Matthew Henry's Complete Commentary · Jeremiah 第32章

注解閲覧に最適化

章別注解

Jeremiah 32章

対応言語の状況 英 韓 日 中(簡) 中(繁)

서론

無題

本文を開く

本章には次のことが記されている。 一、エルサレムの滅亡とゼデキヤ王の捕囚を予告したため、エレミヤが投獄されたこと(エレミヤ 32:1-5)。 二、彼が神の任命により土地を買い取ったこと。それは、定まった時に現在の苦難に幸いな終わりが与えられるという保証のためであった(エレミヤ 32:6-15)。 三、彼がその時に神に捧げた祈り(エレミヤ 32:16-25)。 四、神がそれに応じて彼に託し、民に伝えさせたメッセージ。

  1. 彼は彼らの罪のゆえにユダとエルサレムの完全な滅びを予告しなければならない(エレミヤ 32:26-35)。
  2. しかし同時に彼は、その滅びが全面的であっても決して最終的なものではなく、ついに彼らの子孫が自分たちの地の平和な所有を回復するであろうことを彼らに確約しなければならない(エレミヤ 32:36-44)。 本章の予告、脅しも約束も、すでに何度も出会ったものとほぼ同じであるが、ここには非常に特別で注目すべき事情がいくつかある。
英語原文

In this chapter we have, I. Jeremiah imprisoned for foretelling the destruction of Jerusalem and the captivity of king Zedekiah, Jer 32:1-5. II. We have him buying land, by divine appointment, as an assurance that in due time a happy end should be put to the present troubles, Jer 32:6-15. III. We have his prayer, which he offered up to God upon that occasion, Jer 32:16-25. IV. We have a message which God thereupon entrusted him to deliver to the people. 1. He must foretel the utter destruction of Judah and Jerusalem for their sins, Jer 32:26-35. But, 2. At the same time he must assure them that, though the destruction was total, it should not be final, but that at length their posterity should recover the peaceable possession of their own land, Jer 32:36-44. The predictions of this chapter, both threatenings and promises, are much the same with what we have already met with again and again, but here are some circumstances that are very particular and remarkable.

1-15

Judgments Predicted; Jeremiah Imprisoned (589 BC)

本文を開く

さばきの予告。エレミヤの投獄(紀元前589年)

¹ ユダの王ゼデキヤの第十年――バビロンの王ネブカデレザルの第十八年――に、主からエレミヤに臨んだことば。
² その時、バビロンの王の軍勢がエルサレムを包囲していた。預言者エレミヤはユダの王の家にあった牢の庭に閉じ込められていた。
³ ユダの王ゼデキヤが彼を閉じ込めて言ったからだ。「なぜあなたは預言して、『主はこう仰せられる。見よ、わたしはこの都をバビロンの王の手に渡す。彼はそれを取る。
⁴ ユダの王ゼデキヤはカルデヤ人の手から逃げられない。必ずバビロンの王の手に引き渡され、彼と口と口で語る。その目は彼の目を見る。
⁵ 彼はゼデキヤをバビロンに連れて行く。わたしが彼を訪れるまで、彼はそこにいなければならない』と、主は言われる。たとえあなたがたがカルデヤ人と戦っても、繁栄しない」。
⁶ エレミヤは言った。「主のことばが私に臨んで言った。
⁷ 見よ、あなたのおじシャルムの子ハナムエルがあなたのところに来て、言う。『アナトテにある私の畑を買い取りなさい。買い取りの権利はあなたにあるからだ』。
⁸ こうしておじの子ハナムエルは、主のことばの通り、牢の庭で私のところに来た。そして私に言った。『どうか、ベニヤミンの地にあるアナトテにある私の畑を買ってください。相続の権利はあなたにあり、買い戻しはあなたにある。あなた自身のためにそれを買いなさい』。その時私はこれが主のことばであることを知った。
⁹ 私はおじの子ハナムエルの、アナトテにある畑を買い取り、彼に銀十七シェケルでお金を量って払った。
¹⁰ 私は証書を書き、それに封印し、証人を立て、はかりで彼にお金を量って払った。
¹¹ 私は購入の証書を取った。律法と習慣に従って封印されたものと、開かれたもの。
¹² 私は購入の証書をおじの子ハナムエルの目の前で、また購入の書に署名した証人たちの前で、ネリヤの子バルクに渡した。ユダの王の家の牢の庭に座っていたすべてのユダヤ人の前で。
¹³ 私は彼らの前でバルクに命じて言った。
¹⁴ 万軍の主、イスラエルの神はこう仰せられる。これらの証書、この購入の証書、封印されたものと、開かれたものを取り、土の器に入れ、それが長く保たれるようにせよ。
¹⁵ 万軍の主、イスラエルの神はこう仰せられる。家、畑、ぶどう園は再びこの地で所有される。

この章の日付によって、私たちがカルデヤ人によるユダとエルサレムの荒廃を完成したその致命の年に非常に近づいていることが分かる。神のさばきは彼らの上に徐々に来た。しかし彼らがそのさばきの道において悔い改めによって神に会わなかったので、神はその論争をすべてが荒らされるまで進めた。それはゼデキヤの第十一年であった。ここに記録されていることは第十年に起こった。バビロンの王の軍勢は今やエルサレムを包囲し、勢いよく包囲を進めていた。間もなくそれを征服することを疑わなかった。一方、包囲された者たちは降伏せず、最後の極限まで持ちこたえるという絶望的な決心をしていた。さて、

一、エレミヤは都も宮廷もバビロンの王の手に落ちると預言する。彼は彼らに、包囲する者が都を戦利品として取ると明示的に告げる。神が、特別な仕方でその都であった方、それを彼らの手に渡し、その保護から外されるから(エレミヤ32:3)。ゼデキヤが逃げようとしても、彼は追いつかれ、ネブカデネザルの手に捕虜として引き渡される。彼の前に連れて来られ、大きな混乱と恐怖のために、彼がその約束を破ることによってそれほど忌み嫌われる者になったので。彼はバビロンの王が彼の運命を宣告するのを聞き、彼がどれほどの激怒と憤りで彼を見るかを見る(「その目は彼の目を見る」、エレミヤ32:4)。ゼデキヤはバビロンに連れて行かれ、「神が彼を訪れるまで」、すなわち神が自然死によって彼のいのちに終わりを置くまで、そこで惨めな捕囚として続く。ネブカデネザルがずっと前に彼の目をつぶすことによって彼の日々に終わりを置いたように。御注意せよ。惨めさの中に生きる者は、神が死によって彼らを御自身の家に連れて行かれる時、あわれみにおいて訪れられたと言うことができる。最後に、包囲する者をその塹壕から追い出そうとする彼らのすべての試みが効果がないと彼は予告する。「たとえあなたがたがカルデヤ人と戦っても、繁栄しない」。神が彼らのために戦わなかった時に、どうして繁栄できようか(エレミヤ32:5)。エレミヤ34:2-3を見よ。

二、このように預言したために彼は収監される。普通の牢ではなく、宮殿の範囲内のより名高い牢、「ユダの王の家」に。そこで厳重に監禁されたのではなく、「牢の庭」という自由監禁であった。そこで彼は良い仲間、良い空気、良い情報を持ち、暴徒の虐待から保護されたであろう。しかしそれにもかかわらず、それは牢であり、ゼデキヤは彼がそうした預言をしたために彼をそこに閉じ込めた(エレミヤ32:2-3)。彼が「エレミヤの前にへりくだる」べきであった(歴代誌第二36:12)のとは程遠く、彼は彼に「硬化した」。彼がかつて彼を預言者として認め、「主に伺いを立て」ることを望んだ(エレミヤ21:2)にもかかわらず、今や彼は預言したことで彼を責め(エレミヤ32:3)、彼を牢に閉じ込めた。おそらくそれ以上彼を罰する意図ではなく、単にこれ以上預言するのを制限するためであったが、それは十分な罪であった。神の預言者を沈黙させることは、彼らをあざけり、殺すほど悪くはないが、天の神に対する大きな侮辱である。罪人の心が罪の欺きによってどれほど惨めに硬化しているかを見よ。迫害は神が今彼らと争っていた罪の一つであった。それにもかかわらずゼデキヤは彼が苦悩の深淵にいる今でさえそれを続ける。摂理も苦悩も、神の恵みが共に働かない限り、それ自体では人とその罪との間を分けない。いや、ある者は彼らを良くするべきさばきによってかえって悪くされる。

三、牢にいて、彼は近親からアナトテにあった一つの畑を購入する(エレミヤ32:6-7以下)。

  1. 誰も予期しなかったであろう。 (1) 預言者がこれほどまでにこの世の商売にかかわることを。しかしなぜそうしてはいけないのか。牧師たちは巻き込まれてはならないが、このいのちの事柄にかかわることはできる。 (2) 妻も子も持たない者が地を買うことを。彼が自分の家族を持たなかった(エレミヤ16:2)ことが分かる。しかし彼は生きている間そのための使用のために購入し、死ぬ時その親族の子らに残すことができる。 (3) 囚人が購入者になるとはほとんど考えなかったであろう。彼がどのように地を買うお金を前に貯めたのか。おそらく彼は質素に暮らし、祭司として彼に属したものから何かを貯蓄した。それは彼の性格に何の傷もない。しかし民が親切であった、または彼が前にあったことが彼らの気前によるものであると考える理由はない。いや、 (4) 彼自身が全地が今や荒らされ、カルデヤ人の手に落ちることを知っていた時に、彼が「地所」を買うことは最も奇妙であった。それからこれは彼に何の益になろうか。しかしそれは神の御心であり、彼は従った。お金が無駄に投げられたように思えたが。彼の親族がそれを彼に提供するために来た。それは彼自身の求めではなく、彼は家から家へ、畑から畑へと貪らなかった。しかし摂理がそれを彼にもたらし、それはおそらく良い取引であった。その上、「買い戻しの権利」が彼に属していた(エレミヤ32:8)。もし彼が拒めば、親族の務めをしないことになる。確かに彼は合法的に拒むことができたが、預言者として、この性質の事において、その職業の誉れとなることをしなければならなかった。「彼はすべての義を満たすのにふさわしかった」。それは祭司の都市の郊外にあった地であった。もし彼がそれを拒めば、これらの無秩序の時代に、それが律法に反して別の部族の者に売られる危険があった。それを防ぐために彼がそれを買うことは都合がよかった。それはおそらくこの時非常に金を必要としていた彼の親族への親切でもあっただろう。エレミヤは少ししか持たなかったが、彼が持つものを神の栄光と友と国の善に最も傾くような仕方で用いることを望んだ。彼はそれらを自分自身の私的利益の前に置いた。
  2. この購入に関する二つのことが観察できる。 (1) 取引がいかに公正に行なわれたか。エレミヤがハナムエルの来訪によって、神が予告されたように、それが「主のことば」であり、彼がこの購入をするのが神の心であることを知った時、彼はもはやそれについてためらわず、「その畑を買った」。 [1] 彼はお金を支払うことに非常に正直で正確であった。彼は「彼にお金を量った」。彼が近い親族であったにもかかわらず、彼の報告に基づいて受け取るよう強いることはせず、通用するお金として彼に量った。それは「銀十七シェケル」、私たちのお金で約四十シリングであった。地はおそらく小さな畑であり、購入がそれほど低かったので、年間価値も小さかった。その上、「相続の権利」はエレミヤにあった。それで彼は親族のいのちを買い取るだけでよかった。復帰権はすでに彼のもの。ある人々はこれがより大きな金額の前金に過ぎないと考える。しかしこの時のお金の不足と、地がどれほど当てにされなかったかを考慮すれば、価格の小ささに驚かない。 [2] 彼は書類を保存するのに非常に慎重で思慮深かった。それらは「証人の前で署名された」。一つの写しは「封印され」、もう一つは「開かれた」。一つは原本、もう一つは副本。あるいはおそらく「封印された」ものは私的使用のため、「開かれた」ものは関係する誰もが調べるために、証書の公的な登記簿に保管されるため。この性質の事柄における適切な配慮と注意は、多くの不正と争いを防ぐことができる。購入の証書は証人の前でバルクの手に預けられ、彼はそれらを「土の器」(この世が私たちに与えられると称するすべての保証の性質の象徴。もろく、すぐに壊れるもの)に保管するよう命じられた。エレミヤの相続人のために、捕囚からの帰還の後の「多くの日」のための使用のために。彼らはその時この購入の恩恵を受けることができるから。復帰権の購入は後の者への親切となることができ、良い人はこのように「子孫のためのゆずりを蓄える」。 (2) この取引がなされた設計。それは、エルサレムが今包囲され、全国が荒らされようとしていたが、「家、畑、ぶどう園が再びこの地で所有される」時が来ることを示すためであった(エレミヤ32:15)。神がエレミヤに、結婚せずに生きるという自らの実践によってエルサレムの近づく破壊の予告を確証するよう任命されたように、今や神は彼に、この畑を購入するという自らの実践によってエルサレムの将来の回復の予告を確証するよう任命された。御注意せよ。牧師たちはその全生活において、彼らが他の者に説教するものを自ら信じていることを現すことが関係する。そして彼らがそうし、聞く者にそれをより深く印象付けるために、彼らは多くの場合、エレミヤがこれら二つの実例でしたように、自制しなければならない。神がこの地が再び神の民の所有に来ることを約束されたので、エレミヤはその相続人の代わりに分け前を求める。御注意せよ。信仰をもって世の事柄をさえ管理し、神の摂理と約束に目を向けて日常の業務を行なうことは良い。ローマ市民の勇敢さの大きな実例として、ルキウス・フロルスはこれを伝える。第二次ポエニ戦争の時、ハンニバルがローマを包囲し、それを征服するのに非常に近かった時、彼の軍勢の一部が横たわっていた地がその時に売りに出され、即座に購入された。ローマの勇気が包囲を解くという確固たる信念において、第2巻第6章。そして私たちは、神の言葉に私たちのすべてを賭け、シオンの利益に乗り出す理由がさらにないか。それは間違いなく最終的に勝利する利益だから。「今苦しんでも、常にそうであるわけではない」。
英語原文

Judgments Predicted; Jeremiah Imprisoned (589 BC)

¹ The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.
² For then the king of Babylon's army besieged Jerusalem: and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the prison, which was in the king of Judah's house.
³ For Zedekiah king of Judah had shut him up, saying, Wherefore dost thou prophesy, and say, Thus saith the LORD, Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall take it;
⁴ And Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall behold his eyes;
⁵ And he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith the LORD: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper.
⁶ And Jeremiah said, The word of the LORD came unto me, saying,
⁷ Behold, Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.
⁸ So Hanameel mine uncle's son came to me in the court of the prison according to the word of the LORD, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the country of Benjamin: for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. Then I knew that this was the word of the LORD.
⁹ And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.
¹⁰ And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.
¹¹ So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:
¹² And I gave the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, the son of Maaseiah, in the sight of Hanameel mine uncle's son, and in the presence of the witnesses that subscribed the book of the purchase, before all the Jews that sat in the court of the prison.
¹³ And I charged Baruch before them, saying,
¹⁴ Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Take these evidences, this evidence of the purchase, both which is sealed, and this evidence which is open; and put them in an earthen vessel, that they may continue many days.
¹⁵ For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.

It appears by the date of this chapter that we are now coming very nigh to that fatal year which completed the desolations of Judah and Jerusalem by the Chaldeans. God's judgments came gradually upon them, but, they not meeting him by repentance in the way of his judgments, he proceeded in his controversy till all was laid waste, which was in the eleventh year of Zedekiah; now what is here recorded happened in the tenth. The king of Babylon's army had now invested Jerusalem and was carrying on the siege with vigour, not doubting but in a little time to make themselves masters of it, while the besieged had taken up a desperate resolution not to surrender, but to hold out to the last extremity. Now,

I. Jeremiah prophesies that both the city and the court shall fall into the hands of the king of Babylon. He tells them expressly that the besiegers shall take the city as a prize, for God, whose city it was in a peculiar manner, will give it into their hands and put it out of his protection (Jer 32:3),—that, though Zedekiah attempt to make his escape, he shall be overtaken, and shall be delivered a prisoner into the hands of Nebuchadnezzar, shall be brought into his presence, to his great confusion and terror, he having made himself so obnoxious by breaking his faith with him, he shall hear the king of Babylon pronounce his doom, and see with what fury and indignation he will look upon him (His eyes shall behold his eyes, Jer 32:4),—that Zedekiah shall be carried to Babylon, and continue a miserable captive there, until God visit him, that is, till God put an end to his life by a natural death, as Nebuchadnezzar had long before put an end to his days by putting out his eyes. Note, Those that live in misery may be truly said to be visited in mercy when God by death takes them home to himself. And, lastly, he foretels that all their attempts to force the besiegers from their trenches shall be ineffectual: Though you fight with the Chaldeans, you shall not prosper; how should they, when God did not fight for them? Jer 32:5. See Jer 34:2,3.

II. For prophesying thus he is imprisoned, not in the common gaol, but in the more creditable prison that was within the verge of the palace, in the king of Judah's house, and there not closely confined, but in custodia libera—in the court of the prison, where he might have good company, good air, and good intelligence brought him, and would be sheltered from the abuses of the mob; but, however, it was a prison, and Zedekiah shut him up in it for prophesying as he did, Jer 32:2,3. So far was he from humbling himself before Jeremiah, as he ought to have done (2Ch 36:12), that he hardened himself against him. Though he had formerly so far owned him to be a prophet as to desire him to enquire of the Lord for them (Jer 21:2), yet now he chides him for prophesying (Jer 32:3), and shuts him up in prison, perhaps not with design to punish him any further, but only to restrain him from prophesying any further, which was crime enough. Silencing God's prophets, though it is not so bad as mocking and killing them, is yet a great affront to the God of heaven. See how wretchedly the hearts of sinners are hardened by the deceitfulness of sin. Persecution was one of the sins for which God was now contending with them, and yet Zedekiah persists in it even now that he was in the depth of distress. No providences, no afflictions, will of themselves part between men and their sins, unless the grace of God work with them. Nay, some are made worse by those very judgments that should make them better.

III. Being in prison, he purchases from a near relation of his a piece of ground that lay in Anathoth, Jer 32:6,7, etc.

1. One would not have expected, (1.) That a prophet should concern himself so far in the business of this world; but why not? Though ministers must not entangle themselves, yet they may concern themselves in the affairs of this life. (2.) That one who had neither wife nor children should buy land. We find (Jer 16:2) that he had no family of his own; yet he may purchase for his own use while he lives, and leave it to the children of his relations when he dies. (3.) One would little have thought that a prisoner should be a purchaser; how should he get money beforehand to buy land with? It is probably that he lived frugally, and saved something out of what belonged to him as a priest, which is no blemish at all to his character; but we have no reason to think that the people were kind, or that his being beforehand was owing to their generosity. Nay, (4.) It was most strange of all that he should buy a piece of land when he himself knew that the whole land was now to be laid waste and fall into the hands of the Chaldeans, and then what good would this do him? But it was the will of God that he should buy it, and he submitted, though the money seemed to be thrown away. His kinsman came to offer it to him; it was not of his own seeking; he coveted not to lay house to house and field to field, but Providence brought it to him, and it was probably a good bargain; besides, the right of redemption belonged to him (Jer 32:8), and if he refused he would not do the kinsman's part. It is true he might lawfully refuse, but, being a prophet, in a thing of this nature he must do that which would be for the honour of his profession. It became him to fulfil all righteousness. It was land that lay within the suburbs of a priests' city, and, if he should refuse it, there was danger lest, in these times of disorder, it might be sold to one of another tribe, which was contrary to the law, to prevent which it was convenient for him to buy it. It would likewise be a kindness to his kinsman, who probably was at this time in great want of money. Jeremiah had but a little, but what he had he was willing to lay out in such a manner as might tend most to the honour of God and the good of his friends and country, which he preferred before his own private interests.

2. Two things may be observed concerning this purchase:—

(1.) How fairly the bargain was made. When Jeremiah knew by Hanameel's coming to him, as God had foretold he would, that it was the word of the Lord, that it was his mind that he should make this purchase, he made no more difficulty of it, but bought the field. And, [1.] He was very honest and exact in paying the money. He weighted him the money, did not press him to take it upon his report, though he was his near kinsman, but weighed it to him, current money. It was seventeen shekels of silver, amounting to about forty shillings of our money. The land was probably but a little field and of small yearly value, when the purchase was so low; besides, the right of inheritance was in Jeremiah, so that he had only to buy out his kinsman's life, the reversion being his already. Some think this was only the earnest of a greater sum; but we shall not wonder at the smallness of the price if we consider what scarcity there was of money at this time and how little lands were counted upon. [2.] He was very prudent and discreet in preserving the writings. They were subscribed before witnesses. One copy was sealed up, the other was open. One was the original, the other the counterpart; or perhaps that which was sealed up was for his own private use, the other that was open was to be laid up in the public register of conveyances, for any person concerned to consult. Due care and caution in things of this nature might prevent a great deal of injustice and contention. The deeds of purchase were lodged in the hands of Baruch, before witnesses, and he was ordered to lay them up in an earthen vessel (an emblem of the nature of all the securities this world can pretend to give us, brittle things and soon broken), that they might continue many days, for the use of Jeremiah's heirs, after the return out of captivity; for they might then have the benefit of this purchase. Purchasing reversions may be a kindness to those that come after us, and a good man thus lays up an inheritance for his children's children.

(2.) What was the design of having this bargain made. It was to signify that though Jerusalem was now besieged, and the whole country was likely to be laid waste, yet the time should come when houses, and fields, and vineyards should be again possessed in this land, Jer 32:15. As God appointed Jeremiah to confirm his predictions of the approaching destruction of Jerusalem by his own practice in living unmarried, so he now appointed him to confirm his predictions of the future restoration of Jerusalem by his own practice in purchasing this field. Note, It concerns ministers to make it to appear in their whole conversation that they do themselves believe that which they preach to others; and that they may do so, and impress it the more deeply upon their hearers, they must many a time deny themselves, as Jeremiah did in both these instances. God having promised that this land should again come into the possession of his people, Jeremiah will, on behalf of his heirs, put in for a share. Note, It is good to manage even our worldly affairs in faith, and to do common business with an eye to the providence and promise of God. Lucius Florus relates it as a great instance of the bravery of the Roman citizens that in the time of the second Punic war, when Hannibal besieged Rome and was very near making himself master of it, a field on which part of his army lay, being offered to sale at that time, was immediately purchased, in a firm belief that the Roman valour would raise the siege, lib. ii. cap. 6. And have not we much more reason to venture our all upon the word of God, and to embark in Zion's interests, which will undoubtedly be the prevailing interests at last? Non si male nunc et olim sic erit—Though now we suffer, we shall not suffer always.

16-25

Jeremiah's Prayer (589 BC)

本文を開く

エレミヤの祈り(紀元前589年)

¹⁶ 私が購いの証書をネリヤの子バルクに渡したとき、私は主に祈って言った。
¹⁷ ああ主なる神よ。見よ、あなたは大いなる力と伸ばした御腕をもって天と地を造られた。あなたにできぬことはない。
¹⁸ あなたは数千にまで恵みを示し、父たちの不義をその後の子らのふところに報いる。大いなる力ある神、万軍の主がその御名である。
¹⁹ その計画は大いであり、そのわざは力強い。あなたの目は人の子たちのすべての道に開かれている。おのおのにその道に従い、その行いの実に従いて報いるためである。
²⁰ あなたはエジプトの地に、今日に至るまで、しるしと不思議を定められた。イスラエルとほかの人々の中にも。そして今日のように、御名を得られた。
²¹ しるしと不思議、強い手、伸ばした御腕、大いなる恐れをもって、あなたの民イスラエルをエジプトの地から導き出された。
²² あなたが彼らの先祖に与えると誓われた地、乳と蜜の流れるこの地を彼らに与えられた。
²³ 彼らは来て、それを所有した。しかし彼らはあなたの御声に従わず、あなたの律法に歩まず、あなたが彼らに行えと命じられたすべての事を何もしなかった。それゆえあなたはこのすべてのわざわいを彼らにもたらされた。
²⁴ 見よ、堡塁がこの都を取るために来た。剣、飢ききん、疫病のゆえに、都はそれと戦うカルデヤ人の手に渡された。あなたの語られたことが成就した。見よ、あなたはそれを見られる。
²⁵ そして主なる神よ、あなたは私に言われた。お金でその畑を買い、証人を取れ。都はカルデヤ人の手に渡されるからである。

ここには、神がこの国民についてご自身の目的を彼に示されたことに関して、エレミヤの神への祈りがある。それを引き倒し、時が経てば再びそれを建てるという。それは預言者自身を困惑させた。彼は忠実にそのメッセージを伝えたが、それを振り返るとき、それらをどう調和させるか自分の中で大いに途方に暮れた。その困惑の中で、彼は祈りにおいて神の前に自分のたましいを注ぎ出し、こうして安らぎを得た。彼を悩ませたのは、彼がそこから何の益も得そうにない畑を買うという、自分にとって悪い取引をしたように見えることではなく、彼の民のことであった。彼は依然として彼らのために親切で忠実なとりなす者であり、もし神が約束されたように将来彼らのためにこれほどのあわれみを蓄えておられるなら、神は脅かされたように今彼らに対してこれほどの厳しさで進まれないだろうと望みを持っていた。エレミヤが祈りに行く前に、彼は自分の新しい購いに関する証書をバルクに渡した。これは、神を礼拝しようとするとき、私たちはこの世の心配や妨げから自分の心をできるだけ清くすべきであることを示唆するかもしれない。エレミヤは牢にあり、苦悩の中にあり、神の摂理の意味について暗闇の中にあった。そして彼は祈る。注意せよ。祈りはすべての傷のための軟膏である。何であれ私たちにとって重荷となるものを、私たちは祈りによって主にゆだね、そして安らぐことができる。

この祈り、あるいは瞑想において、

一. エレミヤは神とその無限の完全さを拝し、全被造物の創造者、維持者、恩恵者として御名にふさわしい栄光を帰す。これによって神の抵抗できない力、神は御心のままにすべてができること、そして神の争い得ない主権、神は御心のままにすべてをしてよいことを認める(エレ 32:17-19)。注意せよ。私たちが摂理の特定の方法や配剤について困惑するとき、最初の原理に立ち返り、神の知恵、力、善さについての一般の教理で自分自身を満足させることは有益である。エレミヤがここでするように、次のことを考えよう。1. 神はすべての存在、力、いのち、運動、完全さの源である。神は伸ばした御腕で天と地を造られた。それゆえ誰が神を制し得ようか。誰が神と争うことを敢えようか。2. 神には何も不可能ではない。いかなる困難も乗り越えられない。あなたにできぬことはない。人の技術と力が完全に途方に暮れるとき、神にはすべての反対を制するのに十分な力と知恵がある。3. 神は限りなく底なしのあわれみの神である。あわれみは神の愛する属性である。神の栄光は神の善さである。「あなたは単に親切なだけでなく、恵みを示される。少数に、ここかしこのひとりにではなく、数千に、数千の人々に、数千の世代に」。4. 神は偏りがなく、変わることのない公正の神である。神の執行猶予は赦しではない。あわれみのゆえに親を赦し、彼らが悔い改めに導かれるようにするとしても、神は罪をこれほど憎み、罪人に対してこれほどの怒りを持っておられるので、彼らの不義をその子らのふところに報いられる。それでも彼らに不正はしない。人の不義はこれほど憎むべきであり、神の義はその誉れに対してこれほど嫉妬深い。5. 神は普遍的支配と命令の神である。神は大いなる神である。力ある神であり、人々の間で力は彼らを偉大にするからである。神は万軍の主、すべての万軍の主である。それが御名であり、神はその御名にふさわしく振る舞われる。天と地のすべての万軍、人と御使いたちの万軍が神の命令のもとにあるからである。6. 神はすべてのことを最善のために企て、企てたとおりにすべてのことを成就される。神は計画において大いなるである。神の知恵の及ぶ範囲はこれほど広く、その設計はこれほど深い。そして神はわざにおいて力強く、御心の計画に従ってされる。このような神は非難されるべきではない。神への奉仕は絶えず堅く守られ、神のすべての配剤は喜んで同意されるべきである。

二. 彼は神が人の子たちのすべての行動に普遍的な気づきを持ち、それらについて誤りのないさばきを下されることを認める(エレ 32:19)。あなたの目は人の子たちのすべての上に開かれている。彼らがどこにいても、悪と善を見、彼らのすべての道の上に、彼らの取る道筋と彼らの取るすべての歩みの上に。無関心な観客としてではなく、観察するさばき手として。おのにその道に従い、その行いの実に従いて報いるためである。その実は彼の行いの実である。人は自分が見いだされたとおりに神を見いだすからである。

三. 彼は神が以前にご自身の民イスラエルのためにされた大いなる事を数え上げる。1. 神は彼らをエジプト、その束縛の家から、しるしと不思議をもって導き出された。それはそのしるしの中ではなく、その記念の中に、今日に至るまで残っている。というのも、それは決して忘れられないからである。イスラエルにおいてだけでなく、過越の規定によって毎年思い出させられた。ほかの人々の中でも。すべての隣国がそれを語った。イスラエルの神の栄光に非常に及ぶものとして。神に今日のように御名を得させた。これは繰り返される(エレ 32:21)。神は彼らを導き出された。彼らには慰めと喜びをもってだけでなく、ご自身には栄光をもって。しるしと不思議をもって(十の災を見よ)。エジプト人自身には強すぎる強い手をもって。誇り高きパロにまで及んだ伸ばした御腕をもって。彼らとその回りのすべての者にとって大いなる恐れをもって。これは申 4:34を指しているように思われる。2. 神は彼らをカナン、その良い地、乳と蜜の流れる地に導き入れた。神は彼らの先祖にそれを与えると誓われた。そして誓いを行うために、子らに与えられた(エレ 32:22)。彼らは来て、それを所有した。エレミヤはこれを彼らの罪と不従順の加重として、また神に彼らのために救いを行うよう願う根拠としての両方として言及する。注意せよ。以前に神がその教会のためにされた大いなる事、特にその最初の設立の際の、その驚くべきわざについて、しばしば振り返ることは私たちにとって良いことである。

四. 彼は彼らが神に対して犯した反逆と、その反逆のゆえに神がもたらされたさばきを嘆く。ここで彼がその民の神に対する恩知らずな行動について語るのは悲しい記録である。神は約束されたすべてのことを行われた(彼らはそれを認めた。一王 8:56)。しかし彼らは神が彼らに行えと命じられたすべてのことを何もしなかった(エレ 32:23)。彼らはその律法のいずれについても良心を持たなかった。彼らはそれに歩まず、預言者たちによる神の呼びかけのいずれにも敬意を払わなかった。彼らが神の御声に従わなかったからである。それゆえ神がこのすべてのわざわいを彼らにもたらされたことに神は義であることを彼は認める。都は包囲され、外からは剣に攻められ、内では飢ききんと疫病によって弱まり、荒らされている。それでそれと戦うカルデヤ人の手に落ちそうになっている(エレ 32:24)。彼らの手に渡された(エレ 32:25)。さて、1. 彼はエルサレムの現在の状態を神の予告と比較し、神が語られたことが成就したことを見いだす。神は以前にそのことを公正に警告された。もしそれに留意していたら、滅びは防がれたであろう。しかし神が命じられたことを行わないなら、神が脅かされたことをされる以外に何を期待できようか。2. 彼はエルサレムの現在の状態を神の配慮とあわれみにゆだねる(エレ 32:24)。堡塁を見よ。あるいは城壁、あるいは都を砲撃し、その城壁を打ち倒すために用いる攻城機械。そして再び、「見よ、あなたはそれを見られる。それに気づかれる。これがあなたが御名を置くために選ばれた都か。そしてこのように見捨てられるのか」。彼は神がされたことを神に訴えず、神がすべきことを神に指示しない。ただ彼らのケースを見ることを願う。そして神がそれを見られるとうれしく思う。個人的なことでも公的なことでも、どんな苦悩の中にあっても、神がそれを見、それをどのように救うかを見ておられることで慰めることができる。

五. 彼は親類の畑を購えという神の今与えられた命令の意味をさらに深く知ることを望むように見える(エレ 32:25)。「都はカルデヤ人の手に渡され、誰も自分の持つものを楽しむことはできないのに、あなたは私に言われた。畑を買えと」。それが神のみこころであると理解するとすぐ、彼はそれを行い、何の反論もしなかった。天からの幻に不従順ではなかった。しかし彼はそれを行った後、なぜ神が彼にそれをするよう命じられたかをより良く理解したいと願った。事柄が奇妙で説明しがたいように見えたからである。注意せよ。私たちは暗黙の従順をもって神に従う束縛があるが、それがますます知的な従順となるよう努めるべきである。神の定めとさばきを決して議論してはならないが、これらの定めとさばきは何を意味するのかと問うことはでき、またしなければならない(申 6:20)。

英語原文

Jeremiah's Prayer (589 BC)

¹⁶ Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying,
¹⁷ Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee:
¹⁸ Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the LORD of hosts, is his name,
¹⁹ Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
²⁰ Which hast set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, and in Israel, and among other men; and hast made thee a name, as at this day;
²¹ And hast brought forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror;
²² And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
²³ And they came in, and possessed it; but they obeyed not thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them:
²⁴ Behold the mounts, they are come unto the city to take it; and the city is given into the hand of the Chaldeans, that fight against it, because of the sword, and of the famine, and of the pestilence: and what thou hast spoken is come to pass; and, behold, thou seest it.
²⁵ And thou hast said unto me, O Lord GOD, Buy thee the field for money, and take witnesses; for the city is given into the hand of the Chaldeans.

We have here Jeremiah's prayer to God upon occasion of the discoveries God had made to him of his purposes concerning this nation, to pull it down, and in process of time to build it up again, which puzzled the prophet himself, who, though he delivered his messages faithfully, yet, in reflecting upon them, was greatly at a loss within himself how to reconcile them; in that perplexity he poured out his soul before God in prayer, and so gave himself ease. That which disturbed him was not the bad bargain he seemed to have made for himself in purchasing a field that he was likely to have no good of, but the case of his people, for whom he was still a kind and faithful intercessor, and he was willing to hope that, if God had so much mercy in store for them hereafter as he had promised, he would not proceed with so much severity against them now as he had threatened. Before Jeremiah went to prayer he delivered the deeds that concerned his new purchase to Baruch, which may intimate to us that when we are going to worship God we should get our minds as clear as may be from the cares and incumbrances of this world. Jeremiah was in prison, in distress, in the dark about the meaning of God's providences, and then he prays. Note, Prayer is a salve for every sore. Whatever is a burden to us, we may by prayer cast it upon the Lord and then be easy.

In this prayer, or meditation,

I. Jeremiah adores God and his infinite perfections, and gives him the glory due to his name as the Creator, upholder, and benefactor, of the whole creation, thereby owning his irresistible power, that he can do what he will, and his incontestable sovereignty, that he may do what he will, Jer 32:17-19. Note, When at any time we are perplexed about the particular methods and dispensations of Providence it is good for us to have recourse to our first principles, and to satisfy ourselves with the general doctrines of God's wisdom, power, and goodness. Let us consider, as Jeremiah does here, 1. That God is the fountain of all being, power, life, motion, and perfection: He made the heaven and the earth with his outstretched arm; and therefore who can control him? Who dares contend with him? 2. That with him nothing is impossible, no difficulty insuperable: Nothing is too hard for thee. When human skill and power are quite nonplussed, with God are strength and wisdom sufficient to master all the opposition. 3. That he is a God of boundless bottomless mercy; mercy is his darling attribute; it is his goodness that is his glory: "Thou not only art kind, but thou showest lovingkindness, not to a few, to here and there one, but to thousands, thousands of persons, thousands of generations." 4. That he is a God of impartial and inflexible justice. His reprieves are not pardons, but if in mercy he spares the parents, that they may be led to repentance, yet such a hatred has he to sin, and such a displeasure against sinners, that he recompenses their iniquity into the bosom of their children, and yet does them no wrong; so hateful is the unrighteousness of man, and so jealous of its own honour is the righteousness of God. 5. That he is a God of universal dominion and command: He is the great God, for he is the mighty God, and might among men makes them great. He is the Lord of hosts, of all hosts, that is his name, and he answers to his name, for all the hosts of heaven and earth, of men and angels, are at his beck. 6. That he contrives every thing for the best, and effects every thing as he contrived it: He is great in counsel, so vast are the reaches and so deep are the designs of his wisdom; and he is mighty in doing, according to the counsel of his will. Now such a God as this is not to be quarrelled with. His service is to be constantly adhered to and all his disposals cheerfully acquiesced in.

II. He acknowledges the universal cognizance God takes of all the actions of the children of men and the unerring judgment he passes upon them (Jer 32:19): Thy eyes are open upon all the sons of men, wherever they are, beholding the evil and the good, and upon all their ways, both the course they take and every step they take, not as an unconcerned spectator, but as an observing judge, to give every one according to his ways and according to his deserts, which are the fruit of his doings; for men shall find God as they are found of him.

III. He recounts the great things God had done for his people Israel formerly. 1. He brought them out of Egypt, that house of bondage, with signs and wonders, which remain, if not in the marks of them, yet in the memorials of them, even unto this day; for it would never be forgotten, not only in Israel, who were reminded of it every year by the ordinance of the passover, but among other men: all the neighbouring nations spoke of it, as that which redounded exceedingly to the glory of the God of Israel, and made him a name as at this day. This is repeated (Jer 32:21), that God brought them forth, not only with comforts and joys to them, but with glory to himself, with signs and wonders (witness the ten plagues), with a strong hand, too strong for the Egyptians themselves, and with a stretched-out arm, that reached Pharaoh, proud as he was, and with great terror to them and all about them. This seems to refer to De 4:34. 2. He brought them into Canaan, that good land, that land flowing with milk and honey. He swore to their fathers to give it them, and, because he would perform his oath, he did give it to the children (Jer 32:22) and they came in and possessed it. Jeremiah mentions this both as an aggravation of their sin and disobedience and also as a plea with God to work deliverance for them. Note, It is good for us often to reflect upon the great things that God did for his church formerly, especially in the first erecting of it, that work of wonder.

IV. He bewails the rebellions they had been guilty of against God, and the judgments God had brought upon them for these rebellions. It is a sad account he here gives of the ungrateful conduct of that people towards God. He had done every thing that he had promised to do (they had acknowledged it, 1Ki 8:56), but they had done nothing of all that he commanded them to do (Jer 32:23); they made no conscience of any of his laws; they walked not in them, paid no respect to any of his calls by his prophets, for they obeyed not his voice. And therefore he owns that God was righteous in causing all this evil to come upon them. The city is besieged, is attacked by the sword without, is weakened and wasted by the famine and pestilence within, so that it is ready to fall into the hands of the Chaldeans that fight against it (Jer 32:24); it is given into their hands, Jer 32:25. Now, 1. He compares the present state of Jerusalem with the divine predictions, and finds that what God has spoken has come to pass. God had given them fair warning of it before; and, if they had regarded this, the ruin would have been prevented; but, if they will not do what God has commanded, they can expect no other than that he should do what he had threatened. 2. He commits the present state of Jerusalem to the divine consideration and compassion (Jer 32:24): Behold the mounts, or ramparts, or the engines which they make use of to batter the city and beat down the wall of it. And again, "Behold thou seest it, and takest cognizance of it. Is this the city that thou has chosen to put thy name there? And shall it be thus abandoned?" He neither complains of God for what he had done nor prescribes to God what he should do, but desires he would behold their case, and is pleased to think that he does behold it. Whatever trouble we are in, upon a personal or public account, we may comfort ourselves with this, that God sees it and sees how to remedy it.

V. He seems desirous to be let further into the meaning of the order God had now given him to purchase his kinsman's field (Jer 32:25): "Though the city is given into the hand of the Chaldeans, and no man is likely to enjoy what he has, yet thou hast said unto me, Buy thou the field." As soon as he understood that it was the mind of God he did it, and made no objections, was not disobedient to the heavenly vision; but, when he had done it, he desired better to understand why God had ordered him to do it, because the thing looked strange and unaccountable. Note, Though we are bound to follow God with an implicit obedience, yet we should endeavour that it may be more and more an intelligent obedience. We must never dispute God's statutes and judgments, but we may and must enquire, What mean these statutes and judgments? De 6:20.

26-44

Judgments Predicted; Restoration of the Jews; Encouraging Promises (589 BC)

本文を開く

さばきの預言、ユダヤ人の回復、励ましの約束(紀元前589年)

²⁶ そのとき、主のことばがエレミヤに臨んだ。 ²⁷ 見よ、わたしは主、すべて肉なる者の神である。わたしに困難なことがあろうか。 ²⁸ それゆえ、主はこう仰せられる。見よ、わたしはこの町をカルデア人の手に、バビロンの王ネブカデレザルの手に渡す。彼はそれを取る。 ²⁹ この町と戦うカルデア人は来て、この町に火を放ち、これを焼く。その屋上で彼らがバアルに香を焚き、他の神々に飲みのささげ物を注いで、わたしを怒らせた家々と共に。 ³⁰ イスラエルの子らとユダの子らは、若い時からわたしの前でただ悪を行ってきたからである。イスラエルの子らは、その手のわざをもってただわたしを怒らせたことだけをした、と主は告げられる。 ³¹ この町は、彼らがこれを建てた日から今日に至るまで、わたしの怒りと憤りの挑発のようであった。わたしがこれをわたしの御顔の前から取り除くためである。 ³² イスラエルの子らとユダの子らがわたしを怒らせるために行ったすべての悪のゆえに——彼ら、彼らの王たち、君たち、祭司たち、預言者たち、ユダの人々、エルサレムの住民が。 ³³ 彼らはわたしに背を向け、顔を向けなかった。わたしが早起きして教えたのに、彼らは聞き従って教えを受けなかった。 ³⁴ 彼らはわたしの名によって呼ばれる宮に、忌むべきものを置いてこれを汚した。 ³⁵ 彼らはヒノムの子の谷にバアルの高き所を建て、自分たちの子や娘をモレクに火を通して渡した。わたしは彼らにこのように命じなかった。この忌むべきことを行ってユダに罪を犯させることは、わたしの心にも上らなかった。 ³⁶ それゆえ、今、イスラエルの神、主は、この町について——あなたがたが「剣とききんと疫病によってバビロンの王の手に渡される」と言うこの町について——こう仰せられる。 ³⁷ 見よ、わたしは怒りと憤りと大いなる怒りのうちに彼らを追いやったすべての国から彼らを集め、この所に再び連れ戻し、安らかに住まわせる。 ³⁸ 彼らはわたしの民となり、わたしは彼らの神となる。 ³⁹ わたしは彼らに一つの心と一つの道を与え、彼らが常にわたしを恐れるようにする。彼ら自身のため、また彼らの後の子らのための良いことのために。 ⁴⁰ わたしは彼らと永遠の契約を結ぶ。彼らに良いことをするためにわたしは彼らから離れない。わたしの恐れを彼らの心に置いて、彼らがわたしから離れないようにする。 ⁴¹ わたしは彼らに良いことをして喜ぶ。わたしは全心、全霊をもって彼らをこの地に確かに植える。 ⁴² 主はこう仰せられる。わたしがこの民の上にこの大いなるわざわいをもたらしたように、わたしは彼らに約束したすべての良いことをもたらす。 ⁴³ あなたがたが「人はいない、獣もいない荒廃している。カルデア人の手に渡された」と言うこの地で、畑が買われる。 ⁴⁴ 人々は金で畑を買い、証書に署名し、これに封印し、ベニヤミンの地、エルサレムの周辺、ユダの町々、山地の町々、低地の町々、ネゲブの町々で証人を取る。わたしが彼らの捕囚を帰らせるからである、と主は告げられる。

ここにエレミヤの祈りに対する神の答えがある。彼の心を静め、安心させるためのものである。それは、現在の世代に対する神の怒りのみこころと、将来の世代に関する神の恵みのみこころの完全な啓示である。エレミヤはあわれみとさばきの双方を歌う方法を知らなかったが、神はここで両方を主に向かって歌うことを教えられる。エレミヤがアナトテで畑を買うよう命じられたとき、神が怒りの判決を取り消し、カルデア人に包囲を解かせようとしていると期待した。「否」と神は言う。「判決の執行は続く。エルサレムは廃墟となる。」注意せよ。将来のあわれみの確証は、現在の悩みからの安全と解釈してはならない。

一、ユダとエルサレムの滅びがここに宣告される。勅令は出て、取り消されない。

  1. 神はご自身の主権と力をここに主張される(エレ 32:27)。「見よ、わたしは主、すべて肉なる者の神である。わたしに困難なことがあろうか。」
  2. 神はエルサレムのバビロンの王による滅亡についてしばしば語られたことに固執される(エレ 32:28)。
  3. 神はこれほどまでに恵みを受けていた町に対するこの厳しい取り扱いの理由を示される。それは罪である。

二、ユダとエルサレムの回復がここに約束される(エレ 32:36以下)。神はさばきのうちにあわれみを思い出される。

  1. この民がついに陥った絶望。
  2. 神が彼らのために後にとっておかれるあわれみの希望。(1) 彼らは捕囚から連れ出され、この地に再び来て定住する。(2) 神は彼らと契約を新たにされる——恵みの契約。その祝福は霊的である。[1] 神は彼らをご自身のものと認め、ご自身を彼らのものとして譲渡される。[2] 神は彼らにご自身を恐れる心を与えられる。[3] 神は彼らに一つの心と一つの道を与えられる。[4] 神は恵みのうちの彼らの忍耐と、ご自身と彼らとの間の契約の永続のために有効に備えられる。[5] 神は彼らの子孫に祝福をもたらされる。[6] 神は彼らの繁栄を喜び、それを進めるためにすべてをされる。[7] これらの約束は前の脅しと同じように確かに果たされる。[8] これらすべての保証として、家や土地は再びユダとエルサレムで良い値段で取引される。
英語原文

Judgments Predicted; Restoration of the Jews; Encouraging Promises (589 BC)

²⁶ Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying,
²⁷ Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?
²⁸ Therefore thus saith the LORD; Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and he shall take it:
²⁹ And the Chaldeans, that fight against this city, shall come and set fire on this city, and burn it with the houses, upon whose roofs they have offered incense unto Baal, and poured out drink offerings unto other gods, to provoke me to anger.
³⁰ For the children of Israel and the children of Judah have only done evil before me from their youth: for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, saith the LORD.
³¹ For this city hath been to me as a provocation of mine anger and of my fury from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face,
³² Because of all the evil of the children of Israel and of the children of Judah, which they have done to provoke me to anger, they, their kings, their princes, their priests, and their prophets, and the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem.
³³ And they have turned unto me the back, and not the face: though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction.
³⁴ But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.
³⁵ And they built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through the fire unto Molech; which I commanded them not, neither came it into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.
³⁶ And now therefore thus saith the LORD, the God of Israel, concerning this city, whereof ye say, It shall be delivered into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence;
³⁷ Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:
³⁸ And they shall be my people, and I will be their God:
³⁹ And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
⁴⁰ And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.
⁴¹ Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
⁴² For thus saith the LORD; Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.
⁴³ And fields shall be bought in this land, whereof ye say, It is desolate without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans.
⁴⁴ Men shall buy fields for money, and subscribe evidences, and seal them, and take witnesses in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, and in the cities of the mountains, and in the cities of the valley, and in the cities of the south: for I will cause their captivity to return, saith the LORD.

We have here God's answer to Jeremiah's prayer, designed to quiet his mind and make him easy; and it is a full discovery of the purposes of God's wrath against the present generation and the purposes of his grace concerning the future generations. Jeremiah knew not how to sing both of mercy and judgment, but God here teaches to sing unto him of both. When we know not how to reconcile one word of God with another we may yet be sure that both are true, both are pure, both shall be made good, and not one iota or tittle of either shall fall to the ground. When Jeremiah was ordered to buy the field in Anathoth he was willing to hope that God was about to revoke the sentence of his wrath and to order the Chaldeans to raise the siege. "No," says God, "the execution of the sentence shall go on; Jerusalem shall be laid in ruins." Note, Assurances of future mercy must not be interpreted as securities from present troubles. But, lest Jeremiah should think that his being ordered to buy this field intimated that all the mercy God had in store for his people, after their return, was only that they should have the possession of their own land again, he further informs him that that was but a type and figure of those spiritual blessings which should then be abundantly bestowed upon them, unspeakably more valuable than fields and vineyards; so that in this word of the Lord, which came to Jeremiah, we have first as dreadful threatenings and then as precious promises as perhaps any we have in the Old Testament; life and death, good and evil, are here set before us; let us consider and choose wisely.

I. The ruin of Judah and Jerusalem is here pronounced. The decree has gone forth, and shall not be recalled. 1. God here asserts his own sovereignty and power (Jer 32:27): Behold, I am Jehovah, a self-existent self-sufficient being; I am that I am; I am the God of all flesh, that is, of all mankind, here called flesh because weak and unable to contend with God (Ps 56:4), and because wicked and corrupt and unapt to comply with God. God is the Creator of all, and makes what use he pleases of all. He that is the God of Israel is the God of all flesh and of the spirits of all flesh, and, if Israel were cast off, could raise up a people to his name out of some other nation. If he be the God of all flesh, he may well ask, Is any thing too hard for me? What cannot he do from whom all the powers of men are derived, on whom they depend, and by whom all their actions are directed and governed? Whatever he designs to do, whether in wrath or in mercy, nothing can hinder him nor defeat his designs. 2. He abides by that he had often said of the destruction of Jerusalem by the king of Babylon (Jer 32:28): I will give this city into his hand, now that he is grasping at it, and he shall take it and make a prey of it, Jer 32:29. The Chaldeans shall come and set fire to it, shall burn it and all the houses in it, God's house not excepted, nor the king's neither. 3. He assigns the reason for these severe proceedings against the city that had been so much in his favour. It is sin, it is that and nothing else, that ruins it. (1.) They were impudent and daring in sin. They offered incense to Baal, not in corners, as men ashamed or afraid of being discovered, but upon the tops of their houses (Jer 32:29), in defiance of God's justice. (2.) They designed an affront to God herein. They did it to provoke me to anger, Jer 32:29. They have only provoked me to anger with the works of their hands, Jer 32:30. They could not promise themselves any pleasure, profit, or honour out of it, but did it on purpose to offend God. And again (Jer 32:32), All the evil which they have done was to provoke me to anger. They knew he was a jealous God in the matters of his worship, and there they resolved to try his jealousy and dare him to his face. "Jerusalem has been to me a provocation of my anger and fury," Jer 32:31. Their conduct in every thing was provoking. (3.) They began betimes, and had continued all along provoking to God: "They have done evil before me from their youth, ever since they were first formed into a people (Jer 32:30), witness their murmurings and rebellions in the wilderness." And as for Jerusalem, though it was the holy city, it has been a provocation to the holy God from the day that they built it, even to this day, Jer 32:31. O what reason have we to lament the little honour God has from this world, and the great dishonour that is done him, when even in Judah, where he is known and his name is great, and in Salem where his tabernacle is, there was always that found that was a provocation to him! (4.) All orders and degrees of men contributed to the common guilt, and therefore were justly involved in the common ruin. Not only the children of Israel, that had revolted from the temple, but the children of Judah too, that still adhered to it—not only the common people, the men of Judah and inhabitants of Jerusalem, but those that should have reproved and restrained sin in others were themselves ringleaders in it, their kings and princes, their priests and prophets. (5.) God had again and again called them to repentance, but they turned a deaf ear to his calls, and rudely turned their back on him that called them, though he was their master, to whom they were bound in duty, and their benefactor, to whom they were bound in gratitude and interest, Jer 32:33. "I taught them better manners, with as much care as ever any tender parent taught a child, rising up early, in teaching them, studying to adapt the teaching to their capacities, taking them betimes, when they might have been most pliable, but all in vain; they turned not the face to me, would not so much as look upon me, nay, they turned the back upon me," an expression of the highest contempt. As he called them, like froward children, so they went from him, Ho 11:2. They have not hearkened to receive instruction; they regarded not a word that was said to them, though it was designed for their own good. (6.) There was in their idolatries an impious contempt of God; for (Jer 32:34) they set their abominations (their idols, which they knew to be in the highest degree abominable to God) in the house which is called by my name, to defile it. They had their idols not only in their high places and groves, but even in God's temple. (7.) They were guilty of the most unnatural cruelty to their own children; for they sacrificed them to Moloch, Jer 32:35. Thus because they liked not to retain God in their knowledge, but changed his glory into shame, they were justly given up to vile affections and stripped of natural ones, and their glory was turned into shame. And, (8.) What was the consequence of all this? [1.] They caused Judah to sin, Jer 32:35. The whole country was infected with the contagious idolatries and iniquities of Jerusalem. [2.] They brought ruin upon themselves. It was as if they had done it on purpose that God should remove them from before his face (Jer 32:31); they would throw themselves out of his favour.

II. The restoration of Judah and Jerusalem is here promised, Jer 32:36, etc. God will in judgment remember mercy, and there will a time come, a set time, to favour Zion. Observe, 1. The despair to which this people were now at length brought. When the judgment was threatened at a distance they had no fear; when it attacked them they had no hope. They said concerning the city (Jer 32:36), It shall be delivered into the hand of the king of Babylon, not by any cowardice or ill conduct of ours, but by the sword, famine, and pestilence. Concerning the country they said, with vexation (Jer 32:43), It is desolate, without man or beast; there is no relief, there is no remedy. It is given into the hand of the Chaldeans. Note, Deep security commonly ends in deep despair; whereas those that keep up a holy fear at all times have a good hope to support them in the worst of times. 2. The hope that God gives them of mercy which he had in store for them hereafter. Though their carcases must fall in captivity, yet their children after them shall again see this good land and the goodness of God in it. (1.) They shall be brought up from their captivity and shall come and settle again in this land, Jer 32:37. They had been under God's anger and fury, and great wrath; but now they shall partake of his grace, and love, and great favour. He had dispersed them, and driven them into all countries. Those that fled dispersed themselves; those that fell into the enemies; hands were dispersed by them, in policy, to prevent combinations among them. God's hand was in both. But now God will find them out, and gather them out of all the countries whither they were driven, as he promised in the law (De 30:3,4) and the saints had prayed, Ps 106:47, Ne 1:9. He had banished them, but he will bring them again to this place, which they could not but have an affection for. For many years past, while they were in their own land, they were continually exposed, and terrified with the alarms of war; but now I will cause them to dwell safely. Being reformed, and having returned to God, neither their own consciences within nor their enemies without shall be a terror to them. He promises (Jer 32:41): I will plant them in this land assuredly; not only I will certainly do it, but they shall here enjoy a holy a security and repose, and they shall take root here, shall be planted in stability, and not again be unfixed and shaken. (2.) God will renew his covenant with them, a covenant of grace, the blessings of which are spiritual, and such as will work good things in them, to qualify them for the great things God intended to do for them. It is called an everlasting covenant (Jer 32:40), not only because God will be for ever faithful to it, but because the consequences of it will be everlasting. For, doubtless, here the promises look further than to Israel according to the flesh, and are sure to all believers, to every Israelite indeed. Good Christians may apply them to themselves and plead them with God, may claim the benefit of them and take the comfort of them. [1.] God will own them for his, and make over himself to them to be theirs (Jer 32:38): They shall be my people. He will make them his by working in them all the characters and dispositions of his people, and then he will protect, and guide, and govern them as his people. "And, to make them truly, completely, and eternally happy, I will be their God." They shall serve and worship God as theirs and cleave to him only, and he will approve himself theirs. All he is, all he has, shall be engaged and employed for their good. [2.] God will give them a heart to fear him, Jer 32:39. That which he requires of those whom he takes into covenant with him as his people is that they fear him, that they reverence his majesty, dread his wrath, stand in awe of his authority, pay homage to him, and give him the glory due unto his name. Now what God requires of them he here promises to work in them, pursuant to his choice of them as his people. Note, As it is God's prerogative to fashion men's hearts, so it is his promise to his people to fashion theirs aright; and a heart to fear God is indeed a good heart, and well fashioned. It is repeated (Jer 32:40): I will put my fear in their hearts, that is, work in them gracious principles and dispositions, that shall influence and govern their whole conversation. Teachers may put good things into our heads, but it is God only that can put them into our hearts, that can work in us both to will and to do. [3.] He will give them one heart and one way. In order to their walking in one way, he will give them one heart: as the heart is, so will the way be, and both shall be one; that is First, They shall be each of them one with themselves. One heart is the same with a new heart, Eze 11:19. The heart is then one when it is fully determined for God and entirely devoted to God. When the eye is single and God's glory alone aimed at, when our hearts are fixed, trusting in God, and we are uniform and universal in our obedience to him, then the heart is one and way one; and, unless the heart be thus steady, the goings will not be stedfast. From this promise we may take direction and encouragement to pray, with David (Ps 86:11), Unite my heart to fear thy name; for God says, I will give them one heart, that they may fear me. Secondly, They shall be all of them one with each other. All good Christians shall be incorporated into one body; Jews and Gentiles shall become one sheep-fold; and they shall all, as far as they are sanctified, have a disposition to love one another, the gospel they profess having in it the strongest inducements to mutual love, and the Spirit that dwells in them being the Spirit of love. Though they may have different apprehensions about minor things, they shall be all one in the great things of God, being renewed after the same image. Though they may have many paths, they have but one way, that of serious godliness. [4.] He will effectually provide for their perseverance in grace and the perpetuating of the covenant between himself and them. They would have been happy when there were first planted in Canaan, like Adam in paradise, if they had not departed from God. And therefore, now that they are restored to their happiness, they shall be confirmed in it by the preventing of their departures from God, and this will complete their bliss. First, God will never leave nor forsake them: I will not turn away from them to do them good. Earthly princes are fickle, and their greatest favourites have fallen under their frowns; but God's mercy endures for ever. Whom he loves he loves to the end. God may seem to turn from this people (Isa 54:8), but even then he does not turn from doing and designing them good. Secondly, They shall never leave nor forsake him; that is the thing we are in danger of. We have no reason to distrust God's fidelity and constancy, but our own; and therefore it is here promised that God will give them a heart to fear him for ever, all days, to be in his fear every day and all the day long (Pr 23:17), and to continue so to the end of their days. He will put such a principle into their hearts that they shall not depart from him. Even those who have given up their names to God, if they be left to themselves, will depart from him; but the fear of God ruling in the heart, will prevent their departure. That, and nothing else, will do it. If we continue close and faithful to God, it is owing purely to his almighty grace and not to any strength or resolution of our own. [5.] He will entail a blessing upon their seed, will give them grace to fear him, for the good of them and of their children after them. As their departures from God had been to the prejudice of their children, so their adherence to God should be to the advantage of their children. We cannot better consult the good of posterity than by setting up, and keeping up, the fear and worship of God in our families. [6.] He will take a pleasure in their prosperity and will do every thing to advance it (Jer 32:41): I will rejoice over them to do them good. God will certainly do them good because he rejoices over them. They are dear to him; he makes his boast of them, and therefore will not only do them good, but will delight in doing them good. When he punishes them it is with reluctance. How shall I give thee up, Ephraim? But, when he restores them, it is with satisfaction; he rejoices in doing them good. We ought therefore to serve him with pleasure and to rejoice in all opportunities of serving him. He is himself a cheerful giver, and therefore loves a cheerful servant. I will plant them (says God) with my whole heart and with my whole soul. He will be intent upon it, and take delight in it; he will make it the business of his providence to settle them again in Canaan, and the various dispensations of providence shall concur to it. All things shall appear at last so to have been working for the good of the church that it will be said, The governor of the world is entirely taken up with the care of his church. [7.] These promises shall as surely be performed as the foregoing threatenings were; and the accomplishment of those, notwithstanding the security of the people, might confirm their expectation of the performance of these, notwithstanding their present despair (Jer 32:42): As I have brought all this great evil upon them, pursuant to the threatenings, and for the glory of divine justice, so I will bring upon them all this good, pursuant to the promise, and for the glory of divine mercy. He that is faithful to his threatenings will much more be so to his promises; and he will comfort his people according to the time that he has afflicted them. The churches shall have rest after the days of adversity. [8.] As an earnest of all this, houses and lands shall again fetch a good price in Judah and Jerusalem, and, though now they are a drug, there shall again be a sufficient number of purchasers (Jer 32:43,44): Fields shall be bought in this land, and people will covet to have lands here rather than any where else. Lands, wherever they lie, will go off, not only in the places about Jerusalem, but in the cities of Judah and of Israel, too, whether they lie on mountains, or in valleys, or in the south, in all parts of the country, men shall buy fields, and subscribe evidences. Trade shall revive, for they shall have money enough to buy land with. Husbandry shall revive, for those that have money shall covet to lay it out upon lands. Laws shall again have their due course, for they shall subscribe evidences and seal them. This is mentioned to reconcile Jeremiah to his new purchase. Though he had bought a piece of ground and could not go to see it, yet he must believe that this was the pledge of many a purchase, and those but faint resemblances of the purchased possessions in the heavenly Canaan, reserved for all those who have God's fear in their hearts and do not depart from him.