1
Leviticus 15:1
영문 원문
This chapter would seem to take its place more naturally before Leviticus 12:1-8, with the subject of which it is inmediately connected. Compare especially Leviticus 12:2 with Leviticus 15:19. It stands here between two chapters, with neither of which has it any close connection.
13
Leviticus 15:13
그 유출이 단순히 그친 것만으로 그를 정결하게 만들지는 않는다. 그는 희생 제사를 드릴 준비로 칠 일을 기다려야 했다.
영문 원문
The mere cessation of the issue does not make him clean: he must wait seven days, etc., preparatory to his offering sacrifice.
16
Leviticus 15:16
대부분의 고대 종교들도 부정과 정결의 필요에 대해 이와 비슷한 인식을 가지고 있었다.
영문 원문
Most of the ancient religions made a similar recognition of impurity and of the need of purfication.
17
Leviticus 15:17
모든 의복 - 유 1:23과 비교하라.
영문 원문
Every garment - Compare Jde 1:23.
24
Leviticus 15:24
이것은 예상치 못한 경우를 가리키는 것이 틀림없다. 인정된 기간 중의 성교는 중대한 범죄였으며, “끊어짐”으로 처벌되어야 했다 Leviticus 18:19; Leviticus 20:18; Ezekiel 18:6.
영문 원문
This must refer to an unexpected occurrence. Intercourse during the acknowledged period was a heavy crime, and was to be punished by "cutting off" Leviticus 18:19; Leviticus 20:18; Ezekiel 18:6.
31
Leviticus 15:31
이 엄숙한 권고는 Moses와 Aaron에게 주어진 것이다. Leviticus 15:1을 보라.\n\nLeviticus 15:31\n\n내 장막 - 엄밀하게는 Leviticus 8:10; Leviticus 17:4; Leviticus 26:11에서처럼 “내 거처” משׁכן mı̂shkān이다. Leviticus의 다른 곳에서 “장막”으로 번역된 단어는 정확히는 “천막”이다. Exodus 26:1 주를 보라.
영문 원문
This solemn admonition is addressed to Moses and Aaron, see Leviticus 15:1.
Leviticus 15:31
My tabernacle - Strictly, "my dwelling-place" משׁכן mı̂shkān, as in Leviticus 8:10; Leviticus 17:4; Leviticus 26:11. The word rendered "tabernacle" elsewhere in Leviticus is properly "tent." See the Exodus 26:1 note.
이 장은 그 주제와 직접 연결되어 있는 Leviticus 12:1-8 앞에 놓이는 것이 더 자연스러워 보인다. 특히 Leviticus 12:2와 Leviticus 15:19를 비교하라. 그러나 이 장은 여기서 두 장 사이에 놓여 있는데, 그 어느 장과도 긴밀한 관련은 없다.