JA

サムエル記上 第20章

World English Bible · 聖書を読む

代表聖句

David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is my iniquity? and what is my sin before your father, that he seeks my life? 삼상 20:1

本文移動

World English Bible · サムエル記上 20章

読み込み中...

聖書検索

検索語
高度な検索 (AND · OR · 除外)

語を組み合わせて結果を絞り込みます。

love grace
両方の語を含む
love OR grace
いずれか一方を含む
love -judgment
2 つ目の語を除外
"the love of God"
引用符内のフレーズそのまま
(love OR grace) -judgment
括弧でまとめる

版の範囲

本文範囲

設定

表示オプション

ログインして深化ノートを始めましょう

文字サイズ

フォント

Hero

節ボタン表示

選択時表示は、PCでは節にマウスを重ねた時、モバイルでは節を選択した時に資料・マルチ・深化カードボタンを表示します。

詳細設定

履歴ボタン

画面右の戻る・進む(ブラウザ履歴)ボタンの表示。

原語表示

節の下の原語を非表示、原文順、訳文基準から選びます。節の資料ボタンは別設定です。

この章には訳文基準の原語整列がないため、原文順のみ利用できます。

原語検索

この原語が現れるすべての節

読み込み中...

読み込み中...

節の資料

脚注、原語、引照、注解書 | 深化ノート、深化カードを分けて確認します。

原語ボタンを押すと読み込みます。

単語を選ぶと、既存の原語詳細がここに表示されます。

刺激的な可能性のある視覚資料

マルチ聖書

現在の節をマルチ聖書設定に従って比較します。

節のマルチ聖書ボタンを押すと読み込みます。

引照

この節に関連する聖書本文

読み込み中...

関連節

並行節本文

読み込み中...

節を開く

前後の文脈を見ながら、この節を選択・コピーできます。

読み込み中...

原語辞典

節の原語単語

読み込み中...

単語を選択してください。

画像
訳本紹介 一般ノート

サムエル記上 読書統計

World English Bible

この書巻(サムエル記上)

総章数
31章
総節数
810節
現在の章
20 / 31章
この章の節数
42節
章の進行率64.5%
節の進行率(この章まで)69.1%

聖書全体(創世記から)

現在の章
256 / 1,189章
総節数
31,104節
全体の章進行率21.5%
全体の節進行率(この章まで)25%

The Faithful Pledge of David and Jonathan

1
David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is my iniquity? and what is my sin before your father, that he seeks my life?
원어 21개 불러오는 중...
2
He said to him, Far from it; you shall not die: behold, my father does nothing either great or small, but that he discloses it to me; and why should my father hide this thing from me? it is not so.
원어 29개 불러오는 중...
3
David swore moreover, and said, Your father knows well that I have found favor in your eyes; and he says, Don't let Jonathan know this, lest he be grieved: but truly as Yahweh lives, and as your soul lives, there is but a step between me and death.
원어 28개 불러오는 중...
4
Then said Jonathan to David, Whatever your soul desires, I will even do it for you.
원어 9개 불러오는 중...
5
David said to Jonathan, Behold, tomorrow is the new moon, and I should not fail to sit with the king at meat: but let me go, that I may hide myself in the field to the third day at even.
원어 19개 불러오는 중...
6
If your father miss me at all, then say, David earnestly asked leave of me that he might run to Beth-lehem his city; for it is the yearly sacrifice there for all the family.
원어 19개 불러오는 중...
7
If he say thus, It is well; your servant shall have peace: but if he be angry, then know that evil is determined by him.
원어 15개 불러오는 중...
8
Therefore deal kindly with your servant; for you have brought your servant into a covenant of Yahweh with you: but if there be in me iniquity, kill me yourself; for why should you bring me to your father?
원어 22개 불러오는 중...
9
Jonathan said, Far be it from you; for if I should at all know that evil were determined by my father to come on you, then wouldn't I tell you that?
원어 19개 불러오는 중...
10
Then said David to Jonathan, Who shall tell me if perchance your father answer you roughly?
원어 12개 불러오는 중...
11
Jonathan said to David, Come, and let us go out into the field. They went out both of them into the field.
원어 10개 불러오는 중...
12
Jonathan said to David, Yahweh, the God of Israel, [be witness]: when I have sounded my father about this time tomorrow, [or] the third day, behold, if there be good toward David, shall I not then send to you, and disclose it to you?
원어 25개 불러오는 중...
13
Yahweh do so to Jonathan, and more also, should it please my father to do you evil, if I don't disclose it to you, and send you away, that you may go in peace: and Yahweh be with you, as he has been with my father.
원어 26개 불러오는 중...
14
You shall not only while yet I live show me the lovingkindness of Yahweh, that I not die;
원어 11개 불러오는 중...
15
but also you shall not cut off your kindness from my house forever; no, not when Yahweh has cut off the enemies of David everyone from the surface of the earth.
원어 18개 불러오는 중...
16
So Jonathan made a covenant with the house of David, [saying], Yahweh will require it at the hand of David's enemies.
원어 10개 불러오는 중...
17
Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him; for he loved him as he loved his own soul.
원어 11개 불러오는 중...
18
Then Jonathan said to him, Tomorrow is the new moon: and you will be missed, because your seat will be empty.
원어 9개 불러오는 중...
19
When you have stayed three days, you shall go down quickly, and come to the place where you did hide yourself when the business was in hand, and shall remain by the stone Ezel.
원어 15개 불러오는 중...
20
I will shoot three arrows on the side of it, as though I shot at a mark.
원어 8개 불러오는 중...
21
Behold, I will send the boy, [saying], Go, find the arrows. If I tell the boy, Behold, the arrows are on this side of you; take them, and come; for there is peace to you and no hurt, as Yahweh lives.
원어 25개 불러오는 중...
22
But if I say thus to the boy, Behold, the arrows are beyond you; go your way; for Yahweh has sent you away.
원어 12개 불러오는 중...
23
As touching the matter which you and I have spoken of, behold, Yahweh is between you and me forever.
원어 11개 불러오는 중...

Saul's Anger and Jonathan's Signal

24
So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat food.
원어 11개 불러오는 중...
25
The king sat on his seat, as at other times, even on the seat by the wall; and Jonathan stood up, and Abner sat by Saul's side: but David's place was empty.
원어 18개 불러오는 중...
26
Nevertheless Saul didn't say anything that day: for he thought, Something has befallen him, he is not clean; surely he is not clean.
원어 16개 불러오는 중...
27
It happened on the next day after the new moon, [which was] the second [day], that David's place was empty: and Saul said to Jonathan his son, Why doesn't the son of Jesse come to meat, neither yesterday, nor today?
원어 23개 불러오는 중...
28
Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Beth-lehem:
원어 11개 불러오는 중...
29
and he said, Please let me go, for our family has a sacrifice in the city; and my brother, he has commanded me [to be there]: and now, if I have found favor in your eyes, let me get away, I pray you, and see my brothers. Therefore he is not come to the king's table.
원어 29개 불러오는 중...
30
Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said to him, You son of a perverse rebellious woman, don't I know that you have chosen the son of Jesse to your own shame, and to the shame of your mother's nakedness?
원어 20개 불러오는 중...
31
For as long as the son of Jesse lives on the earth, you shall not be established, nor your kingdom. Therefore now send and bring him to me, for he shall surely die.
원어 22개 불러오는 중...
32
Jonathan answered Saul his father, and said to him, Why should he be put to death? what has he done?
원어 11개 불러오는 중...
33
Saul cast his spear at him to strike him; whereby Jonathan knew that is was determined of his father to put David to death.
원어 16개 불러오는 중...
34
So Jonathan arose from the table in fierce anger, and ate no food the second day of the month; for he was grieved for David, because his father had done him shame.
원어 19개 불러오는 중...
35
It happened in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little boy with him.
원어 10개 불러오는 중...
36
He said to his boy, Run, find now the arrows which I shoot. As the boy ran, he shot an arrow beyond him.
원어 16개 불러오는 중...
37
When the boy was come to the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan cried after the boy, and said, Isn't the arrow beyond you?
원어 17개 불러오는 중...
38
Jonathan cried after the boy, Go fast! Hurry! Don't delay! Jonathan's boy gathered up the arrows, and came to his master.
원어 17개 불러오는 중...
39
But the boy didn't know anything: only Jonathan and David knew the matter.
원어 10개 불러오는 중...
40
Jonathan gave his weapons to his boy, and said to him, Go, carry them to the city.
원어 13개 불러오는 중...
41
As soon as the boy was gone, David arose out of [a place] toward the South, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.
원어 23개 불러오는 중...
42
Jonathan said to David, Go in peace, because we have sworn both of us in the name of Yahweh, saying, Yahweh shall be between me and you, and between my seed and your seed, forever. He arose and departed: and Jonathan went into the city.
원어 22개 불러오는 중...
原語対訳 42節 引照 236件 注解書 14種 ビジュアル資料 12点
注解書 13件 1 Samuel 20章
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) パブリックドメイン (PD) 5件

注解書のタイトルを開くと、この章の注解一覧を読み込みます。

注解書を開く
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) パブリックドメイン (PD) 16件

注解書のタイトルを開くと、この章の注解一覧を読み込みます。

注解書を開く
Barnes' Notes on the Bible · Albert Barnes (1834) パブリックドメイン (PD) 10件

注解書のタイトルを開くと、この章の注解一覧を読み込みます。

注解書を開く

原文注解書は著作権保護期間が満了したパブリックドメイン著作です。scripture.how が提供する韓国語翻訳・編集・構造化コンテンツには別の利用条件が適用されます。

주석

선택한 구절의 주석서 내용

リンクされたコンテンツ

関連ビジュアル

この章に関連する名画・版画・挿絵・地図・図表・その他の視覚資料です。

도레 성경 판화 78: David and Jonathan
도레 성경 판화 78: David and Jonathan
サムエル記上 20:42
귀스타브 도레의 『La Grande Bible de Tours』 성경 판화 78번, ‘David and Jonathan’ 장면. 삼상 20:42 본문과 연결된다.
版画 · 出典: Gustave Doré — La Grande Bib...
슈노르 성경 목판화 94: 다윗과 요나단
슈노르 성경 목판화 94: 다윗과 요나단
サムエル記上 20:41-42
Julius Schnorr von Carolsfeld의 『Die Bibel in Bildern』 94번 목판화, ‘David and Jonathan’ 장면. 사무엘상 20:41-42 본문과 연결된다.
版画 · 出典: Julius Schnorr von Carolsfel...
사무엘상 20장 삽화 1
사무엘상 20장 삽화 1
サムエル記上 20
Sweet Publishing / Jim Padgett의 성경 삽화입니다. Wikimedia Commons direct collection에서 가져왔으며 CC BY-SA 3.0 조건을 따릅니다. 본문 연결...
挿絵 · 出典: Sweet Publishing Bible Illus...
Biblical illustrations by Jim Padgett, courtesy of Sweet Publishing, F...
사무엘상 20장 삽화 10
사무엘상 20장 삽화 10
サムエル記上 20
Sweet Publishing / Jim Padgett의 성경 삽화입니다. Wikimedia Commons direct collection에서 가져왔으며 CC BY-SA 3.0 조건을 따릅니다. 본문 연결...
挿絵 · 出典: Sweet Publishing Bible Illus...
Biblical illustrations by Jim Padgett, courtesy of Sweet Publishing, F...
ビジュアルの出典・ライセンス一覧 →

自分の声を共有

自分の声で録音したものを、友だちにすぐ共有できます。クラウドに保管すると、リンクを開いた人がすぐに聞けます。

聖書リーダーサービスを紹介する

ログインすると、今読んでいる章をあなたの共有リンクとしてコピーし、聖書リーダーサービスを紹介できます。