2
1 Chronicles 19:2
영문 원문
Hanun - A Philistine king of this name is mentioned in the Assyrian inscriptions as paying tribute to Tiglath-pileser and warring with Sargon.
6
1 Chronicles 19:6
은 천 달란트 — 사무엘서에는 그 대가가 기록되어 있지 않다. 이 무렵 서아시아에서 군대를 고용하던 관행에 관해서는 열왕기상 15:18, 열왕기하 7:6, 역대하 25:6을 보라.
영문 원문
A thousand talents of silver - The price is not given in Samuel. On the practice of hiring troops about this time in western Asia, see 1 Kings 15:18; 2 Kings 7:6; 2 Chronicles 25:6.
7
1 Chronicles 19:7
병거 삼만 이천 대를 고용하였으며 — 이 독법은 본문이 손상된 것이다. 병거만 32,000대에 이르는 군대가 전투에 동원된 사례는 어디에도 없다. 출애굽기 14:7, 열왕기상 10:26, 역대하 12:3의 수를 비교하라. 아시리아 왕이 자신이 맞서 싸웠다고 언급한 병력 가운데 가장 큰 수조차 3,940명이다. ‘병거’라는 말 뒤에서 ‘기병’이라는 말이 본문에서 빠졌을 가능성이 크다(역대상 19:6과 비교하라). 32,000이라는 수는 말을 타거나 병거에 올라 싸운 전사들의 수였을 것이다. 다음 표가 보여 주듯이, 이 수는 사무엘하 10:6의 기록과도 매우 잘 들어맞는다.
| 본문 | 병력 | 인원 |
|---|---|---|
| 사무엘하 10:6 | 벧르홉과 소바의 아람인 | 20,000명 |
| 이스돕의 아람인 | 12,000명 | |
| 마아가의 아람인 | 1,000명 | |
| 합계 | 33,000명 | |
| 역대상 19:7 | 소바 등의 아람인 | 32,000명 |
| 마아가의 아람인(수는 기록되지 않음) | 1,000명 | |
| 합계 | 33,000명 |
영문 원문
They hired thirty and two thousand chariots - The reading is corrupt. Such a number as 32,000 chariots alone was never brought into battle on any occasion. Compare the numbers in Exodus 14:7; 1 Kings 10:26; 2 Chronicles 12:3. The largest force which an Assyrian king ever speaks of encountering is 3,940. The words "and horsemen" have probably fallen out of the text after the word "chariots" (compare 1 Chronicles 19:6). The 32,000 would be the number of the warriors serving on horseback or in chariots; and this number would agree closely with 2 Samuel 10:6, as the following table shows:
2 Samuel 10:6 Men Syrians of Beth-rehob and Zobah 20,000 Syrians of Ish-tob 12,000 Syrians of Maachah 1,000 Total 33,000 1 Chronicles 19:7 Men Syrians of Zobah, etc. 32,000 Syrians of Machah ( number not given) 1,000 Total 33,000
하눈 — 이 이름을 가진 한 블레셋 왕이 아시리아 비문에 언급되어 있는데, 그는 디글랏빌레셀에게 조공을 바치고 사르곤과 전쟁을 벌였다.