Barnes' Notes on the Bible · 마가복음 12장

주석 읽기 최적화

장별 주석

마가복음 12장

지원 언어 현황 영 한 일 중(간) 중(번)

1

Mark 12:1

본문 열기

이 비유에 대한 설명은 마 21:33-46 주석을 보라.

이 비유에 대한 설명은 마 21:33-46 주석을 보라.

영문 원문

See this parable explained in the notes at Matthew 21:33-46.

See this parable explained in the notes at Matthew 21:33-46.

1-12

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

2

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

3

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

4

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

5

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

6

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

7

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

8

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

9

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

10

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

11

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

12

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

13

Mark 12:13

본문 열기

마 22:15-22 주석을 보라.

영문 원문

See the notes at Matthew 22:15-22.

13-17

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

14

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

15

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

16

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

17

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

18

Mark 12:18

본문 열기

이 본문에 대한 충분한 설명은 마 22:23-33 주석을 보라.

영문 원문

See this passage fully explained in the notes at Matthew 22:23-33.

18-27

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

19

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

20

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

21

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

22

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

23

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

24

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

25

Mark 12:25

본문 열기

천사들과 같으니라 - 곧 관계와 연결의 측면에서 천사들과 같다는 뜻이다. 그 연결과 관계가 무엇일지는 우리가 알지 못하지만, 이 본문은 “결혼”이라는 특별한 관계가 존재하지 않을 것임을 가르친다. 그러나 이전의 결혼에 대한 기억이 전혀 없거나, 서로가 이런 부드러운 관계 안에 존재했었다는 사실을 서로 알아보지 못할 것이라고 단언하지는 않는다.

영문 원문

Are as the angels - That is, as the angels in respect to connections and relations. What those connections and relations may be we know not, but this passage teaches that the special relation of "marriage" will not exist. It does not affirm, however, that there will be no recollection of former marriages, or no recognition of each other as having existed in this tender relation.

26

Mark 12:26

본문 열기

떨기나무 가운데서 - 불붙은 떨기나무에서라는 뜻이다. 출 3:16을 보라. 그 의미는 “불붙은 떨기나무 이야기를 담고 있는 출애굽기 그 부분에서”라는 것이다. 장과 절이 없었을 때, 구약의 한 책을 “주제별로” 인용하는 것이 가장 쉬운 방법이었고, 유대인들은 자주 이런 방식으로 인용했다.

영문 원문

How in the bush - At the burning bush. See Exodus 3:16. The meaning is, "in that part of the book of Exodus which contains the account of the burning bush. When there were no chapters and verses, it was the easiest way of quoting a book of the Old Testament "by the subject," and in this way it was often done by the Jews.

27

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

28

Mark 12:28

본문 열기

마 22:34-40 주석을 보라.

막 12:28

예수께서 잘 대답하신 줄 알고 - 곧 지혜롭게, 그리고 율법에 대한 올바른 이해로 대답하셨다는 뜻이다. 이 경우 구주의 견해는 바리새인들의 견해와 일치했다. 그리고 이 서기관이 지금 그에게 던진 질문은, 정보를 얻기 위해 유대인들이 그에게 한 매우 드문 정직한 질문들 가운데 하나였던 것 같다. 예수께서는 친절의 정신으로 그것에 대답하셨고, 그 사람의 태도를 칭찬하셨다.

영문 원문

See the notes at Matthew 22:34-40.

Mark 12:28

Perceiving that he answered them well - That is, with wisdom, and with a proper understanding of the law. In this case the opinion of the Saviour corresponded with that of the Pharisees; and the question which this scribe put to him now seems to have been one of the very few candid inquiries of him by the Jews for the purpose of obtaining information. Jesus answered it in the spirit of kindness, and commended the conduct of the man.

29

Mark 12:29

본문 열기

이스라엘아 들으라! - 이것은 이제 선포될 진리의 중대한 중요성에 유대인들의 주의를 불러일으키기 위해 말한 것이다. 신 6:4-5를 보라.

주 우리 하나님은 ... - 문자적으로는 ‘야훼, 우리 하나님은 한 야훼이시다’라는 뜻이다. 다른 민족들은 많은 신들을 섬겼지만, 유대인의 하나님은 하나이시며 오직 한 분뿐이셨다. יהוה Yahweh는 나뉘지 않으셨다. 그리고 이 위대한 진리를 마음에 간직하게 하려는 것이 유대 민족을 다른 민족들로부터 구별하신 목적이었다. 이것은 유대인들에게 전달된 ‘특별한’ 진리였으며, 그들은 이것을 영원히 지키고 기억해야 했다.

영문 원문

Hear, O Israel! - This was said to call the attention of the Jews to the great importance of the truth about to be proclaimed. See Deuteronomy 6:4-5.

The Lord our God ... - Literally, "Yahweh, our God, is one Yahweh." The other nations worshipped many gods, but the God of the Jews was one, and one only. יהוה Yahweh was undivided; and this great truth it was the design of the separation of the Jewish people from other nations to keep in mind. This was the "peculiar" truth which was communicated to the Jews, and this they were required to keep and remember forever.

30

Mark 12:30

본문 열기

또 너는 사랑하라 ... - 만일 야훼께서 ‘유일한’ 하나님이시라면, 그들은 다른 어떤 존재도 최고로 사랑해서는 안 되며, 어떤 우상 앞에도 절해서는 안 되었다. 그들은 하나님을 다른 모든 존재나 사물보다 더 사랑하고, 자기 마음의 모든 능력으로 사랑해야 했다. 마 22:37 주석을 보라.

영문 원문

And thou shalt love ... - If Yahweh was the "only" God, then they ought not to love any other being supremely - then they might not bow down before any idol. They were required to love God above all other beings or things, and with all the faculties of their minds. See the notes at Matthew 22:37.

31

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

32

Mark 12:32

본문 열기

이 서기관의 대답은 마태복음에는 나오지 않는다.

모든 것보다 나으니이다 - 더 중요하고 가치가 있다는 뜻이다.

지혜 있게 - 진리에 따라 지혜롭게라는 뜻이다.

하나님의 나라에서 멀지 않도다 - 하나님의 ‘외적인’ 예배보다 ‘내적인’ 예배를 더 중시하는 너, 율법의 요구에 대해 그토록 올바른 견해를 가진 너는 쉽게 나의 추종자가 될 수 있으며, 거의 내 제자들 가운데 계수되기에 알맞다는 뜻이다. 이것은 구약, 그 율법과 요구들에 대한 올바른 이해가 마음을 기독교에 준비시키며, 그것이 제시될 때 즉시 받아들이기에 적합하게 만든다는 것을 보여 준다. 한 체계는 다른 체계 위에 접붙여진 것이며, 갈 3:24와도 일치한다.

그 후에 감히 묻는 자가 없더라 - 곧 서기관들, 바리새인들, 또는 사두개인들 가운데 아무도 그를 ‘시험하거나’ 올무에 빠뜨리기 위해 감히 질문하지 못했다는 뜻이다. 그는 그들을 완전히 침묵하게 하셨다. 그러나 그의 ‘제자들’은 정보를 얻기 위해 그에게 질문할 용기를 가졌던 것으로 보인다.

영문 원문

This answer of the scribe is not found in Matthew.

Is more than all - Is of more importance and value.

Discreetly - Wisely, according to truth.

Not far from the kingdom of God - Thou who dost prefer the "internal" to the "external" worship of God - who hast so just a view of the requirements of the law - canst easily become a follower of me, and art almost fit to be numbered among my disciples. This shows that a proper understanding of the Old Testament, of its laws and requirements, would prepare the mind for Christianity, and suit a person at once to embrace it when presented. One system is grafted on the other, agreeably to Galatians 3:24.

And no man after that durst ask him any question - That is, no one of the scribes, the Pharisees, or the Sadducees durst ask him a question for the purpose of "tempting" him or entangling him. He had completely silenced them. It does not appear, however, but that his "disciples" dared to ask him questions for the purpose of information.

32-34

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

33

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

34

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

35

Mark 12:35

본문 열기

마 22:41-46 주석을 보라.

영문 원문

See the notes at Matthew 22:41-46.

36

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

37

Mark 12:37

본문 열기

일반 백성이 그를 기쁘게 들으니라 - 구주의 설교에서의 성공은 주로 일반 사람들, 또는 더 가난한 계층의 사람들 가운데 있었다. 부자들과 권세 있는 자들은 너무 교만하여 그의 교훈을 들으려 하지 않았다. 지금도 그러하다. 복음의 주된 성공은 거기에 있으며, 복음은 거기에 그 주요한 복들을 쏟아 붓는다. 이것은 “복음”의 잘못이 아니다. 부자들과 권세 있는 자들도 가난한 자들처럼 겸손한 마음으로 온다면 복음은 그들에게도 복을 줄 것이다. 하나님은 자신의 은총을 베푸실 때 사람들의 구별을 알지 않으신다. 누더기를 입었든 자색 옷을 입었든, 보좌 위에 있든 거름더미 위에 있든, 가난하고 통회하며 겸손한 영이 있는 곳이면 어디든지 그곳에서 그는 구원의 복들을 베푸신다.

영문 원문

The common people heard him gladly - The success of the Saviour in his preaching was chiefly among the common or the poorer class of people. The rich and the mighty were too proud to listen to his instructions. So it is still. The main success of the gospel is there, and there it pours down its chief blessings. This is not the fault of "the gospel." It would bless the rich and the mighty as well as the poor, if they came with like humble hearts. God knows no distinctions of men in conferring his favors; and wherever there is a poor, contrite, and humble spirit - be it clothed in rags or in purple - be it on a throne or on a dunghill - there he confers the blessings of salvation.

38

Mark 12:38

본문 열기

그의 교훈 가운데 - 그의 ‘가르침’ 가운데라는 뜻이며, 그렇게 번역되어야 한다.

서기관들을 삼가라 - 경계하라. 그들의 말을 듣거나 그들을 따르는 일에 조심하라는 뜻이다.

서기관들 - 유대 민족의 학식 있는 사람들이다.

긴 옷을 입고 다니기를 좋아하는 자들 - 그들의 중요성, 여가, 학식을 나타내는 길고 흘러내리는 겉옷을 입고 다니기를 좋아하는 자들이다.

문안 ... - 마 23:6-7 주석을 보라.

영문 원문

In his doctrine - In his "teaching," for so it should be rendered.

Beware of the scribes - Be on your guard. Be cautious about hearing them or following them.

Scribes - The learned men of the Jewish nation.

Which love to go in long clothing - In long, flowing robes, as significant of their consequence, leisure, and learning.

Salutations ... - See the notes at Matthew 23:6-7.

39

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

40

Mark 12:40

본문 열기

과부의 가산을 삼키며 - 과부들의 가정, 또는 그들의 가정을 부양할 수단을 삼킨다는 뜻이다. 그들은 율법 지식과 재산 관리에 대해 조언한다는 구실 아래 이런 일을 했다. 그들은 과부들의 무지와 보호받지 못하는 처지를 이용하여, 자기 조언의 대가로 큰 금액을 강탈하거나 그 재산을 자기들의 용도로 전용했다.

우리 구주께서 그들을 책망하신 것은 전혀 이상한 일이 아니다! 특별히 큰 악이 있다면, 그것은 가난한 자와 궁핍한 자와 무력한 자의 형편을 이용하여, 그들이 가족을 부양하기 위해 의지하는 작은 몫마저 부당하게 빼앗는 일이다. 하나님은 과부와 고아의 친구이시므로, 그런 자들이 무거운 정죄를 받으리라고 기대할 수 있다.

외식으로 - 보이기 위해서, 또는 큰 경건을 ‘가장하여’라는 뜻이다.

영문 원문

Which devour widows' houses - Which devour the families of widows, or the means of supporting their families. This they did under pretence of counseling them in the knowledge of the law and in the management of their estates. They took advantage of their ignorance and their unprotected state, and either extorted large sums for their counsel, or perverted the property to their own use.

No wonder that our Saviour denounced them! If there is any sin of special enormity, it is that of taking advantage of the circumstances of the poor, the needy, and the helpless, to wrong them out of the pittance on which they depend for the support of their families; and as God is the friend of the widow and the fatherless, it may be expected that such will be visited with heavy condemnation.

For a pretence - For show, or "pretending" great devotion.

41

Mark 12:41

본문 열기

마주 앉으사 - 맞은편에, 완전히 보이는 곳에 앉으셨다는 뜻이다.

헌금함 - 이것은 여인의 뜰에 있었다. 마 21:12 주석을 보라. 그 뜰에는 백성의 예물을 받기 위해 나팔 모양의 큰 입구를 가진 여러 장소 또는 궤가 고정되어 있었다. 이렇게 드려진 돈은 향, 제사 등 성전 봉사에 사용되었다.

영문 원문

Sat over against - Opposite to, in full sight of.

The treasury - This was in the court of the women. See the notes at Matthew 21:12. In that court there were fixed a number of places or coffers, made with a large open mouth in the shape of a trumpet, for the purpose of receiving the offerings of the people; and the money thus contributed was devoted to the service of the temple - to incense, sacrifices, etc.

42

Mark 12:42

본문 열기

두 렙돈 - “렙돈”으로 번역된 말은 놋으로 만든 작은 동전, 곧 유대인들 사이에서 사용되던 가장 작은 동전을 가리킨다. 정확한 가치는 지금 쉽게 평가할 수 없다. 그것은 우리가 가진 어떤 동전보다도 훨씬 작았으며, “고드란트”가 영국의 파딩보다 작았던 것과 같다. 그 가치는 약 3.5밀, 또는 1센트의 3분의 1 정도였다.

영문 원문

Two mites - The word translated "mite" denotes a small coin made of brass - the smallest in use among the Jews. The precise value cannot now be easily estimated. It was much less than any coin we have, as the "farthing" was less than an English farthing. It was in value about three mills and a half, or one-third of a cent.

43

Mark 12:43

본문 열기

이 가난한 과부가 더 많이 넣었도다 ... - 곧 자기 형편에 비례해서 더 많이 넣었고, 그러므로 하나님께 더 받으실 만한 것을 드렸다는 뜻이다. 그는 이것이 다른 사람들이 넣은 모든 것보다 가치 면에서 더 많다는 뜻으로 말씀하신 것이 아니다. 그러나 그것은 거룩한 일을 향한 더 큰 사랑, 더 큰 자기부인, 그리고 당연히 그녀가 한 일에서 더 큰 진실성을 보여 주었다. 이것이 하나님께서 우리에게 상 주실 기준이다. 고후 8:12를 비교하라.

영문 원문

This poor widow hath cast more in ... - That is, more in proportion to her means, and therefore more that was acceptable to God. He does not mean that this was more in value than all which the others had put in but it showed more love to the sacred cause, more self-denial, and, of course, more sincerity in what she did. This is the rule by which God will reward us. Compare 2 Corinthians 8:12.

44

Mark 12:44

본문 열기

그들의 풍족한 중에서 - 그들의 남아도는 저장분에서라는 뜻이다. 그들은 ‘필요하지’ 않은 것을 드렸다. 그들은 그것을 드려도 그만, 드리지 않아도 그만일 만큼 여유가 있었고, 그렇게 하면서 아무 자기부인도 보이지 않았다.

그 여자는 가난한 중에서 - 그녀의 가난 가운데서라는 뜻이다.

자기의 모든 생활비 - 살아가는 데 필요한 모든 것을 말한다. 그녀는 자기 필요를 공급해 주실 하나님을 신뢰했고, 자기의 작은 재산을 전적으로 그분께 바쳤다. 이 본문에서 우리는 다음을 배울 수 있다.

  1. 하나님은 그분과 그분의 일을 위해 드려지는 예물을 기뻐하신다.

  2. 우리의 재산을 하나님께 바치는 것은 우리의 의무이다. 우리는 그것을 그분께 받았으며, 우리가 청지기임을 느끼고 그것으로 무엇을 해야 할지 그분께 묻지 않는 한 그것을 합당한 방식으로 사용하지 못할 것이다. 예수께서는 헌금함에 돈을 넣은 모든 사람의 행위를 인정하셨다.

  3. 종교의 일을 향한 사랑의 가장 높은 증거는 드린 ‘금액’이 아니라, 우리의 형편과 비교한 금액이다.

  4. 우리의 재산 ‘전부’를 하나님께 드리고, 우리의 필요 공급을 그의 섭리에 의지하는 것이 합당할 ‘수 있다.’

  5. 하나님은 진실하게 드려진다면 가장 낮은 예물도 멸시하지 않으신다. 그는 즐겨 내는 자를 사랑하신다.

  6. 이런 방식으로 종교의 일에 대한 사랑을 보일 수 없는 사람은 없다. 주일학교의 학생들 가운데 이 가난한 과부만큼 종교의 일을 위해 드릴 수 없는 사람은 거의, 매우 거의 없다. 그리고 예수께서는 그녀의 예물을 인정하셨던 것처럼 그들의 예물도 기꺼이 인정하실 것이다. 자비를 베풀고 선을 행하기를 ‘시작할’ 때는 이른 생애, 곧 어린 시절이다.

  7. 모든 사람의 의무는 자신이 얼마나 많이 주는가가 아니라, 자신이 가진 것과 비교해 얼마나 주는가, 얼마나 자기부인을 실천하는가, 그리고 그것이 어떤 ‘동기’로 행해지는가를 살피는 것이다.

  8. 우리는 자선을 위해 자기부인을 실천하는 사람이 거의 없다는 점을 말할 수 있다. 대부분은 자기 풍족한 중에서, 곧 자신이 느끼지 않고도 내놓을 수 있는 것을 드린다. 그리고 많은 사람은 이것을 버리는 것과 같다고 느낀다. 이런 목적들을 위해 드리는 수천 명 가운데, 그리스도의 나라를 진전시키기 위해 자기 자신에게서 단 하나의 편안함, 그것이 아무리 작은 것이라도, 포기하는 사람이 얼마나 적은가!

영문 원문

Of their abundance - Of their superfluous store. They have given what they did not "need." They could afford it as well as not, and in doing it they have shown no self-denial.

She of her want - Of her poverty.

All her living - All that she had to live on. She trusted in God to supply her wants, and devoted her little property entirely to him. From this passage we may learn:

  1. That God is pleased with offerings made to him and his cause.

  2. That it is our duty to devote our property to God. We received it from him, and we shall not employ it in a proper manner unless we feel that we are stewards, and ask of him what we shall do with it. Jesus approved the conduct of all who had given money to the treasury.

  3. That the highest evidence of love to the cause of religion is not the "amount" given, but the amount compared with our means.

  4. That it "may be" proper to give "all" our property to God, and to depend on his providence for the supply of our wants.

  5. That God does not despise the humblest offering, if made in sincerity. He loves a cheerful giver.

  6. That there are none who may not in this way show their love to the cause of religion. There are few, very few students in Sunday Schools who may not give as much to the cause of religion as this poor widow; and Jesus would be as ready to approve their offerings as he was hers: and the time to "begin" to be benevolent and to do good is in early life, in childhood.

  7. That it is every man's duty to inquire, not how much he gives, but how much compared with what he has; how much self-denial he practices, and what is the "motive" with which it is done.

  8. We may remark that few practice self-denial for the purpose of charity. Most give of their abundance - that is, what they can spare without feeling it, and many feel that this is the same as throwing it away. Among all the thousands who give to these objects, how few deny themselves of one comfort, even the least, that they may advance the kingdom of Christ!