KO

사이트 언어

한국어 KO English EN 日本語 JA 简体中文 CN

성경 읽기

Biblica® Open Persian Contemporary Bible 2022 · 마태복음 15장

이야기 성경 KJV 영어공부 성경 타자연습
대표 구절

در این هنگام عده‌ای از فریسی‌ها و علمای دین از اورشلیم آمدند تا با عیسی بحث کنند. آنها پرسیدند: 마 15:1

이전
다음

본문 이동

Biblica® Open Persian Contemporary Bible 2022 · 마태복음 15장

구약

검색

본문 검색

원어 검색 Strong · lemma · 뜻

버전 범위

본문 범위

설정

보기 옵션

사이트 언어

한국어 English 日本語 简体中文

메뉴, 버튼, 안내문 같은 사이트 UI 문구가 선택한 언어로 표시됩니다.

화면 테마

사이트 디자인

사이트 전체의 레이아웃과 분위기를 바꿉니다. 읽기 화면 디자인은 본문 내부 스타일만 바꿉니다.

읽기 화면 디자인

상세 설정

현재 scripture.how 기본 색감입니다.

선택한 스타일은 이 브라우저에 저장됩니다. 로그인하면 서버에 저장할 수 있습니다.

상단 배경

성경 장면은 이 장에 생성된 hero 이미지를 사용합니다. 아직 이미지가 없으면 기본 배경으로 표시됩니다.

Hero 전환

구절 버튼 표시

선택 시 표시는 PC에서는 구절에 마우스를 올릴 때, 모바일에서는 구절을 선택할 때 자료/멀티/댓글 버튼을 보여줍니다.

글자 크기

글꼴

원어 보기

오른쪽 버튼은 정렬된 단어를 카드(원어사전)로 표시하고, 구절 아래는 모든 원어 토큰을 인라인 표시합니다.

원어 검색 열기

원어 검색

이 원어가 등장하는 모든 구절

불러오는 중...

불러오는 중...

구절 자료

원어, 관주, 주석서, 성경노트, 댓글을 한 곳에서 봅니다.

원어 버튼을 눌러 불러옵니다.

단어를 선택하세요.

멀티성경

현재 절을 멀티성경 설정에 따라 비교합니다.

구절의 멀티성경 버튼을 눌러 불러옵니다.

관주

구절의 관련 성경 본문

불러오는 중...

© OpenBible.info · CC BY 4.0

연관 구절

병행 구절 본문

불러오는 중...

원어사전

구절의 원어 단어

불러오는 중...

단어를 선택하세요.
이미지

성경노트 안내

현재 성경노트 작성자가 함께 읽도록 정리한 색상 의미, 칼럼, 개념사전, 서식 용어를 확인할 수 있습니다.

역본 소개

마태복음 읽기 통계

Biblica® Open Persian Contemporary Bible 2022

이 책 (마태복음)

전체 장수
28장
전체 절수
1,070절
현재 장
15 / 28장
이 장 절수
39절
장 진행율53.6%
절 진행율 (이 장까지)49.3%

성경 전체 (창세기부터)

현재 장
944 / 1,189장
전체 절수
29,469절
전체 장 진행율79.4%
전체 절 진행율 (이 장까지)74.9%

성경노트 안내

선택된 성경노트의 필독 정보입니다.

하나님/선

하나님으로부터 오는 진리와 생명의 방향성을 의미합니다. 성경에서 하나님, 말씀, 진리, 생명, 빛, 지혜, 하나님 나라 등은 서로 연결된 본질과 방향성을 나타내는 표현들로 설명됩니다. 성경은 이러한 요소들을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 흐름과 방향성으로 표현합니다. 예를 들어: 진리는 생명과 연결되며 빛은 하나님께 속한 길로 표현되고 말씀에 순종하는 것은 하나님 나라에 속한 삶으로 설명됩니다. 따라서 이 색상은 하나님께 속한 진리와 생명의 방향성과 질서를 나타내는 표현들을 포함합니다.

사탄/악

하나님을 대적하는 거짓과 사망의 방향성을 의미합니다. 성경은 사탄, 거짓, 미혹, 어둠, 사망, 불법, 세상 권세 등을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 방향성과 본질로 묘사합니다. 인간은 이를 존재, 거짓된 가르침, 속성, 결과, 지배 체계 등으로 구분하여 인식하지만, 성경은 이러한 요소들을 서로 연결된 의미로 표현합니다. 예를 들어: 거짓은 사탄에게 속한 것으로 표현되며 어둠은 사망과 연결되고 불법은 하나님을 대적하는 길로 설명되며 세상 권세는 미혹과 멸망의 체계로 묘사됩니다. 따라서 이 색상은 하나님을 거스르는 방향성과 질서를 따르는 표현들을 포함합니다.

선을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 선을 따르는 사람의 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체에 대한 최종 판정이 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 하나님께 속한 진리, 생명, 빛, 순종의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이라도 다른 문맥에서는 연약함이나 세상성을 드러낼 수 있으므로, 파란색은 영구 신분표가 아니라 본문 단위의 해석 관점입니다. 특히 어떤 구절은 파란색 관점과 녹색 관점이 모두 가능할 수 있으며, 그런 경우에는 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다.

양면 관점

같은 구절이나 표현을 파란색 관점과 녹색 관점 모두로 해석할 수 있을 때 사용합니다. 이는 의미 자체가 불명확하다는 뜻이 아니라, 본문을 바라보는 관점에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로도, 세상성이나 육신을 따르는 모습으로도 읽힐 수 있음을 나타냅니다. 따라서 청녹색은 별도의 사람 분류나 최종 판정이 아닙니다. 해석자가 실제로 파란색으로 표시할지 녹색으로 표시할지 고민하게 되는 지점, 두 관점이 병존하는 지점을 표시합니다. 예를 들어 믿음의 방향은 선을 향하지만 본문에서는 육신적 연약함이 두드러지는 경우, 또는 한 표현이 선한 양심의 흔들림으로도 세상성의 작용으로도 읽히는 경우에 사용할 수 있습니다.

세상을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 세상, 육신, 불순종의 방향을 따르는 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체를 단정하기 위한 표시가 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 거짓, 어둠, 욕망, 불법, 세상 권세의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이나 같은 표현이라도 문맥에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로 읽힐 수도 있고, 세상성을 따르는 모습으로 읽힐 수도 있습니다. 그런 경우에는 녹색으로 확정하기보다 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다. 따라서 녹색은 파란색의 반대편 관점을 나타내지만, 모든 연약함을 곧바로 악으로 단정하는 색상은 아닙니다.

강조

본문 흐름에서 특별히 강조할 표현을 표시합니다.

중립

선과 악의 축과 직접 관련 없는 중립적 의미를 나타냅니다. 성경에는 선과 악의 방향성을 직접 나타내기보다, 단순한 배경 정보나 역사적 사실, 일반적인 표현 등으로 사용되는 요소들도 존재합니다. 인간은 이를 지명, 시간, 역사적 사건, 일반 명사, 단순 상황 설명 등으로 구분하여 인식하며, 이러한 표현들은 문맥 설명을 위한 역할로 사용됩니다. 또한 문맥상 선과 악의 의미를 직접 부여하지 않는 경우에는, 특정 인물이나 민족을 설명하는 표현도 중립적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어: 특정 지역이나 시대를 설명하는 표현이 사용되기도 하며 선과 악의 의미를 직접 포함하지 않는 일반적인 사물이나 상황이 묘사되기도 하고 단순한 배경 정보나 역사적 흐름을 설명하는 표현으로 사용되기도 합니다. 또한 문맥에 따라 "이방인", "유대인", "로마인" 등의 표현 역시 선악의 의미를 직접 나타내지 않는 경우에는 중립적으로 사용될 수 있습니다. 따라서 이 색상은 선과 악의 방향성을 직접 나타내지 않는 중립적 표현들을 포함합니다.

What Defiles a Person

1
در این هنگام عده‌ای از فریسی‌ها و علمای دین از اورشلیم آمدند تا با عیسی بحث کنند. آنها پرسیدند: 카드
원어 11개 불러오는 중...
2
«چرا شاگردان تو آداب و رسومی را که از اجداد ما به ما رسیده است، نادیده می‌گیرند و پیش از خوردن غذا، دستهایشان را نمی‌شویند؟» 카드
원어 19개 불러오는 중...
3
عیسی جواب داد: «چرا خود شما برای اینکه آداب و رسوم گذشتهٔ خود را حفظ کنید، احکام خدا را زیر پا می‌گذارید؟ 카드
원어 18개 불러오는 중...
4
یکی از احکام خدا این است که ”پدر و مادر خود را گرامی بدار“ و نیز ”هر که به پدر و مادر خود ناسزا بگوید، باید کشته شود“. 카드
원어 20개 불러오는 중...
5
اما شما می‌گویید که هیچ اشکالی ندارد اگر کسی به پدر و مادر خود بگوید: ”ببخشید، نمی‌توانم به شما کمک کنم، چون آنچه می‌بایست به شما بدهم، در راه خدا صدقه داده‌ام.“ 카드
원어 17개 불러오는 중...
6
پس شما با این قانونی که وضع کرده‌اید، به آنها می‌گویید دیگر واجب نیست پدر و مادر خود را احترام کنند. این‌چنین شما برای حفظ سنّت خود، کلام خدا را زیر پا می‌گذارید. 카드
원어 10개 불러오는 중...
7
ای ریاکاران، اشعیای نبی در وصف شما چه خوب گفته که 카드
원어 7개 불러오는 중...
8
”این قوم با زبان خود مرا تکریم می‌کنند، اما دلشان از من دور است. 카드
원어 21개 불러오는 중...
9
عبادت آنان باطل است زیرا رسوم بشری را به جای احکام الهی به مردم تعلیم می‌دهند.“ » 카드
원어 8개 불러오는 중...
10
سپس، عیسی مردم را نزد خود خواند و فرمود: «خوب گوش دهید و سعی کنید بفهمید. 카드
원어 9개 불러오는 중...
11
آنچه که به دهان فرو می‌رود، آن چیزی نیست که شخص را نجس می‌سازد، بلکه آنچه از دهان او بیرون می‌آید، همان است که او را نجس می‌سازد.» 카드
원어 19개 불러오는 중...
12
در این موقع شاگردانش نزد او آمدند و گفتند: «فریسی‌ها از گفته‌های شما ناراحت شده‌اند.» 카드
원어 15개 불러오는 중...
13
عیسی جواب داد: «هر نهالی که پدر آسمانی من نکاشته باشد، از ریشه کنده خواهد شد. 카드
원어 15개 불러오는 중...
14
پس، با آنان کاری نداشته باشید. ایشان کورهایی هستند که عصاکش کورهای دیگر شده‌اند، و اگر یکی در چاه بیفتد، دیگری را هم به دنبال خود می‌کشد.» 카드
원어 15개 불러오는 중...
15
آنگاه پطرس از عیسی خواست تا توضیح دهد که چگونه ممکن است انسان چیزی ناپاک بخورد و نجس نشود. 카드
원어 11개 불러오는 중...
16
عیسی گفت: «آیا شما نیز هنوز درک نمی‌کنید؟! 카드
원어 9개 불러오는 중...
17
آیا متوجه نیستید که آنچه انسان می‌خورد، وارد معده‌اش شده، و بعد از بدن دفع می‌گردد؟ 카드
원어 17개 불러오는 중...
18
اما سخنان بد از دل بد سرچشمه می‌گیرد و گوینده را نجس می‌سازد. 카드
원어 14개 불러오는 중...
19
زیرا از درون دل است که این قبیل چیزها: فکرهای پلید، آدمکشی، زنا و روابط نامشروع، دزدی، شهادت دروغ و تهمت. 카드
원어 13개 불러오는 중...
20
بله، این چیزها هستند که انسان را نجس می‌سازند، نه غذا خوردن با دستهای آب نکشیده!» 카드
원어 15개 불러오는 중...

The Faith of the Canaanite Woman

21
آنگاه عیسی ایالت جلیل را ترک گفته، به نواحی صور و صیدون رفت. 카드
원어 12개 불러오는 중...
22
در آنجا یک زن کنعانی نزد او آمد و التماس‌کنان گفت: «ای سَروَرِ من، ای پسر داوود، به من رحم کنید! دختر من سخت گرفتار روحی پلید شده است. روح یک لحظه او را راحت نمی‌گذارد.» 카드
원어 22개 불러오는 중...
23
اما عیسی هیچ جوابی به او نداد، تا اینکه شاگردان از او خواهش کرده، گفتند: «جوابی به او بده تا برود، چون با ناله‌هایش ما را خسته کرده است.» 카드
원어 20개 불러오는 중...
24
عیسی فرمود: «خدا مرا فرستاده تا یهودیان را کمک کنم، نه غیریهودیان را، زیرا یهودیان گوسفندان گم‌گشتهٔ خدا هستند.» 카드
원어 15개 불러오는 중...
25
آنگاه آن زن جلو آمده، پیش پای عیسی به خاک افتاد و التماس کرده، گفت: «سرور من، خواهش می‌کنم به من کمک کنید.» 카드
원어 9개 불러오는 중...
26
عیسی فرمود: «درست نیست که نان را از دست فرزندان بگیریم و جلوی سگها بیندازیم.» 카드
원어 16개 불러오는 중...
27
زن جواب داد: «بله، سرورم، حق با شماست؛ ولی سگها هم از خرده‌های نانی که از سفرهٔ صاحبشان می‌ریزد می‌خورند.» 카드
원어 21개 불러오는 중...
28
عیسی به او فرمود: «ای زن، ایمان تو عظیم است. برو که آرزویت برآورده شد.» همان لحظه دختر او شفا یافت. 카드
원어 25개 불러오는 중...

Jesus Heals Many

29
عیسی از آنجا به راه افتاد و به کنارۀ دریای جلیل رسید. سپس از کوه بالا رفته، در آنجا نشست. 카드
원어 18개 불러오는 중...
30
آنگاه مردم دسته‌دسته آمده، لنگان و کوران و افراد زمینگیر و لال و سایر بیماران را نزد او آوردند و او همه ایشان را شفا بخشید. 카드
원어 26개 불러오는 중...
31
کسانی که در عمرشان یک کلمه حرف نزده بودند با هیجان سخن می‌گفتند؛ لنگان راه می‌رفتند؛ کسانی که زمینگیر بودند جست و خیز می‌کردند؛ و آنانی که کور بودند با شگفتی به اطراف نگاه می‌کردند! مردم حیرت کرده بودند و خدای اسرائیل را سپاس می‌گفتند. 카드
원어 20개 불러오는 중...

Jesus Feeds the Four Thousand

32
در این هنگام، عیسی شاگردان خود را فرا خواند و به ایشان فرمود: «دلم به حال این مردم می‌سوزد، الان سه روز است که با من هستند و دیگر چیزی برایشان نمانده تا بخورند. نمی‌خواهم آنها را گرسنه به خانه‌هایشان بازگردانم، چون ممکن است در راه ضعف کنند.» 카드
원어 34개 불러오는 중...
33
شاگردانش جواب دادند: «در این بیابان از کجا می‌توانیم برای سیر کردن این همه مردم نان تهیه کنیم؟» 카드
원어 16개 불러오는 중...
34
عیسی پرسید: «چقدر نان دارید؟» جواب دادند: «هفت نان و چند ماهی کوچک!» 카드
원어 15개 불러오는 중...
35
پس به مردم فرمود تا بر زمین بنشینند. 카드
원어 8개 불러오는 중...
36
سپس هفت نان و چند ماهی را گرفت و خدا را شکر نمود و تکه‌تکه کرده، به شاگردانش داد. ایشان نیز نانها را به مردم دادند. 카드
원어 21개 불러오는 중...
37
همه خوردند و سیر شدند. سپس شاگردان هفت زنبیل پر از خرده‌های باقی مانده برداشتند. 카드
원어 14개 불러오는 중...
38
تعداد کسانی که خوراک خوردند، غیر از زنها و بچه‌ها، چهار هزار مرد بود. 카드
원어 10개 불러오는 중...
39
آنگاه عیسی مردم را مرخص کرد، ولی خودش سوار قایق شده، به ناحیهٔ مجدل رفت. 카드
원어 14개 불러오는 중...
주석서 마태복음 15장
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

장 서론

이 장에서 우리는 우리 주 예수님을 만난다. 곧 가르치시는 위대한...

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1-9 Jesus Reproves the Scribes and Pharisees

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

10-20 What Defileth a Man

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

21-28 The Canaanite's Daughter Healed

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

29-39 Four Thousand Men Fed

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1 Mt 15:1-20.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

2 2. 어찌하여 당신의 제자들은 장로들의 전통을 범합니까? 그들은 떡...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

3 3. 그러나 예수께서 대답하여 이르시되, 너희는 어찌하여 너희 전통...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

4 4. 하나님이 명하여 이르시되, 네 부모를 공경하라 하셨으니신 5:16,...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

5 5. 그러나 너희는 누구든지 아버지나 어머니에게 말하기를, 내가 드...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

6 6. 그리고 자기 아버지나 어머니를 공경하지 않아도 된다고 한다. 곧...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

7 7. 외식하는 자들아, 이사야가 너희에 대하여 잘 예언하여 말하였다...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

8 8. 이 백성이 입술로는 나를 가까이하되 등. 사람의 계명을 하나님의...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

10 10. 예수께서 무리를 불러 이르시되. 앞의 대화는 백성이 듣는 가운...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

11 11. 입으로 들어가는 것이 사람을 더럽게 하는 것이 아니라 입에서...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

12 12. 이에 제자들이 나아와 이르되, 바리새인들이 이 말씀을 듣고 걸...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

13 13. 예수께서 대답하여 이르시되, 내 하늘 아버지께서 심지 않으신...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

14 14. 그냥 두라. 그들은 맹인이 되어 맹인을 인도하는 자들이다. 만일...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

15 15. 베드로가 대답하여 이르되, 이 비유를 우리에게 설명하여 주소서...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

16 16. 예수께서 이르시되, 너희도 아직 깨닫지 못하느냐? 참된 제자들...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

17 17, 18. 너희가 아직도 입으로 들어가는 모든 것은 배로 들어간다는...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

19 19. 마음에서 악한 생각들이 나온다. 여기서는 더 직접적으로, 도덕...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

20 20. 이런 것들이 사람을 더럽게 하는 것이요, 씻지 않은 손으로 먹는...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

21 Mt 15:21-28.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

23 23. 예수께서는 한 말씀도 대답하지 않으셨다. 제자들이 와서 간청하...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

24 24. 예수께서 대답하여 이르시되, 나는 이스라엘 집의 잃어버린 양...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

25 25. 여자가 와서 예수께 절하며 이르되, 주여 저를 도우소서 하였다....

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

29 Mt 15:29-39.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

원문 주석서는 저작권 보호 기간이 만료된 공개 도메인 저작입니다. scripture.how가 제공하는 한글 번역·편집·구조화 콘텐츠에는 별도 이용 조건이 적용됩니다.

주석

선택한 구절의 주석서 내용