
아들
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '아들, 자식'. (가문의 이름을 세우는) 아들 (가장 넓은 의미로).

원문 정의 보기

{a son (as a builder of the family name), in the widest sense} KJV: child, son, young.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִ֠שְׂרָאֵל

원어 사전 정의 보기 H3479 원어 검색에서 보기 H3479
Lemma
יִשְׂרָאֵל
Strong
H3479
형태소
ANp
품사
명사
이스라엘
번역 정렬
-

정의

고유명사 야곱의 상징적 이름 이스라엘; 그 후손.

원문 정의 보기

{Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity} KJV: Israel.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כָּהֲנַיָּ֨/א

원어 사전 정의 보기 H3549 원어 검색에서 보기 H3549
Lemma
כָּהֵן
Strong
H3549
형태소
ANcmpd/Td
품사
명사
제사장
번역 정렬
-

정의

명사 '직무를 행하는 자, 제사장'.

원문 정의 보기

{one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)} KJV: priest.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/לֵוָיֵ֜/א

원어 사전 정의 보기 H3879 원어 검색에서 보기 H3879
Lemma
לֵוָי
Strong
H3879
형태소
AC/Ngmpd/Td
품사
명사
(아람어) 레위 사람
번역 정렬
-

정의

명사 '(아람어) 레위 사람'.

원문 정의 보기

{something attached, i.e. a wreath} KJV: Levite.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/שְׁאָ֣ר

원어 사전 정의 보기 H7606 원어 검색에서 보기 H7606
Lemma
שְׁאָר
Strong
H7606
형태소
AC/Ncmsc
품사
명사
남은 것
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '남은 것, 나머지'.

원문 정의 보기

{a remainder} KJV: [idiom] whatsoever more, residue, rest.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּנֵי

원어 사전 정의 보기 H1123 원어 검색에서 보기 H1123
Lemma
בֵּן
Strong
H1123
형태소
ANcmpc
품사
명사
아들
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '아들, 자식'. (가문의 이름을 세우는) 아들 (가장 넓은 의미로).

원문 정의 보기

{a son (as a builder of the family name), in the widest sense} KJV: child, son, young.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

גָלוּתָ֗/א

원어 사전 정의 보기 H1547 원어 검색에서 보기 H1547
Lemma
גָּלוּ
Strong
H1547
형태소
ANcfsd/Td
품사
명사
(아람어) 포로
번역 정렬
-

정의

명사 '(아람어) 포로살이; 구체적으로 유배자들(집합적)'.

원문 정의 보기

{captivity; concretely, exiles (collectively)} KJV: captivity.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חֲנֻכַּ֛ת

원어 사전 정의 보기 H2597 원어 검색에서 보기 H2597
Lemma
חֲנֻכָּה
Strong
H2597
형태소
ANcfsc
품사
명사
봉헌
번역 정렬
-

정의

명사 '봉헌, 헌당'.

원문 정의 보기

consecration KJV: dedication.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בֵּית

원어 사전 정의 보기 H1005 원어 검색에서 보기 H1005
Lemma
בַּ֫יִת
Strong
H1005
형태소
ANcmsc
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '집(매우 다양한 적용으로, 특히 가족 등)'.

원문 정의 보기

{a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)} KJV: house.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֱלָהָ֥/א

원어 사전 정의 보기 H426 원어 검색에서 보기 H426
Lemma
אֱלָהּ
Strong
H426
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
신/하나님
번역 정렬
-

정의

명사 '신, 하나님'. (아람어)

원문 정의 보기

God KJV: God, god.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דְנָ֖ה

원어 사전 정의 보기 H1836 원어 검색에서 보기 H1836
Lemma
דְּנָה
Strong
H1836
형태소
APdxms
품사
지시대명사
이/이것
번역 정렬
-

정의

대명사 '이, 이것'. (아람어)

원문 정의 보기

this KJV: (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּ/חֶדְוָֽה

원어 사전 정의 보기 H2305 원어 검색에서 보기 H2305
Lemma
חֶדְוָה
Strong
H2305
형태소
AR/Ncfsa
품사
명사
기쁨
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '기쁨, 즐거움'.

원문 정의 보기

{rejoicing} KJV: joy.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
하나님의 전 봉헌식을 행할 때에 수소 일백과 수양 이백과 어린 양 사백을 드리고 또 이스라엘 지파의 수를 따라 수염소 열둘로 이스라엘 전체를 위하여 속죄제를 드리고

원어

וְ/הַקְרִ֗בוּ

원어 사전 정의 보기 H7127 원어 검색에서 보기 H7127
Lemma
קְרֵב
Strong
H7127
형태소
AC/Vhp3mp
품사
동사
가까이 가다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '가까이 가다, (사역) 가까이 가져오다'.

원문 정의 보기

{to approach (causatively, bring near) for whatever purpose} KJV: approach, come (near, nigh), draw near.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לַ/חֲנֻכַּת֮

원어 사전 정의 보기 H2597 원어 검색에서 보기 H2597
Lemma
חֲנֻכָּה
Strong
H2597
형태소
AR/Ncfsc
품사
명사
봉헌
번역 정렬
-

정의

명사 '봉헌, 헌당'.

원문 정의 보기

consecration KJV: dedication.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בֵּית

원어 사전 정의 보기 H1005 원어 검색에서 보기 H1005
Lemma
בַּ֫יִת
Strong
H1005
형태소
ANcmsc
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '집(매우 다양한 적용으로, 특히 가족 등)'.

원문 정의 보기

{a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)} KJV: house.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֱלָהָ֣/א

원어 사전 정의 보기 H426 원어 검색에서 보기 H426
Lemma
אֱלָהּ
Strong
H426
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
신/하나님
번역 정렬
-

정의

명사 '신, 하나님'. (아람어)

원문 정의 보기

God KJV: God, god.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דְנָה֒

원어 사전 정의 보기 H1836 원어 검색에서 보기 H1836
Lemma
דְּנָה
Strong
H1836
형태소
APdxms
품사
지시대명사
이/이것
번역 정렬
-

정의

대명사 '이, 이것'. (아람어)

원문 정의 보기

this KJV: (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תּוֹרִ֣ין

원어 사전 정의 보기 H8450 원어 검색에서 보기 H8450
Lemma
תּוֹר
Strong
H8450
형태소
ANcmpa
품사
명사
수소
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 수소, 황소.

원문 정의 보기

a bull KJV: bullock, ox.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מְאָ֔ה

원어 사전 정의 보기 H3969 원어 검색에서 보기 H3969
Lemma
מְאָה
Strong
H3969
형태소
AAcbsa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

수사 '백'.

원문 정의 보기

a hundred; also as a multiplicative and a fraction} KJV: hundred.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּכְרִ֣ין

원어 사전 정의 보기 H1798 원어 검색에서 보기 H1798
Lemma
דְּכַר
Strong
H1798
형태소
ANcmpa
품사
명사
숫양
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '숫양, 수컷'.

원문 정의 보기

properly, a male, i.e. of sheep KJV: ram.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מָאתַ֔יִן

원어 사전 정의 보기 H3969 원어 검색에서 보기 H3969
Lemma
מְאָה
Strong
H3969
형태소
AAcbda
품사
명사
번역 정렬
-

정의

수사 '백'.

원문 정의 보기

a hundred; also as a multiplicative and a fraction} KJV: hundred.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אִמְּרִ֖ין

원어 사전 정의 보기 H563 원어 검색에서 보기 H563
Lemma
אִמַּר
Strong
H563
형태소
ANcmpa
품사
명사
어린양
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '어린 양'.

원문 정의 보기

a lamb KJV: lamb.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַרְבַּ֣ע

원어 사전 정의 보기 H703 원어 검색에서 보기 H703
Lemma
אַרְבַּע
Strong
H703
형태소
AAcbsa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

수사 '넷'.

원문 정의 보기

{four} KJV: four.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מְאָ֑ה

원어 사전 정의 보기 H3969 원어 검색에서 보기 H3969
Lemma
מְאָה
Strong
H3969
형태소
AAcbsa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

수사 '백'.

원문 정의 보기

a hundred; also as a multiplicative and a fraction} KJV: hundred.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/צְפִירֵ֨י

원어 사전 정의 보기 H6841 원어 검색에서 보기 H6841
Lemma
צְפִיר
Strong
H6841
형태소
AC/Ncmpc
품사
명사
숫염소
번역 정렬
-

정의

명사 '숫염소'.

원문 정의 보기

a he-goat KJV: he (goat).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עִזִּ֜ין

원어 사전 정의 보기 H5796 원어 검색에서 보기 H5796
Lemma
עֵז
Strong
H5796
형태소
ANcfpa
품사
명사
염소
번역 정렬
-

정의

명사 '암염소'(강함에서); 복수는 남성, 염소털도 가리킴.

원문 정의 보기

{a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)} KJV: goat.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

ל/חטיא

원어 사전 정의 보기 H2409 원어 검색에서 보기 H2409
Lemma
חַטָּיָא
Strong
H2409
형태소
AR/Vpc
품사
명사
속죄제
번역 정렬
-

정의

명사 '속죄, 속죄제물'.

원문 정의 보기

an expiation KJV: sin offering.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/חַטָּאָ֤ה

원어 사전 정의 보기 H2402 원어 검색에서 보기 H2402
Lemma
חַטָּאָה
Strong
H2402
형태소
AR/Vpc
품사
명사
속죄제
번역 정렬
-

정의

명사 '죄, 그 형벌 또는 속죄 제물, 속죄제'.

원문 정의 보기

an offence, and the penalty or sacrifice forit KJV: sin (offering).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַל

원어 사전 정의 보기 H5922 원어 검색에서 보기 H5922
Lemma
עַל
Strong
H5922
형태소
AR
품사
전치사
~위에/~때문에
번역 정렬
-

정의

전치사 '~위에, ~에 대하여, ~때문에'. (아람어)

원문 정의 보기

{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications} KJV: about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כָּל

원어 사전 정의 보기 H3606 원어 검색에서 보기 H3606
Lemma
כֹּל
Strong
H3606
형태소
ANcmsc
품사
명사
모든/전부
번역 정렬
-

정의

명사 '전부, 모든, 각각'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)} KJV: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִשְׂרָאֵל֙

원어 사전 정의 보기 H3479 원어 검색에서 보기 H3479
Lemma
יִשְׂרָאֵל
Strong
H3479
형태소
ANp
품사
명사
이스라엘
번역 정렬
-

정의

고유명사 야곱의 상징적 이름 이스라엘; 그 후손.

원문 정의 보기

{Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity} KJV: Israel.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תְּרֵֽי

원어 사전 정의 보기 H8648 원어 검색에서 보기 H8648
Lemma
תְּרֵין
Strong
H8648
형태소
AAcbsc
품사
명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 수사 '둘, 두 번째'.

원문 정의 보기

two KJV: second, [phrase] twelve, two.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עֲשַׂ֔ר

원어 사전 정의 보기 H6236 원어 검색에서 보기 H6236
Lemma
עֲשַׂר
Strong
H6236
형태소
AAcbsa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 수사. 열, 십.

원문 정의 보기

ten KJV: ten, [phrase] twelve.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/מִנְיָ֖ן

원어 사전 정의 보기 H4510 원어 검색에서 보기 H4510
Lemma
מִנְיָן
Strong
H4510
형태소
AR/Ncmsc
품사
명사
수효
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '수효, 셈, 헤아림'.

원문 정의 보기

enumeration KJV: number.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שִׁבְטֵ֥י

원어 사전 정의 보기 H7625 원어 검색에서 보기 H7625
Lemma
שְׁבַט
Strong
H7625
형태소
ANcmpc
품사
명사
지파
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '씨족, 지파'.

원문 정의 보기

a clan KJV: tribe.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִשְׂרָאֵֽל

원어 사전 정의 보기 H3479 원어 검색에서 보기 H3479
Lemma
יִשְׂרָאֵל
Strong
H3479
형태소
ANp
품사
명사
이스라엘
번역 정렬
-

정의

고유명사 야곱의 상징적 이름 이스라엘; 그 후손.

원문 정의 보기

{Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity} KJV: Israel.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
제사장을 그 분반대로, 레위 사람을 그 반차대로 세워 예루살렘에서 하나님을 섬기게 하되 모세의 책에 기록된 대로 하게 하니라

원어

וַ/הֲקִ֨ימוּ

원어 사전 정의 보기 H6966 원어 검색에서 보기 H6966
Lemma
קוּם
Strong
H6966
형태소
AC/Vhp3mp
품사
동사
일어서다/일어나다
번역 정렬
-

정의

동사 '일어나다(여러 적용으로, 문자·비유·강의·사역), 세우다, 일으키다, 서다'.

원문 정의 보기

{to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)} KJV: appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כָהֲנַיָּ֜/א

원어 사전 정의 보기 H3549 원어 검색에서 보기 H3549
Lemma
כָּהֵן
Strong
H3549
형태소
ANcmpd/Td
품사
명사
제사장
번역 정렬
-

정의

명사 '직무를 행하는 자, 제사장'.

원문 정의 보기

{one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)} KJV: priest.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בִּ/פְלֻגָּתְ/ה֗וֹן

원어 사전 정의 보기 H6392 원어 검색에서 보기 H6392
Lemma
פְּלֻגָּה
Strong
H6392
형태소
AR/Ncfpc/Sp3mp
품사
명사
반열
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '구분, 반열'.

원문 정의 보기

{a section} KJV: division.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/לֵוָיֵ/א֙

원어 사전 정의 보기 H3879 원어 검색에서 보기 H3879
Lemma
לֵוָי
Strong
H3879
형태소
AC/Ngmpd/Td
품사
명사
(아람어) 레위 사람
번역 정렬
-

정의

명사 '(아람어) 레위 사람'.

원문 정의 보기

{something attached, i.e. a wreath} KJV: Levite.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּ/מַחְלְקָ֣תְ/ה֔וֹן

원어 사전 정의 보기 H4255 원어 검색에서 보기 H4255
Lemma
מַחְלְקָה
Strong
H4255
형태소
AR/Ncfpc/Sp3mp
품사
명사
반열
번역 정렬
-

정의

명사 '(레위인의) 구분, 반열'.

원문 정의 보기

a section (of the Levites) KJV: course.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַל

원어 사전 정의 보기 H5922 원어 검색에서 보기 H5922
Lemma
עַל
Strong
H5922
형태소
AR
품사
전치사
~위에/~때문에
번역 정렬
-

정의

전치사 '~위에, ~에 대하여, ~때문에'. (아람어)

원문 정의 보기

{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications} KJV: about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עֲבִידַ֥ת

원어 사전 정의 보기 H5673 원어 검색에서 보기 H5673
Lemma
עֲבִידָה
Strong
H5673
형태소
ANcfsc
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '일, 노역, 업무'. (아람어)

원문 정의 보기

labor or business KJV: affairs, service, work.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֱלָהָ֖/א

원어 사전 정의 보기 H426 원어 검색에서 보기 H426
Lemma
אֱלָהּ
Strong
H426
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
신/하나님
번역 정렬
-

정의

명사 '신, 하나님'. (아람어)

원문 정의 보기

God KJV: God, god.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֣י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בִ/ירוּשְׁלֶ֑ם

원어 사전 정의 보기 H3390 원어 검색에서 보기 H3390
Lemma
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Strong
H3390
형태소
AR/Np
품사
명사
예루살렘
번역 정렬
-

정의

고유명사 '예루살렘'.

원문 정의 보기

{Jerusalem} KJV: {Jerusalem}

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כִּ/כְתָ֖ב

원어 사전 정의 보기 H3792 원어 검색에서 보기 H3792
Lemma
כְּתָב
Strong
H3792
형태소
AR/Ncmsc
품사
명사
기록
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '기록, 문서'. 쓰여진 것, 즉 기록이나 책.

원문 정의 보기

{something written, i.e. a writing, record or book} KJV: prescribing, writing(-ten).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

סְפַ֥ר

원어 사전 정의 보기 H5609 원어 검색에서 보기 H5609
Lemma
סְפַר
Strong
H5609
형태소
ANcmsc
품사
명사
책/두루마리
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '책, 두루마리'.

원문 정의 보기

a book KJV: book, roll.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מֹשֶֽׁה

원어 사전 정의 보기 H4873 원어 검색에서 보기 H4873
Lemma
מֹשֶׁה
Strong
H4873
형태소
ANp
품사
명사
모세
번역 정렬
-

정의

고유명사 모세, 이스라엘의 율법 수여자.

원문 정의 보기

{Mosheh, the Israelite lawgiver} KJV: Moses.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
사로잡혔던 자의 자손이 정월 십사일에 유월절을 지키되

원어

וַ/יַּעֲשׂ֥וּ

원어 사전 정의 보기 H6213 원어 검색에서 보기 H6213
Lemma
עָשָׂה
Strong
H6213
형태소
HC/Vqw3mp
품사
동사
만들다/행하다
번역 정렬
-

정의

동사 '행하다, 만들다'. 가장 넓은 의미로 쓰임.

원문 정의 보기

to do or make, in the broadest sense and widest application KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְנֵי

원어 사전 정의 보기 H1121 원어 검색에서 보기 H1121
Lemma
בֵּן
Strong
H1121
형태소
HNcmpc
품사
명사
아들/자녀
번역 정렬
-

정의

명사 '아들', 넓은 의미로 손자, 백성, 새끼 등 혈연·비유적 관계 전반.

원문 정의 보기

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/גּוֹלָ֖ה

원어 사전 정의 보기 H1473 원어 검색에서 보기 H1473
Lemma
גּוֹלָה
Strong
H1473
형태소
HTd/Ncfsa
품사
명사
포로/사로잡힘
번역 정렬
-

정의

명사 '유배; 구체적·집합적으로 유배된 자들'.

원문 정의 보기

exile; concretely and collectively exiles KJV: (carried away), captive(-ity), removing.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֶת

원어 사전 정의 보기 H853 원어 검색에서 보기 H853
Lemma
אֵת
Strong
H853
형태소
HTo
품사
불변화사
(목적격 표지)
번역 정렬
-

정의

불변화사 본래 '자기 자신'이나, 일반적으로 동사나 전치사의 목적어를 명확히 지시하는 목적격 표지로 쓰임.

원문 정의 보기

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) KJV: (as such unrepresented in English).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/פָּ֑סַח

원어 사전 정의 보기 H6453 원어 검색에서 보기 H6453
Lemma
פֶּ֫סַח
Strong
H6453
형태소
HTd/Ncmsa
품사
명사
유월절
번역 정렬
-

정의

명사 '넘어감 즉 면제; 전문적으로 유대인의 유월절(절기 또는 그 희생제물)을 가리킴'.

원문 정의 보기

a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim) KJV: passover (offering).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּ/אַרְבָּעָ֥ה

원어 사전 정의 보기 H702 원어 검색에서 보기 H702
Lemma
אַרְבַּע
Strong
H702
형태소
HR/Acmsa
품사
명사
넷/네
번역 정렬
-

정의

수사 '넷'.

원문 정의 보기

four KJV: four.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עָשָׂ֖ר

원어 사전 정의 보기 H6240 원어 검색에서 보기 H6240
Lemma
עָשָׂר
Strong
H6240
형태소
HAcmsa
품사
명사
열(-teen)
번역 정렬
-

정의

수사 '열'(오직 합성으로 -십몇). 서수로 '제몇'.

원문 정의 보기

ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth KJV: (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), [phrase] eleven(-th), [phrase] sixscore thousand, [phrase] twelve(-th).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לַ/חֹ֥דֶשׁ

원어 사전 정의 보기 H2320 원어 검색에서 보기 H2320
Lemma
חֹ֫דֶשׁ
Strong
H2320
형태소
HRd/Ncmsa
품사
명사
달/월
번역 정렬
-

정의

명사 '초승달'. 함의로 '달, 월'.

원문 정의 보기

the new moon; by implication, a month KJV: month(-ly), new moon.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הָ/רִאשֽׁוֹן

원어 사전 정의 보기 H7223 원어 검색에서 보기 H7223
Lemma
רִאשׁוֹן
Strong
H7223
형태소
HTd/Aomsa
품사
형용사
첫째
번역 정렬
-

정의

형용사·명사 '첫째'(장소·시간·계급에서).

원문 정의 보기

first, in place, time or rank (as adjective or noun) KJV: ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
제사장들과 레위 사람들이 일제히 몸을 정결케 하여 다 정결하매 사로잡혔던 자의 모든 자손과 자기 형제 제사장들과 자기를 위하여 유월절 양을 잡으니

원어

כִּ֣י

원어 사전 정의 보기 H3588 원어 검색에서 보기 H3588
Lemma
כִּי
Strong
H3588
형태소
HC
품사
접속사
~하므로/때문에
번역 정렬
-

정의

접속사 '~때문에, ~하므로, ~할 때, 진실로'. 폭넓게 쓰이는 관계 접속사·부사.

원문 정의 보기

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הִֽטַּהֲר֞וּ

원어 사전 정의 보기 H2891 원어 검색에서 보기 H2891
Lemma
טָהֵר
Strong
H2891
형태소
HVtp3cp
품사
동사
정결하다
번역 정렬
-

정의

동사 '정결하다, 깨끗하다'. 물리·의식·도덕적으로 깨끗하다.

원문 정의 보기

to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) KJV: be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/כֹּהֲנִ֧ים

원어 사전 정의 보기 H3548 원어 검색에서 보기 H3548
Lemma
כֹּהֵן
Strong
H3548
형태소
HTd/Ncmpa
품사
명사
제사장
번역 정렬
-

정의

명사 '제사장'(직무를 행하는 자). 또한 (예우상) 대행 제사장.

원문 정의 보기

literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) KJV: chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/הַ/לְוִיִּ֛ם

원어 사전 정의 보기 H3881 원어 검색에서 보기 H3881
Lemma
לֵוִי
Strong
H3881
형태소
HC/Td/Ngmpa
품사
명사
레위
번역 정렬
-

정의

고유명사 '레위', 레위 사람 곧 레위의 후손.

원문 정의 보기

a Levite or descendant of Levi KJV: Leviite.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כְּ/אֶחָ֖ד

원어 사전 정의 보기 H259 원어 검색에서 보기 H259
Lemma
אֶחָד
Strong
H259
형태소
HR/Acmsa
품사
형용사
하나/하나의
번역 정렬
-

정의

수사 '하나'(본래 '연합된'). 서수로 '첫째'.

원문 정의 보기

properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first KJV: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כֻּלָּ֣/ם

원어 사전 정의 보기 H3605 원어 검색에서 보기 H3605
Lemma
כֹּל
Strong
H3605
형태소
HNcmsc/Sp3mp
품사
명사
모든/전부
번역 정렬
-

정의

명사 '전체'. 따라서 '모든, 어떤, 모두'.

원문 정의 보기

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

טְהוֹרִ֑ים

원어 사전 정의 보기 H2889 원어 검색에서 보기 H2889
Lemma
טָהוֹר
Strong
H2889
형태소
HAampa
품사
형용사
정결한
번역 정렬
-

정의

형용사 '정결한, 깨끗한'. 물리·화학·의식·도덕적으로 순수한.

원문 정의 보기

pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) KJV: clean, fair, pure(-ness).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וַ/יִּשְׁחֲט֤וּ

원어 사전 정의 보기 H7819 원어 검색에서 보기 H7819
Lemma
שָׁחַט
Strong
H7819
형태소
HC/Vqw3mp
품사
동사
잡다/도살하다
번역 정렬
-

정의

동사 '잡다, 도살하다'. 제사나 살육으로 잡다.

원문 정의 보기

to slaughter (in sacrifice or massacre) KJV: kill, offer, shoot out, slay, slaughter.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/פֶּ֨סַח֙

원어 사전 정의 보기 H6453 원어 검색에서 보기 H6453
Lemma
פֶּ֫סַח
Strong
H6453
형태소
HTd/Ncmsa
품사
명사
유월절
번역 정렬
-

정의

명사 '넘어감 즉 면제; 전문적으로 유대인의 유월절(절기 또는 그 희생제물)을 가리킴'.

원문 정의 보기

a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim) KJV: passover (offering).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/כָל

원어 사전 정의 보기 H3605 원어 검색에서 보기 H3605
Lemma
כֹּל
Strong
H3605
형태소
HR/Ncmsc
품사
명사
모든/전부
번역 정렬
-

정의

명사 '전체'. 따라서 '모든, 어떤, 모두'.

원문 정의 보기

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּנֵ֣י

원어 사전 정의 보기 H1121 원어 검색에서 보기 H1121
Lemma
בֵּן
Strong
H1121
형태소
HNcmpc
품사
명사
아들/자녀
번역 정렬
-

정의

명사 '아들', 넓은 의미로 손자, 백성, 새끼 등 혈연·비유적 관계 전반.

원문 정의 보기

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/גּוֹלָ֔ה

원어 사전 정의 보기 H1473 원어 검색에서 보기 H1473
Lemma
גּוֹלָה
Strong
H1473
형태소
HTd/Ncfsa
품사
명사
포로/사로잡힘
번역 정렬
-

정의

명사 '유배; 구체적·집합적으로 유배된 자들'.

원문 정의 보기

exile; concretely and collectively exiles KJV: (carried away), captive(-ity), removing.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/לַ/אֲחֵי/הֶ֥ם

원어 사전 정의 보기 H251 원어 검색에서 보기 H251
Lemma
אָח
Strong
H251
형태소
HC/R/Ncmpc/Sp3mp
품사
명사
형제
번역 정렬
-

정의

명사 '형제'. 문자적 혈연과 비유적 친근·유사를 넓게 가리킴.

원문 정의 보기

a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)) KJV: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/כֹּהֲנִ֖ים

원어 사전 정의 보기 H3548 원어 검색에서 보기 H3548
Lemma
כֹּהֵן
Strong
H3548
형태소
HTd/Ncmpa
품사
명사
제사장
번역 정렬
-

정의

명사 '제사장'(직무를 행하는 자). 또한 (예우상) 대행 제사장.

원문 정의 보기

literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) KJV: chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/לָ/הֶֽם

원어 검색에서 보기 c/l
Lemma
c/l
Strong
-
형태소
HC/R/Sp3mp
품사
-
형태소 접두사(c+ל)
번역 정렬
-

정의

히브리어 형태소 분석 접두사 결합 (전치사 ל '~에게' 포함).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
사로잡혔다가 돌아온 이스라엘 자손과 무릇 스스로 구별하여 자기 땅 이방 사람의 더러운 것을 버리고 이스라엘 무리에게 속하여 이스라엘 하나님 여호와를 구하는 자가 다 먹고

원어

וַ/יֹּאכְל֣וּ

원어 사전 정의 보기 H398 원어 검색에서 보기 H398
Lemma
אָכַל
Strong
H398
형태소
HC/Vqw3mp
품사
동사
먹다
번역 정렬
-

정의

동사 '먹다'(문자적·비유적).

원문 정의 보기

to eat (literally or figuratively) KJV: [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְנֵֽי

원어 사전 정의 보기 H1121 원어 검색에서 보기 H1121
Lemma
בֵּן
Strong
H1121
형태소
HNcmpc
품사
명사
아들/자녀
번역 정렬
-

정의

명사 '아들', 넓은 의미로 손자, 백성, 새끼 등 혈연·비유적 관계 전반.

원문 정의 보기

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִשְׂרָאֵ֗ל

원어 사전 정의 보기 H3478 원어 검색에서 보기 H3478
Lemma
יִשְׂרָאֵל
Strong
H3478
형태소
HNp
품사
명사
이스라엘
번역 정렬
-

정의

고유명사 '이스라엘', 야곱의 상징적 이름. 또한 그의 후손.

원문 정의 보기

Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity KJV: Israel.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/שָּׁבִים֙

원어 사전 정의 보기 H7725 원어 검색에서 보기 H7725
Lemma
שׁוּב
Strong
H7725
형태소
HTd/Vqrmpa
품사
동사
돌아오다/돌이키다
번역 정렬
-

정의

동사 '돌아가다, 돌이키다'. 자·타동사로, 문자적·비유적으로. 부사로 '다시'.

원문 정의 보기

to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again KJV: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מֵֽ/הַ/גּוֹלָ֔ה

원어 사전 정의 보기 H1473 원어 검색에서 보기 H1473
Lemma
גּוֹלָה
Strong
H1473
형태소
HR/Td/Ncfsa
품사
명사
포로/사로잡힘
번역 정렬
-

정의

명사 '유배; 구체적·집합적으로 유배된 자들'.

원문 정의 보기

exile; concretely and collectively exiles KJV: (carried away), captive(-ity), removing.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/כֹ֗ל

원어 사전 정의 보기 H3605 원어 검색에서 보기 H3605
Lemma
כֹּל
Strong
H3605
형태소
HC/Ncmsc
품사
명사
모든/전부
번역 정렬
-

정의

명사 '전체'. 따라서 '모든, 어떤, 모두'.

원문 정의 보기

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/נִּבְדָּ֛ל

원어 사전 정의 보기 H914 원어 검색에서 보기 H914
Lemma
בָּדַל
Strong
H914
형태소
HTd/VNsmsa
품사
동사
구별하다
번역 정렬
-

정의

동사 '나누다(문자·비유의 여러 의미로 분리하다, 구별하다, 다르게 하다, 택하다)'.

원문 정의 보기

to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.) KJV: (make, put) difference, divide (asunder), (make) separate (self, -ation), sever (out), [idiom] utterly.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִ/טֻּמְאַ֥ת

원어 사전 정의 보기 H2932 원어 검색에서 보기 H2932
Lemma
טֻמְאָה
Strong
H2932
형태소
HR/Ncfsc
품사
명사
부정함
번역 정렬
-

정의

명사 '종교적 부정함, 더러움'.

원문 정의 보기

religious impurity KJV: filthiness, unclean(-ness).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

גּוֹיֵֽ

원어 사전 정의 보기 H1471 원어 검색에서 보기 H1471
Lemma
גּוֹי
Strong
H1471
형태소
HNcmpc
품사
명사
민족/이방
번역 정렬
-

정의

명사 '이방 민족, 이방인'. 비유적으로 짐승의 떼나 메뚜기 떼.

원문 정의 보기

a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts KJV: Gentile, heathen, nation, people.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הָ/אָ֖רֶץ

원어 사전 정의 보기 H776 원어 검색에서 보기 H776
Lemma
אֶ֫רֶץ
Strong
H776
형태소
HTd/Ncbsa
품사
명사
땅/나라
번역 정렬
-

정의

명사 '땅, 지면, 나라'. 넓게는 온 땅, 부분적으로는 한 지역.

원문 정의 보기

the earth (at large, or partitively a land) KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲלֵ/הֶ֑ם

원어 사전 정의 보기 H413 원어 검색에서 보기 H413
Lemma
אֶל
Strong
H413
형태소
HR/Sp3mp
품사
전치사
~에게/~로
번역 정렬
-

정의

전치사 '~에게, ~를 향하여, ~곁에, ~중에'. 대체로 '~로'의 뜻.

원문 정의 보기

near, with or among; often in general, to KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לִ/דְרֹ֕שׁ

원어 사전 정의 보기 H1875 원어 검색에서 보기 H1875
Lemma
דָּרַשׁ
Strong
H1875
형태소
HR/Vqc
품사
동사
구하다/찾다
번역 정렬
-

정의

동사 본래 '밟다, 자주 다니다'. 보통 '뒤따르다, 찾다, 구하다'. 특히 '경배하다'.

원문 정의 보기

properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship KJV: ask, [idiom] at all, care for, [idiom] diligently, inquire, make inquisition, (necro-) mancer, question, require, search, seek (for, out), [idiom] surely.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לַֽ/יהוָ֖ה

원어 사전 정의 보기 H3068 원어 검색에서 보기 H3068
Lemma
יְהֹוָה
Strong
H3068
형태소
HR/Np
품사
명사
주(여호와)
번역 정렬
-

정의

고유명사 '여호와', 이스라엘 민족이 부르는 하나님의 이름.

원문 정의 보기

Jehovah, Jewish national name of God KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֱלֹהֵ֥י

원어 사전 정의 보기 H430 원어 검색에서 보기 H430
Lemma
אֱלֹהִים
Strong
H430
형태소
HNcmpc
품사
명사
하나님/신들
번역 정렬
-

정의

명사 '신들'. 특히 (관사와 함께 복수형으로) 지존하신 하나님을 가리킴. 때로 통치자·최상급에도 적용.

원문 정의 보기

gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִשְׂרָאֵֽל

원어 사전 정의 보기 H3478 원어 검색에서 보기 H3478
Lemma
יִשְׂרָאֵל
Strong
H3478
형태소
HNp
품사
명사
이스라엘
번역 정렬
-

정의

고유명사 '이스라엘', 야곱의 상징적 이름. 또한 그의 후손.

원문 정의 보기

Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity KJV: Israel.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
즐거우므로 칠 일 동안 무교절을 지켰으니 이는 여호와께서 저희로 즐겁게 하시고 또 앗수르 왕의 마음을 저희에게로 돌이켜 이스라엘의 하나님이신 하나님의 전 역사하는 손을 힘있게 하도록 하셨음이었느니라

원어

וַ/יַּֽעֲשׂ֧וּ

원어 사전 정의 보기 H6213 원어 검색에서 보기 H6213
Lemma
עָשָׂה
Strong
H6213
형태소
HC/Vqw3mp
품사
동사
만들다/행하다
번역 정렬
-

정의

동사 '행하다, 만들다'. 가장 넓은 의미로 쓰임.

원문 정의 보기

to do or make, in the broadest sense and widest application KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חַג

원어 사전 정의 보기 H2282 원어 검색에서 보기 H2282
Lemma
חַג
Strong
H2282
형태소
HNcmsc
품사
명사
절기
번역 정렬
-

정의

명사 '절기, 명절'. 또는 그 제물.

원문 정의 보기

a festival, or a victim therefor KJV: (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַצּ֛וֹת

원어 사전 정의 보기 H4682 원어 검색에서 보기 H4682
Lemma
מַצָּה
Strong
H4682
형태소
HNcfpa
품사
명사
무교병
번역 정렬
-

정의

명사 '본래 단맛; 누룩 없는 떡, 무교병; (생략적으로) 유월절 절기'.

원문 정의 보기

properly, sweetness; concretely, sweet (i.e. not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the festival of Passover (because no leaven was then used) KJV: unleaved (bread, cake), without leaven.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שִׁבְעַ֥ת

원어 사전 정의 보기 H7651 원어 검색에서 보기 H7651
Lemma
שֶׁ֫בַע
Strong
H7651
형태소
HAcmsc
품사
명사
일곱
번역 정렬
-

정의

수사 '일곱'(거룩한 완전수). 부사로 '일곱 번'. 함의로 일주일. 확장으로 막연한 수.

원문 정의 보기

seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number KJV: ([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare H7658 (שִׁבְעָנָה).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יָמִ֖ים

원어 사전 정의 보기 H3117 원어 검색에서 보기 H3117
Lemma
יוֹם
Strong
H3117
형태소
HNcmpa
품사
명사
날/때
번역 정렬
-

정의

명사 '날'. 문자적으로 하루, 비유적으로 일정한 기간. 부사로도 자주 쓰임.

원문 정의 보기

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) KJV: age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּ/שִׂמְחָ֑ה

원어 사전 정의 보기 H8057 원어 검색에서 보기 H8057
Lemma
שִׂמְחָה
Strong
H8057
형태소
HR/Ncfsa
품사
명사
기쁨
번역 정렬
-

정의

명사 '기쁨, 즐거움, 환희'. 종교적이거나 절기의 기쁨.

원문 정의 보기

blithesomeness or glee, (religious or festival) KJV: [idiom] exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כִּ֣י

원어 사전 정의 보기 H3588 원어 검색에서 보기 H3588
Lemma
כִּי
Strong
H3588
형태소
HC
품사
접속사
~하므로/때문에
번역 정렬
-

정의

접속사 '~때문에, ~하므로, ~할 때, 진실로'. 폭넓게 쓰이는 관계 접속사·부사.

원문 정의 보기

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שִׂמְּחָ֣/ם

원어 사전 정의 보기 H8055 원어 검색에서 보기 H8055
Lemma
שָׂמַח
Strong
H8055
형태소
HVpp3ms/Sp3mp
품사
동사
기뻐하다
번역 정렬
-

정의

동사 아마 '밝아지다' 곧 (비유적으로) '기뻐하다, 즐거워하다'. 사역형 '기쁘게 하다'.

원문 정의 보기

probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome KJV: cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְהוָ֗ה

원어 사전 정의 보기 H3068 원어 검색에서 보기 H3068
Lemma
יְהֹוָה
Strong
H3068
형태소
HNp
품사
명사
주(여호와)
번역 정렬
-

정의

고유명사 '여호와', 이스라엘 민족이 부르는 하나님의 이름.

원문 정의 보기

Jehovah, Jewish national name of God KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְֽ/הֵסֵ֞ב

원어 사전 정의 보기 H5437 원어 검색에서 보기 H5437
Lemma
סָבַב
Strong
H5437
형태소
HC/Vhp3ms
품사
동사
돌다/돌이키다
번역 정렬
-

정의

동사 '돌다, 둘러싸다, 두르다'. 문자적·비유적으로 다양하게 쓰임.

원문 정의 보기

to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively KJV: bring, cast, fetch, lead, make, walk, [idiom] whirl, [idiom] round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, [idiom] circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, [idiom] on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לֵ֤ב

원어 사전 정의 보기 H3820 원어 검색에서 보기 H3820
Lemma
לֵב
Strong
H3820
형태소
HNcmsc
품사
명사
마음
번역 정렬
-

정의

명사 '마음, 심장'. 비유적으로 감정·의지·지성, 또는 사물의 중심.

원문 정의 보기

the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything KJV: [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מֶֽלֶךְ

원어 사전 정의 보기 H4428 원어 검색에서 보기 H4428
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4428
형태소
HNcmsc
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַשּׁוּר֙

원어 사전 정의 보기 H804 원어 검색에서 보기 H804
Lemma
אַשּׁוּר
Strong
H804
형태소
HNp
품사
명사
앗수르
번역 정렬
-

정의

고유명사 '앗수르', 셈의 둘째 아들. 또한 그 후손과 그들이 차지한 나라(앗수르), 그 지역과 제국.

원문 정의 보기

Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire KJV: Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See H838 (אָשֻׁר).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עֲלֵי/הֶ֔ם

원어 사전 정의 보기 H5921 원어 검색에서 보기 H5921
Lemma
עַל
Strong
H5921
형태소
HR/Sp3mp
품사
전치사
위에/대하여
번역 정렬
-

정의

전치사 '위에, 위로, 향하여, 거스르며'. 매우 다양하게 쓰임.

원문 정의 보기

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/חַזֵּ֣ק

원어 사전 정의 보기 H2388 원어 검색에서 보기 H2388
Lemma
חָזַק
Strong
H2388
형태소
HR/Vpc
품사
동사
강하게 하다/굳세다
번역 정렬
-

정의

동사 본래 '꽉 붙들다'. 따라서 '잡다, 강하다, 굳세다'. 사역형 '강하게 하다, 견고케 하다'.

원문 정의 보기

to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer KJV: aid, amend, [idiom] calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְדֵי/הֶ֔ם

원어 사전 정의 보기 H3027 원어 검색에서 보기 H3027
Lemma
יָד
Strong
H3027
형태소
HNcbdc/Sp3mp
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '손'(편 손으로 권능·수단·방향을 나타냄).

원문 정의 보기

a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), KJV: ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בִּ/מְלֶ֥אכֶת

원어 사전 정의 보기 H4399 원어 검색에서 보기 H4399
Lemma
מְלָאכָה
Strong
H4399
형태소
HR/Ncfsc
품사
명사
일/사역
번역 정렬
-

정의

명사 본래 '대행' 곧 직무. 일반적으로 '일, 직무, 사업'(노예의 일이 아닌). 또한 '재산'(노동의 결과).

원문 정의 보기

properly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) KJV: business, [phrase] cattle, [phrase] industrious, occupation, ([phrase] -pied), [phrase] officer, thing (made), use, (manner of) work((-man), -manship).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בֵּית

원어 사전 정의 보기 H1004 원어 검색에서 보기 H1004
Lemma
בֵּית
Strong
H1004
형태소
HNcmsc
품사
형용사
집/장소
번역 정렬
-

정의

명사 '집'. 매우 다양하게 쓰이며 특히 가족을 뜻함.

원문 정의 보기

a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) KJV: court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הָ/אֱלֹהִ֖ים

원어 사전 정의 보기 H430 원어 검색에서 보기 H430
Lemma
אֱלֹהִים
Strong
H430
형태소
HTd/Ncmpa
품사
명사
하나님/신들
번역 정렬
-

정의

명사 '신들'. 특히 (관사와 함께 복수형으로) 지존하신 하나님을 가리킴. 때로 통치자·최상급에도 적용.

원문 정의 보기

gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֱלֹהֵ֥י

원어 사전 정의 보기 H430 원어 검색에서 보기 H430
Lemma
אֱלֹהִים
Strong
H430
형태소
HNcmpc
품사
명사
하나님/신들
번역 정렬
-

정의

명사 '신들'. 특히 (관사와 함께 복수형으로) 지존하신 하나님을 가리킴. 때로 통치자·최상급에도 적용.

원문 정의 보기

gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִשְׂרָאֵֽל

원어 사전 정의 보기 H3478 원어 검색에서 보기 H3478
Lemma
יִשְׂרָאֵל
Strong
H3478
형태소
HNp
품사
명사
이스라엘
번역 정렬
-

정의

고유명사 '이스라엘', 야곱의 상징적 이름. 또한 그의 후손.

원문 정의 보기

Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity KJV: Israel.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

이 장의 주석

해설, 라벨, 범위 설명, 음성 강의처럼 본문 흐름에 붙은 주석을 모아 봅니다.

공개 주석

선택한 주석 세트에 이 장의 구조 주석이 없습니다.

질문과 답변

이 장을 읽으며 남긴 질문, 코멘트, 작성자 답변입니다.

기본 주석

로그인 후 질문이나 코멘트를 남길 수 있습니다.

아직 등록된 질문이나 코멘트가 없습니다.