Barnes' Notes on the Bible · 열왕기하 24장

주석 읽기 최적화

장별 주석

열왕기하 24장

지원 언어 현황 영 한 일 중(간) 중(번)97%

1

2 Kings 24:1

본문 열기

그의 시대에—곧 주전 605년으로, 여호야김의 통치 제3년이 끝난 때이자(단 1:1) 제4년이 시작된 때였다(렘 25:1).

느부갓네살—또는 원형 Nabu-kudurri-uzur에 더 가까운 느부갓레살이다. 대부분의 바벨론 이름과 마찬가지로 이 이름도 세 요소로 이루어진다. 잘 알려진 신인 느보와(사 46:1), 뜻이 불확실하여 ‘왕관’이나 ‘경계표’일 수 있는 kudur와, ‘보호한다’를 뜻하는 uzur이다. 느부갓네살은 나보폴라사르의 아들이자 바벨론 제국의 둘째 군주로서 주전 604년에 왕위에 올라 43년 동안 통치하고 주전 561년에 죽었다. 그는 메디아 왕 키악사레스의 딸 아무히아 또는 아미티스와 결혼했으며, 모든 바벨론 군주 가운데 가장 유명했다. 성경에서 이만큼 많은 지면을 차지하는 다른 이방 왕은 없다. 이때 그는 아직 실제 왕이 아니라 왕세자였으며, 아버지 아래에서 군대를 지휘했다. 그러나 군주의 모든 위엄과 장엄함을 갖추고 있었을 것이므로 유대인들이 그를 실제 왕으로 여긴 것은 자연스러운 일이었다.

올라오매—느부갓네살은 갈그미스에서 느고의 애굽 군대를 공격하여 무찌름으로 원정을 시작했다(렘 46:2). 이어 남쪽으로 진격하여 시리아와 베니게와 유다를 휩쓸고 예루살렘을 점령했으며, 주민 일부를 포로로 끌고 갔다(단 1:1-4). 그 뒤 더 남쪽으로 나아가 애굽 경계에 이르렀을 때, 아버지가 죽었다는 소식을 듣고 갑자기 바벨론으로 돌아가라는 명령을 받았다.

삼 년—아마 주전 605년부터 602년까지이다. 여호야김이 반역한 것은 느부갓네살이 아시아의 다른 지역에서 중대한 전쟁을 치르고 있음을 알았기 때문이다.

영문 원문

In his days - i. e., 605 B.C., which was the third completed Daniel 1:1, and fourth commencing Jeremiah 25:1, year of Jehoiakim.

Nebuchadnezzar - or Nebuchadrezzar, which is closer to the original, Nabu-kudurri-uzur. This name, like most Babylonian names, is made up of three elements, Nebo, the well-known god Isaiah 46:1, kudur, of doubtful signification (perhaps "crown" perhaps "landmark"), and uzur "protects." Nebuchadnezzar, the son of Nabopolassar, and second monarch of the Babylonian empire, ascended the throne, 604 B.C., and reigned 43 years, dying 561 B.C. He married Amuhia (or Amyitis), daughter of Cyaxares, king of the Medes, and was the most celebrated of all the Babylonian sovereigns. No other pagan king occupies so much space in Scripture. He was not actual king at this time, but only Crown Prince and leader of the army under his father. As he would be surrounded with all the state and magnficence of a monarch, the Jews would naturally look upon him as actual king.

Came up - Nebuchadnezzar began his campaign by attacking and defeating Neco's Egyptians at Carchemish Jeremiah 46:2. He then pressed forward toward the south, overran Syria, Phoenicia, and Judaea, took Jerusalem, and carried off a portion of the inhabitants as prisoners Daniel 1:1-4 : after which he proceeded southward, and had reached the borders of Egypt when he was suddenly recalled to Babylon by the death of his father.

Three years - Probably from 605 B.C. to 602 B.C. Jehoiakim rebelled because he knew Nebuchadnezzar to be engaged in important wars in some other part of Asia.

2

2 Kings 24:2

본문 열기

난외 참조들을 보라. 느부갓네살은 직접 올라오는 대신 자기 군대와 주변 민족들의 군대를 여호야김에게 보냈다.

모압인과 암몬인의 약탈은 특히 다음 본문들에서 언급된다. 예레미야 48:26-27; 49:1; 에스겔 25:3-6; 스바냐 2:8.

영문 원문

See the marginal references. Instead of coming up in person Nebuchadnezzar sent against Jehoiakim his own troops and those of the neighboring nations.

The ravages of the Moabites and the Ammonites are especially alluded to in the following passages: Jeremiah 48:26-27; Jeremiah 49:1; Ezekiel 25:3-6; Zephaniah 2:8.

5

2 Kings 24:5

본문 열기

예레미야 22:19; 36:6, 30과 에스겔 19:8-9을 비교하면, 느부갓네살은 여호야김이 반역한 지 5년이나 6년 뒤 립나로 직접 가서 먼저 두로를, 이어 예루살렘을 치는 작전을 지휘하기로 결정했던 듯하다. 여호야김은 포로로 잡혀 사슬에 묶인 채 느부갓네살 앞으로 끌려갔다. 느부갓네살은 처음에는 그를 바벨론으로 데려가려 했으나, 나중에는 예루살렘으로 끌고 가 그곳에서 처형하게 했다. 그 뒤 바벨론 군대가 철수하자 그의 유해를 수습하여 므낫세의 매장지에 묻었다. 이리하여 왕은 마침내 ‘그의 조상들과 함께 잠들었다’(왕하 24:6).

영문 원문

Comparing Jeremiah 22:19; Jeremiah 36:6, Jeremiah 36:30; and Ezekiel 19:8-9, it would seem that Nebuchadnezzar must in the fifth or sixth year after Jehoiakim's revolt have determined to go in person to Riblah, to direct operations, first against Tyre and then against Jerusalem. Jehoiakim was taken prisoner, and brought in chains to Nebuchadnezzar, who at first designed to convey him to Babylon, but afterward had him taken to Jerusalem, where he was executed. Afterward, when the Babylonians had withdrawn, the remains were collected and interred in the burying-place of Manasseh, so that the king ultimately "slept with his fathers" 2 Kings 24:6.

6

2 Kings 24:6

본문 열기

여호야긴—여고냐와 고니야라고도 불린다. 여호야긴과 여고냐는 둘 다 ‘여호와께서 세우실 것이다’를 뜻하고, 고니야는 ‘여호와께서 세우신다’를 뜻한다. 그의 본래 이름은 아마 여호야긴이었을 것이다. 왕위에 올라 새 이름을 취해야 했을 때, 그는 옛 이름에 담긴 좋은 뜻을 잃고 싶지 않아 두 요소의 순서만 바꾸었다. 예레미야는 이 새 이름 여고냐를 고니야로 줄임으로써 미래의 의미를 잘라 냈고, 그 이름이 이루어지리라고 선언한 일이 이루어지지 않으리라는 뜻을 드러냈다. 다시 말해 ‘여호와께서 세우시지만, 이 왕자는 세우지 않으실 것이다’라는 뜻이다.

영문 원문

Jehoiachin - Also called Jeconiah and Coniah. Jehoiachin and Jeconiah both mean "Yahweh will establish," Coniah, "Yahweh establishes." Probably his original name was Jehoiachin. When he ascended the throne, and was required to take a new name, anxious not to lose the good men contained in his old one, he simply transposed the two elements. Jeremiah shortened this new name from Jeconiah to Coniah, thus cutting off from it the notion of futurity, to imply that that would not be which the name declared would be. In other words, "Yahweh establishes," but this prince he will not establish.

7

2 Kings 24:7

본문 열기

느고는 갈그미스 전투가 있던 해부터 자기 나라 안에 머물렀으며, 시리아나 유다를 되찾으려는 시도를 하지 않았다.

영문 원문

Neco, from the year of the battle of Carchemish, confined himself to his own country and made no efforts to recover Syria or Judaea.

8

2 Kings 24:8

본문 열기

그의 어머니의 이름은—‘태후’의 지위에 대해서는 열왕기상 15:10 주석을 보라. 아들의 역사가 언급되는 거의 모든 곳에서 느후스다를 따로 명시적으로 언급한다는 사실은 그의 높은 지위와 위엄을 분명히 보여 준다(왕하 24:12; 렘 22:26; 29:2과 비교하라).

영문 원문

His mother's name - On the position of the "queen mother" see 1 Kings 15:10 note. Nehushta's rank and dignity are strongly marked by the distinct and express mention which is made of her in almost every place where her son's history is touched (2 Kings 24:12; compare Jeremiah 22:26; Jeremiah 29:2).

10

2 Kings 24:10

본문 열기

예루살렘을 치러 올라오니라—이 포위 공격의 원인과 정황은 모두 분명하지 않다. 어쩌면 느부갓네살은 여호야긴이 애굽과 연락을 트려 한 시도를 알아챘을 수 있다.

영문 원문

Came up against Jerusalem - The cause and circumstances of this siege are equally obscure. Perhaps Nebuchadnezzar detected Jehoiachin in some attempt to open communications with Egypt.

12

2 Kings 24:12

본문 열기

여덟째 해—예레미야는 이를 제7년이라고 부른다(렘 52:28). 이는 단지 왕의 통치 연수를 계산하는 방식이 달랐음을 뜻한다.

영문 원문

The eighth year - Jeremiah calls it the seventh year Jeremiah 52:28, a statement which implies only a different manner of counting regnal years.

13

2 Kings 24:13

본문 열기

여호야김 제4년 곧 제3년에 성읍이 처음 함락되었을 때에는(단 1:2; 대하 36:7) 작고 가벼운 기구들을 가져갔다. 그러나 이번에는 진설병 상과 분향단과 언약궤 같은 무거운 기구들에서 금을 벗겨 내어 정복자들이 가져갔다. 시드기야 통치기에 마지막 함락이 닥쳤을 때에는 놋보다 더 귀한 것이 거의 남아 있지 않았다(왕하 25:13-17).

영문 원문

On the first capture of the city in the fourth (third) year of Jehoiakim Daniel 1:2; 2 Chronicles 36:7, the vessels carried off consisted of smaller and lighter articles; while now the heavier articles, as the table of showbread, the altar of incense, the ark of the covenant were stripped of their gold, which was carried away by the conquerors. Little remained more precious than brass at the time of the final capture in the reign of Zedekiah 2 Kings 25:13-17.

14

2 Kings 24:14

본문 열기

포로의 전체 수는 11,000명을 넘지 않았다. 이들은 세 부류로 이루어졌다.

(1) ‘방백들’ 또는 ‘그 땅의 유력자들’, 곧 궁정 신하와 제사장과 장로를 비롯하여 지위나 존엄성을 지닌 모든 사람으로, 그 수는 3,000명이었다(왕하 24:14, 16과 비교하라).

(2) ‘용감한 군사들’ 또는 ‘힘 있는 사람들’, 곧 군인 계층으로 7,000명이었다.

(3) 기술자 또는 장인으로 1,000명이었다. 여기서 ‘기술자’로 번역된 단어는 돌이나 나무나 금속을 다루는 장인을 가리키므로 오늘날의 석수와 목수와 대장장이를 모두 포함한다. ‘대장장이’로 번역된 단어는 엄밀히 말하면 ‘자물쇠 기술자’를 뜻한다.

이들을 끌고 간 목적은 두 가지였다.

(1) 정복당한 성읍에서 전쟁에 가장 유용한 장인들을 빼앗기 위해서였다.

(2) 정복자가 자신의 건축물과 다른 대규모 공사를 수행하는 데 도움을 줄 귀중한 인력들을 얻기 위해서였다.

앗수르 군주들은 정복한 나라에서 숙련된 장인들을 이주시킨 일을 자주 기록했다. 고대 예루살렘의 인구는 그 면적을 근거로 15,000명으로 추산되어 왔다. 따라서 남은 주민은 약 5,000명이나 6,000명이었다.

영문 원문

The entire number of the captives was not more than 11,000. They consisted of three classes:

(1) the "princes" or "mighty of the land," i. e., courtiers, priests, elders, and all who had any position or dignity - in number 3,000 (compare 2 Kings 24:14, 2 Kings 24:16).

(2) the "mighty men of valor" or "men of might," i. e., the soldier class, who were 7,000. And

(3) craftsmen or artisans, who numbered 1,000. The word here translated "craftsmen" denotes artisans in stone, wood, or metal, and thus includes our "masons, carpenters, and smiths." The word translated "smiths" means strictly "lock-smiths."

The object of carrying off these persons was twofold:

(1) it deprived the conquered city of those artisans who were of most service in war; and

(2) it gave the conqueror a number of valuable assistants in the construction of his buildings and other great works.

The Assyrian monarchs frequently record their removal of the skilled artisans from a conquered country. The population of the ancient city has been calculated, from its area, at 15,000. The remnant left was therefore about 5000 or 6,000.

15

2 Kings 24:15

본문 열기

그 땅의 유력자들—또는 ‘큰 자들’, ‘권세 있는 자들’이다. 여기에 사용된 단어는 열왕기하 24:14, 16의 단어와 전혀 다르다. 이는 신체적 힘이나 전쟁 수행 능력이 아니라 사회적 지위나 존엄성을 가리킨다. 이 용어는 모든 행정 관리와 종교 직무자를 포함했을 것이다. 한편으로는 귀족과 궁정 신하와 성읍의 장로들이며, 다른 한편으로는 제사장과 선지자와 레위인들이다. 선지자 가운데는 에스겔도 포함되었다.

영문 원문

The mighty of the land - Or "the great," "the powerful." The word used is quite distinct from that in 2 Kings 24:14, 2 Kings 24:16. It refers, not to bodily strength or fitness for war, hut to civil rank or dignity. The term would include all civil and all ecclesiastical functionaries - the nobles, courtiers, and elders of the city on the one hand, the priests, prophets (among them, Ezekiel), and Levites on the other.

17

2 Kings 24:17

본문 열기

맛다니야는 요시야의 아들이자 여호아하스의 동생으로, 여호아하스보다 열세 살 어렸다. 그는 ‘여호와 우리의 공의’라는 이름을 지닐 왕의 통치에 관하여 예레미야가 약속한 복을 나타내는 시드기야라는 이름을 취했다(렘 23:5-8).

영문 원문

Mattaniah, son of Josiah and brother of Jehoahaz, but thirteen years his junior, adopted a name significant of the blessings promised by Jeremiah to the reign of a king whose name should be "Yahweh, our righteousness" Jeremiah 23:5-8.

19

2 Kings 24:19

본문 열기

악을 행하였더라—시드기야의 성품은 악했다기보다 유약했던 듯하다. 예레미야 34장과 37장을 살펴보라. 기록된 그의 주된 죄는 다음과 같다.

(1) 예레미야를 여호와의 참 선지자로 인정하면서도 자신의 정치적 행보에서는 그의 조언을 따르려 하지 않았다.

(2) 느부갓네살에게 맹세한 충성 서약을 어겼다.

영문 원문

He did that which was evil - The character of Zedekiah seems to have been weak rather than wicked. Consult Jeremiah 34; Jeremiah 37:His chief recorded sins were:

(1) his refusal to be guided in his political conduct by Jeremiah's counsels, while nevertheless he admitted him to be a true Yahweh-prophet; and

(2) his infraction of the allegiance which he had sworn to Nebuchadnezzar.

20

2 Kings 24:20

본문 열기

이 일이 일어났으니—어떤 이들은 이를 ‘이 일이 일어났다’라고 이해하여, ‘여호와의 진노로 또 한 명의 악한 왕이 예루살렘과 유다를 다스리게 되었다’라는 뜻으로 본다. 이 해석에 따르면 이 장은 ‘그의 앞에서’라는 말로 끝나며, 다음 장은 ‘시드기야가 바벨론 왕에게 반역하니라’라는 말로 시작한다.

반역하니라—예레미야서는 반역의 원인을 설명한다. 시드기야의 통치 초기에 예루살렘에서도(렘 28:1-11), 바벨론에서도(렘 29:5-28) 느부갓네살이 마음을 누그러뜨리려 한다는 인식이 있었다. 시드기야는 바벨론에 사절을 보내고(렘 29:3) 직접 방문하여(렘 51:59) 포로들과 성전 기구들을 돌려받으려고 힘썼다. 그러나 그는 느부갓네살의 마음이 완고함을 알게 되었다. 시드기야는 종주군주에게 크게 분노한 채 자기 나라로 돌아와 곧바로 반역을 모의했다. 그는 두로와 시돈과 모압과 암몬과 에돔 왕들과 동맹을 맺으려 했고(렘 27:3), 애굽의 호브라에게도 제의하여 호의적인 답을 얻었다(겔 17:15). 그러고 나서 그는 통치 제9년인 주전 588년경 공개적으로 반역했다. 이 기간 내내 두로가 느부갓네살의 세력에 맞서 버티며 주변 나라들에 고무적인 성공 사례를 보여 주고 있었다는 점을 기억해야 한다. 느부갓네살은 시리아에 군대를 계속 주둔시키고 두로를 굴복시키려는 시도를 해마다 이어 갔지만(겔 29:18과 비교하라), 아마 수시아나 정복 같은 다른 일들에 지나치게 매여 있어서(렘 49:34-38) 제국의 가장 먼 서쪽 변경에는 관심의 작은 일부밖에 기울이지 못했던 듯하다. 그러나 같은 해인 주전 588년에 애굽이 취한 새로운 태도 때문에 그는 제국의 주력군을 그 방면으로 돌리고 직접 출전했다.

영문 원문

It came to pass - Some prefer "came this to pass:" in the sense. "Through the anger of the Lord was it that another had king ruled in Jerusalem and in Judah:" concluding the chapter with the word "presence;" and beginning the next chapter with the words, "And Zedekiah rebelled against the king of Babylon."

Rebelled - The Book of Jeremiah explains the causes of rebellion. In Zedekiah's early years there was an impression, both at Jerusalem Jeremiah 28:1-11 and at Babylon Jeremiah 29:5-28, that Nebuchadnezzar was inclined to relent. By embassy to Babylon Jeremiah 29:3, and a personal visit Jeremiah 51:59, Zedekiah strove hard to obtain the restoration of the captives and the holy vessels. But he found Nebuchadnezzar obdurate. Zedekiah returned to his own country greatly angered against his suzerain, and immediately proceeded to plot a rebellion. He sought the alliance of the kings of Tyre, Sidon, Moab, Ammon, and Edom Jeremiah 27:3, and made overtures to Hophra, in Egypt, which were favorable received Ezekiel 17:15, whereupon he openly revolted, apparently in his ninth year, 588 B.C. Tyre, it must be remembered, was all this time defying the power of Nebuchadnezzar, and thus setting an example of successful revolt very encouraging to the neighboring states. Nebuchadnezzar, while constantly maintaining an army in Syria, and continuing year after year his attempts to reduce Tyre (compare Ezekiel 29:18) was, it would seem, too much occupied with other matters, such, probably, as the reduction of Susiana Jeremiah 49:34-38, to devote more than a small share of his attention to his extreme western frontier. In that same year, however (588 B.C.), the new attitude taken by Egypt induced him to direct to that quarter the main force of the Empire, and to take the field in person.