EN

Site language

한국어 KO English EN 日本語 JA 简体中文 简 繁體中文 繁

Read the Bible

Biblica® Open Persian Contemporary Bible 2022 · Psalms Chapter 74

Story Bible KJV study Bible typing
Featured verse

ای خدا، چرا برای همیشه ما را ترک کرده‌ای؟ چرا بر ما که گوسفندان مرتع تو هستیم خشمگین شده‌ای؟ 시 74:1

Previous
Next

Passage navigation

Biblica® Open Persian Contemporary Bible 2022 · Psalms Chapter 74

Old Testament

Search

Search Bible Text

Original word search Strong · lemma · meaning

Version scope

Passage scope

Settings

View options

Site language

한국어 English 日本語 简体中文 繁體中文

Site UI labels such as menus, buttons, and help text are shown in the selected language.

Theme

Site design

Changes the overall site layout and feel. Reader design only changes the Bible text area style.

Reader design

Detailed settings

The default scripture.how color style.

The selected style is saved in this browser. Sign in to save it on the server.

Top background

Bible scene uses generated hero images for this chapter. If no image exists yet, the reader falls back to the default background.

Hero transition

Verse buttons

On desktop, selection mode shows resource, multi-Bible, and comment buttons on hover. On mobile, they appear after selecting a verse.

Font size

Font

Original words

Right button shows aligned words as lexicon cards. Below verse shows all original-language tokens inline.

Open original word search

Original word search

All verses where this original word appears

Loading...

Loading...

Verse Resources

View original-language data, cross references, commentaries, Bible notes, and discussions in one place.

Press the original-language button to load this data.

Select a word.

Multi-Bible

Compare the current verse with your Multi-Bible settings.

Press the Multi-Bible button on a verse to load this view.

Cross references

Related Bible passages for this verse

Loading...

© OpenBible.info · CC BY 4.0

Related passage

Parallel passage text

Loading...

Original words

Original-language words in this verse

Loading...

Select a word.
Image

Bible note guide

Review the color meanings, columns, concept dictionary, and formatting terms prepared by the current Bible note author.

About version

Psalms reading stats

Biblica® Open Persian Contemporary Bible 2022

This book (Psalms)

Total chapters
150 chapters
Total verses
2,439 verses
Current chapter
74 / 150 chapters
Verses in this chapter
23 verses
Chapter progress49.3%
Verse progress through this chapter46.2%

Entire Bible (from Genesis)

Current chapter
552 / 1,189 chapters
Total verses
29,469 verses
Overall chapter progress46.4%
Overall verse progress through this chapter46.6%

Bible note guide

선택된 성경노트의 필독 정보입니다.

하나님/선

하나님으로부터 오는 진리와 생명의 방향성을 의미합니다. 성경에서 하나님, 말씀, 진리, 생명, 빛, 지혜, 하나님 나라 등은 서로 연결된 본질과 방향성을 나타내는 표현들로 설명됩니다. 성경은 이러한 요소들을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 흐름과 방향성으로 표현합니다. 예를 들어: 진리는 생명과 연결되며 빛은 하나님께 속한 길로 표현되고 말씀에 순종하는 것은 하나님 나라에 속한 삶으로 설명됩니다. 따라서 이 색상은 하나님께 속한 진리와 생명의 방향성과 질서를 나타내는 표현들을 포함합니다.

사탄/악

하나님을 대적하는 거짓과 사망의 방향성을 의미합니다. 성경은 사탄, 거짓, 미혹, 어둠, 사망, 불법, 세상 권세 등을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 방향성과 본질로 묘사합니다. 인간은 이를 존재, 거짓된 가르침, 속성, 결과, 지배 체계 등으로 구분하여 인식하지만, 성경은 이러한 요소들을 서로 연결된 의미로 표현합니다. 예를 들어: 거짓은 사탄에게 속한 것으로 표현되며 어둠은 사망과 연결되고 불법은 하나님을 대적하는 길로 설명되며 세상 권세는 미혹과 멸망의 체계로 묘사됩니다. 따라서 이 색상은 하나님을 거스르는 방향성과 질서를 따르는 표현들을 포함합니다.

선을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 선을 따르는 사람의 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체에 대한 최종 판정이 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 하나님께 속한 진리, 생명, 빛, 순종의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이라도 다른 문맥에서는 연약함이나 세상성을 드러낼 수 있으므로, 파란색은 영구 신분표가 아니라 본문 단위의 해석 관점입니다. 특히 어떤 구절은 파란색 관점과 녹색 관점이 모두 가능할 수 있으며, 그런 경우에는 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다.

양면 관점

같은 구절이나 표현을 파란색 관점과 녹색 관점 모두로 해석할 수 있을 때 사용합니다. 이는 의미 자체가 불명확하다는 뜻이 아니라, 본문을 바라보는 관점에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로도, 세상성이나 육신을 따르는 모습으로도 읽힐 수 있음을 나타냅니다. 따라서 청녹색은 별도의 사람 분류나 최종 판정이 아닙니다. 해석자가 실제로 파란색으로 표시할지 녹색으로 표시할지 고민하게 되는 지점, 두 관점이 병존하는 지점을 표시합니다. 예를 들어 믿음의 방향은 선을 향하지만 본문에서는 육신적 연약함이 두드러지는 경우, 또는 한 표현이 선한 양심의 흔들림으로도 세상성의 작용으로도 읽히는 경우에 사용할 수 있습니다.

세상을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 세상, 육신, 불순종의 방향을 따르는 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체를 단정하기 위한 표시가 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 거짓, 어둠, 욕망, 불법, 세상 권세의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이나 같은 표현이라도 문맥에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로 읽힐 수도 있고, 세상성을 따르는 모습으로 읽힐 수도 있습니다. 그런 경우에는 녹색으로 확정하기보다 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다. 따라서 녹색은 파란색의 반대편 관점을 나타내지만, 모든 연약함을 곧바로 악으로 단정하는 색상은 아닙니다.

강조

본문 흐름에서 특별히 강조할 표현을 표시합니다.

중립

선과 악의 축과 직접 관련 없는 중립적 의미를 나타냅니다. 성경에는 선과 악의 방향성을 직접 나타내기보다, 단순한 배경 정보나 역사적 사실, 일반적인 표현 등으로 사용되는 요소들도 존재합니다. 인간은 이를 지명, 시간, 역사적 사건, 일반 명사, 단순 상황 설명 등으로 구분하여 인식하며, 이러한 표현들은 문맥 설명을 위한 역할로 사용됩니다. 또한 문맥상 선과 악의 의미를 직접 부여하지 않는 경우에는, 특정 인물이나 민족을 설명하는 표현도 중립적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어: 특정 지역이나 시대를 설명하는 표현이 사용되기도 하며 선과 악의 의미를 직접 포함하지 않는 일반적인 사물이나 상황이 묘사되기도 하고 단순한 배경 정보나 역사적 흐름을 설명하는 표현으로 사용되기도 합니다. 또한 문맥에 따라 "이방인", "유대인", "로마인" 등의 표현 역시 선악의 의미를 직접 나타내지 않는 경우에는 중립적으로 사용될 수 있습니다. 따라서 이 색상은 선과 악의 방향성을 직접 나타내지 않는 중립적 표현들을 포함합니다.

A Lament on the Day the Sanctuary Was Destroyed

1
ای خدا، چرا برای همیشه ما را ترک کرده‌ای؟ چرا بر ما که گوسفندان مرتع تو هستیم خشمگین شده‌ای؟ 카드
원어 10개 불러오는 중...
2
قوم خود را که در زمان قدیم از اسارت بازخریدی، به یاد آور. تو ما را نجات دادی تا قوم خاص تو باشیم. شهر اورشلیم را که در آن ساکن بودی، به یاد آور. 카드
원어 12개 불러오는 중...
3
بر خرابه‌های شهر ما عبور کن و ببین دشمن چه بر سر خانهٔ تو آورده است! 카드
원어 8개 불러오는 중...
4
دشمنانت در خانهٔ تو فریاد پیروزی سر دادند و پرچمشان را به اهتزاز درآوردند. 카드
원어 7개 불러오는 중...
5
مانند هیزم‌شکنانی که با تبرهای خود درختان جنگل را قطع می‌کنند، 카드
원어 6개 불러오는 중...
6
تمام نقشهای تراشیده را با گرز و تبر خرد کردند 카드
원어 7개 불러오는 중...
7
و خانهٔ مقدّس تو را به آتش کشیده با خاک یکسان نمودند. 카드
원어 7개 불러오는 중...
8
عبادتگاه‌های تو را در سراسر خاک اسرائیل به آتش کشیدند تا هیچ اثری از خداپرستی برجای نماند. 카드
원어 9개 불러오는 중...
9
هیچ نبی در میان ما نیست که بداند این وضع تا به کی ادامه می‌یابد تا ما را از آن خبر دهد. 카드
원어 11개 불러오는 중...
10
ای خدا، تا به کی به دشمن اجازه می‌دهی به نام تو اهانت کند؟ 카드
원어 9개 불러오는 중...
11
چرا دست خود را عقب کشیده‌ای و به داد ما نمی‌رسی؟ دست راست خود را از گریبان خود بیرون آور و دشمنانمان را نابود کن. 카드
원어 8개 불러오는 중...
12
ای خدا، تو از قدیم پادشاه ما بوده‌ای و بارها ما را نجات داده‌ای. 카드
원어 7개 불러오는 중...
13
تو دریا را به نیروی خود شکافتی، و سرهای هیولاهای دریا را شکستی. 카드
원어 9개 불러오는 중...
14
سرهای لِویاتان را فروکوفتی، و آن را خوراک جانوران صحرا ساختی. 카드
원어 8개 불러오는 중...
15
چشمه‌ها جاری ساختی تا قوم تو آب بنوشند و رود همیشه پر آب را خشک کردی تا از آن عبور کنند. 카드
원어 8개 불러오는 중...
16
شب و روز را تو پدید آورده‌ای؛ خورشید و ماه را تو در آسمان قرار داده‌ای. 카드
원어 9개 불러오는 중...
17
تمام نظم جهان از توست. تابستان و زمستان را تو به‌وجود آورده‌ای. 카드
원어 9개 불러오는 중...
18
ای خداوند، ببین چگونه دشمن به نام تو اهانت می‌کند. 카드
원어 9개 불러오는 중...
19
قوم ستمدیدهٔ خود را برای همیشه ترک نکن؛ کبوتر ضعیف خود را به چنگ پرندهٔ شکاری مسپار! 카드
원어 10개 불러오는 중...
20
گوشه‌های تاریک سرزمین ما از ظلم پر شده است، عهدی را که با ما بسته‌ای به یاد آر. 카드
원어 8개 불러오는 중...
21
نگذار قوم مظلوم تو بیش از این رسوا شوند. ایشان را نجات ده تا تو را ستایش کنند. 카드
원어 8개 불러오는 중...
22
ای خدا، برخیز و حق خود را از دشمن بگیر، زیرا این مردم نادان تمام روز به تو توهین می‌کنند. 카드
원어 10개 불러오는 중...
23
فریاد اهانت‌آمیز آنها را که پیوسته بلند است، نشنیده مگیر. 카드
원어 8개 불러오는 중...
Commentaries Psalms Chapter 74
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) Public domain (PD) Source

Chapter and book-level commentary

Commentary connected to book overviews, chapter introductions, or chapter ranges rather than a specific verse.

Chapter intro

이 시편은 느부갓네살과 갈대아 군대에 의한 예루살렘과 성전의 파괴...

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1-11 Mournful Complaints

Open the commentary title to load the content.

12-17 Acknowledgments of Divine Power

Open the commentary title to load the content.

18-23 Earnest Supplications; Pleading with God

Open the commentary title to load the content.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) Public domain (PD) Source

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1 Ps 74:1-23.

Open the commentary title to load the content.

2 2절. 하나님과 그의 백성의 관계를 나타내는 말들은 점점 강해진다....

Open the commentary title to load the content.

3 3절. “주의 발을 드소서”창세기 29:1는 오셔서 황폐함을 보소서라는...

Open the commentary title to load the content.

4 4절. “부르짖다”는 짐승 같은 격분으로 외친다는 뜻이다. “회중”은...

Open the commentary title to load the content.

5 5-6절. 여기의 몇몇 말과 절은 매우 모호하지만, 전체 의미는 약탈자...

Open the commentary title to load the content.

6 6절. “새긴 장식”열왕기상 6:29. “그것의”는 시편 74:7까지 명시되지...

Open the commentary title to load the content.

7 7절. “더럽혔다”는 시편 89:39처럼 “모독했다”는 뜻이다

Open the commentary title to load the content.

8 8절. “함께”는 한꺼번에, 모두 똑같이라는 뜻이다. “회당”은 문자적...

Open the commentary title to load the content.

9 9절. “표적”은 제단, 언약궤 등 하나님의 임재의 표징이다시편 74:4;...

Open the commentary title to load the content.

10 10절. 시편 31:1과 비교하라. “언제까지 비방하리이까?”는 우리가 하...

Open the commentary title to load the content.

11 11절. 어찌하여 우리를 돕기를 그치십니까? 시편 3:7; 7:6; 60:5와...

Open the commentary title to load the content.

12 12절. “그러나”는 문자적으로 “그리고”이나 반대 의미로 쓰였다

Open the commentary title to load the content.

13 13-15절. “이루신 구원”의 예들이 인용된다. “바다를 나누셨다”는 홍...

Open the commentary title to load the content.

14 14절. “리워야단의 머리들”에서 이 단어는 집합명사로 여러 존재를...

Open the commentary title to load the content.

15 15절. “샘을 가르셨다”는 호렙과 가데스의 바위들에서 샘을 내셨다는...

Open the commentary title to load the content.

16 16-17절. 자연의 고정된 질서와 땅의 경계는 하나님에게서 온다

Open the commentary title to load the content.

18 18절. 시편 74:10; 신명기 32:6과 비교하라. 그런 하나님이 이렇게...

Open the commentary title to load the content.

19 19절. “무리”는 문자적으로 “짐승”이며, 그들의 떼나 사람들의 무리...

Open the commentary title to load the content.

20 20절. 이방 땅에 불의가 만연한 것은 하나님께 그의 약속을 돌아보시...

Open the commentary title to load the content.

21 21절. “압박받는 자”는 꺾인 자이다시편 9:9. “돌아가게”는 하나님을...

Open the commentary title to load the content.

22 22-23절. 시편 3:7; 7:6과 비교하라. 하나님은 악인들의 소리를 그들...

Open the commentary title to load the content.

Original commentaries are public-domain works whose copyright term has expired. Korean translations, editorial work, and structured content provided by scripture.how have separate usage terms.

주석

선택한 구절의 주석서 내용