1
Leviticus 15:1
英文原文
This chapter would seem to take its place more naturally before Leviticus 12:1-8, with the subject of which it is inmediately connected. Compare especially Leviticus 12:2 with Leviticus 15:19. It stands here between two chapters, with neither of which has it any close connection.
13
Leviticus 15:13
漏症仅仅止住并不能使他洁净：他必须等候七天等，作为献祭之前的预备。
英文原文
The mere cessation of the issue does not make him clean: he must wait seven days, etc., preparatory to his offering sacrifice.
16
Leviticus 15:16
大多数古代宗教对不洁以及洁净的必要，也有类似的认识。
英文原文
Most of the ancient religions made a similar recognition of impurity and of the need of purfication.
17
Leviticus 15:17
每一件衣服——请比较犹大书 1:23。
英文原文
Every garment - Compare Jde 1:23.
24
Leviticus 15:24
这必定是指意外发生的情形。在明知的经期中同房乃是重罪，要受“剪除”的刑罚（利未记 18:19；利未记 20:18；以西结书 18:6）。
英文原文
This must refer to an unexpected occurrence. Intercourse during the acknowledged period was a heavy crime, and was to be punished by "cutting off" Leviticus 18:19; Leviticus 20:18; Ezekiel 18:6.
31
Leviticus 15:31
这一严肃的告诫是对摩西和亚伦说的，见利未记 15:1。
利未记 15:31
我的帐幕——严格地说，是“我的居所”משׁכן mı̂shkān（米什坎），如在利未记 8:10；利未记 17:4；利未记 26:11中那样。在利未记别处译作“帐幕”的词，准确说来是“帐篷”。见出埃及记 26:1注释。
英文原文
This solemn admonition is addressed to Moses and Aaron, see Leviticus 15:1.
Leviticus 15:31
My tabernacle - Strictly, "my dwelling-place" משׁכן mı̂shkān, as in Leviticus 8:10; Leviticus 17:4; Leviticus 26:11. The word rendered "tabernacle" elsewhere in Leviticus is properly "tent." See the Exodus 26:1 note.
本章若放在利未记 12:1-8 之前，位置似乎会更自然，因为它的主题与后者直接相连。特别请将利未记 12:2 与利未记 15:19 加以比较。它如今夹在两章之间，而与这两章都没有紧密的关联。