서론
無標題
英文原文
In this chapter our apostle treats of church-officers. He specifies, I. The qualifications of a person to be admitted to the office of a bishop, 1Ti 3:1-7. II. The qualifications of deacons (1Ti 3:8-10), and of their wives (1Ti 3:11), again of the deacons, 1Ti 3:12,13. III. The reasons of his writing to Timothy, whereupon he speaks of the church and the foundation-truth professed therein, 1Ti 3:14-16.
1-7
Duties of Bishops and Deacons (64 AD)
監督與執事的本分(主後 64 年)
¹ 人若想要得監督的職分,就是羨慕善工。這話是可信的。
² 作監督的,必須無可指責,只作一個婦人的丈夫,有節制,自守,端正,樂意接待遠人,善於教導;
³ 不因酒滋事,不打人,只要溫和,不爭競,不貪財;
⁴ 好好管理自己的家,使兒女凡事端莊順服。
⁵ 人若不知道管理自己的家,焉能照管神的教會呢?
⁶ 初入教的不可作監督,恐怕他自高自大,就落在魔鬼所受的刑罰裏。
⁷ 監督也必須在教外有好名聲,恐怕被人毀謗,落在魔鬼的網羅裏。
寫給提摩太的這兩封書信和寫給提多的一封,包含了聖經所設立的教會治理方案,也是給傳道人的指引。我們推想,提摩太是一位傳福音的,被留在以弗所,為要照管那些聖靈立他們作監督的人,也就是長老,正如 Ac 20:28 所顯示的——在那裏,照管教會的責任交託給長老,他們被稱為監督。看來他們極不捨得與保羅分離,尤其因為保羅曾告訴他們以後不得再見我的面(Ac 20:38);因他們的教會才剛建立不久,他們害怕承擔照管之責,所以保羅把提摩太留在他們那裏,好將他們整頓妥當。在此我們看到一位福音使者的特質,他作為監督,其職任是在一個特定的基督徒會眾中主持:人若想要得監督的職分,就是羨慕善工, 1Ti 3:1。當注意,
I. 傳道職分是一項工作。儘管如今監督的職分可能被看作優厚的職位,但當時它被看作一項善工。1. 聖經所設立的監督職分是出於神的設立,而非出於人的發明。傳道職分不是國家的產物,而傳道人在任何時候作國家的工具,都是可悲的事。傳道的職分在執政者認可基督教之前就已存在於教會之中,因為這職分是基督賜給教會的重大恩賜之一,Eph 4:8-11。 2. 這基督徒監督的職分是一項工作,需要勤奮和投入:使徒以工作的觀念和特性來描述它;不是極大尊榮和利益的,因為傳道人當常常看重自己的工作過於職分的尊榮和利益。 3. 這是一項善工,是極重要的工作,為要成就極大的善:傳道職分所關注的,不亞於不朽靈魂的生命和幸福;它是善工,因為其設計乃是要彰顯神的屬性,把許多兒子帶到榮耀裏;傳道職分是要開人的眼睛,使他們從黑暗中歸向光明,從撒但權下歸向神,等等,Ac 26:18。 4. 那些要承擔此職分的人,當有殷切的羨慕;人若羨慕,就當因看到能藉此使神得更大的榮耀、使人得最大的益處,而切慕這職分。這正是英國國教會對獻身傳道的人所提的問題:「你是否認為自己是被聖靈感動承擔這職分的?」
II. 為盡此職分、作這工作,工人必須具備相應的資格。1. 傳道人必須無可指責,他不可落在任何醜聞之下;他當盡量少給人留下責備的把柄,因為這會妨礙他的傳道工作,並使他的職分蒙羞。2. 他必須只作一個婦人的丈夫;不可休了一個再娶,也不可同時有多個妻子——這在當時的猶太人和外邦人中太普遍了,尤其在外邦人中。3. 他必須有節制、警醒,防備撒但這個狡猾的仇敵;他要警醒看守自己,也要警醒看守所交託他照管之人的靈魂,既然受了照管之責,就當善用一切機會使他們得益處。傳道人當警醒,因為我們的仇敵魔鬼如同吼叫的獅子,遍地遊行,尋找可吞吃的人,1Pe 5:8。 4. 他必須自守、節制,凡事適中,在使用一切受造之物安慰時也是如此。聖經常將節制與警醒並論,因為二者相輔相成:你們務要謹守,儆醒。 5. 他必須端正,端莊穩重,不輕浮虛浮。6. 他必須樂意接待遠人,對客旅慷慨,盡力款待,作一個不把心放在世上財富上、真愛弟兄的人。7. 善於教導。因此保羅在此描述的是一位傳道的監督,他既能又願將神賜他的知識傳授給別人,他適合教導,樂於把握一切施教的機會,自己在天國的事上受過良好的教導,並願將所知的與人分享。 8. 不可酗酒:不因酒滋事。 祭司進去供職時不可喝酒(Le 10:8,9),免得喝酒後謬講律法。 9. 不打人——不暴躁,不向任何人施暴,卻以溫和、愛心與溫柔對待一切。主的僕人不可爭競,只要溫溫和和地待眾人,等等,2Ti 2:24。 10. 不貪財——不使自己的傳道職分屈從於任何世俗的設計或利益,不用卑鄙齷齪的方法賺錢,向這世界的財富死,活在其上,並顯明自己是如此。11. 他必須溫和,不暴躁爭競,性情溫和。基督——靈魂的大牧者和監督——正是如此。不輕易發怒爭競;手不打人,舌也不爭吵;因為人若自己不謹慎約束舌頭,怎能教導別人管理舌頭呢? 12. 不貪財。貪婪在任何人身上都是壞事,但在傳道人身上更壞,因為他的職召使他不斷與另一個世界打交道。 13. 他必須是一個把家中治理得井井有條的人:好好管理自己的家, 好為別人家的主人樹立榜樣,並藉此證明他有照管神教會的能力:人若不知道管理自己的家,焉能照管神的教會呢。 當注意,傳道人的家庭當作眾人家的榜樣。傳道人當使兒女順服;這樣,傳道人的兒女就有責任順服所給予他們的教訓。——凡事端莊。 叫在下之人順服最好的方法,就是以端莊待他們。不是以嚴厲使兒女順服,而是凡事端莊。 14. 他不可是初入教的,不是初歸信基督教的,也不是對信仰只有膚淺認識、只知道表面的人,因為這樣的人容易驕傲自大:人越無知就越驕傲:恐怕他自高自大,就落在魔鬼所受的刑罰裏。 魔鬼是因驕傲而墮落的,這正是我們當防備驕傲的好理由,因為驕傲是使天使變成魔鬼的罪。 15. 他在鄰舍中必須有好名聲,從前的生活無可指責;因為魔鬼會利用這一點來網羅別人,使他們厭惡那些名聲不好的人所傳的基督的道理。
III. 總括而言,我們既已簡略地走過一位福音監督當具備的資格,便可得出以下結論:1. 我們實在有極大的理由像保羅那樣呼喊:這事誰能擔當得起呢? 2Co 2:16。Hic labor, hoc opus——這確實是一項工作。 在這工作中需要何等的敬虔、何等的謹慎、何等的熱心、何等的勇氣、何等的忠心、何等的警醒——既警醒於我們自己和自己的私慾、食欲和情感,也警醒於我們所照管的人;我說,在這工作中需要何等聖潔的警醒! 2. 那些資格最完備、最忠心良心的傳道人,豈不有極大的理由責備自己嗎?因為資格的要求如此之多,當作的工作又如此之多!唉!最好的人距離他們所當是的、所當作的,又相差何等遠! 3. 然而,願主所賜能力、又算為忠心而派他們擔任傳道的人,都稱頌神、獻上感恩:若神喜悅使某人在某種程度上又能又忠心,願榮耀歸給他。 4. 為鼓勵一切忠心的傳道人,我們有基督恩慈的應許之言:我就常與你們同在,直到世界的末了, Mt 28:20。他若與我們同在,就必在某種程度上裝備我們作這工,必以安慰帶領我們渡過其中的艱難,恩慈地赦免我們的不完全,並以那永不衰殘的榮耀冠冕賞賜我們的忠心,1Pe 5:4。
英文原文
Duties of Bishops and Deacons (64 AD)
¹ This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.
² A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;
³ Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;
⁴ One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;
⁵ (For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)
⁶ Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
⁷ Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
The two epistles to Timothy, and that to Titus, contain a scripture-plan of church-government, or a direction to ministers. Timothy, we suppose, was an evangelist who was left at Ephesus, to take care of those whom the Holy Ghost had made bishops there, that is, the presbyters, as appears by Ac 20:28, where the care of the church was committed to the presbyters, and they were called bishops. It seems they were very loth to part with Paul, especially because he told them they should see his face no more (Ac 20:38); for their church was but newly planted, they were afraid of undertaking the care of it, and therefore Paul left Timothy with them to set them in order. And here we have the character of a gospel minister, whose office it is, as a bishop, to preside in a particular congregation of Christians: If a man desires the office of a bishop, he desires a good work, 1Ti 3:1. Observe,
I. The ministry is a work. However the office of a bishop may be now thought a good preferment, then it was thought a good work. 1. The office of a scripture-bishop is an office of divine appointment, and not of human invention. The ministry is not a creature of the state, and it is a pity that the minister should be at any time the tool of the state. The office of the ministry was in the church before the magistrate countenanced Christianity, for this office is one of the great gifts Christ has bestowed on the church, Eph 4:8-11. 2. This office of a Christian bishop is a work, which requires diligence and application: the apostle represents it under the notion and character of a work; not of great honour and advantage, for ministers should always look more to their work than to the honour and advantage of their office. 3. It is a good work, a work of the greatest importance, and designed for the greatest good: the ministry is conversant about no lower concerns than the life and happiness of immortal souls; it is a good work, because designed to illustrate the divine perfections in bringing many sons to glory; the ministry is appointed to open men's eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, etc., Ac 26:18. 4. There ought to be an earnest desire of the office in those who would be put into it; if a man desire, he should earnestly desire it for the prospect he has of bringing greater glory to God, and of doing the greatest good to the souls of men by this means. This is the question proposed to those who offer themselves to the ministry of the church of England: "Do you think you are moved by the Holy Ghost to take upon you this office?"
II. In order to the discharge of this office, the doing of this work, the workman must be qualified. 1. A minister must be blameless, he must not lie under any scandal; he must give as little occasion for blame as can be, because this would be a prejudice to his ministry and would reflect reproach upon his office. 2. He must be the husband of one wife; not having given a bill of divorce to one, and then taken another, or not having many wives at once, as at that time was too common both among Jews and Gentiles, especially among the Gentiles. 3. He must be vigilant and watchful against Satan, that subtle enemy; he must watch over himself, and the souls of those who are committed to his charge, of whom having taken the oversight, he must improve all opportunities of doing them good. A minister ought to be vigilant, because our adversary the devil goes about like a roaring lion, seeking whom he may devour, 1Pe 5:8. 4. He must be sober, temperate, moderate in all his actions, and in the use of all creature-comforts. Sobriety and watchfulness are often in scripture put together, because they mutually befriend one another: Be sober, be vigilant. 5. He must be of good behaviour, composed and solid, and not light, vain, and frothy. 6. He must be given to hospitality, open-handed to strangers, and ready to entertain them according to his ability, as one who does not set his heart upon the wealth of the world and who is a true lover of his brethren. 7. Apt to teach. Therefore this is a preaching bishop whom Paul describes, one who is both able and willing to communicate to others the knowledge which God has given him, one who is fit to teach and ready to take all opportunities of giving instructions, who is himself well instructed in the things of the kingdom of heaven, and is communicative of what he knows to others. 8. No drunkard: Not given to wine. The priests were not to drink wine when they went in to minister (Le 10:8,9), lest they should drink and pervert the law. 9. No striker; one who is not quarrelsome, nor apt to use violence to any, but does every thing with mildness, love, and gentleness. The servant of the Lord must not strive, but be gentle towards all, etc., 2Ti 2:24. 10. One who is not greedy of filthy lucre, who does not make his ministry to truckle to any secular design or interest, who uses no mean, base, sordid ways of getting money, who is dead to the wealth of this world, lives above it, and makes it appear he is so. 11. He must be patient, and not a brawler, of a mild disposition. Christ, the great Shepherd and Bishop of souls, is so. Not apt to be angry or quarrelsome; as not a striker with his hands, so not a brawler with his tongue; for how shall men teach others to govern their tongues who do not make conscience of keeping them under good government themselves? 12. Not covetous. Covetousness is bad in any, but it is worst in a minister, whose calling leads him to converse so much with another world. 13. He must be one who keeps his family in good order: That rules well his own house, that he may set a good example to other masters of families to do so too, and that he may thereby give a proof of his ability to take care of the church of God: For, if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God. Observe, The families of ministers ought to be examples of good to all others families. Ministers must have their children in subjection; then it is the duty of ministers' children to submit to the instructions that are given them.—With all gravity. The best way to keep inferiors in subjection, is to be grave with them. Not having his children in subjection with all austerity, but with all gravity. 14. He must not be a novice, not one newly brought to the Christian religion, or not one who is but meanly instructed in it, who knows no more of religion than the surface of it, for such a one is apt to be lifted up with pride: the more ignorant men are the more proud they are: Lest, being lifted up with pride, he fall into the condemnation of the devil. The devils fell through pride, which is a good reason why we should take heed of pride, because it is a sin that turned angels into devils. 15. He must be of good reputation among his neighbours, and under no reproach from former conversation; for the devil will make use of that to ensnare others, and work in them an aversion to the doctrine of Christ preached by those who have not had a good report.
III. Upon the whole, having briefly gone through the qualifications of a gospel-bishop, we may infer, 1. What great reason we have to cry out, as Paul does, Who is sufficient for these things? 2Co 2:16. Hic labor, hoc opus—This is a work indeed. What piety, what prudence, what zeal, what courage, what faithfulness, what watchfulness over ourselves, our lusts, appetites, and passions, and over those under our charge; I say, what holy watchfulness is necessary in this work! 2. Have not the best qualified and the most faithful and conscientious ministers just reason to complain against themselves, that so much is requisite by way of qualification, and so much work is necessary to be done? And, alas! how far short do the best come of what they should be and what they should do! 3. Yet let those bless God, and be thankful, whom the Lord has enabled, and counted faithful, putting them into the ministry: if God is pleased to make any in some degree able and faithful, let him have the praise and glory of it. 4. For the encouragement of all faithful ministers, we have Christ's gracious word of promise, Lo, I am with you always, even unto the end of the world, Mt 28:20. And, if he be with us, he will fit us for our work in some measure, will carry us through the difficulties of it with comfort, graciously pardon our imperfections, and reward our faithfulness with a crown of glory that fadeth not away, 1Pe 5:4.
8-13
Qualifications of Deacons (64 AD)
執事的資格(主後 64 年)
⁸ 作執事的,也是如此:必須端莊,不一口兩舌,不好喝酒,不貪不義之財;
⁹ 要存清潔的良心,固守真道的奧祕。
¹⁰ 這等人也要先受試驗,若沒有可責之處,然後才叫他們作執事。
¹¹ 女執事也是如此:必須端莊,不說讒言,有節制,凡事忠心。
¹² 執事只要作一個婦人的丈夫,好好管理兒女和自己的家。
¹³ 因為善作執事的,自己就得到美好的地步,並且在基督耶穌裏的真道上大有膽量。
我們在此看到執事的特質:他們負責教會屬世事務的照管,即供養傳道人、為窮人預備所需:他們管理飯食,而傳道人或監督則專心於祈禱傳道,Ac 6:2,4。關於這職分的設立,以及促成其設立的事件,你在 Ac 6:1-7 中可看到記載。如今執事必須有良好的品格,這是必需的,因為他們是傳道人的助手,公開露面和行事,又受極大的信任。他們必須端莊。端莊適合所有基督徒,尤其適合那些在教會中任職的人。不一口兩舌——不對一人說一套、對另一人說另一套,隨自己的利益而轉變:一口兩舌出自雙重的心;阿諛者和毀謗者都是一口兩舌的。不好喝酒; 因為這對任何人都是極大的恥辱,尤其是對基督徒,對任職的人更是如此——這使人不適合作工,也為許多試探開啟大門。不貪不義之財; 這在執事身上尤其惡劣,因為他們受託管理教會的金錢,若他們貪婪、貪圖不義之財,就會受試探挪用公款,將本為公益服務的款項據為己用。要存清潔的良心,固守真道的奧祕, 1Ti 3:9。當注意,信心的奧祕最好在清潔的良心中持守。對真理的實踐性熱愛,是防止錯謬和迷惑最有力的保障。我們若保持清潔的良心(防備一切敗壞良心、使我們遠離神的事),這就能在我們心中保守信心的奧祕。這等人也要先受試驗, 1Ti 3:10。公開的信任不可交託給任何人,直到先經過試驗,顯明他們適任所當受託的工作;他們判斷的穩健、對基督的熱心,以及為人的無可指責,都當經過試驗。他們的妻子也當有良好的品格(1Ti 3:11);她們當行為端莊,不說讒言,不搬弄是非、製造事端、挑撥離間;她們當有節制,凡事忠心——不放縱,卻在所交託的一切事上可靠。一切與傳道人有關的人,都當加倍謹慎照基督的福音行事為人,免得他們若有任何放蕩之處,傳道職分就被責備。正如他先前論到監督或傳道人,如今論到執事也是如此——他們必須只作一個婦人的丈夫——不是因不喜歡而休妻另娶的;他們當好好管理兒女和自己的家; 執事的家當作別人家的榜樣。執事當具備這些資格的理由是(1Ti 3:13):因為執事的職分雖然較低,卻是邁向更高職分的階梯;那些好好管理飯食的人,教會日後可能看見理由免去他們這項服事,提升他們去從事傳道和禱告的服事。或者這可指人在這職分上因忠心而獲得的好名聲:他們就得到在基督耶穌裏真道上極大的膽量。 當注意:1. 在早期教會中,傳道人或職事只有兩種等級——監督和執事, Php 1:1。其餘的都是後世所發明的。監督、長老、牧師或傳道人的職分,限於禱告和傳道;而執事的職分則限於、或至少主要在於管理飯食。羅馬的革利寫給基督徒的書信(42章、44章)非常充分明確地論到此事——使徒們藉著我們主耶穌基督預先知道,基督教會中會為「監督制」這名稱起爭論,便設立了上述的等級——監督和執事。 2. 聖經所設立的執事,主要工作是管理飯食,而非傳道或施洗。誠然,腓利曾在撒瑪利亞傳道施洗(Ac 8:4-25),但你讀到他是傳福音的(Ac 21:8),他可以傳道、施洗,並執行傳道職分中任何其他部分,但這仍不改变執事職分的設計——是管理教會的屬世事務,如傳道人的薪酬和為窮人預備所需。 3. 有幾項資格即便對這些較低的職事也是非常必要的:執事必須端莊云云。 4. 在人被接納擔任教會職分、受託任何責任之前,當先試驗其資格:這等人也要先受試驗。 5. 在較低職分上的正直和誠實,是被提升到教會更高地位的途徑:他們就得到美好的地步。 6. 這也會使人對信仰大有膽量,而正直誠實的缺乏則會使人膽怯,甚至對自己的影子也戰兢。惡人雖無人追趕也逃跑;惟義人卻膽壯像獅子, Pr 28:1。
英文原文
Qualifications of Deacons (64 AD)
⁸ Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
⁹ Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
¹⁰ And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
¹¹ Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
¹² Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
¹³ For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.
We have here the character of deacons: these had the care of the temporal concerns of the church, that is, the maintenance of the ministers and provision for the poor: they served tables, while the ministers or bishops gave themselves only to the ministry of the word and prayer, Ac 6:2,4. Of the institution of this office, with that which gave occasion to it, you have an account in Ac 6:1-7. Now it was requisite that deacons should have a good character, because they were assistants to the ministers, appeared and acted publicly, and had a great trust reposed in them. They must be grave. Gravity becomes all Christians, but especially those who are in the office in the church. Not doubled-tongued; that will say one thing to one and another thing to another, according as their interests leads them: a double tongue comes from a double heart; flatterers and slanderers are double-tongued. Not given to much wine; for this is a great disparagement to any man, especially to a Christian, and one in office, unfits men for business, opens the door to many temptations. Not greedy of filthy lucre; this would especially be bad in the deacons, who were entrusted with the church's money, and, if they were covetous and greedy of filthy lucre, would be tempted to embezzle it, and convert that to their own use which was intended for the public service. Holding the mystery of faith in a pure conscience, 1Ti 3:9. Note, The mystery of faith is best held in a pure conscience. The practical love of truth is the most powerful preservative from error and delusion. If we keep a pure conscience (take heed of every thing that debauches conscience, and draws us away from God), this will preserve in our souls the mystery of faith. Let these also first be proved, 1Ti 3:10. It is not fit that the public trusts should be lodged in the hands of any, till they have been first proved, and found fit for the business they are to be entrusted with; the soundness of their judgments, their zeal for Christ, and the blamelessness of their conversation, must be proved. Their wives likewise must have a good character (1Ti 3:11); they must be of a grave behaviour, not slanderers, tale-bearers, carrying stories to make mischief and sow discord; they must be sober and faithful in all things, not given to any excess, but trusty in all that is committed to them. All who are related to ministers must double their care to walk as becomes the gospel of Christ, lest, if they in any thing walk disorderly, the ministry be blamed. As he said before of the bishops or ministers, so here of the deacons, they must be the husband of one wife, such as had not put away their wives, upon dislike, and married others; they must rule their children and their own houses well; the families of deacons should be examples to other families. And the reason why the deacons must be thus qualified is (1Ti 3:13) because, though the office of a deacon be of an inferior degree, yet it is a step towards the higher degree; and those who had served tables well the church might see cause afterwards to discharge from that service, and prefer to serve in preaching the word and in prayer. Or it may be meant of the good reputation that a man would gain by his fidelity in this office: they will purchase to themselves great boldness in the faith that is in Christ Jesus. Observe, 1. In the primitive church there were but two orders of ministers or officers, bishops and deacons, Php 1:1. After-ages have invented the rest. The office of the bishop, presbyter, pastor, or minister, was confined to prayer and to the ministry of the word; and the office of the deacon was confined to, or at least principally conversant about, serving tables. Clemens Romanus, in his epistle to the Christian (cap. 42, 44), speaks very fully and plainly to this effect, that the apostles, foreknowing, by our Lord Jesus Christ, that there would arise in the Christian church a controversy about the name episcopacy, appointed the forementioned orders, bishops and deacons. 2. The scripture-deacon's main employment was to serve tables, and not to preach or baptize. It is true, indeed, that Philip did preach and baptize in Samaria (Ac 8:4-25), but you read that he was an evangelist (Ac 21:8), and he might preach and baptize, and perform any other part of the ministerial office, under that character; but still the design of the deacon's office was to mind the temporal concerns of the church, such as the salaries of the ministers and providing for the poor. 3. Several qualifications were very necessary, even for these inferior officers: The deacons must be grave, etc. 4. Some trial should be made of persons' qualifications before they are admitted into office in the church, or have any trust committed to them: Let these also first be proved. 5. Integrity and uprightness in an inferior office are the way to be preferred to a higher station in the church: They purchase to themselves a good degree. 6. This will also give a man great boldness in the faith, whereas a want of integrity and uprightness will make a man timorous, and ready to tremble at his own shadow. The wicked fleeth when no man pursueth, but the righteous are bold as a lion, Pr 28:1.
14-16
The Mystery of Godliness (64 AD)
敬虔的奧祕(主後 64 年)
¹⁴ 我指望快到你那裏去,所以先將這些事寫給你。
¹⁵ 倘若我耽延日久,你也可以知道在神的家中當怎樣行。這家就是永生神的教會,真理的柱石和根基。
¹⁶ 大哉,敬虔的奧祕,無人不以為然!就是神在肉身顯現,被聖靈稱義,被天使看見,被傳於外邦,被世人信服,被接在榮耀裏。
他在本章末了給提摩太一項特別的指示。他指望很快到他那裏,好給他進一步的指示和幫助,也好看基督教在以弗所是否栽種得好、扎根得深;因此他寫給他的話較為簡短。但他所以寫作,是恐怕自己耽延日久,好叫提摩太可以知道在神的家中當怎樣行——知道作為一位傳福音的、作為使徒的代表,當怎樣行事為人。當注意,
I. 那些在神家中事奉的人,當謹慎行事為人得好,免得使神的家和他們被稱的尊名蒙羞。傳道人當有好行為,不但要留意自己的禱告和傳道,也要留意自己的為人:他們的職分約束他們當有好的行為,因為在這種情況下任何行為都不合宜。提摩太當知道當怎樣行,不但在他目前奉派暫住的那個特定的教會中,更是作為一位傳福音的、作為使徒的代表,他當學會在同樣奉派暫住的其他教會中怎樣行事;因此這裏所稱神的家,就是永生神的教會,不是以弗所教會,而是大公教會。在此當注意:1. 神是永生的神;他是生命之源,他自己有生命,又把生命、氣息和萬物賜給受造之物;我們生活、動作、存留,都在乎他,Ac 17:25,28。 2. 教會是神的家,他住在其中;主揀選了錫安,願意在那裏居住。這是我永遠安息之所;我要住在這裏,因為是我所願意的; 在那裏我們可以看見神的能力和榮耀,Ps 63:2。
II. 教會是永生神——就是那位又真又活的神、與那些啞口無生的偶像相對——的教會,這是教會極大的支持。
1. 作為神的教會,它是真理的柱石和根基; 這意思或是:(1)教會本身就是真理的柱石和根基。這並不是說聖經的權威建立在教會的權威上——如天主教徒所妄稱的——因為真理才是教會的柱石和根基;而是教會高舉聖經和基督的道理,正如告示所貼其上的柱子高舉告示一般。為要藉著教會使天上執政的、掌權的,現在得知神百般的智慧, Eph 3:10。(2)另有人將此理解為指提摩太。他——不但是他個人,更是他作為傳福音的——他和別的忠心傳道人,都是真理的柱石和根基;他們的本分就是在教會中維持、高舉、宣揚基督的真理。經上論到使徒說他們似乎是教會的柱石, Ga 2:9。[1] 讓我們在自己追求真理上勤奮而不偏不倚;讓我們不惜任何代價買真理,不因任何辛勞而嫌麻煩。[2] 讓我們謹慎保守它、保存它。你當買真理;不可賣出(Pr 23:23),無論如何不可放棄。[3] 讓我們留意宣揚它,並將它無誤地傳給後代。[4] 當教會不再是真理的柱石和根基時,我們可以、也當離棄她;因為我們對真理的重視當過於對教會的重視;只要她仍是真理的柱石和根基,我們就有義務繼續在其中,一旦她不再是如此,這義務便不再有效。
2. 但教會和傳道人是其柱石和根基的真理是甚麼呢?他告訴我們(1Ti 3:16):大哉,敬虔的奧祕,無人不以為然! 學者迦米努將這句話與上文相連,然後它就成為:「真理的柱石和根基,大哉,敬虔的奧祕,無人不以為然!」他認為這奧祕就是柱石云云。當注意,
(1)基督教是一個奧祕,是理性或自然之光所無法發現的奧祕,也是理性所不能完全理解的,因為它超越理性——雖然並不違背理性。這是一個奧祕,不是哲學或思辨的奧祕,而是敬虔的奧祕——其設計乃是促進敬虔;在這方面它勝過外邦人一切的奧祕。它也是一個已經啟示的奧祕,不是封閉隱藏的;而它如今既已部分啟示出來,也並不因此不再是奧祕。但是,
(2)甚麼是敬虔的奧祕呢?就是基督;這裏有關乎基督的六件事,構成了敬虔的奧祕。[1] 他是神在肉身顯現:神在肉身顯現。 這證明他是神,是那成為肉身、在肉身中顯現的永遠之道。當神要向人顯現時,他樂意藉著自己兒子的道成肉身來顯現:道成了肉身, Joh 1:14。[2] 他被聖靈稱義。 他既被毀謗為罪人,被當作罪犯處死,卻被聖靈所復活,於是他從所加在他身上的一切誣告中得以稱義。神使那無罪的,替我們成為罪;他被交給人,是為我們的過犯; 但復活之後,他在聖靈裏被稱義;就是說,他的獻祭已被悅納,這就顯明了,於是他為我們的稱義而復活,正如他被交給人是為我們的過犯,Ro 4:25。按著肉體說他被治死,按著靈性說他復活了,1Pe 3:18。[3] 他被天使看見。 天使敬拜他(Heb 1:6);他們在祂道成肉身、受試探、受苦難、受死、復活、升天時都伺候他;這大大彰顯他的榮耀,也表明他在上層世界有何等大的權柄——天使事奉他,因為他是天使的主。[4] 他被傳於外邦。 這是敬虔奧祕的極大部分——基督被獻給外邦人作救贖主和救主;從前救恩是從猶太人出來的,如今中間隔斷的牆已經拆毀,外邦人也被納入其中。我已立你作外邦人的光, Ac 13:47。[5] 他被世人信服,所以他的傳揚並非徒然。許多外邦人歡迎猶太人所棄絕的福音。誰會想到,那臥在惡者手下的世界會信神的兒子,會接受那自己被釘在耶路撒冷十字架上者作他們的救主?然而,儘管他們有諸多偏見,他卻被人信服了云云。[6] 他被接在榮耀裏,就是在他升天時。其實這事在他被世人信服之前就已發生;但這裏放在末後,因為這是他被高舉的冠冕,也因為此處所說的不僅是他的升天,更是他在神右邊的坐席——他在那裏永遠活著,為我們代求,在天上地上都有一切的權柄——又因為在隨後一章他所論到的背道中,他留在天上這事實將被那些妄稱在祭壇上的祝聖餅中把他帶下來的人所否認。當注意:*第一,*那位在肉身中顯現的,是神,是真真實實的神,按本性而言是神,而不僅僅按職分而言——因為這才使它成為奧祕。*第二,*神在肉身——真實的肉身中顯現。兒女既同有血肉之體,他也照樣親自成了血肉之體, Heb 2:14。更奇妙的是,他是在一切肉體都敗壞了自己道路之後,才在肉身中顯現的——然而他從母腹起就是聖潔的。*第三,*敬虔從始至終、在其一切部分和環節上——從基督的道成肉身到他的升天——都是一個奧祕。*第四,*這既是極大的奧祕,我們就當謙卑地敬愛它、敬虔地相信它,而不是好奇地窺探它,或在解釋和斷定上過於武斷——超過聖經所向我們啟示的範圍。
英文原文
The Mystery of Godliness (64 AD)
¹⁴ These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly:
¹⁵ But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.
¹⁶ And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.
He concludes the chapter with a particular direction to Timothy. He hoped shortly to come to him, to give him further directions and assistance in his work, and to see that Christianity was well planted, and took root well, at Ephesus; he therefore wrote the more briefly to him. But he wrote lest he should tarry long, that Timothy might know how to behave himself in the house of God, how to conduct himself as became an evangelist, and the apostle's substitute. Observe,
I. Those who are employed in the house of God must see to it that they behave themselves well, lest they bring reproach upon the house of God, and that worthy name by which they are called. Ministers ought to behave themselves well, and to look not only to their praying and preaching, but to their behaviour: their office binds them to their good behaviour, for any behaviour will not do in this case. Timothy must know how to behave himself, not only in the particular church where he was now appointed to reside for some time, but being an evangelist, and the apostle's substitute, he must learn how to behave himself in other churches, where he should in like manner be appointed to reside for some time; and therefore it is not the church of Ephesus, but the catholic church, which is here called the house of God, which is the church of the living God. Observe here, 1. God is the living God; he is the fountain of life, he is life in himself, and he gives life, breath, and all things to his creatures; in him we live, and move, and have our being, Ac 17:25,28. 2. The church is the house of God, he dwells there; the Lord has chosen Zion, to dwell there. "This is my rest, here will I dwell, for I have chosen it;" there may we see God's power and glory, Ps 63:2.
II. It is the great support of the church that it is the church of the living God, the true God in opposition to false gods, dumb and dead idols.
1. As the church of God, it is the pillar and ground of truth; that is, either, (1.) The church itself is the pillar and ground of truth. Not that the authority of the scriptures depends upon that of the church, as the papists pretend, for truth is the pillar and ground of the church; but the church holds forth the scripture and the doctrine of Christ, as the pillar to which a proclamation is affixed holds forth the proclamation. Even to the principalities and powers in heavenly places is made known by the church the manifold wisdom of God, Eph 3:10. (2.) Others understand it of Timothy. He, not he himself only, but he as an evangelist, he and other faithful ministers, are the pillars and ground of truth; it is their business to maintain, hold up, and publish, the truths of Christ in the church. It is said of the apostles that they seemed to be pillars, Ga 2:9. [1.] Let us be diligent and impartial in our own enquiries after truth; let us buy the truth at any rate, and not think much of any pains to discover it. [2.] Let us be careful to keep and preserve it. "Buy the truth, and sell it not (Pr 23:23), do not part with it on any consideration." [3.] Let us take care to publish it, and to transmit it safe and uncorrupted unto posterity. [4.] When the church ceases to be the pillar and ground of truth, we may and ought to forsake her; for our regard to truth should be greater than our regard to the church; we are no longer obliged to continue in the church than she continues to be the pillar and ground of truth.
2. But what is the truth which the churches and ministers are the pillars and grounds of? He tells us (1Ti 3:16) that without controversy great is the mystery of godliness. The learned Camero joins this with what goes before, and then it runs thus: "The pillar and ground of the truth, and without controversy great is the mystery of godliness." He supposes this mystery to be the pillar, etc. Observe,
(1.) Christianity is a mystery, a mystery that could not have been found out by reason or the light of nature, and which cannot be comprehended by reason, because it is above reason, though not contrary thereto. It is a mystery, not of philosophy or speculation; but of godliness, designed to promote godliness; and herein it exceeds all the mysteries of the Gentiles. It is also a revealed mystery, not shut up and sealed; and it does not cease to be a mystery because now in part revealed. But,
(2.) What is the mystery of godliness? It is Christ; and here are six things concerning Christ, which make up the mystery of godliness. [1.] That he is God manifest in the flesh: God was manifest in the flesh. This proves that he is God, the eternal Word, that was made flesh and was manifest in the flesh. When God was to be manifested to man he was pleased to manifest himself in the incarnation of his own Son: The Word was made flesh, Joh 1:14. [2.] He is justified in the Spirit. Whereas he was reproached as a sinner, and put to death as a malefactor, he was raised again by the Spirit, and so was justified from all the calumnies with which he was loaded. He was made sin for us, and was delivered for our offences; but, being raised again, he was justified in the Spirit; that is, it was made to appear that his sacrifice was accepted, and so he rose again for our justification, as he was delivered for our offences, Ro 4:25. He was put to death in the flesh, but quickened by the Spirit, 1Pe 3:18. [3.] He was seen of angels. They worshipped him (Heb 1:6); they attended his incarnation, his temptation, his agony, his death, his resurrection, his ascension; this is much to his honour, and shows what a mighty interest he had in the upper world, that angels ministered to him, for he is the Lord of angels. [4.] He is preached unto the Gentiles. This is a great part of the mystery of godliness, that Christ was offered to the Gentiles a Redeemer and Saviour; that whereas, before, salvation was of the Jews, the partition-wall was now taken down, and the Gentiles were taken in. I have set thee to be a light of the Gentiles, Ac 13:47. [5.] That he was believed on in the world, so that he was not preached in vain. Many of the Gentiles welcomed the gospel which the Jews rejected. Who would have thought that the world, which lay in wickedness, would believe in the Son of God, would take him to be their Saviour who was himself crucified at Jerusalem? But, notwithstanding all the prejudices they laboured under, he was believed on, etc. [6.] He was received up into glory, in his ascension. This indeed was before he was believed on in the world; but it is put last, because it was the crown of his exaltation, and because it is not only his ascension that is meant, but his sitting at the right hand of God, where he ever lives, making intercession, and has all power, both in heaven and earth, and because, in the apostasy of which he treats in the following chapter, his remaining in heaven would be denied by those who pretend to bring him down on their altars in the consecrated wafers. Observe, First, He who was manifest in flesh was God, really and truly God, God by nature, and not only so by office, for this makes it to be a mystery. Secondly, God was manifest in flesh, real flesh. Forasmuch as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same, Heb 2:14. And, what is more amazing, he was manifest in the flesh after all flesh had corrupted his way, though he himself was holy from the womb. Thirdly, Godliness is a mystery in all its parts and branches, from the beginning to the end, from Christ's incarnation to his ascension. Fourthly, It being a great mystery, we should rather humbly adore it, and piously believe it, than curiously pry into it, or be too positive in our explications of it and determinations about it, further than the holy scriptures have revealed it to us.
在本章中,我們的使徒論到教會的職事。他列明: I. 一個人被接納擔任監督職分所當具備的資格,1Ti 3:1-7。 II. 執事的資格(1Ti 3:8-10),並他們妻子的資格(1Ti 3:11),又再論執事,1Ti 3:12,13。 III. 他寫信給提摩太的原因,藉此論到教會以及其中所認信的根基真理,1Ti 3:14-16。