FR

Malachie Chapitre 1

Young's Literal Translation · Lecture biblique

Verset phare

The burden of a word of Jehovah unto Israel by the hand of Malachi: 말 1:1

Navigation de passage

Young's Literal Translation · Malachie Chapitre 1

Chargement...

Recherche biblique

Terme recherché
Recherche avancée (AND · OR · exclure)

Combine des mots pour restreindre les résultats.

amour grâce
Contient les deux mots
amour OR grâce
Contient au moins l'un des deux
amour -jugement
Exclut le second mot
"l'amour de Dieu"
Phrase exacte entre guillemets
(amour OR grâce) -jugement
Grouper avec des parenthèses

Périmètre de versions

Périmètre de passages

Réglages

Options d'affichage

Connecte-toi pour démarrer tes Notes avancées

Taille du texte

Police

Hero

Boutons de verset

Sur ordinateur, le mode à la sélection affiche les boutons ressources, Multi-Bible et cartes d'étude au survol. Sur mobile, ils apparaissent après avoir sélectionné un verset.

Réglages détaillés

Boutons d'historique

Afficher ou non les boutons précédent/suivant (historique navigateur) à droite.

Langues originales

Masque les langues originales sous les versets, ou les affiche en ordre source ou traduction. Les boutons de ressources du verset restent indépendants.

Ce chapitre n'a pas d'alignement par traduction ; seul l'ordre source est disponible.

Recherche en langues originales

Tous les versets où ce mot original apparaît

Chargement...

Chargement...

Ressources du verset

Voir notes de bas de page, langues originales, renvois, commentaires | Notes avancées et Cartes d'étude.

Appuie sur le bouton langues originales pour charger ces données.

Sélectionnez un mot pour afficher ici ses détails en langues originales existants.

Ressource visuelle potentiellement sensible

Multi-Bible

Compare le verset courant selon tes réglages Multi-Bible.

Appuie sur le bouton Multi-Bible d'un verset pour charger cette vue.

Renvois

Passages bibliques liés à ce verset

Chargement...

Passage lié

Texte du passage parallèle

Chargement...

Ouvrir le verset

Lis le contexte environnant ; sélectionne et copie ce verset.

Chargement...

Langues originales

Mots en langues originales dans ce verset

Chargement...

Choisis un mot.

Image
Présentation de la version Notes générales

Statistiques de lecture : Malachie

Young's Literal Translation

Ce livre (Malachie)

Total des chapitres
4 chapitres
Total des versets
55 versets
Chapitre courant
1 / 4 chapitres
Versets dans ce chapitre
14 versets
Progression du chapitre25%
Progression des versets jusqu'à ce chapitre25.5%

Bible entière (dès la Genèse)

Chapitre courant
926 / 1,189 chapitres
Total des versets
31,104 versets
Progression globale des chapitres77.9%
Progression globale des versets jusqu'à ce chapitre74.3%

The Lord's Love for Israel

1
The burden of a word of Jehovah unto Israel by the hand of Malachi:
원어 7개 불러오는 중...
2
I have loved you, said Jehovah, And ye have said, `In what hast Thou loved us?'
원어 16개 불러오는 중...
3
Is not Esau Jacob's brother? -- an affirmation of Jehovah, And I love Jacob, and Esau I have hated, And I make his mountains a desolation, And his inheritance for dragons of a wilderness.
원어 11개 불러오는 중...
4
Because Edom saith, `We have been made poor, And we turn back and we build the wastes,' Thus said Jehovah of Hosts: They do build, and I do destroy, And [men] have called to them, `O region of wickedness,' `O people whom Jehovah defied to the age.'
원어 25개 불러오는 중...
5
And your eyes do see, and ye say, `Magnified is Jehovah beyond the border of Israel,
원어 9개 불러오는 중...

Polluted Offerings Rebuked

6
A son honoureth a father, and a servant his master. And if I [am] a father, where [is] Mine honour? And if I [am] a master, where [is] My fear? Said Jehovah of Hosts to you, O priests, despising My name! And ye have said: `In what have we despised Thy name?'
원어 27개 불러오는 중...
7
Ye are bringing nigh on Mine altar polluted bread, And ye have said: `In what have we polluted Thee?' In your saying: `The table of Jehovah -- it [is] despicable,'
원어 13개 불러오는 중...
8
And when ye bring nigh the blind for sacrifice, `There is no evil,' And when ye bring nigh the lame and sick, `There is no evil;' Bring it near, I pray thee, to thy governor -- Doth he accept thee? or doth he lift up thy face? Said Jehovah of Hosts.
원어 22개 불러오는 중...
9
And now, appease, I pray thee, the face of God, And He doth favour us; From your own hand hath this been, Doth He accept of you appearances? Said Jehovah of Hosts.
원어 15개 불러오는 중...
10
Who [is] even among you, And he shutteth the two-leaved doors? Yea, ye do not kindle Mine altar for nought, I have no pleasure in you, said Jehovah of Hosts, And a present I do not accept of your hand.
원어 20개 불러오는 중...
11
For, from the rising of the sun to its going in, Great [is] My name among nations, And in every place perfume is brought nigh to My name, and a pure present, For great [is] My name among nations, Said Jehovah of Hosts.
원어 22개 불러오는 중...
12
And ye are polluting it in your saying, `The table of Jehovah -- it is polluted, As to its fruit -- despicable is its food.'
원어 11개 불러오는 중...
13
And ye have said, `Lo, what a weariness,' And ye have puffed at it, said Jehovah of Hosts, And ye have brought in plunder, And the lame and the sick, And ye have brought in the present! Do I accept it from your hand? said Jehovah.
원어 22개 불러오는 중...
14
And cursed [is] a deceiver, who hath in his drove a male, And is vowing, and is sacrificing a marred thing to the Lord, For a great king [am] I, said Jehovah of Hosts, And My name [is] revered among nations!
원어 19개 불러오는 중...
14 versets alignés sur l'original 275 renvois 15 commentaires 2 ressources visuelles
Commentaires 14 éléments Malachi Chapitre 1
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) Domaine public (PD) 3 éléments

Ouvre le titre du commentaire pour charger ses entrées sur ce chapitre.

Ouvrir le commentaire
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) Domaine public (PD) 15 éléments

Ouvre le titre du commentaire pour charger ses entrées sur ce chapitre.

Ouvrir le commentaire
Barnes' Notes on the Bible · Albert Barnes (1834) Domaine public (PD) 15 éléments

Ouvre le titre du commentaire pour charger ses entrées sur ce chapitre.

Ouvrir le commentaire

Les commentaires originaux sont des œuvres du domaine public dont le droit patrimonial a expiré. Les traductions coréennes, le travail éditorial et la structuration fournis par scripture.how obéissent à des conditions distinctes.

주석

선택한 구절의 주석서 내용

Ressources visuelles associées

Peintures, gravures, illustrations, cartes, schémas et autres ressources visuelles liées à ce chapitre.

Tissot Malachi
Tissot Malachi
Malachie 1:1
선지자 말라기의 단독 인물상으로, 말라기서의 표제 구절을 대표 본문으로 연결한다.
Peinture · Source: James Tissot Bible illustrat...
The Prophet Malachi
The Prophet Malachi
Malachie 1:1
This Rijksmuseum CC0 woodcut depicts the prophet Malachi and can serve as a visual cover for the book of Malachi.
Gravure · Source: Wikimedia Commons — PD-Art B...
Voir toutes les sources et licences des ressources visuelles →

Partage de ma voix

Partage directement à un ami ce que tu as enregistré à ta voix. Conservé dans le cloud, le destinataire du lien pourra écouter ce chapitre dans ta voix.

Présente le service de lecture biblique

Connecte-toi pour copier ce chapitre comme lien personnel et présenter le service de lecture biblique.