JA

列王記上 第1章

Young's Literal Translation · 聖書を読む

代表聖句

And king David [is] old, entering into days, and they cover him with garments, and he hath no heat, 왕상 1:1

本文移動

Young's Literal Translation · 列王記上 1章

読み込み中...

聖書検索

検索語
高度な検索 (AND · OR · 除外)

語を組み合わせて結果を絞り込みます。

love grace
両方の語を含む
love OR grace
いずれか一方を含む
love -judgment
2 つ目の語を除外
"the love of God"
引用符内のフレーズそのまま
(love OR grace) -judgment
括弧でまとめる

版の範囲

本文範囲

設定

表示オプション

ログインして深化ノートを始めましょう

文字サイズ

フォント

Hero

節ボタン表示

選択時表示は、PCでは節にマウスを重ねた時、モバイルでは節を選択した時に資料・マルチ・深化カードボタンを表示します。

詳細設定

履歴ボタン

画面右の戻る・進む(ブラウザ履歴)ボタンの表示。

原語表示

節の下の原語を非表示、原文順、訳文基準から選びます。節の資料ボタンは別設定です。

この章には訳文基準の原語整列がないため、原文順のみ利用できます。

原語検索

この原語が現れるすべての節

読み込み中...

読み込み中...

節の資料

脚注、原語、引照、注解書 | 深化ノート、深化カードを分けて確認します。

原語ボタンを押すと読み込みます。

単語を選ぶと、既存の原語詳細がここに表示されます。

刺激的な可能性のある視覚資料

マルチ聖書

現在の節をマルチ聖書設定に従って比較します。

節のマルチ聖書ボタンを押すと読み込みます。

引照

この節に関連する聖書本文

読み込み中...

関連節

並行節本文

読み込み中...

節を開く

前後の文脈を見ながら、この節を選択・コピーできます。

読み込み中...

原語辞典

節の原語単語

読み込み中...

単語を選択してください。

画像
訳本紹介 一般ノート

列王記上 読書統計

Young's Literal Translation

この書巻(列王記上)

総章数
22章
総節数
816節
現在の章
1 / 22章
この章の節数
53節
章の進行率4.5%
節の進行率(この章まで)6.5%

聖書全体(創世記から)

現在の章
292 / 1,189章
総節数
31,104節
全体の章進行率24.6%
全体の節進行率(この章まで)28.2%

David in His Old Age and Abishag the Shunammite

1
And king David [is] old, entering into days, and they cover him with garments, and he hath no heat,
원어 10개 불러오는 중...
2
and his servants say to him, `Let them seek for my lord the king a young woman, a virgin, and she hath stood before the king, and is to him a companion, and hath lain in thy bosom, and my lord the king hath heat.'
원어 19개 불러오는 중...
3
And they seek a fair young woman in all the border of Israel, and find Abishag the Shunammite, and bring her in to the king,
원어 13개 불러오는 중...
4
and the young woman [is] very very fair, and she is to the king a companion, and serveth him, and the king hath not known her.
원어 11개 불러오는 중...

Adonijah Sets Himself Up as King

5
And Adonijah son of Haggith is lifting himself up, saying, `I do reign;' and he prepareth for himself a chariot and horsemen, and fifty men running before him,
원어 15개 불러오는 중...
6
and his father hath not grieved him [all] his days, saying, `Wherefore thus hast thou done?' and he also [is] of a very good form, and [his mother] bare him after Absalom.
원어 17개 불러오는 중...
7
And his words are with Joab son of Zeruiah, and with Abiathar the priest, and they help after Adonijah;
원어 12개 불러오는 중...
8
and Zadok the priest, and Benaiah son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty ones whom David hath, have not been with Adonijah.
원어 16개 불러오는 중...
9
And Adonijah sacrificeth sheep and oxen and fatlings near the stone of Zoheleth, that [is] by En-Rogel, and calleth all his brethren, sons of the king, and for all the men of Judah, servants of the king;
원어 23개 불러오는 중...
10
and Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty ones, and Solomon his brother, he hath not called.
원어 11개 불러오는 중...

The Counsel of Nathan and Bathsheba

11
And Nathan speaketh unto Bath-Sheba, mother of Solomon, saying, `Hast thou not heard that Adonijah son of Haggith hath reigned, and our lord David hath not known?
원어 19개 불러오는 중...
12
and now, come, let me counsel thee, I pray thee, and deliver thy life, and the life of thy son Solomon;
원어 12개 불러오는 중...
13
go and enter in unto king David, and thou hast said unto him, Hast thou not, my lord, O king, sworn to thy handmaid, saying, Surely Solomon thy son doth reign after me, and he doth sit on my throne? and wherefore hath Adonijah reigned?
원어 26개 불러오는 중...
14
Lo, thou are yet speaking there with the king, and I come in after thee, and have completed thy words.'
원어 12개 불러오는 중...
15
And Bath-Sheba cometh in unto the king, to the inner chamber, and the king [is] very aged, and Abishag the Shunammite is serving the king:
원어 14개 불러오는 중...
16
and Bath-Sheba boweth and doth obeisance to the king, and the king saith, `What -- to thee?'
원어 9개 불러오는 중...
17
And she saith to him, `My lord, thou hast sworn by Jehovah thy God to thy handmaid: Surely Solomon thy son doth reign after me, and he doth sit on my throne;
원어 17개 불러오는 중...
18
and now, lo, Adonijah hath reigned, and now, my lord, O king, thou hast not known;
원어 9개 불러오는 중...
19
and he sacrificeth ox, and fatling, and sheep in abundance, and calleth for all the sons of the king, and for Abiathar the priest, and for Joab head of the host -- and for Solomon thy servant he hath not called.
원어 18개 불러오는 중...
20
And thou, my lord, O king, the eyes of all Israel [are] on thee, to declare to them who doth sit on the throne of my lord the king after him;
원어 16개 불러오는 중...
21
and it hath been, when my lord the king lieth with his fathers, that I have been, I and my son Solomon -- [reckoned] sinners.'
원어 11개 불러오는 중...
22
And lo, she is yet speaking with the king, and Nathan the prophet hath come in;
원어 8개 불러오는 중...
23
and they declare to the king, saying, `Lo, Nathan the prophet;' and he cometh in before the king, and boweth himself to the king, on his face to the earth.
원어 14개 불러오는 중...
24
And Nathan saith, `My lord, O king, thou hast said, Adonijah doth reign after me, and he doth sit on my throne;
원어 13개 불러오는 중...
25
for he hath gone down to-day, and doth sacrifice ox, and fatling, and sheep, in abundance, and calleth for all the sons of the king, and for the heads of the host, and for Abiathar the priest, and lo, they are eating and drinking before him, and they say, Let king Adonijah live!
원어 24개 불러오는 중...
26
`And for me -- me, thy servant, and for Zadok the priest, and for Benaiah, son of Jehoiada, and for Solomon thy servant, he hath not called;
원어 12개 불러오는 중...
27
if from my lord the king this thing hath been, then thou hast not caused thy servant to know who doth sit on the throne of my lord the king after him.'
원어 19개 불러오는 중...

David Commands That Solomon Be Made King

28
And king David answereth and saith, `Call for me for Bath-Sheba;' and she cometh in before the king, and standeth before the king.
원어 14개 불러오는 중...
29
And the king sweareth and saith, `Jehovah liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity;
원어 11개 불러오는 중...
30
surely as I sware to thee by Jehovah, God of Israel, saying, Surely Solomon thy son doth reign after me, and he doth sit on my throne in my stead; surely so I do this day.'
원어 23개 불러오는 중...
31
And Bath-Sheba boweth -- face to the earth -- and doth obeisance to the king, and saith, `Let my lord, king David, live to the age.'
원어 13개 불러오는 중...
32
And king David saith, `Call for me for Zadok the priest, and for Nathan the prophet, and for Benaiah son of Jehoiada;' and they come in before the king.
원어 15개 불러오는 중...
33
And the king saith to them, `Take with you the servants of your lord, and ye have caused Solomon my son to ride on mine own mule, and caused him to go down unto Gihon,
원어 20개 불러오는 중...
34
and anointed him there hath Zadok the priest -- and Nathan the prophet -- for king over Israel, and ye have blown with a trumpet, and said, Let king Solomon live;
원어 16개 불러오는 중...
35
and ye have come up after him, and he hath come in and hath sat on my throne, and he doth reign in my stead, and him I have appointed to be leader over Israel, and over Judah.'
원어 17개 불러오는 중...
36
And Benaiah son of Jehoiada answereth the king, and saith, `Amen! so doth Jehovah, God of my lord the king, say;
원어 14개 불러오는 중...
37
as Jehovah hath been with my lord the king, so is He with Solomon, and doth make his throne greater than the throne of my lord king David.'
원어 18개 불러오는 중...
38
And Zadok the priest goeth down, and Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada, and the Cherethite, and the Pelethite, and they cause Solomon to ride on the mule of king David, and cause him to go unto Gihon,
원어 21개 불러오는 중...
39
and Zadok the priest taketh the horn of oil out of the tent, and anointeth Solomon, and they blow with a trumpet, and all the people say, `Let king Solomon live.'
원어 19개 불러오는 중...
40
And all the people come up after him, and the people are piping with pipes, and rejoicing -- great joy, and the earth rendeth with their voice.
원어 13개 불러오는 중...

Adonijah Flees in Fear and Grasps the Horns of the Altar

41
And Adonijah heareth, and all those called, who [are] with him, and they have finished to eat, and Joab heareth the noise of the trumpet, and saith, `Wherefore [is] the noise of the city roaring?'
원어 19개 불러오는 중...
42
He is yet speaking, and lo, Jonathan son of Abiathar the priest hath come in, and Adonijah saith, `Come in, for a man of valour thou [art], and thou bearest good tidings.'
원어 17개 불러오는 중...
43
And Jonathan answereth and saith to Adonijah, `Verily our lord king David hath caused Solomon to reign,
원어 11개 불러오는 중...
44
and the king sendeth with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada, and the Cherethite, and the Pelethite, and they cause him to ride on the king's mule,
원어 19개 불러오는 중...
45
and they anoint him -- Zadok the priest and Nathan the prophet -- for king in Gihon, and are come up thence rejoicing, and the city is moved; it [is] the noise that ye have heard.
원어 17개 불러오는 중...
46
`And also Solomon hath sat on the throne of the kingdom,
원어 6개 불러오는 중...
47
and also the servants of the king have come into bless our lord king David, saying, Thy God doth make the name of Solomon better than thy name, and his throne greater than thy throne; and the king boweth himself on the bed,
원어 25개 불러오는 중...
48
and also thus hath the king said, Blessed [is] Jehovah, God of Israel, who hath given to-day [one] sitting on my throne, and mine eyes seeing.'
원어 16개 불러오는 중...
49
And they tremble, and rise -- all those called who [are] for Adonijah -- and go, each on his way;
원어 9개 불러오는 중...
50
and Adonijah feareth because of Solomon, and riseth, and goeth, and layeth hold on the horns of the altar.
원어 9개 불러오는 중...
51
And it is declared to Solomon, saying, `Lo, Adonijah feareth king Solomon, and lo, he hath laid hold on the horns of the altar, saying, Let king Solomon swear to me as to-day -- he doth not put to death his servant by the sword.'
원어 24개 불러오는 중...
52
And Solomon saith, `If he becometh a virtuous man -- there doth not fall of his hair to the earth, and if evil is found in him -- then he hath died.'
원어 15개 불러오는 중...
53
And king Solomon sendeth, and they bring him down from off the altar, and he cometh in and boweth himself to king Solomon, and Solomon saith to him, `Go to thy house.'
원어 15개 불러오는 중...
原語対訳 53節 引照 399件 注解書 14種 ビジュアル資料 30点
注解書 13件 1 Kings 1章
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) パブリックドメイン (PD) 6件

注解書のタイトルを開くと、この章の注解一覧を読み込みます。

注解書を開く
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) パブリックドメイン (PD) 19件

注解書のタイトルを開くと、この章の注解一覧を読み込みます。

注解書を開く
Barnes' Notes on the Bible · Albert Barnes (1834) パブリックドメイン (PD) 31件

注解書のタイトルを開くと、この章の注解一覧を読み込みます。

注解書を開く

原文注解書は著作権保護期間が満了したパブリックドメイン著作です。scripture.how が提供する韓国語翻訳・編集・構造化コンテンツには別の利用条件が適用されます。

주석

선택한 구절의 주석서 내용

リンクされたコンテンツ

関連ビジュアル

この章に関連する名画・版画・挿絵・地図・図表・その他の視覚資料です。

슈노르 성경 목판화 108: 왕이 되는 솔로몬
슈노르 성경 목판화 108: 왕이 되는 솔로몬
列王記上 1:39
Julius Schnorr von Carolsfeld의 『Die Bibel in Bildern』 108번 목판화, ‘Solomon Made King’ 장면. 왕상 1:39 본문과 연결된다.
版画 · 出典: Julius Schnorr von Carolsfel...
刺激的な内容 ログインして見る
다윗과 아비삭
列王記上 1:1-4
페드루 아메리쿠가 1879년에 그린 열왕기상 1장, 다윗과 아비삭. 브라질 아카데미즘 회화의 정교한 나체 표현으로, 노쇠한 다윗 왕을 데우도록 데려온...
名画 · 出典: Wikimedia Commons — PD-Art B...
刺激的な内容 ログインして見る
노쇠한 다윗과 아비삭
列王記上 1:1-4
안달루시아 화파(슈레틀렌 할례 거장)가 1500-1510년경에 그린 열왕기상 1장, 노쇠한 다윗과 아비삭. 스페인 르네상스 회화의 정교한 세부로 노왕을...
名画 · 出典: Wikimedia Commons — PD-Art B...
刺激的な内容 ログインして見る
다윗과 아비삭
列王記上 1:1-4
피터르 프란스 더 흐레버르가 17세기에 그린 열왕기상 1장, 다윗과 아비삭. 네덜란드 황금시대 특유의 부드러운 감성으로 노쇠한 다윗 왕과 그를 시중...
名画 · 出典: Wikimedia Commons — PD-Art B...
ビジュアルの出典・ライセンス一覧 →

自分の声を共有

自分の声で録音したものを、友だちにすぐ共有できます。クラウドに保管すると、リンクを開いた人がすぐに聞けます。

聖書リーダーサービスを紹介する

ログインすると、今読んでいる章をあなたの共有リンクとしてコピーし、聖書リーダーサービスを紹介できます。