1
2 Chronicles 5:1
英文原文
This chapter contains one important addition only to the narrative of Kings (see the marginal references); namely, the account of the circumstances under which the manifestation of the Divine Presence took place 2 Chronicles 5:11-13.
4
2 Chronicles 5:4
利未人將約櫃抬起來——即指那些同時是祭司的利未人（比較歷代志下5:7；列王紀上8:3）。
英文原文
The Levites took up the ark - i. e., such of the Levites as were also priests (compare 2 Chronicles 5:7; 1 Kings 8:3).
9
2 Chronicles 5:9
從約櫃那裏——或按此處另一種讀法，並按列王紀上8:8，有人讀作「槓的兩端從聖所可以看見」。
直到今日還在那裏——這句應照邊注加以修正。
英文原文
From the ark - Or, according to a different reading here and according to 1 Kings 8:8, some read, "the ends of the staves were seen from the Holy place."
There it is unto this day - This should be corrected as in the margin.
13
2 Chronicles 5:13
就是主的殿——或按照除去這些字詞冗贅之處的另一讀法（七十士譯本）：「殿被主的榮耀之雲充滿」。
英文原文
Even the house of the Lord - Or, according to another reading (Septuagint), which removes the superfluousness of these words - "The house was filled with a cloud of the glory of the Lord."
本章對列王紀的敘述只包含一項重要的補充（見邊注），即關於神臨在之顯現發生時情境的記述（歷代志下5:11-13）。