Matthew Henry's Complete Commentary · 1 Timothy 第3章

注解閲覧に最適化

章別注解

1 Timothy 3章

対応言語の状況 英 韓 日 中(簡) 中(繁)

서론

無題

本文を開く

この章で使徒は教会の役員について論じている。彼は次の事柄を詳述する。Ⅰ. 監督の職に就く者が備えるべき資格、1Ti 3:1-7。Ⅱ. 執事の資格(1Ti 3:8-10)、およびその妻の資格(1Ti 3:11)、再び執事について、1Ti 3:12,13。Ⅲ. テモテに手紙を書いた理由、そこから教会とそこで告白される信仰の基礎たる真理について述べる、1Ti 3:14-16。

英語原文

In this chapter our apostle treats of church-officers. He specifies, I. The qualifications of a person to be admitted to the office of a bishop, 1Ti 3:1-7. II. The qualifications of deacons (1Ti 3:8-10), and of their wives (1Ti 3:11), again of the deacons, 1Ti 3:12,13. III. The reasons of his writing to Timothy, whereupon he speaks of the church and the foundation-truth professed therein, 1Ti 3:14-16.

1-7

Duties of Bishops and Deacons (64 AD)

本文を開く

監督と執事の資格(64 AD)

¹ 「もし人が監督の職を求めるなら、それは良いわざを求めるのである」ということばは真実である。
² それゆえ監督は非難されることなく、一人の妻の夫であり、慎み深く、つつましく、行いが良く、もてなしを好み、教える能力があり、
³ 酒に慣れず、人を打たず、卑しい利得を貪らず、かえって寛容で、争わず、貪欲でなく、
⁴ 自分の家をよく治め、すべて威厳をもって自分の子らを従わせている者でなければならない。
⁵ (もし人が自分の家を治める方法を知らないなら、どうして神の教会の世話をするのか。)
⁶ また、新入信者であってはならない。高慢となって悪魔のさばきに陥らないために。
⁷ さらに、外部の人々からも良い評判を受けていなければならない。そしりと悪魔のわなに陥らないために。

テモテへの二通の手紙とテトスへの手紙は、教会政治の聖書的な計画、すなわち牧師への指示を含んでいる。テモテはエペソに残された伝道者で、そこで聖霊が監督とした人々、すなわち長老たちの世話をする者であったとわたしは考える。Ac 20:28に示されているように、教会の世話は長老たちに委ねられ、彼らは監督と呼ばれた。彼らはパウロと別れることを非常に惜しんでいたようである。特に彼が彼らにわたしの顔をもう見ないだろうと告げたからである(Ac 20:38)。彼らの教会は新しく植え付けられたばかりで、彼らはその世話を引き受けるのを恐れていた。それゆえパウロはテモテを彼らと共に残し、彼らを整えた。そしてここに福音の牧師の特徴がある。その職は監督として、クリスチャンの特定の会衆の上に立つことである。もし人が監督の職を求めるなら、それは良いわざを求める(1Ti 3:1)。注意せよ。

Ⅰ. 牧会職はわざである。監督の職が今では良い地位であると考えられているにせよ、当時は良いわざであると考えられていた。1. 聖書の監督の職は神の任命による職であり、人の発明によるものではない。牧会職は国家の被造物ではなく、牧師が国家の道具になることは残念なことである。牧会職は、行政官がキリスト教を認める前に教会にあった。この職はキリストが教会に賜わった大いなる賜物の一つだからである(Eph 4:8-11)。2. クリスチャンの監督のこの職はわざであり、勤勉と専念を必要とする。使徒はそれをわざという概念と性格の下に表している。大いなる誉れと利益のものではなく。牧師は常にその職の誉れと利益よりもそのわざに目を向けるべきだからである。3. それは良いわざである。最も重要なわざであり、最も大いなる善のために意図された。牧会職は不滅のたましいのいのちと幸福よりも低い事柄には関わらない。多くの子らを栄光へと導くことにおいて神の完全さを明らかにするために意図されたから、良いわざである。牧会職は人の目を開き、彼らをやみから光へ、サタンの力から神へと立ち返らせるために任命された(Ac 26:18)。4. この職に就こうとする者には、熱心な願いがなければならない。もし人が求めるなら、神により大いなる栄光をもたらし、この手段によって人のたましいに最も大いなる善を行うという見込みから、熱心にそれを求めるべきである。これがイングランド国教会の牧会職に応募する者に提示される質問である。「あなたは、この職に就くように御霊によって動かされたと考えますか。」

Ⅱ. この職の遂行のためには、このわざを行うために、その働き手が資格を備えていなければならない。1. 牧師は非難されることがあってはならない。彼はスキャンダルの下にあってはならない。そのわざに偏見を与え、その職にそしりを反射させることになるから、できる限り非難の機会を与えないようにしなければならない。2. 彼は一人の妻の夫でなければならない。一人に離縁状を与えてから別の者を娶ったのではなく、あるいは当時ユダヤ人と異邦人の間で、特に異邦人の間であまりにも普通であったように、同時に多くの妻を持っていない。3. 彼は慎み深く、狡猾な敵サタンに対して目を覚ましている必要がある。彼は自分自身と、その任されている人々のたましいの上に目を覚まさなければならない。彼らの世話を引き受けた者として、彼らに善を行うすべての機会を改善しなければならない。牧師は慎み深くあるべきである。わたしの敵である悪魔が、食い尽くそうと思う者を捜して、吼えるししのように歩き回っているからである(1Pe 5:8)。4. 彼はつつしまなければならない。すべての行いにおいて、またすべての造られた慰めの使用において、節度があり、適度でなければ。つつしみと目覚めは聖書においてしばしば共に置かれる。互いに助け合うからである。つつしみをもって、目を覚ませ。5. 彼は行いが良い者でなければならない。落ち着きがあり、堅実で、軽薄で、むなしく、浮ついていてはならない。6. もてなしを好まなければならない。見知らぬ人に対して気前がよく、その能力に応じて喜んでもてなす者として。世の富みに心を定めず、真に兄弟を愛する者として。7. 教える能力がなければならない。それゆえパウロが描写するのは説教する監督である。神が彼に与えた知識を他者に伝えることができ、また喜んでする者。教えるのに適し、すべての機会を捉えて教えを与える用意のある者。自分自身が天の御国の事柄においてよく教え込まれており、知っていることを他者に伝える者。8. 酒に酔ってはならない。酒に慣れてはならない。祭司たって仕えるために至った時には酒を飲んではならなかった(Le 10:8,9)。飲んで律法を曲げることのないように。9. 人を打たない者。争いやすく、まただれに対しても暴力を用いやすい者であってはならない。すべてを柔和と愛と優しさをもって行う者。主のしもべは争わず、すべての人に対して柔和であるべきである(2Ti 2:24)。10. 卑しい利得を貪らない者。その牧会職を世俗的な企てや利益に仕えさせない者。金を得るための卑しく、下劣で、卑しい方法を用いない者。世の富に対いて死に、それを超えて生き、そのようにしていることを現す者。11. 彼は寛容で、争わず、温和な性質の者でなければならない。たましいの大いなる牧者であり監督であるキリストがそうであるように。怒りやすく、争いやすい者であってはならない。手で人を打たないのと同様に、舌で争わない者。もし自ら舌をよく治めることになれない者が、他者に舌を治めるよう教えることができようか。12. 貪欲であってはならない。貪欲はだれにおいても悪いが、牧師において最も悪い。その召しは彼を別の世界と多く交わらせるからである。13. 彼は家族を良く治める者でなければならない。自分の家をよく治める者。それによって他の家の主人にも同様に行うよう良い模範を示し、それによって神の教会の世話をする能力の証明を与えるために。もし人が自分の家を治める方法を知らないなら、どうして神の教会の世話をするのか。注意せよ。牧師の家族は他のすべての家族への良い模範であるべきである。牧師は自分の子らを従わせておかなければならない。そうしてこそ牧師の子らの本分は与えられる教えに従うことである。—すべて威厳をもって。下位の者を従順に保つ最善の方法は、彼らに対して威厳をもつことである。子らをすべての厳格さをもって従わせるのではなく、すべて威厳をもって。14. 彼は新入信者であってはならない。キリスト教に新しく連れられた者、あるいはその中で乏しくしか教えられていない者であってはならない。信仰の表面以上のものを知らない者。そのような者は高慢となるやすい。無知な者ほど誇り高いからである。高慢となって悪魔のさばきに陥らないために。悪魔たちは高慢によって堕落した。これはわたしが高慢に気をつけるべき良い理由である。それは御使きたちを悪魔に変えた罪だからである。15. 彼は隣人の中で良い評判があり、以前の生活からそしりを受けていない者でなければならない。悪魔はそれを用いて他者をわなにかけ、良い評判を持たなかった者たちによって宣べ伝えられるキリストの教えに対する反感を彼らの中に起こすからである。

Ⅲ. 全体として、福音の監督の資格を簡潔に見てきたので、次のように推論できる。1. パウロと共にこれらの事にふさわしい者はだれか(2Co 2:16)と叫ぶ大いなる理由がわたしたちにある。これこそ労働であり、これこそわざである。このわざにおいてどれほどの敬虔、知恵、熱心、勇気、忠実さ、わたし自身、わたしの欲、食欲、情欲、およびわたしの任されている者たちの上への注意が必要か。このわざに必要な聖なる注意がどれほどか。2. 最も資格を備え、最も忠実で良心に基づいた牧師たちでさえ、資格の面でこれほど多くが必要とされ、これほど多くのわざが必要とされることに対して、正当に自分自身を責める理由がないだろうか。ああ、最善の者でさえ、あるべき姿、あるべきわざにどれほど及ばないことか。3. それでも、主が能力を与え、忠実とみなして牧会職に就けてくださった者は神を賛美し、感謝しよう。もし神がだれかをある程度能力があり忠実にしてくださるなら、その賛美と栄光を神に帰そう。4. すべての忠実な牧師の奨励のために、キリストの恵み深い約束のみことばがある。見よ、わたしは世の終わりまで、いつもあなたがたと共にいる(Mt 28:20)。そしてもし彼が共にいてくださるなら、ある程度わたしのわざに適うようにし、慰めをもってその困難を乗り切らせ、恵み深くわたしの不完全さを赦し、わたしの忠実さを朽ちることのない栄光の冠で報いてくださるであろう(1Pe 5:4)。

英語原文

Duties of Bishops and Deacons (64 AD)

¹ This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.
² A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;
³ Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;
⁴ One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;
⁵ (For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)
⁶ Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
⁷ Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.

The two epistles to Timothy, and that to Titus, contain a scripture-plan of church-government, or a direction to ministers. Timothy, we suppose, was an evangelist who was left at Ephesus, to take care of those whom the Holy Ghost had made bishops there, that is, the presbyters, as appears by Ac 20:28, where the care of the church was committed to the presbyters, and they were called bishops. It seems they were very loth to part with Paul, especially because he told them they should see his face no more (Ac 20:38); for their church was but newly planted, they were afraid of undertaking the care of it, and therefore Paul left Timothy with them to set them in order. And here we have the character of a gospel minister, whose office it is, as a bishop, to preside in a particular congregation of Christians: If a man desires the office of a bishop, he desires a good work, 1Ti 3:1. Observe,

I. The ministry is a work. However the office of a bishop may be now thought a good preferment, then it was thought a good work. 1. The office of a scripture-bishop is an office of divine appointment, and not of human invention. The ministry is not a creature of the state, and it is a pity that the minister should be at any time the tool of the state. The office of the ministry was in the church before the magistrate countenanced Christianity, for this office is one of the great gifts Christ has bestowed on the church, Eph 4:8-11. 2. This office of a Christian bishop is a work, which requires diligence and application: the apostle represents it under the notion and character of a work; not of great honour and advantage, for ministers should always look more to their work than to the honour and advantage of their office. 3. It is a good work, a work of the greatest importance, and designed for the greatest good: the ministry is conversant about no lower concerns than the life and happiness of immortal souls; it is a good work, because designed to illustrate the divine perfections in bringing many sons to glory; the ministry is appointed to open men's eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, etc., Ac 26:18. 4. There ought to be an earnest desire of the office in those who would be put into it; if a man desire, he should earnestly desire it for the prospect he has of bringing greater glory to God, and of doing the greatest good to the souls of men by this means. This is the question proposed to those who offer themselves to the ministry of the church of England: "Do you think you are moved by the Holy Ghost to take upon you this office?"

II. In order to the discharge of this office, the doing of this work, the workman must be qualified. 1. A minister must be blameless, he must not lie under any scandal; he must give as little occasion for blame as can be, because this would be a prejudice to his ministry and would reflect reproach upon his office. 2. He must be the husband of one wife; not having given a bill of divorce to one, and then taken another, or not having many wives at once, as at that time was too common both among Jews and Gentiles, especially among the Gentiles. 3. He must be vigilant and watchful against Satan, that subtle enemy; he must watch over himself, and the souls of those who are committed to his charge, of whom having taken the oversight, he must improve all opportunities of doing them good. A minister ought to be vigilant, because our adversary the devil goes about like a roaring lion, seeking whom he may devour, 1Pe 5:8. 4. He must be sober, temperate, moderate in all his actions, and in the use of all creature-comforts. Sobriety and watchfulness are often in scripture put together, because they mutually befriend one another: Be sober, be vigilant. 5. He must be of good behaviour, composed and solid, and not light, vain, and frothy. 6. He must be given to hospitality, open-handed to strangers, and ready to entertain them according to his ability, as one who does not set his heart upon the wealth of the world and who is a true lover of his brethren. 7. Apt to teach. Therefore this is a preaching bishop whom Paul describes, one who is both able and willing to communicate to others the knowledge which God has given him, one who is fit to teach and ready to take all opportunities of giving instructions, who is himself well instructed in the things of the kingdom of heaven, and is communicative of what he knows to others. 8. No drunkard: Not given to wine. The priests were not to drink wine when they went in to minister (Le 10:8,9), lest they should drink and pervert the law. 9. No striker; one who is not quarrelsome, nor apt to use violence to any, but does every thing with mildness, love, and gentleness. The servant of the Lord must not strive, but be gentle towards all, etc., 2Ti 2:24. 10. One who is not greedy of filthy lucre, who does not make his ministry to truckle to any secular design or interest, who uses no mean, base, sordid ways of getting money, who is dead to the wealth of this world, lives above it, and makes it appear he is so. 11. He must be patient, and not a brawler, of a mild disposition. Christ, the great Shepherd and Bishop of souls, is so. Not apt to be angry or quarrelsome; as not a striker with his hands, so not a brawler with his tongue; for how shall men teach others to govern their tongues who do not make conscience of keeping them under good government themselves? 12. Not covetous. Covetousness is bad in any, but it is worst in a minister, whose calling leads him to converse so much with another world. 13. He must be one who keeps his family in good order: That rules well his own house, that he may set a good example to other masters of families to do so too, and that he may thereby give a proof of his ability to take care of the church of God: For, if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God. Observe, The families of ministers ought to be examples of good to all others families. Ministers must have their children in subjection; then it is the duty of ministers' children to submit to the instructions that are given them.—With all gravity. The best way to keep inferiors in subjection, is to be grave with them. Not having his children in subjection with all austerity, but with all gravity. 14. He must not be a novice, not one newly brought to the Christian religion, or not one who is but meanly instructed in it, who knows no more of religion than the surface of it, for such a one is apt to be lifted up with pride: the more ignorant men are the more proud they are: Lest, being lifted up with pride, he fall into the condemnation of the devil. The devils fell through pride, which is a good reason why we should take heed of pride, because it is a sin that turned angels into devils. 15. He must be of good reputation among his neighbours, and under no reproach from former conversation; for the devil will make use of that to ensnare others, and work in them an aversion to the doctrine of Christ preached by those who have not had a good report.

III. Upon the whole, having briefly gone through the qualifications of a gospel-bishop, we may infer, 1. What great reason we have to cry out, as Paul does, Who is sufficient for these things? 2Co 2:16. Hic labor, hoc opus—This is a work indeed. What piety, what prudence, what zeal, what courage, what faithfulness, what watchfulness over ourselves, our lusts, appetites, and passions, and over those under our charge; I say, what holy watchfulness is necessary in this work! 2. Have not the best qualified and the most faithful and conscientious ministers just reason to complain against themselves, that so much is requisite by way of qualification, and so much work is necessary to be done? And, alas! how far short do the best come of what they should be and what they should do! 3. Yet let those bless God, and be thankful, whom the Lord has enabled, and counted faithful, putting them into the ministry: if God is pleased to make any in some degree able and faithful, let him have the praise and glory of it. 4. For the encouragement of all faithful ministers, we have Christ's gracious word of promise, Lo, I am with you always, even unto the end of the world, Mt 28:20. And, if he be with us, he will fit us for our work in some measure, will carry us through the difficulties of it with comfort, graciously pardon our imperfections, and reward our faithfulness with a crown of glory that fadeth not away, 1Pe 5:4.

8-13

Qualifications of Deacons (64 AD)

本文を開く

執事の資格(64 AD)

⁸ 同じように執事も威厳があり、二枚舌でなく、酒に慣れず、卑しい利得を貪らない者でなければならない。
⁹ 清い良心に信仰の奥義を保っている者。
¹⁰ これらの者もまずためされ、非難がなければ、執事の職に就かせなさい。
¹¹ 同じように彼らの妻も威厎があり、そしらず、つつしみ、すべての事において忠実でなければならない。
¹² 執事は一人の妻の夫であり、自分の子らと自分の家をよく治める者でなければならない。
¹³ それは、執事の職をよく果たした者は自分自身のために良い位を得、キリスト・イエスにある信仰において大いなる確信を得るからである。

ここに執事の特徴がある。これらの人々は教会の物質的な事柄、すなわち牧師の生活費と貧しい者への供給の世話をしていた。彼らは食卓に仕えた。一方、牧師または監督たちは御言葉の奉仕と祈りにのみ専念した(Ac 6:2,4)。この職の制定と、それを機縁とした事柄については、Ac 6:1-7に記されている。さて、執事が良い特徴を持つ必要があったのは、彼らが牧師の助け手であり、公に現れ、行動し、大いなる信頼を置かれていたからである。彼らは威厎がなければならない。威厳はすべてのクリスチャンにふさわしいが、特に教会の職にある者にはそうである。二枚舌でない。利益に導かれるままに、ある人には一つのことを言い、別の人には別のことを言う者。二枚舌は二心から来る。おだてる者とそしる者は二枚舌である。酒に慣れない。これはだれにとっても、特にクリスチャン、また職にある者にとって大いなる不名誉であり、わざの邪魔をし、多くの誘惑への扉を開く。卑しい利得を貪らない。これは執事において特に悪いであろう。彼らは教会の金を委ねられており、もし貪欲で卑しい利得を貪るなら、それを着服し、公の奉仕のために意図されたものを自分自身の用に流用する誘惑に陥るから。清い良心に信仰の奥義を保ち(1Ti 3:9)。注意せよ。信仰の奥義は清い良心に最もよく保たれる。真理の実践的な愛は、誤りと惑わしからの最も強力な防護である。もし清い良心を保つなら(良心を堕落させ、わたしたちを神から遠ざけるすべてのことに気をつけるなら)、これはわたしたちのたましいに信仰の奥義を保つであろう。これらの者もまずためされよ(1Ti 3:10)。公の信託は、ためされ、そのゆだねられようとするわざにふさわしいことが分かるまでは、だれの手にも委ねられるべきではない。その判断の健全さ、キリストへの熱心、そしてその生活の非難のなさがためされなければならない。彼らの妻も同様に良い特徴を持たなければならない(1Ti 3:11)。威厎のある振る舞いでなければならず、そしらず、いざこざを起こして悪意を起こし、不和を蒔くことのない者。つつしみ、すべての事において忠実でなければならない。いかなる過度にも慣れず、ゆだねられたすべてにおいて信頼できる者でなければ。牧師に関連するすべての人々は、キリストの福音にふさわしく歩むことを二倍に気をつけなければならない。もし彼らが何かにおいて乱暴に歩むなら、牧会職がそしられるから。監督または牧師について前に言ったように、ここでも執事について、彼らは一人の妻の夫でなければならない。嫌いだからといって妻を去らせ、他の者を娶ったような者であってはならない。彼らは自分の子らと自分の家をよく治めなければならない。執事の家族は他の家族への模範であるべき。そして執事がこのように資格を備えるべき理由は(1Ti 3:13)、執事の職が低位であっても、それはより高位への段階だから。食卓に仕えた者は、後に教会がその奉仕から解放し、御言葉を宣べ伝え、祈る奉仕に推挙することもあるだろう。あるいは、その職における忠実さによって人が得る良い評判を意味するかもしれない。キリスト・イエスにある信仰において大いなる確信を得る。注意せよ。1. 原始教会には牧師または役員の二つの階級しかなかった。監督と執事(Php 1:1)。後の時代が残りを発明したのである。監督、長老、牧師、または牧師の職は祈りと御言葉の奉仕に限定され、執事の職は、または少なくとも主として、食卓に仕えることに限定されていた。ローマのクレメンスは、クリスチャンへの手紙(42、44章)において、使徒たちが主イエス・キリストによって、キリスト教会に監督制の名称に関する論争が起こることを予め知り、前述の階級、監督と執事を任命した、と非常に十分に、はっきりと述べている。2. 聖書の執事の主たる仕事は食卓に仕えることであり、説教したり洗礼を授けたりすることではない。確かにピリポはサマリヤで説教し、洗礼を授けた(Ac 8:4-25)。しかし彼は伝道者であったことが分かる(Ac 21:8)。その資格の下で説教し、洗礼を授け、牧師の職の他の部分を行うことができた。しかし依然として執事の職の目的は教会の物質的な事柄に気を配ることにあった。牧師の給与や貧しい者への供給など。3. いくつかの資格は、これらの下位の役員にとっても非常に必要であった。執事は威厎がなければならない、等。4. 人の資格については、教会の職に就けられる前、あるいは何らかの信託を委ねられる前に、試みがなされるべきである。これらの者もまずためされよ。5. 下位の職における誠実と正直は、教会のより高い地位に推挙される道である。自分自身のために良い位を得る。6. これはまた人に信仰において大いなる確信を与える。誠実と正直の欠如は人を臆病にし、自分の影におののくようになるからである。悪者は追う者がいなくても逃げる。正しい者はししのように自信がある(Pr 28:1)。

英語原文

Qualifications of Deacons (64 AD)

⁸ Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
⁹ Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
¹⁰ And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
¹¹ Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
¹² Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
¹³ For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

We have here the character of deacons: these had the care of the temporal concerns of the church, that is, the maintenance of the ministers and provision for the poor: they served tables, while the ministers or bishops gave themselves only to the ministry of the word and prayer, Ac 6:2,4. Of the institution of this office, with that which gave occasion to it, you have an account in Ac 6:1-7. Now it was requisite that deacons should have a good character, because they were assistants to the ministers, appeared and acted publicly, and had a great trust reposed in them. They must be grave. Gravity becomes all Christians, but especially those who are in the office in the church. Not doubled-tongued; that will say one thing to one and another thing to another, according as their interests leads them: a double tongue comes from a double heart; flatterers and slanderers are double-tongued. Not given to much wine; for this is a great disparagement to any man, especially to a Christian, and one in office, unfits men for business, opens the door to many temptations. Not greedy of filthy lucre; this would especially be bad in the deacons, who were entrusted with the church's money, and, if they were covetous and greedy of filthy lucre, would be tempted to embezzle it, and convert that to their own use which was intended for the public service. Holding the mystery of faith in a pure conscience, 1Ti 3:9. Note, The mystery of faith is best held in a pure conscience. The practical love of truth is the most powerful preservative from error and delusion. If we keep a pure conscience (take heed of every thing that debauches conscience, and draws us away from God), this will preserve in our souls the mystery of faith. Let these also first be proved, 1Ti 3:10. It is not fit that the public trusts should be lodged in the hands of any, till they have been first proved, and found fit for the business they are to be entrusted with; the soundness of their judgments, their zeal for Christ, and the blamelessness of their conversation, must be proved. Their wives likewise must have a good character (1Ti 3:11); they must be of a grave behaviour, not slanderers, tale-bearers, carrying stories to make mischief and sow discord; they must be sober and faithful in all things, not given to any excess, but trusty in all that is committed to them. All who are related to ministers must double their care to walk as becomes the gospel of Christ, lest, if they in any thing walk disorderly, the ministry be blamed. As he said before of the bishops or ministers, so here of the deacons, they must be the husband of one wife, such as had not put away their wives, upon dislike, and married others; they must rule their children and their own houses well; the families of deacons should be examples to other families. And the reason why the deacons must be thus qualified is (1Ti 3:13) because, though the office of a deacon be of an inferior degree, yet it is a step towards the higher degree; and those who had served tables well the church might see cause afterwards to discharge from that service, and prefer to serve in preaching the word and in prayer. Or it may be meant of the good reputation that a man would gain by his fidelity in this office: they will purchase to themselves great boldness in the faith that is in Christ Jesus. Observe, 1. In the primitive church there were but two orders of ministers or officers, bishops and deacons, Php 1:1. After-ages have invented the rest. The office of the bishop, presbyter, pastor, or minister, was confined to prayer and to the ministry of the word; and the office of the deacon was confined to, or at least principally conversant about, serving tables. Clemens Romanus, in his epistle to the Christian (cap. 42, 44), speaks very fully and plainly to this effect, that the apostles, foreknowing, by our Lord Jesus Christ, that there would arise in the Christian church a controversy about the name episcopacy, appointed the forementioned orders, bishops and deacons. 2. The scripture-deacon's main employment was to serve tables, and not to preach or baptize. It is true, indeed, that Philip did preach and baptize in Samaria (Ac 8:4-25), but you read that he was an evangelist (Ac 21:8), and he might preach and baptize, and perform any other part of the ministerial office, under that character; but still the design of the deacon's office was to mind the temporal concerns of the church, such as the salaries of the ministers and providing for the poor. 3. Several qualifications were very necessary, even for these inferior officers: The deacons must be grave, etc. 4. Some trial should be made of persons' qualifications before they are admitted into office in the church, or have any trust committed to them: Let these also first be proved. 5. Integrity and uprightness in an inferior office are the way to be preferred to a higher station in the church: They purchase to themselves a good degree. 6. This will also give a man great boldness in the faith, whereas a want of integrity and uprightness will make a man timorous, and ready to tremble at his own shadow. The wicked fleeth when no man pursueth, but the righteous are bold as a lion, Pr 28:1.

14-16

The Mystery of Godliness (64 AD)

本文を開く

敬虔の奥義(64 AD)

¹⁴ わたしはこれらのことをあなたに書き送っているが、すぐにあなたのところに行きたいと望んでいる。
¹⁵ しかし、もしわたしが遅れるなら、神の家、すなわち生ける神の教会であり、真理の柱と土台であるところで、あなたがどのように歩むべきかを知るためである。
¹⁶ そして異論なく、敬虔の奥義は大いなるものである。神は肉において現わされ、御霊において義とされ、御使いたちに見られ、諸国民に宣べ伝えられ、世において信じられ、栄光のうちに受け入れられた。

彼はテモテへの特別の指示をもって章を結ぶ。彼はすぐに彼のところに行き、さらに多くの指示と助けを与え、キリスト教がよく植え付けられ、エペソでよく根付いているのを見ることを望んでいた。それゆえ彼はより簡潔に彼に書いた。しかし彼はもし遅れる場合に備えて、テモテが神の家でどのように歩むべきかを知るために書いた。伝道者として、また使徒の代理として、ふさわしく振る舞うために。注意せよ。

Ⅰ. 神の家で用いられる者は、神の家と、その名を与えられた価値ある名にそしりをもたらさないよう、自分がよく振る舞うように気をつけなければならない。牧師はよく振る舞わなければならず、その祈りと説教だけでなく、その振る舞いにも目を向けなければならない。その職は良い振る舞いに彼らを縛る。この場合、どんな振る舞いでもよいわけではないから。テモテは今しばらくの間そこに住むために任命された特定の教会においてだけでなく、どのように振る舞うべきかを知らなければならない。伝道者として、また使徒の代理として、彼は同様に任命される他の教会においてもどのように振る舞うべきかを学ばなければならない。それゆえエペソの教会ではなく、ここで神の家、すなわち生ける神の教会と呼ばれる普遍的教会である。ここで注意せよ。1. 神は生ける神である。神はいのちの源であり、神ご自身のうちにいのちであり、その造られたものにいのちと息とすべてを与えられる。神のうちにわたしたちは生き、動き、存在している(Ac 17:25,28)。2. 教会は神の家である。神はそこに住まわれる。主はシオンを選んでそこに住まわれる。「ここはわたしの憩いである。ここに住もう。わたしはこれを選んだから」。そこでわたしたちは神の力と栄光を見ることができる(Ps 63:2)。

Ⅱ. 教会が生ける神の教会であること、すなわち偽りの神々、口のきけない死んだ偶像に対する真の神の教会であることが、教会の大いなる支えである。

  1. 神の教会として、それは真理の柱と土台である。すなわち、(1) 教会自身が真理の柱と土台である。教皇派が主張するように、聖書の権威が教会の権威に依存するということではない。真理が教会の柱と土台だから。むしろ教会は聖書とキリストの教えを提示する。布告が貼られる柱が布告を提示するように。天にあるもろもろの支配と権威に対しても、教会を通じて神の豊かな知恵が知らされる(Eph 3:10)。(2) 他の人々はこれをテモテについて理解する。彼、彼自身だけでなく、伝道者としての彼、彼と他の忠実な牧師たちが、真理の柱と土台である。キリストの真理を教会において保ち、支え、公にすることが彼らの務めである。使徒たちについて彼らは柱と思われたと言われている(Ga 2:9)。[1.] 真理の探究において勤勉で、偏りがないようにしよう。どんな犠牲を払っても真理を買い、それを発見するための苦労を惜しまないように。[2.] 真理を保ち、保存するように気をつけよう。真理を買え、それを売るな(Pr 23:23)。いかなる理由でもそれを手放さないように。[3.] 真理を公にし、安全で腐敗なく子孫に伝えるように気をつけよう。[4.] 教会が真理の柱と土台でなくなった時、わたしたちは彼女を捨てることができ、そうすべきである。真理に対するわたしの敬意が教会に対する敬意よりも大きいべきだから。教会が真理の柱と土台であり続ける限り、教会に留まる義務がある。

  2. しかし教会と牧師がその柱と土台である真理とは何か。彼は告げる(1Ti 3:16)。異論なく、敬虔の奥義は大いなる。学のあるカメロンはこれを前のことと結びつける。するとこうなる。「真理の柱と土台、そして異論なく敬虔の奥義は大いなる」。彼はこの奥義が柱等であると考える。注意せよ。

(1) キリスト教は奥義である。理性や自然の光によっては発見できず、理性によっては理解できない奥義。理性を超えるから。しかし理性に反するわけではない。奥義である。哲学や思弁の奥義ではなく、敬虔を促進するために意図された敬虔の奥義。この点において、それは異邦人のすべての奥義にまさる。また啓示された奥義でもある。閉ざされ、封印されたのではない。そして部分的に啓示されたからといって、奥義でなくなるわけではない。しかし、

(2) 敬虔の奥義とは何か。それはキリストである。ここにキリストに関する六つの事柄があり、それが敬虔の奥義を構成する。[1.] 神が肉において現わされたこと。神は肉において現わされた。これは彼が神であることを証明する。肉となり、肉において現わされた永遠のことば。神が人に現われようとした時、神はご自身の御子の受肉においてご自身を現わすことを喜ばれた。ことばは肉となった(Joh 1:14)。[2.] 彼は御霊において義とされた。彼は罪人としてそしられ、犯罪者として死に定められたが、御霊によってよみがえらされた。そしてそのように、彼に押し付けられたすべての誹謗から義とされた。彼はわたしたちのために罪とされ、わたしたちのそむきのために引き渡されたが、よみがえらされて義とされた。すなわち、彼の犠牲が受け入れられたことが現われ、それゆえ彼はわたしたちの義認のためによみがえった。彼がわたしたちのそむきのために引き渡されたように(Ro 4:25)。彼は肉において殺されたが、御霊によって生かされた(1Pe 3:18)。[3.] 彼は御使いたちに見られた。彼らは彼を礼拝した(Heb 1:6)。彼らは彼の受肉、彼の試み、彼の苦悶、彼の死、彼の復活、彼の昇天に仕えた。これは彼の誉れとなり、彼が上の世界にどれほど大いなる影響力を持つかを示す。御使いたちが彼に仕えたのだから。彼は御使いの主である。[4.] 彼は諸国民に宣べ伝えられた。これは敬虔の奥義の大いなる一部である。キリストが贖い主また救い主として異邦人に提供されたこと。以前は救いはユダヤ人からであったが、今や仕切り壁が取り壊され、異邦人が取り入れられた。わたしはあなたを異邦人の光として立てた(Ac 13:47)。[5.] 彼が世において信じられたこと。それゆえ彼はむなしく宣べ伝えられなかった。ユダヤ人が拒んだ福音を、多くの異邦人が歓迎した。悪の中に横たわっていた世が、神の御子を信じ、エルサレムで十字架につけられた者を自分の救い主として受け入れるだろうと、だれが考えたであろうか。しかし、彼らが負っていたすべての偏見にもかかわらず、彼は信じられた、等々。[6.] 彼は栄光のうちに受け入れられた。その昇天において。これは実際には彼が世において信じられる前のことであった。しかし最後に置かれている。それが彼の高挙の冠であったから。そして彼の昇天だけでなく、神の右に座すことが意味されている。そこで彼はとこしえに生き、とりなしをしておられ、天においても地においてもすべての権威を持っておられる。また、次の章で彼が論じる背教において、彼が天に留まることが、聖別された聖餅の形で彼らの祭壇に彼を下ろしてくるという主張をする者たちによって否定されるから。注意せよ。第一に、肉において現われた者は神であった。真に、真実に神。本性による神。職によるだけでなく。これがこれを奥義にするから。第二に、神は肉において現わされた。真の肉において。子どもたちが血肉を分け合うので、彼もまた同様にそれにあずかられた(Heb 2:14)。そしてさらに驚くべきことに、すべての肉がその道を腐敗させた後、彼は肉において現わされた。彼自身は胎から聖かったにもかかわらず。第三に、敬虔はそのすべての部分と枝において、初めから終わりまで、キリストの受肉から昇天まで、奥義である。第四に、これが大いなる奥義であるゆえに、わたしたちは謙遜にそれを礼拝し、信心深くそれを信じるべきであって、好奇心からそれを探り、または聖書が啓示した以上に、それについての説明や決定において確定的すぎてはならない。

英語原文

The Mystery of Godliness (64 AD)

¹⁴ These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly:
¹⁵ But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.
¹⁶ And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.

He concludes the chapter with a particular direction to Timothy. He hoped shortly to come to him, to give him further directions and assistance in his work, and to see that Christianity was well planted, and took root well, at Ephesus; he therefore wrote the more briefly to him. But he wrote lest he should tarry long, that Timothy might know how to behave himself in the house of God, how to conduct himself as became an evangelist, and the apostle's substitute. Observe,

I. Those who are employed in the house of God must see to it that they behave themselves well, lest they bring reproach upon the house of God, and that worthy name by which they are called. Ministers ought to behave themselves well, and to look not only to their praying and preaching, but to their behaviour: their office binds them to their good behaviour, for any behaviour will not do in this case. Timothy must know how to behave himself, not only in the particular church where he was now appointed to reside for some time, but being an evangelist, and the apostle's substitute, he must learn how to behave himself in other churches, where he should in like manner be appointed to reside for some time; and therefore it is not the church of Ephesus, but the catholic church, which is here called the house of God, which is the church of the living God. Observe here, 1. God is the living God; he is the fountain of life, he is life in himself, and he gives life, breath, and all things to his creatures; in him we live, and move, and have our being, Ac 17:25,28. 2. The church is the house of God, he dwells there; the Lord has chosen Zion, to dwell there. "This is my rest, here will I dwell, for I have chosen it;" there may we see God's power and glory, Ps 63:2.

II. It is the great support of the church that it is the church of the living God, the true God in opposition to false gods, dumb and dead idols.

1. As the church of God, it is the pillar and ground of truth; that is, either, (1.) The church itself is the pillar and ground of truth. Not that the authority of the scriptures depends upon that of the church, as the papists pretend, for truth is the pillar and ground of the church; but the church holds forth the scripture and the doctrine of Christ, as the pillar to which a proclamation is affixed holds forth the proclamation. Even to the principalities and powers in heavenly places is made known by the church the manifold wisdom of God, Eph 3:10. (2.) Others understand it of Timothy. He, not he himself only, but he as an evangelist, he and other faithful ministers, are the pillars and ground of truth; it is their business to maintain, hold up, and publish, the truths of Christ in the church. It is said of the apostles that they seemed to be pillars, Ga 2:9. [1.] Let us be diligent and impartial in our own enquiries after truth; let us buy the truth at any rate, and not think much of any pains to discover it. [2.] Let us be careful to keep and preserve it. "Buy the truth, and sell it not (Pr 23:23), do not part with it on any consideration." [3.] Let us take care to publish it, and to transmit it safe and uncorrupted unto posterity. [4.] When the church ceases to be the pillar and ground of truth, we may and ought to forsake her; for our regard to truth should be greater than our regard to the church; we are no longer obliged to continue in the church than she continues to be the pillar and ground of truth.

2. But what is the truth which the churches and ministers are the pillars and grounds of? He tells us (1Ti 3:16) that without controversy great is the mystery of godliness. The learned Camero joins this with what goes before, and then it runs thus: "The pillar and ground of the truth, and without controversy great is the mystery of godliness." He supposes this mystery to be the pillar, etc. Observe,

(1.) Christianity is a mystery, a mystery that could not have been found out by reason or the light of nature, and which cannot be comprehended by reason, because it is above reason, though not contrary thereto. It is a mystery, not of philosophy or speculation; but of godliness, designed to promote godliness; and herein it exceeds all the mysteries of the Gentiles. It is also a revealed mystery, not shut up and sealed; and it does not cease to be a mystery because now in part revealed. But,

(2.) What is the mystery of godliness? It is Christ; and here are six things concerning Christ, which make up the mystery of godliness. [1.] That he is God manifest in the flesh: God was manifest in the flesh. This proves that he is God, the eternal Word, that was made flesh and was manifest in the flesh. When God was to be manifested to man he was pleased to manifest himself in the incarnation of his own Son: The Word was made flesh, Joh 1:14. [2.] He is justified in the Spirit. Whereas he was reproached as a sinner, and put to death as a malefactor, he was raised again by the Spirit, and so was justified from all the calumnies with which he was loaded. He was made sin for us, and was delivered for our offences; but, being raised again, he was justified in the Spirit; that is, it was made to appear that his sacrifice was accepted, and so he rose again for our justification, as he was delivered for our offences, Ro 4:25. He was put to death in the flesh, but quickened by the Spirit, 1Pe 3:18. [3.] He was seen of angels. They worshipped him (Heb 1:6); they attended his incarnation, his temptation, his agony, his death, his resurrection, his ascension; this is much to his honour, and shows what a mighty interest he had in the upper world, that angels ministered to him, for he is the Lord of angels. [4.] He is preached unto the Gentiles. This is a great part of the mystery of godliness, that Christ was offered to the Gentiles a Redeemer and Saviour; that whereas, before, salvation was of the Jews, the partition-wall was now taken down, and the Gentiles were taken in. I have set thee to be a light of the Gentiles, Ac 13:47. [5.] That he was believed on in the world, so that he was not preached in vain. Many of the Gentiles welcomed the gospel which the Jews rejected. Who would have thought that the world, which lay in wickedness, would believe in the Son of God, would take him to be their Saviour who was himself crucified at Jerusalem? But, notwithstanding all the prejudices they laboured under, he was believed on, etc. [6.] He was received up into glory, in his ascension. This indeed was before he was believed on in the world; but it is put last, because it was the crown of his exaltation, and because it is not only his ascension that is meant, but his sitting at the right hand of God, where he ever lives, making intercession, and has all power, both in heaven and earth, and because, in the apostasy of which he treats in the following chapter, his remaining in heaven would be denied by those who pretend to bring him down on their altars in the consecrated wafers. Observe, First, He who was manifest in flesh was God, really and truly God, God by nature, and not only so by office, for this makes it to be a mystery. Secondly, God was manifest in flesh, real flesh. Forasmuch as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same, Heb 2:14. And, what is more amazing, he was manifest in the flesh after all flesh had corrupted his way, though he himself was holy from the womb. Thirdly, Godliness is a mystery in all its parts and branches, from the beginning to the end, from Christ's incarnation to his ascension. Fourthly, It being a great mystery, we should rather humbly adore it, and piously believe it, than curiously pry into it, or be too positive in our explications of it and determinations about it, further than the holy scriptures have revealed it to us.