사슴들이 끌고 간 장작 수레

왕의 강제 노역 앞에서 늙은 말들을 불쌍히 여긴 아트락타가 숲의 사슴들과 금빛 머리카락으로 폭력을 부끄럽게 하는 성인전 발라드.

아트락타는 왕가의 딸이지만 궁정보다 숲을 택한다. 그녀는 하녀 한 사람과 함께 호숫가 갈림길에 오두막을 짓고, 밤길의 순례자와 굶주린 나그네에게 쉼을 내어 주며 산다.

평화는 왕의 명령으로 흔들린다. 왕은 모든 사람에게 요새를 쌓기 위한 노동을 바치라고 명한다. 아트락타는 처녀 둘뿐이라 감당할 수 없다고 청하지만, 왕은 예외를 허락하지 않는다.

두 여인은 숲으로 가서 서툰 손으로 나무를 벤다. 손은 피를 흘리고, 늙은 말들은 무거운 수레 앞에서 힘겹게 버틴다. 아트락타의 마음은 자기 고통보다 말들의 고통 때문에 무너진다.

그때 하녀가 말한다. 사슴들에게 멍에를 씌울 수 있다면 왕의 교만이 얼마나 놀라겠느냐고. 아트락타가 사슴들을 부르자 숲에서 열두 마리 사슴이 나와 멍에 아래 무릎을 꿇는다.

쇠사슬이 끊어지자 아트락타는 금빛 머리카락을 풀어 사슬 대신 묶는다. 놀랍게도 그 가느다란 머리카락은 무거운 수레를 견딘다. 사슴들은 장작을 끌고 왕에게 간다.

왕은 그 광경 앞에서 부끄러워한다. 그는 그녀에게 법보다 큰 힘이 있다고 말하며, 이제부터 그녀를 자기 작은 땅의 여왕으로 인정한다. 이야기는 폭력적 권위가 친절과 기적 앞에서 물러나는 장면으로 닫힌다.

읽기 전 표시

왕의 강제 노역, 피 흘리는 손, 농노/신하 관계와 왕권 비판이 포함된 운문 성인전이다.

왕의 강제 노역 앞에서 늙은 말들을 불쌍히 여긴 아트락타가 숲의 사슴들과 금빛 머리카락으로 폭력을 부끄럽게 하는 성인전 발라드.

성인전 동물 이야기 운문

Abbie Farwell Brown died in 1927; the Korean pre-2013 life-plus-50 term expired and was not revived. English body text only.

공개 제외 항목: Fanny Y. Cory illustrations, calendar and front matter, captions, existing translations