1
2 Chronicles 5:1
영문 원문
This chapter contains one important addition only to the narrative of Kings (see the marginal references); namely, the account of the circumstances under which the manifestation of the Divine Presence took place 2 Chronicles 5:11-13.
4
2 Chronicles 5:4
레위 사람들이 법궤를 메었다 - 곧 제사장이기도 한 레위 사람들을 가리킨다(역대하 5:7; 열왕기상 8:3 비교).
영문 원문
The Levites took up the ark - i. e., such of the Levites as were also priests (compare 2 Chronicles 5:7; 1 Kings 8:3).
9
2 Chronicles 5:9
궤에서부터 - 또는 여기의 다른 독법과 열왕기상 8:8에 따르면, 어떤 이들은 "채 끝들이 성소에서 보였다"고 읽는다.
그것이 오늘까지 거기 있다 - 이것은 난외와 같이 수정되어야 한다.
영문 원문
From the ark - Or, according to a different reading here and according to 1 Kings 8:8, some read, "the ends of the staves were seen from the Holy place."
There it is unto this day - This should be corrected as in the margin.
13
2 Chronicles 5:13
곧 주의 집 - 또는 이 말들의 불필요함을 제거하는 다른 독법(칠십인역)에 따르면, "그 집이 주의 영광의 구름으로 가득 찼다"이다.
영문 원문
Even the house of the Lord - Or, according to another reading (Septuagint), which removes the superfluousness of these words - "The house was filled with a cloud of the glory of the Lord."
이 장은 열왕기의 서술에 대해 단 하나의 중요한 보충만을 담고 있다(난외 참조를 보라). 그것은 하나님의 임재가 나타난 상황에 대한 설명이다(역대하 5:11-13).