JA

マタイの福音書 第8章

Young's Literal Translation · 聖書を読む

代表聖句

And when he came down from the mount, great multitudes did follow him, 마 8:1

本文移動

Young's Literal Translation · マタイの福音書 8章

読み込み中...

聖書検索

検索語
高度な検索 (AND · OR · 除外)

語を組み合わせて結果を絞り込みます。

love grace
両方の語を含む
love OR grace
いずれか一方を含む
love -judgment
2 つ目の語を除外
"the love of God"
引用符内のフレーズそのまま
(love OR grace) -judgment
括弧でまとめる

版の範囲

本文範囲

設定

表示オプション

ログインして深化ノートを始めましょう

文字サイズ

フォント

Hero

節ボタン表示

選択時表示は、PCでは節にマウスを重ねた時、モバイルでは節を選択した時に資料・マルチ・深化カードボタンを表示します。

詳細設定

履歴ボタン

画面右の戻る・進む(ブラウザ履歴)ボタンの表示。

原語表示

節の下の原語を非表示、原文順、訳文基準から選びます。節の資料ボタンは別設定です。

この章には訳文基準の原語整列がないため、原文順のみ利用できます。

原語検索

この原語が現れるすべての節

読み込み中...

読み込み中...

節の資料

脚注、原語、引照、注解書 | 深化ノート、深化カードを分けて確認します。

原語ボタンを押すと読み込みます。

単語を選ぶと、既存の原語詳細がここに表示されます。

刺激的な可能性のある視覚資料

マルチ聖書

現在の節をマルチ聖書設定に従って比較します。

節のマルチ聖書ボタンを押すと読み込みます。

引照

この節に関連する聖書本文

読み込み中...

関連節

並行節本文

読み込み中...

節を開く

前後の文脈を見ながら、この節を選択・コピーできます。

読み込み中...

原語辞典

節の原語単語

読み込み中...

単語を選択してください。

画像
訳本紹介 一般ノート

マタイの福音書 読書統計

Young's Literal Translation

この書巻(マタイの福音書)

総章数
28章
総節数
1,071節
現在の章
8 / 28章
この章の節数
34節
章の進行率28.6%
節の進行率(この章まで)21.9%

聖書全体(創世記から)

現在の章
937 / 1,189章
総節数
31,104節
全体の章進行率78.8%
全体の節進行率(この章まで)75.2%

Jesus Cleanses a Leper

1
And when he came down from the mount, great multitudes did follow him,
원어 10개 불러오는 중...
2
and lo, a leper having come, was bowing to him, saying, `Sir, if thou art willing, thou art able to cleanse me;'
원어 13개 불러오는 중...
3
and having stretched forth the hand, Jesus touched him, saying, `I will, be thou cleansed,' and immediately his leprosy was cleansed.
원어 17개 불러오는 중...
4
And Jesus saith to him, `See, thou mayest tell no one, but go, thyself shew to the priest, and bring the gift that Moses commanded for a testimony to them.'
원어 24개 불러오는 중...

The Faith of the Centurion

5
And Jesus having entered into Capernaum, there came to him a centurion calling upon him,
원어 12개 불러오는 중...
6
and saying, `Sir, my young man hath been laid in the house a paralytic, fearfully afflicted,'
원어 13개 불러오는 중...
7
and Jesus saith to him, `I, having come, will heal him.'
원어 9개 불러오는 중...
8
And the centurion answering said, `Sir, I am not worthy that thou mayest enter under my roof, but only say a word, and my servant shall be healed;
원어 25개 불러오는 중...
9
for I also am a man under authority, having under myself soldiers, and I say to this one, Go, and he goeth, and to another, Be coming, and he cometh, and to my servant, Do this, and he doth [it].'
원어 31개 불러오는 중...
10
And Jesus having heard, did wonder, and said to those following, `Verily I say to you, not even in Israel so great faith have I found;
원어 20개 불러오는 중...
11
and I say to you, that many from east and west shall come and recline (at meat) with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the reign of the heavens,
원어 23개 불러오는 중...
12
but the sons of the reign shall be cast forth to the outer darkness -- there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.'
원어 20개 불러오는 중...
13
And Jesus said to the centurion, `Go, and as thou didst believe let it be to thee;' and his young man was healed in that hour.
원어 21개 불러오는 중...

Jesus Heals Peter's Mother-in-Law

14
And Jesus having come into the house of Peter, saw his mother-in-law laid, and fevered,
원어 15개 불러오는 중...
15
and he touched her hand, and the fever left her, and she arose, and was ministering to them.
원어 15개 불러오는 중...

Jesus Heals Many

16
And evening having come, they brought to him many demoniacs, and he did cast out the spirits with a word, and did heal all who were ill,
원어 18개 불러오는 중...
17
that it might be fulfilled that was spoken through Isaiah the prophet, saying, `Himself took our infirmities, and the sicknesses he did bear.'
원어 18개 불러오는 중...

The Cost of Following Jesus

18
And Jesus having seen great multitudes about him, did command to depart to the other side;
원어 13개 불러오는 중...
19
and a certain scribe having come, said to him, `Teacher, I will follow thee wherever thou mayest go;'
원어 12개 불러오는 중...
20
and Jesus saith to him, `The foxes have holes, and the birds of the heaven places of rest, but the Son of Man hath not where he may lay the head.'
원어 26개 불러오는 중...
21
And another of his disciples said to him, `Sir, permit me first to depart and to bury my father;'
원어 17개 불러오는 중...
22
and Jesus said to him, `Follow me, and suffer the dead to bury their own dead.'
원어 15개 불러오는 중...

Jesus Calms the Storm

23
And when he entered into the boat his disciples did follow him,
원어 11개 불러오는 중...
24
and lo, a great tempest arose in the sea, so that the boat was being covered by the waves, but he was sleeping,
원어 18개 불러오는 중...
25
and his disciples having come to him, awoke him, saying, `Sir, save us; we are perishing.'
원어 12개 불러오는 중...
26
And he saith to them, `Why are ye fearful, O ye of little faith?' Then having risen, he rebuked the winds and the sea, and there was a great calm;
원어 19개 불러오는 중...
27
and the men wondered, saying, `What kind -- is this, that even the wind and the sea do obey him?'
원어 17개 불러오는 중...

The Gadarene Demoniacs

28
And he having come to the other side, to the region of the Gergesenes, there met him two demoniacs, coming forth out of the tombs, very fierce, so that no one was able to pass over by that way,
원어 30개 불러오는 중...
29
and lo, they cried out, saying, `What -- to us and to thee, Jesus, Son of God? didst thou come hither, before the time, to afflict us?'
원어 18개 불러오는 중...
30
And there was far off from them a herd of many swine feeding,
원어 9개 불러오는 중...
31
and the demons were calling on him, saying, `If thou dost cast us forth, permit us to go away to the herd of the swine;'
원어 17개 불러오는 중...
32
and he saith to them, `Go.' And having come forth, they went to the herd of the swine, and lo, the whole herd of the swine rushed down the steep, to the sea, and died in the waters,
원어 32개 불러오는 중...
33
and those feeding did flee, and, having gone to the city, they declared all, and the matter of the demoniacs.
원어 15개 불러오는 중...
34
And lo, all the city came forth to meet Jesus, and having seen him, they called on [him] that he might depart from their borders.
원어 20개 불러오는 중...
原語対訳 34節 引照 393件 注解書 24種 ビジュアル資料 39点
注解書 20件 Matthew 8章
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) パブリックドメイン (PD) 7件

注解書のタイトルを開くと、この章の注解一覧を読み込みます。

注解書を開く
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) パブリックドメイン (PD) 12件

注解書のタイトルを開くと、この章の注解一覧を読み込みます。

注解書を開く
Barnes' Notes on the Bible · Albert Barnes (1834) パブリックドメイン (PD) 35件

注解書のタイトルを開くと、この章の注解一覧を読み込みます。

注解書を開く

原文注解書は著作権保護期間が満了したパブリックドメイン著作です。scripture.how が提供する韓国語翻訳・編集・構造化コンテンツには別の利用条件が適用されます。

주석

선택한 구절의 주석서 내용

リンクされたコンテンツ

関連ビジュアル

この章に関連する名画・版画・挿絵・地図・図表・その他の視覚資料です。

가버나움 유적
가버나움 유적
マタイの福音書 8:5
百人隊長のしもべを癒やされた物語の背景であるカペナウムという地名を視覚的に理解できる資料。
写真 · 出典: Library of Congress — G. Eri...
Library of Congress, G. Eric and Edith Matson Photograph Collection
티소 성경 삽화: Healing of the Lepers at Capernaum (Guérison des lépreux à Capernaum)
티소 성경 삽화: Healing of the Lepers at Capernaum (Guérison des lépreux à Capernaum)
マタイの福音書 8:1-4
James Tissot의 성경 연작 중 “Healing of the Lepers at Capernaum (Guérison des lépreux à Capernaum)” 항목. 공개 도메인 Wikimedia Commons 파일...
名画 · 出典: James Tissot Bible illustrat...
티소 성경 삽화: Lord, I Am Not Worthy (Domine Non Sum Dignus)
티소 성경 삽화: Lord, I Am Not Worthy (Domine Non Sum Dignus)
マタイの福音書 8:5-13
James Tissot의 성경 연작 중 “Lord, I Am Not Worthy (Domine Non Sum Dignus)” 항목. 공개 도메인 Wikimedia Commons 파일을 바탕으로 시각자료 갤...
名画 · 出典: James Tissot Bible illustrat...
티소 성경 삽화: The Centurion (Le Centurion)
티소 성경 삽화: The Centurion (Le Centurion)
マタイの福音書 8:5-13
James Tissot의 성경 연작 중 “The Centurion (Le Centurion)” 항목. 공개 도메인 Wikimedia Commons 파일을 바탕으로 시각자료 갤러리에 적재한다.
名画 · 出典: James Tissot Bible illustrat...
ビジュアルの出典・ライセンス一覧 →

自分の声を共有

自分の声で録音したものを、友だちにすぐ共有できます。クラウドに保管すると、リンクを開いた人がすぐに聞けます。

聖書リーダーサービスを紹介する

ログインすると、今読んでいる章をあなたの共有リンクとしてコピーし、聖書リーダーサービスを紹介できます。