§1 On the Incarnation §1 — In our former book we dealt fully enough with a few of the c…
우리의 앞선 책[1]에서 우리는 이교도들의 우상 숭배에 관한 몇 가지 핵심 사항과, 그런 거짓 두려움들이 본래 어떻게 생겨났는지를 충분히 다루었다. 또한 하나님의 은혜로, 아버지의 말씀이 그 자신 신적이시며, 존재하는 모든 것이 그의 뜻과 능력으로 말미암아 존재하고, 아버지께서 그를 통하여 창조 세계에 질서를 주시며, 만물이 그로 말미암아 움직이고 그를 통하여 존재를 받는다는 점도 간략히 밝혔다. 이제 그리스도를 참으로 사랑하는 마카리우스여, 우리는 거룩한 종교의 믿음 안에서 한 걸음 더 나아가, 말씀께서 사람이 되신 일과 우리 가운데 나타나신 그의 신적 현현도 살펴보아야 한다. 유대인들은 그 신비를 헐뜯고, 헬라인들은 비웃지만, 우리는 경배한다. 또한 말씀을 향한 그대 자신의 사랑과 헌신도 더욱 커질 것이다. 그의 인성 안에서 그는 그토록 보잘것없어 보이기 때문이다. 사실 믿지 않는 자들이 그를 조롱하면 할수록, 그는 그만큼 더 자기의 신격을 분명히 드러내신다. 그들이 사람으로서 불가능하다고 배제하는 것들을 그는 가능하다고 명백히 보이시며, 그들이 부적절하다고 비웃는 것을 그의 선하심은 가장 합당하게 만드신다. 그리고 이 지혜롭다고 자처하는 자들이 “인간적”이라고 조롱하는 것들을, 그는 자기 안에 있는 능력으로 신적인 것이라고 선언하신다. 이처럼 그는 십자가 위에서 완전한 가난과 약함으로 보이는 것을 통하여 우상들의 허세와 행렬을 뒤엎으시고, 조롱하는 자들과 믿지 않는 자들을 조용하고 은밀하게 이겨 하나님으로 인정하게 하신다.
이제 이 문제들을 다루려면 먼저 이미 말한 것을 다시 떠올릴 필요가 있다. 그대는 왜 그토록 크고 높으신 아버지의 말씀이 몸의 형태로 나타나셨는지를 이해해야 한다. 그는 자기 본성에 고유한 것으로서 몸을 취하신 것이 아니다. 결코 그렇지 않다. 말씀으로서 그는 몸이 없으시다. 그가 인간의 몸 안에 나타나신 것은 오직 우리 사람들의 구원을 위한, 아버지의 사랑과 선하심 때문이다. 그러므로 우리는 세계의 창조와 그 창조주 하나님에게서 시작할 것이다. 그대가 먼저 붙들어야 할 사실은 이것이다. 창조의 갱신은 처음에 창조를 이루신 바로 그 동일한 말씀에 의해 이루어졌다. 그러므로 창조와 구원 사이에는 모순이 없다. 한 아버지께서 두 사역 모두에 동일한 대리자를 사용하셨으며, 처음에 세상을 만드신 바로 그 말씀을 통하여 세상의 구원을 이루셨기 때문이다.
§2 On the Incarnation §2 — In regard to the making of the universe and the creation of …
아직 번역 본문이 없습니다.
§3 On the Incarnation §3 — Such are the notions which men put forward. But the impiety …
아직 번역 본문이 없습니다.
§4 On the Incarnation §4 — You may be wondering why we are discussing the origin of men…
아직 번역 본문이 없습니다.
§5 On the Incarnation §5 — This, then, was the plight of men. God had not only made the…
아직 번역 본문이 없습니다.
§6 On the Incarnation §6 — We saw in the last chapter that, because death and corruptio…
아직 번역 본문이 없습니다.
§7 On the Incarnation §7 — Yet, true though this is, it is not the whole matter. As we …
아직 번역 본문이 없습니다.
§8 On the Incarnation §8 — For this purpose, then, the incorporeal and incorruptible an…
아직 번역 본문이 없습니다.
§9 On the Incarnation §9 — The Word perceived that corruption could not be got rid of o…
아직 번역 본문이 없습니다.
§10 On the Incarnation §10 — This great work was, indeed, supremely worthy of the goodnes…
아직 번역 본문이 없습니다.
§11 On the Incarnation §11 — When God the Almighty was making mankind through His own Wor…
아직 번역 본문이 없습니다.
§12 On the Incarnation §12 — God knew the limitation of mankind, you see; and though the …
아직 번역 본문이 없습니다.
§13 On the Incarnation §13 — What was God to do in face of this dehumanising of mankind, …
아직 번역 본문이 없습니다.
§14 On the Incarnation §14 — You know what happens when a portrait that has been painted …
아직 번역 본문이 없습니다.
§15 On the Incarnation §15 — He deals with them as a good teacher with his pupils, coming…
아직 번역 본문이 없습니다.
§16 On the Incarnation §16 — When, then, the minds of men had fallen finally to the level…
아직 번역 본문이 없습니다.
§17 On the Incarnation §17 — There is a paradox in this last statement which we must now …
아직 번역 본문이 없습니다.
§18 On the Incarnation §18 — You must understand, therefore, that when writers on this sa…
아직 번역 본문이 없습니다.
§19 On the Incarnation §19 — All these things the Savior thought fit to do, so that, reco…
아직 번역 본문이 없습니다.
§20 On the Incarnation §20 — We have dealt as far as circumstances and our own understand…
아직 번역 본문이 없습니다.
§21 On the Incarnation §21 — Have no fears then. Now that the common Savior of all has di…
아직 번역 본문이 없습니다.
§22 On the Incarnation §22 — Someone else might say, perhaps, that it would have been bet…
아직 번역 본문이 없습니다.
§23 On the Incarnation §23 — Then, again, suppose without any illness He had just conceal…
아직 번역 본문이 없습니다.
§24 On the Incarnation §24 — There are some other possible objections that must be answer…
아직 번역 본문이 없습니다.
§25 On the Incarnation §25 — So much for the objections of those outside the Church. But …
아직 번역 본문이 없습니다.
§26 On the Incarnation §26 — Fitting indeed, then, and wholly consonant was the death on …
아직 번역 본문이 없습니다.
§27 On the Incarnation §27 — A very strong proof of this destruction of death and its con…
아직 번역 본문이 없습니다.
§28 On the Incarnation §28 — Is this a slender proof of the impotence of death, do you th…
아직 번역 본문이 없습니다.
§29 On the Incarnation §29 — If, then, it is by the sign of the cross and by faith in Chr…
아직 번역 본문이 없습니다.
§30 On the Incarnation §30 — What we have said is, indeed, no small proof of the destruct…
아직 번역 본문이 없습니다.
§31 On the Incarnation §31 — In a word, then, those who disbelieve in the resurrection ha…
아직 번역 본문이 없습니다.
§32 On the Incarnation §32 — It is, indeed, in accordance with the nature of the invisibl…
아직 번역 본문이 없습니다.
§33 On the Incarnation §33 — We have dealt thus far with the Incarnation of our Savior, a…
아직 번역 본문이 없습니다.
§34 On the Incarnation §34 — Moreover, the Scriptures are not silent even about His death…
아직 번역 본문이 없습니다.
§35 On the Incarnation §35 — You have heard the prophecy of His death, and now, perhaps, …
아직 번역 본문이 없습니다.
§36 On the Incarnation §36 — Then, again, what king that ever was reigned and took trophi…
아직 번역 본문이 없습니다.
§37 On the Incarnation §37 — Again, does Scripture tell of anyone who was pierced in hand…
아직 번역 본문이 없습니다.
§38 On the Incarnation §38 — Yet the Jews disbelieve this. This argument does not satisfy…
아직 번역 본문이 없습니다.
§39 On the Incarnation §39 — But surely they cannot fight against plain facts. So it may …
아직 번역 본문이 없습니다.
§40 On the Incarnation §40 — So the Jews are indulging in fiction, and transferring prese…
아직 번역 본문이 없습니다.
§41 On the Incarnation §41 — We come now to the unbelief of the Gentiles; and this is ind…
아직 번역 본문이 없습니다.
§42 On the Incarnation §42 — Take a parallel case. A man's personality actuates and quick…
아직 번역 본문이 없습니다.
§43 On the Incarnation §43 — Some may then ask, why did He not manifest Himself by means …
아직 번역 본문이 없습니다.
§44 On the Incarnation §44 — It may be, however, that, though shamed into agreeing that t…
아직 번역 본문이 없습니다.
§45 On the Incarnation §45 — The Word of God thus acted consistently in assuming a body a…
아직 번역 본문이 없습니다.
§46 On the Incarnation §46 — When did people begin to abandon the worship of idols, unles…
아직 번역 본문이 없습니다.
§47 On the Incarnation §47 — Again, in former times every place was full of the fraud of …
아직 번역 본문이 없습니다.
§48 On the Incarnation §48 — These things which we have said are no mere words: they are …
아직 번역 본문이 없습니다.
§49 On the Incarnation §49 — What man that ever was, for instance, formed a body for hims…
아직 번역 본문이 없습니다.
§50 On the Incarnation §50 — Many before Him have been kings and tyrants of the earth, hi…
아직 번역 본문이 없습니다.
§51 On the Incarnation §51 — Again, who among men, either after his death or while yet li…
아직 번역 본문이 없습니다.
§52 On the Incarnation §52 — Who, then, is He Who has done these things and has united in…
아직 번역 본문이 없습니다.
§53 On the Incarnation §53 — And here is another proof of the Godhead of the Savior, whic…
아직 번역 본문이 없습니다.
§54 On the Incarnation §54 — As, then, he who desires to see God Who by nature is invisib…
아직 번역 본문이 없습니다.
§55 On the Incarnation §55 — The substance of what we have said so far may be summarized …
아직 번역 본문이 없습니다.
§56 On the Incarnation §56 — Here, then, Macarius, is our offering to you who love Christ…
아직 번역 본문이 없습니다.
§57 On the Incarnation §57 — But for the searching and right understanding of the Scriptu…
아직 번역 본문이 없습니다.
