KO

사이트 언어

한국어 KO English EN 日本語 JA 简体中文 CN

성경 읽기

Louis Segond 1910 · 마태복음 15장

이야기 성경 KJV 영어공부 성경 타자연습
대표 구절

Alors des pharisiens et des scribes vinrent de Jérusalem auprès de Jésus, et dirent: 마 15:1

이전
다음

본문 이동

Louis Segond 1910 · 마태복음 15장

구약

검색

본문 검색

원어 검색 Strong · lemma · 뜻

버전 범위

본문 범위

설정

보기 옵션

사이트 언어

한국어 English 日本語 简体中文

메뉴, 버튼, 안내문 같은 사이트 UI 문구가 선택한 언어로 표시됩니다.

화면 테마

사이트 디자인

사이트 전체의 레이아웃과 분위기를 바꿉니다. 읽기 화면 디자인은 본문 내부 스타일만 바꿉니다.

읽기 화면 디자인

상세 설정

현재 scripture.how 기본 색감입니다.

선택한 스타일은 이 브라우저에 저장됩니다. 로그인하면 서버에 저장할 수 있습니다.

상단 배경

성경 장면은 이 장에 생성된 hero 이미지를 사용합니다. 아직 이미지가 없으면 기본 배경으로 표시됩니다.

Hero 전환

구절 버튼 표시

선택 시 표시는 PC에서는 구절에 마우스를 올릴 때, 모바일에서는 구절을 선택할 때 자료/멀티/댓글 버튼을 보여줍니다.

글자 크기

글꼴

원어 보기

오른쪽 버튼은 정렬된 단어를 카드(원어사전)로 표시하고, 구절 아래는 모든 원어 토큰을 인라인 표시합니다.

원어 검색 열기

원어 검색

이 원어가 등장하는 모든 구절

불러오는 중...

불러오는 중...

구절 자료

원어, 관주, 주석서, 성경노트, 댓글을 한 곳에서 봅니다.

원어 버튼을 눌러 불러옵니다.

단어를 선택하세요.

멀티성경

현재 절을 멀티성경 설정에 따라 비교합니다.

구절의 멀티성경 버튼을 눌러 불러옵니다.

관주

구절의 관련 성경 본문

불러오는 중...

© OpenBible.info · CC BY 4.0

연관 구절

병행 구절 본문

불러오는 중...

원어사전

구절의 원어 단어

불러오는 중...

단어를 선택하세요.
이미지

성경노트 안내

현재 성경노트 작성자가 함께 읽도록 정리한 색상 의미, 칼럼, 개념사전, 서식 용어를 확인할 수 있습니다.

역본 소개

마태복음 읽기 통계

Louis Segond 1910

이 책 (마태복음)

전체 장수
28장
전체 절수
1,071절
현재 장
15 / 28장
이 장 절수
39절
장 진행율53.6%
절 진행율 (이 장까지)49.3%

성경 전체 (창세기부터)

현재 장
944 / 1,189장
전체 절수
31,170절
전체 장 진행율79.4%
전체 절 진행율 (이 장까지)76.2%

성경노트 안내

선택된 성경노트의 필독 정보입니다.

하나님/선

하나님으로부터 오는 진리와 생명의 방향성을 의미합니다. 성경에서 하나님, 말씀, 진리, 생명, 빛, 지혜, 하나님 나라 등은 서로 연결된 본질과 방향성을 나타내는 표현들로 설명됩니다. 성경은 이러한 요소들을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 흐름과 방향성으로 표현합니다. 예를 들어: 진리는 생명과 연결되며 빛은 하나님께 속한 길로 표현되고 말씀에 순종하는 것은 하나님 나라에 속한 삶으로 설명됩니다. 따라서 이 색상은 하나님께 속한 진리와 생명의 방향성과 질서를 나타내는 표현들을 포함합니다.

사탄/악

하나님을 대적하는 거짓과 사망의 방향성을 의미합니다. 성경은 사탄, 거짓, 미혹, 어둠, 사망, 불법, 세상 권세 등을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 방향성과 본질로 묘사합니다. 인간은 이를 존재, 거짓된 가르침, 속성, 결과, 지배 체계 등으로 구분하여 인식하지만, 성경은 이러한 요소들을 서로 연결된 의미로 표현합니다. 예를 들어: 거짓은 사탄에게 속한 것으로 표현되며 어둠은 사망과 연결되고 불법은 하나님을 대적하는 길로 설명되며 세상 권세는 미혹과 멸망의 체계로 묘사됩니다. 따라서 이 색상은 하나님을 거스르는 방향성과 질서를 따르는 표현들을 포함합니다.

선을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 선을 따르는 사람의 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체에 대한 최종 판정이 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 하나님께 속한 진리, 생명, 빛, 순종의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이라도 다른 문맥에서는 연약함이나 세상성을 드러낼 수 있으므로, 파란색은 영구 신분표가 아니라 본문 단위의 해석 관점입니다. 특히 어떤 구절은 파란색 관점과 녹색 관점이 모두 가능할 수 있으며, 그런 경우에는 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다.

양면 관점

같은 구절이나 표현을 파란색 관점과 녹색 관점 모두로 해석할 수 있을 때 사용합니다. 이는 의미 자체가 불명확하다는 뜻이 아니라, 본문을 바라보는 관점에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로도, 세상성이나 육신을 따르는 모습으로도 읽힐 수 있음을 나타냅니다. 따라서 청녹색은 별도의 사람 분류나 최종 판정이 아닙니다. 해석자가 실제로 파란색으로 표시할지 녹색으로 표시할지 고민하게 되는 지점, 두 관점이 병존하는 지점을 표시합니다. 예를 들어 믿음의 방향은 선을 향하지만 본문에서는 육신적 연약함이 두드러지는 경우, 또는 한 표현이 선한 양심의 흔들림으로도 세상성의 작용으로도 읽히는 경우에 사용할 수 있습니다.

세상을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 세상, 육신, 불순종의 방향을 따르는 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체를 단정하기 위한 표시가 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 거짓, 어둠, 욕망, 불법, 세상 권세의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이나 같은 표현이라도 문맥에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로 읽힐 수도 있고, 세상성을 따르는 모습으로 읽힐 수도 있습니다. 그런 경우에는 녹색으로 확정하기보다 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다. 따라서 녹색은 파란색의 반대편 관점을 나타내지만, 모든 연약함을 곧바로 악으로 단정하는 색상은 아닙니다.

강조

본문 흐름에서 특별히 강조할 표현을 표시합니다.

중립

선과 악의 축과 직접 관련 없는 중립적 의미를 나타냅니다. 성경에는 선과 악의 방향성을 직접 나타내기보다, 단순한 배경 정보나 역사적 사실, 일반적인 표현 등으로 사용되는 요소들도 존재합니다. 인간은 이를 지명, 시간, 역사적 사건, 일반 명사, 단순 상황 설명 등으로 구분하여 인식하며, 이러한 표현들은 문맥 설명을 위한 역할로 사용됩니다. 또한 문맥상 선과 악의 의미를 직접 부여하지 않는 경우에는, 특정 인물이나 민족을 설명하는 표현도 중립적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어: 특정 지역이나 시대를 설명하는 표현이 사용되기도 하며 선과 악의 의미를 직접 포함하지 않는 일반적인 사물이나 상황이 묘사되기도 하고 단순한 배경 정보나 역사적 흐름을 설명하는 표현으로 사용되기도 합니다. 또한 문맥에 따라 "이방인", "유대인", "로마인" 등의 표현 역시 선악의 의미를 직접 나타내지 않는 경우에는 중립적으로 사용될 수 있습니다. 따라서 이 색상은 선과 악의 방향성을 직접 나타내지 않는 중립적 표현들을 포함합니다.

What Defiles a Person

1
Alors des pharisiens et des scribes vinrent de Jérusalem auprès de Jésus, et dirent: 카드
원어 11개 불러오는 중...
2
Pourquoi tes disciples transgressent-ils la tradition des anciens? Car ils ne se lavent pas les mains, quand ils prennent leurs repas. 카드
원어 19개 불러오는 중...
3
Il leur répondit: Et vous, pourquoi transgressez-vous le commandement de Dieu au profit de votre tradition? 카드
원어 18개 불러오는 중...
4
Car Dieu a dit: Honore ton père et ta mère; et: Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort. 카드
원어 20개 불러오는 중...
5
Mais vous, vous dites: Celui qui dira à son père ou à sa mère: Ce dont j’aurais pu t’assister est une offrande à Dieu, n’est pas tenu d’honorer son père ou sa mère. 카드
원어 17개 불러오는 중...
6
Vous annulez ainsi la parole de Dieu au profit de votre tradition. 카드
원어 10개 불러오는 중...
7
Hypocrites, Ésaïe a bien prophétisé sur vous, quand il a dit: 카드
원어 7개 불러오는 중...
8
Ce peuple m’honore des lèvres, 카드
원어 21개 불러오는 중...
9
C’est en vain qu’ils m’honorent, 카드
원어 8개 불러오는 중...
10
Ayant appelé à lui la foule, il lui dit: Écoutez, et comprenez. 카드
원어 9개 불러오는 중...
11
Ce n’est pas ce qui entre dans la bouche qui souille l’homme; mais ce qui sort de la bouche, c’est ce qui souille l’homme. 카드
원어 19개 불러오는 중...
12
Alors ses disciples s’approchèrent, et lui dirent: Sais-tu que les pharisiens ont été scandalisés des paroles qu’ils ont entendues? 카드
원어 15개 불러오는 중...
13
Il répondit: Toute plante que n’a pas plantée mon Père céleste sera déracinée. 카드
원어 15개 불러오는 중...
14
Laissez-les: ce sont des aveugles qui conduisent des aveugles; si un aveugle conduit un aveugle, ils tomberont tous deux dans une fosse. 카드
원어 15개 불러오는 중...
15
Pierre, prenant la parole, lui dit: Explique-nous cette parabole. 카드
원어 11개 불러오는 중...
16
Et Jésus dit: Vous aussi, êtes-vous encore sans intelligence? 카드
원어 9개 불러오는 중...
17
Ne comprenez-vous pas que tout ce qui entre dans la bouche va dans le ventre, puis est jeté dans les lieux secrets? 카드
원어 17개 불러오는 중...
18
Mais ce qui sort de la bouche vient du cœur, et c’est ce qui souille l’homme. 카드
원어 14개 불러오는 중...
19
Car c’est du cœur que viennent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les impudicités, les vols, les faux témoignages, les calomnies. 카드
원어 13개 불러오는 중...
20
Voilà les choses qui souillent l’homme; mais manger sans s’être lavé les mains, cela ne souille point l’homme. 카드
원어 15개 불러오는 중...

The Faith of the Canaanite Woman

21
Jésus, étant parti de là, se retira dans le territoire de Tyr et de Sidon. 카드
원어 12개 불러오는 중...
22
Et voici, une femme cananéenne, qui venait de ces contrées, lui cria: Aie pitié de moi, Seigneur, Fils de David! Ma fille est cruellement tourmentée par le démon. 카드
원어 22개 불러오는 중...
23
Il ne lui répondit pas un mot, et ses disciples s’approchèrent, et lui dirent avec instance: Renvoie-la, car elle crie derrière nous. 카드
원어 20개 불러오는 중...
24
Il répondit: Je n’ai été envoyé qu’aux brebis perdues de la maison d’Israël. 카드
원어 15개 불러오는 중...
25
Mais elle vint se prosterner devant lui, disant: Seigneur, secours-moi! 카드
원어 9개 불러오는 중...
26
Il répondit: Il n’est pas bien de prendre le pain des enfants, et de le jeter aux petits chiens. 카드
원어 16개 불러오는 중...
27
Oui, Seigneur, dit-elle, mais les petits chiens mangent les miettes qui tombent de la table de leurs maîtres. 카드
원어 21개 불러오는 중...
28
Alors Jésus lui dit: Femme, ta foi est grande; qu’il te soit fait comme tu veux. Et, à l’heure même, sa fille fut guérie. 카드
원어 25개 불러오는 중...

Jesus Heals Many

29
Jésus quitta ces lieux, et vint près de la mer de Galilée. Étant monté sur la montagne, il s’y assit. 카드
원어 18개 불러오는 중...
30
Alors s’approcha de lui une grande foule, ayant avec elle des boiteux, des aveugles, des muets, des estropiés, et beaucoup d’autres malades. On les mit à ses pieds, et il les guérit; 카드
원어 26개 불러오는 중...
31
en sorte que la foule était dans l’admiration de voir que les muets parlaient, que les estropiés étaient guéris, que les boiteux marchaient, que les aveugles voyaient; et elle glorifiait le Dieu d’Israël. 카드
원어 20개 불러오는 중...

Jesus Feeds the Four Thousand

32
Jésus, ayant appelé ses disciples, dit: Je suis ému de compassion pour cette foule; car voilà trois jours qu’ils sont près de moi, et ils n’ont rien à manger. Je ne veux pas les renvoyer à jeun, de peur que les forces ne leur manquent en chemin. 카드
원어 34개 불러오는 중...
33
Les disciples lui dirent: Comment nous procurer dans ce lieu désert assez de pains pour rassasier une si grande foule? 카드
원어 16개 불러오는 중...
34
Jésus leur demanda: Combien avez-vous de pains? Sept, répondirent-ils, et quelques petits poissons. 카드
원어 15개 불러오는 중...
35
Alors il fit asseoir la foule par terre, 카드
원어 8개 불러오는 중...
36
prit les sept pains et les poissons, et, après avoir rendu grâces, il les rompit et les donna à ses disciples, qui les distribuèrent à la foule. 카드
원어 21개 불러오는 중...
37
Tous mangèrent et furent rassasiés, et l’on emporta sept corbeilles pleines des morceaux qui restaient. 카드
원어 14개 불러오는 중...
38
Ceux qui avaient mangé étaient quatre mille hommes, sans les femmes et les enfants. 카드
원어 10개 불러오는 중...
39
Ensuite, il renvoya la foule, monta dans la barque, et se rendit dans la contrée de Magadan. 카드
원어 14개 불러오는 중...
주석서 마태복음 15장
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

장 서론

이 장에서 우리는 우리 주 예수님을 만난다. 곧 가르치시는 위대한...

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1-9 Jesus Reproves the Scribes and Pharisees

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

10-20 What Defileth a Man

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

21-28 The Canaanite's Daughter Healed

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

29-39 Four Thousand Men Fed

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1 Mt 15:1-20.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

2 2. 어찌하여 당신의 제자들은 장로들의 전통을 범합니까? 그들은 떡...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

3 3. 그러나 예수께서 대답하여 이르시되, 너희는 어찌하여 너희 전통...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

4 4. 하나님이 명하여 이르시되, 네 부모를 공경하라 하셨으니신 5:16,...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

5 5. 그러나 너희는 누구든지 아버지나 어머니에게 말하기를, 내가 드...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

6 6. 그리고 자기 아버지나 어머니를 공경하지 않아도 된다고 한다. 곧...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

7 7. 외식하는 자들아, 이사야가 너희에 대하여 잘 예언하여 말하였다...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

8 8. 이 백성이 입술로는 나를 가까이하되 등. 사람의 계명을 하나님의...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

10 10. 예수께서 무리를 불러 이르시되. 앞의 대화는 백성이 듣는 가운...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

11 11. 입으로 들어가는 것이 사람을 더럽게 하는 것이 아니라 입에서...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

12 12. 이에 제자들이 나아와 이르되, 바리새인들이 이 말씀을 듣고 걸...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

13 13. 예수께서 대답하여 이르시되, 내 하늘 아버지께서 심지 않으신...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

14 14. 그냥 두라. 그들은 맹인이 되어 맹인을 인도하는 자들이다. 만일...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

15 15. 베드로가 대답하여 이르되, 이 비유를 우리에게 설명하여 주소서...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

16 16. 예수께서 이르시되, 너희도 아직 깨닫지 못하느냐? 참된 제자들...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

17 17, 18. 너희가 아직도 입으로 들어가는 모든 것은 배로 들어간다는...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

19 19. 마음에서 악한 생각들이 나온다. 여기서는 더 직접적으로, 도덕...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

20 20. 이런 것들이 사람을 더럽게 하는 것이요, 씻지 않은 손으로 먹는...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

21 Mt 15:21-28.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

23 23. 예수께서는 한 말씀도 대답하지 않으셨다. 제자들이 와서 간청하...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

24 24. 예수께서 대답하여 이르시되, 나는 이스라엘 집의 잃어버린 양...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

25 25. 여자가 와서 예수께 절하며 이르되, 주여 저를 도우소서 하였다....

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

29 Mt 15:29-39.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

원문 주석서는 저작권 보호 기간이 만료된 공개 도메인 저작입니다. scripture.how가 제공하는 한글 번역·편집·구조화 콘텐츠에는 별도 이용 조건이 적용됩니다.

주석

선택한 구절의 주석서 내용