聖經筆記說明
可確認目前聖經筆記作者為一同閱讀而整理的色彩意義、專欄、概念辭典、格式用語。
1
І зібрались усї Ізрайлитяне до Давида в Гебронї й промовили: Оце ми кість твоя й тїло твоє;
카드
원어 11개 불러오는 중...
第 1 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
2
І вчора й позавчора, коли ще Саул був царем, ти виводив Ізраїля в поле й приводив до дому, й Господь Бог сказав тобі: Ти будеш пасти народ мій Ізраїля, й будеш князем над народом моїм Ізраїлем.
카드
원어 29개 불러오는 중...
第 2 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
3
І прийшли всї старшини Ізрайлеві до царя в Геброн, і постановив з ними Давид умову в Гебронї перед лицем Господнїм, і помазали вони Давида царем над Ізраїлем, по Господньому слову (переказаному) через Самуїла.
카드
원어 24개 불러오는 중...
第 3 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
4
І пійшов Давид і ввесь Ізраїль у Ерусалим, се б то в Евус, бо там були Евусії осадниками тої сторони.
카드
원어 11개 불러오는 중...
第 4 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
5
І сказали осадники Евуса Давидові: Не доступиш ти сюди! Але Давид узяв таки твердиню Сион: — се місто Давидове.
카드
원어 15개 불러오는 중...
第 5 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
6
І сказав Давид: Хто поперед усїх розібє Евусіїв, той буде головою й гетьманом. І ввійшов поперед усїх Йоаб, син Саруїн, і став головою.
카드
원어 16개 불러오는 중...
第 6 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
7
Давид жив у тій твердинї, тим то й назвали її Давидовим містом.
카드
원어 9개 불러오는 중...
第 7 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
8
І забудував він місто навкруги, починаючи від долини Милло, й всї примежні місця, а Йоаб поновив остальне місто.
카드
원어 12개 불러오는 중...
第 8 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
9
І вбивавсь Давид в силу все більше та більше, й Господь Саваот був із ним.
카드
원어 7개 불러오는 중...
第 9 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
10
Оце головні силачі в Давида, що сильно встоювали за ним в його царстві, вкупі з усїм Ізраїлем, щоб поставити його царем, по слову Господньому, над Ізраїлем;
카드
원어 16개 불러오는 중...
第 10 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
11
І отсе лїк лицарів, що були в Давида: Езваал, Ахаманин син, головний між трийцятьма; він підняв свій спис на триста чоловіка й повбивав їх в одну міть.
카드
원어 21개 불러오는 중...
第 11 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
12
По йому Елеазар, син Дода Ахового, з трьох лицарів;
카드
원어 8개 불러오는 중...
第 12 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
13
Він був із Давидом в Фасдамимі, куди Филистії зібрались були на війну. Там частка поля була засїяна ячменем, а народ втїкав від Филистіїв;
카드
원어 19개 불러오는 중...
第 13 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
14
Але вони стали серед поля, стерегти його й розбили Филистіїв. І дав Господь велику побіду.
카드
원어 11개 불러오는 중...
第 14 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
15
Троє цїх силачів із трийцятьох передових прийшли на скелю ʼд Давидові до печери Одоламської, як Филистійський табір розложився був в долинї Рафаїмів.
카드
원어 17개 불러오는 중...
第 15 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
16
Давид був тодї в утвердженому місцї, а Филистійська залога стояла в Бетлеємі.
카드
원어 8개 불러오는 중...
第 16 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
17
І схотїлось Давидові дуже пити, й каже він: Хто дав би менї пити води з Бетлеємської криницї, що коло воріт?
카드
원어 12개 불러오는 중...
第 17 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
18
Тодї цї троє прорвались кріз Филистійський стан і черпнули води з Бетлеємської криницї, що коло воріт, і взяли й принесли Давидові. Але Давид не схотїв її пити й вилив її в жертву на славу Господеві;
카드
원어 22개 불러오는 중...
第 18 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
19
І сказав: Борони мене, Боже, щоб я це зробив! Чи стану ж я пити кров цїх сьмільчаків, що важили життєм своїм. Бо з небезпечністю власного життя вони це принесли. Та й не схотїв її пити. От що вчинили отті три невміраки!
카드
원어 21개 불러오는 중...
第 19 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
20
І Абесса, брат Йоабів, був найвизначнїйший між трьома. Він убив своїм списом триста чоловіка, й був славним між тими трьома.
카드
원어 19개 불러오는 중...
第 20 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
21
Між сими трьома був він знатнїйший і був їх отаманом; але тим трьом не був рівня.
카드
원어 11개 불러오는 중...
第 21 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
22
Банея, син Йодая, чоловіка сьмілового, великий дїлами, з Казеїла: він побив двох синів Ариїла, з Моабу; раз, як упав снїг, убив він лева, зійшовши в яму;
카드
원어 25개 불러오는 중...
第 22 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
23
Він же вбив Египтїя, чоловіка на пять локот ростом; в Египтїя був у руцї спис, як навій ткацький, а він приступив до його з палицею, й, вирвавши спис з руки в Египтїя, вбив його таки його списом.
카드
원어 24개 불러오는 중...
第 23 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
24
От що чинив Банея Йодаєнко; й був він славний між тими трьома невміраками.
카드
원어 9개 불러오는 중...
第 24 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
25
Між трийцятьма був він у почестї, але тим трьом не був рівня; його поставив Давид найблизшим виконувателем своїх приказів.
카드
원어 13개 불러오는 중...
第 25 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
26
А значнїйші зміж воїнів: Асаїл, брат Йоабів, Елханан Доденко з Бетлеєму;
카드
원어 11개 불러오는 중...
第 26 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
27
28
29
30
Магарай з Нетофу; Хелед Бааненко з Нетофу;
카드
원어 6개 불러오는 중...
第 30 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
31
Іттай Рибаєнко з Гиви Беняминової; Банея з Пирату:
카드
원어 8개 불러오는 중...
第 31 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
32
33
34
Сини Гашема з Гизонита: Йонатан, син Шаге, Гарарій;
카드
원어 7개 불러오는 중...
第 34 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
35
Ахіям Сараренко з Гарару: Елифал, Урин син;
카드
원어 7개 불러오는 중...
第 35 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
36
37
38
39
Зелек Аммонїй; Нахарай з Бероту, зброєноша Йоабів Саруєнків;
카드
원어 9개 불러오는 중...
第 39 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
40
41
42
Адина, син Шизин, Рубенїй, голова в Рубенїїв; і під ним було трийцять;
카드
원어 8개 불러오는 중...
第 42 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
43
44
Уззія з Астероту; Шама та Еієл, сини Хотама з Ароеру;
카드
원어 8개 불러오는 중...
第 44 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
45
Едіаєл, Шимріїв син, та Йоха, його брат, із Тизії;
카드
원어 6개 불러오는 중...
第 45 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
46
Елїєл з Махавима, і Ерибай та Йошабія, сини Елнаамові, та Ітма Моабій;
카드
원어 8개 불러오는 중...
第 46 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
47