소조멘 교회사

Chapter XXVI.--St. Donatus, Bishop of Euroea, and Theotimus, High-Priest of Scythia.

There were at this period many other bishops [1568] in various parts of the empire highly celebrated for their sanctity and high qualifications, of whom Donatus, bishop of Euroea [1569] in Epirus, deserves to be particularly instanced. The inhabitants of the country relate many extraordinary miracles which he performed, of which the most celebrated seems to have been the destruction of a dragon of enormous size. It had stationed itself on the high road, at a place called Chamægephyræ and devoured sheep, goats, oxen, horses, and men. Donatus came upon this beast, attacked it unarmed, without sword, lance, or javelin; it raised its head, and was about to dash upon him, when Donatus made the sign of the cross with his finger in the air, and spat upon the dragon. The saliva entered its mouth, and it immediately expired. As it lay extended on the earth it did not appear inferior in size to the noted serpents of India. I have been informed that the people of the country yoked eight pair of oxen to transport the body to a neighboring field, where they burnt it, that it might not during the process of decomposition corrupt the air and generate disease. The tomb of this bishop is deposited in a magnificent house of prayer which bears his name. It is situated near a fountain of many waters, which God caused to rise from the ground in answer to his prayer, in an arid spot where no water had previously existed. For it is said that one day, when on a journey, he had to pass through this locality; and, perceiving that his companions were suffering from thirst, he moved the soil with his hands and engaged in prayer; before his prayer was concluded, a spring of water arose from the ground, which has never since been dried up. The inhabitants of Isoria, a village in the territory of Euroea, bear testimony to the truth of this narration.

The church of Tomi, and indeed all the churches of Scythia, were at this period under the government of Theotimus, a Scythian. He had been brought up in the practice of philosophy; and his virtues had so won the admiration of the barbarian Huns, who dwelt on the banks of the Ister, that they called him the god of the Romans, for they had experience of divine deeds wrought by him. It is said that one day, when traveling toward the country of the barbarians, he perceived some of them advancing towards Tomi. His attendants burst forth into lamentations, and gave themselves up at once for lost; but he merely descended from horseback, and prayed. The consequence was, that the barbarians passed by without seeing him, his attendants, or the horses from which they had dismounted. As these tribes frequently devastated Scythia by their predatory incursions, he tried to subdue the ferocity of their disposition by presenting them with food and gifts. One of the barbarians hence concluded that he was a man of wealth, and, determining to take him prisoner, leaned upon his shield, as was his custom when parleying with his enemies; the man raised up his right hand in order to throw a rope, which he firmly grasped, over the bishop, for he intended to drag him away to his own country; but in the attempt, his hand remained extended in the air, and the barbarian was not released from his terrible bonds until his companions had implored Theotimus to intercede with God in his behalf.

It is said that Theotimus always retained the long hair which he wore when he first devoted himself to the practice of philosophy. He was very temperate, had no stated hours for his repasts, but ate and drank when compelled to do so by the calls of hunger and of thirst. I consider it to be the part of a philosopher to yield to the demands of these appetites from necessity, and not from the love of sensual gratification.

[1568] An independent chapter from a Greek life of Donatus, which was probably incorporated in Anastasius' translation. A Greek biography of Theotimus was not unlikely the basis of the account of the bishop of Tomi.

[1569] Also Euoria.

Chapter XXVII.--St. Epiphanius, Bishop of Cyprus, and a Particular Account of his Acts.

Epiphanius was at this period at the head of the metropolitan church of Cyprus. [1570] He was celebrated, not only for the virtues he manifested and miraculous deeds during his life, but also for the honor that was rendered to him by God after his death; for it was said that demons were expelled, and diseases healed at his tomb. Many wonderful actions wrought while he lived are attributed to him, of which the following is one of the most remarkable that has come to our knowledge. He was extremely liberal towards the needy, either to those who had suffered from shipwreck or any other calamity; and after expending the whole of his own patrimony in the relief of such cases, he applied the treasures of the church to the same purpose. These treasures had been greatly increased by the donations of pious men of various provinces, who had been induced by their admiration of Epiphanius to entrust him with the distribution of their alms during their lives, or to bequeath their property to him for this purpose at their death. It is said that on one occasion the treasurer, who was a godly man, discovered that the revenues of the church had been nearly drained, and so little remained in the treasury that he considered it his duty to rebuke the bishop as a spendthrift. Epiphanius, however, having, notwithstanding these remonstrances, given away the small sum that had remained, a stranger went to the little house where the treasurer lived, and placed in his hands a bag containing many gold coins. Since neither the giver nor the sender was visible, it seemed very naturally miraculous, that in a gift of so much money a man should keep himself unknown; thus everybody thought it to be a Divine work.

I desire also to relate another miracle that is attributed to Epiphanius. I have heard that a similar action has been related of Gregory, who formerly governed Neocæsarea; and I see no reason to doubt the veracity of the account; but it does not disprove the authenticity of the miracle attributed to Epiphanius. Peter, the apostle, was not the only man who raised another from the dead; John, the evangelist, wrought a similar miracle at Ephesus; as did likewise the daughters of Philip at Hierapolis. Similar actions have been performed in different ages by the men of God. The miracle which I wish to instance is the following. Two beggars having ascertained when Epiphanius would pass that way, agreed to extract a larger donation than usual from him by having recourse to stratagem. As soon as the bishop was seen approaching, one of the beggars flung himself on the ground and simulated death; the other stood by and uttered loud lamentations, deploring the loss of his companion, and his own poverty, which made him unable to procure sepulture for him. Epiphanius prayed to God that the deceased might rise in peace; he gave the survivor sufficient money for the interment, and said to the weeper, "Take measures, my son, for the burial of your companion, and weep no more; he cannot now arise from the dead; the calamity was inevitable, therefore you ought to bear it with resignation." Saying these words, the bishop departed from the spot. As soon as there was no one in sight, the beggar who had addressed Epiphanius touched the other with his foot, as he lay extended on the ground, and said to him, "You have well performed your part; arise now, for through your labor, we have a good provision for to-day." He, however, lay in the same way, neither heard any cry, nor perceived him who moved him with all his strength; the other beggar ran after the priest and confessed their artifice, and, with lamentations and tearing of his hair, he besought Epiphanius to restore his companion. Epiphanius merely exhorted him to submit with patience to the catastrophe, and sent him away. God did not undo what had happened, because, I feel persuaded, it was his design to show that those who practice deception on his servants are accounted as guilty of the fraud as if it had been perpetrated against Him who sees all, and who hears all.

[1570] Independent chapter. Cf. life by alleged Polybius.

Chapter XXVIII.--Acacius, Bishop of Beroea, Zeno, and Ajax, Men Distinguished and Renowned for Virtue.

The following details are also the results of inquiry. [1571] Acacius [1572] was conspicuous among the bishops; he had already previously administered the episcopate of Beroea in Syria. There are of course many actions of his, which are worthy of record. He was from his youth brought up to the profession of ascetic monasticism, and was rigid in observing all the regulations of this mode of life. When he was raised to the bishopric, he gave this evidence of greatest virtue, in that he kept the episcopal residence open at all hours of the day, so that the citizens and strangers were always free to visit him, even when he was at meals or at repose. This course of conduct is, in my opinion, very admirable; for either he was living in such a way as to be always sure of himself, or he devised this as a means of preparation against the evil in one's nature, so that in expecting to be caught by the sudden entrance of persons, it would be necessary for him to be on continuous guard, not to err in his duties, but rather to be engaged in covenanted acts.

Zeno and Ajax, [1573] two celebrated brothers, flourished about the same period. They devoted themselves to a life of philosophy, but did not fix their abode as hermits in the desert, but at Gaza, a maritime city, which was also called Majuma. They both defended the truth of their religion with greatest fidelity, and confessed God with courage, so that they were frequently subjected to very cruel and harsh treatment by the pagans. It is said that Ajax married a very lovely woman, and after he had known her thrice in all that time, had three sons; and that subsequently he held no further intercourse with her, but persevered in the exercises of monasticism. He brought up two of his sons to the divine life and celibacy, and the third he permitted to marry. He governed the church of Botolium with propriety and distinction.

Zeno, who had from his youth renounced the world and marriage, persevered in steadfast adherence to the service of God. It is said, and I myself am witness of the truth of the assertion, that when he was bishop of the church in Majuma, he was never absent at morning or evening hymns, or any other worship of God, unless attacked by some malady; and yet he was at this period an old man, being nearly a hundred years of age. He continued his course of life in the monastic philosophy, but, by pursuing his trade of weaving linen, continued to earn the means of supplying his own wants and of providing for others. He never deviated from this course of conduct till the close of his life, although he exceeded all the other priests of that province in age; and although he presided over the people and property of the largest church.

I have mentioned these as examples of those who served as priests at this period. It would be a task to enumerate all where the main part of them were good, and God bore testimony to their lives by readily hearing their prayers and by working many miracles.

[1571] Also independent.

[1572] Acacius, Soc. vi. 18; and Theodoret, H. E. v. 4, 8.

[1573] Cf. v. 9.

Chapter XXIX.--Discovery of the Remains of the Prophets Habakkuk and Micah. Death of the Emperor Theodosius the Great.

While the Church everywhere was under the sway of these eminent men, the clergy and people were excited to the imitation of their virtue and zeal. Nor was the Church of this era distinguished only by these illustrious examples of piety; for the relics of the proto-prophets, [1574] Habakkuk, and a little while after, Micah, were brought to light about this time. As I understand, God made known the place where both these bodies were deposited by a divine vision in a dream to Zebennus, who was then acting as bishop of the church of Eleutheropolis. The relics of Habakkuk were found at Cela, a city formerly called Ceila. The tomb of Micah was discovered at a distance of ten stadia from Cela, at a place called Berathsatia. [1575] This tomb was ignorantly styled by the people of the country, "the tomb of the faithful"; or, in their native language, Nephsameemana. These events, which occurred during the reign of Theodosius, were sufficient for the good repute of the Christian religion.

After conquering Eugenius, [1576] Theodosius the emperor remained for some time at Milan, and here he was attacked with a serious malady. He recalled to mind the prediction of the monk, John, and conjectured that his sickness was unto death. He sent in haste for his son Honorius from Constantinople; and on seeing him by, he seemed to be easier, so that he was able to be present at the sports of the Hippodrome. After dinner, however, he suddenly grew worse, and sent to desire his son to preside at the spectacle. He died on the following night. This event happened during the consulate of the brothers Olybrius and Probianus. [1577]

[1574] First part independent.

[1575] Or simply Bera.

[1576] Soc. v. 26; Ruf. H. E. ii. 34; Theodoret, H. E. v. 25; Philost. xi. 2; Zos. iv. 59. For a different view of the private life of Theodosius, see Eunap. Fragm. ii. 42, 49; Philost. xi. 2; Zos. iv. 33, 44.

[1577] a.d. 395. Idat. Descr. Coss.; Marcel. Com. chron.

Book VIII.

Chapter I.--Successors of Theodosius the Great. Rufinus, the Prætorian Prefect, is Slain. The Chief Priests of the Principal Cities. Differences among the Heretics. Account of Sisinius, Bishop of the Novatians.

Such was the death of Theodosius, who had contributed so efficiently to the aggrandizement of the Church. [1578] He expired in the sixtieth year of his age, and the sixteenth of his reign. He left his two sons as his successors. Arcadius, the elder, reigned in the East, and Honorius in the West. They both held the same religious sentiments as their father.

Damasus was dead; and at this period Siricius was the leader of the church of Rome; Nectarius, of the church in Constantinople; Theophilus, over the church of Alexandria; Flavian, over the church of Antioch; and John, over that of Jerusalem. Armenia and the Eastern provinces were at this time overrun by the barbarian Huns. [1579] Rufinus, prefect of the East, was suspected of having clandestinely invited them to devastate the Roman territories, in furtherance of his own ambitious designs; for he was said to aspire to tyranny. For this reason, he was soon after slain; for, on the return of the troops from the conquest of Eugenius, the Emperor Arcadius, according to custom, went forth from Constantinople to meet them; and the soldiers took this opportunity to massacre Rufinus. These circumstances tended greatly to the extension of religion. The emperors attributed to the piety of their father, the ease with which the tyrant had been vanquished, and the plot of Rufinus to gain their government arrested; and they readily confirmed all the laws which had been enacted by their predecessors in favor of the churches, and bestowed their own gifts in addition. Their subjects profited by their example, so that even the pagans were converted without difficulty to Christianity, and the heretics united themselves to the Catholic Church.

Owing to the disputes which had arisen among the Arians and Eunomians, and to which I have already alluded, these heretics daily diminished in number. Many of them, in reflecting upon the diversity of sentiments which prevailed among those of their own persuasion, judged that the truth of God could not be present with them, and went over to those who held the same faith as the emperors.

The interests of the Macedonians of Constantinople were materially affected by their possessing no bishop in that juncture; for, ever since they had been deprived of their churches by Eudoxius, under the reign of Constantius, they had been governed only by presbyters, and remained so until the next reign. The Novatians, on the other hand, although they had been agitated by the controversy concerning the Passover, which was an innovation made by Sabbatius, yet the most of them remained in quiet possession of their churches, and had not been molested by any of the punishments or laws enacted against other heretics, because they maintained that the Three Persons of the Trinity are of the same substance. The virtue of their leaders also tended greatly to the maintenance of concord among them. After the presidency of Agelius they were governed by Marcian, a good man; and on his decease, [1580] a little while before the time now under consideration, the bishopric devolved upon Sisinius, [1581] a very eloquent man, well versed in the doctrines of philosophy and of the Holy Scriptures, and so expert in disputation that even Eunomius, who was well approved in this art and effective in this work, often refused to hold debates with him. His course of life was prudent and above the reach of calumny; yet he indulged in luxury, and even in superfluities; so that those who knew him not were incredulous as to whether he could remain temperate in the midst of so much abundance. His manners were gracious and suave in assemblies, and on this account he was esteemed by the bishops of the Catholic Church, by the rulers, and by the learned. His jests were replete with good nature, and he could bear ridicule without manifesting the least resentment. He was very prompt and witty in his rejoinders. Being once asked wherefore, as he was bishop, he bathed twice daily, he replied, "Because I do not bathe thrice." On another occasion, being ridiculed by a member of the Catholic Church because he dressed in white, he asked where it was commanded that he should dress in black; and, as the other hesitated for a reply, he continued, "You can give no argument in support of your position; but I refer you to Solomon, the wisest of men, who says, Let your garments be always white.' Moreover Christ is described in the Gospel as having appeared in white, and Moses and Elias manifested themselves to the apostles in robes of white." It appears to me that the following reply was also very ingenious. Leontius, bishop of Ancyra, in Galatia, settled in Constantinople after he had deprived the Novatians in his province of their churches. Sisinius went to him to request that the churches might be restored; but far from yielding compliance, he reviled the Novatians, and said that they were not worthy of holding churches, because, by abolishing the observance of penance, they intercepted the philanthropy of God. To this Sisinius replied, "No one does penance as I do." Leontius asked him in what way he did penance. "In coming to see you," retorted Sisinius. Many other witty speeches are attributed to him, and he is even said to have written several works with some elegance. But his discourses obtained greater applause than his writings, since he was best at declamation, and was capable of attracting the hearer by his voice and look and pleasing countenance. This brief description may serve as a proof of the disposition and mode of life of this great man.

[1578] Soc. v. 26; vi. 1, 22; Philost. xi. 3; Theodoret, H. E. v. 26.

[1579] Claudianus, in Rufinum, lib. ii.; Hieron. Ep. lxxvii. ad Oceanum, de morte Fabiolæ, 8; Eunap. Fragm. ii. 52.

[1580] i.e. Nov. 27, 395 a.d.

[1581] Soc. vi. 22. Soz. is careful to omit the joke on John Chrysostom.

Chapter II.--Education, Training, Conduct, and Wisdom of the Great John Chrysostom; his Promotion to the See; Theophilus, Bishop of Alexandria, becomes his Confirmed Opponent.

Nectarius died about this period, [1582] and lengthened debates were held on the ordination of a successor. They all voted for different individuals, and it seemed impossible for all to unite on one, and the time passed heavily. There was, however, at Antioch on the Orontes, a certain presbyter named John, a man of noble birth and of exemplary life, and possessed of such wonderful powers of eloquence and persuasion that he was declared by the sophist, Libanius the Syrian, to surpass all the orators of the age. When this sophist was on his death-bed he was asked by his friends who should take his place. "It would have been John," replied he, "had not the Christians taken him from us." Many of those who heard the discourses of John in the church were thereby excited to the love of virtue and to the reception of his own religious sentiments. [1583] For by living a divine life he imparted zeal from his own virtues to his hearers. He produced convictions similar to his own, because he did not enforce them by rhetorical art and strength, but expounded the sacred books with truth and sincerity. For a word which is ornamented by deeds customarily shows itself as worthy of belief; but without these the speaker appears as an impostor and a traitor to his own words, even though he teach earnestly. Approbation in both regards was due to John. He devoted himself to a prudent course of life and to a severe public career, while he also used a clear diction, united with brilliance in speech.

His natural abilities were excellent, and he improved them by studying under the best masters. He learned rhetoric from Libanius, and philosophy from Andragathius. When it was expected that he would embrace the legal profession and take part in the career of an advocate, he determined to exercise himself in the sacred books and to practice philosophy according to the law of the Church. He had as teachers of this philosophy, Carterius and Diodorus, two celebrated presidents of ascetic institutions. Diodorus was afterwards the governor of the church of Tarsus, and, I have been informed, left many books of his own writings in which he explained the significance of the sacred words and avoided allegory. John did not receive the instructions of these men by himself, but persuaded Theodore and Maximus, who had been his companions under the instruction of Libanius, to accompany him. Maximus afterwards became bishop of Seleucia, in Isauria; and Theodore, bishop of Mompsuestia, in Cilicia. Theodore was well conversant with the sacred books and with the rest of the discipline of rhetoricians and philosophers. After studying the ecclesiastical laws, and frequenting the society of holy men, he was filled with admiration of the ascetic mode of life and condemned city life. He did not persevere in the same purpose, but after changing it, he was drawn to his former course of life; and, to justify his conduct, cited many examples from ancient history, with which he was well acquainted, and went back into the city. On hearing that he was engaged in business and intent on marriage, John composed an epistle, [1584] more divine in language and thought than the mind of man could produce, and sent it to him. Upon reading it, he repented and immediately gave up his possessions, renounced his intention of marrying, and was saved by the advice of John, and returned to the philosophic career. This seems to me a remarkable instance of the power of John's eloquence; for he readily forced conviction on the mind of one who was himself habituated to persuade and convince others. By the same eloquence, John attracted the admiration of the people; while he strenuously convicted sinners even in the churches, and antagonized with boldness all acts of injustice, as if they had been perpetrated against himself. This boldness pleased the people, but grieved the wealthy and the powerful, who were guilty of most of the vices which he denounced.

Being, then, held in such high estimation by those who knew him by experience, and by those who were acquainted with him through the reports of others, John was adjudged worthy, in word and in deed, by all the subjects of the Roman Empire, to be the bishop of the church of Constantinople. The clergy and people were unanimous in electing him; their choice was approved by the emperor, who also sent the embassy which should conduct him; and, to confer greater solemnity on his ordination, a council was convened. Not long after the letter of the emperor reached Asterius, the general of the East; he sent to desire John to repair to him, as if he had need of him. On his arrival, he at once made him get into his chariot, and conveyed him with dispatch to a military station, Pagras so-called, where he delivered him to the officers whom the emperor had sent in quest of him. Asterius acted very prudently in sending for John before the citizens of Antioch knew what was about to occur; for they would probably have excited a sedition, and have inflicted injury on others, or subjected themselves to acts of violence, rather than have suffered John to be taken from them.

When John had arrived at Constantinople, and when the priests were assembled together, Theophilus opposed his ordination; and proposed as a candidate in his stead, a presbyter of his church named Isidore, who took charge of strangers and of the poor at Alexandria. I have been informed by persons who were acquainted with Isidore, that from his youth upwards he practiced the philosophic virtues, near Scetis. Others say that he had gained the friendship of Theophilus by being a participant and a familiar in a very perilous undertaking. For it is reported that during the war against Maximus, Theophilus intrusted Isidore with gifts and letters respectively addressed to the emperor and to the tyrant, and sent him to Rome, desiring him to remain there until the termination of the war, when he was to deliver the gifts, with the letters, to him, who might prove the victor. Isidore acted according to his instructions, but the artifice was detected; and, fearful of being arrested, he fled to Alexandria. Theophilus from that period evinced much attachment towards him, and, with a view of recompensing his services, strove to raise him to the bishopric of Constantinople. But whether there was really any truth in this report, or whether Theophilus desired to ordain this man because of his excellence, it is certain that he eventually yielded to those who decided for John. [1585] He feared Eutropius, who was artfully eager for this ordination. Eutropius then presided over the imperial house, and they say he threatened Theophilus, that unless he would vote with the other bishops, he would have to defend himself against those who desired to accuse him; for many written accusations against him were at that time before the council.

[1582] Pallad. Dialog. de vita Chrys. 5, 6; Soc. vi. 2, 3; Theodoret, H. E. v. 27. Soz. works his material for the most part independently.

[1583] Some of the disciples of Libanius, who had the habit of attending the public instructions of John in the church, were converted by him to the faith of Christ.

[1584] Chrys. ad Theodorum lapsum, xlvii. 1. Migne.

[1585] Soc. also attests to the presence of Theophilus at the ordination of John. vi. 2; Pallad. Dialog. 5.

Chapter III.--Rapid Promotion of John to the Bishopric, and more Vehement Grappling with its Affairs. He re-establishes Discipline in the Churches everywhere. By sending an Embassy to Rome, he abolished the Hostility to Flavian.

As soon as John was raised to the episcopal dignity, he devoted his attention first to the reformation of the lives of his clergy; [1586] he reproved and amended their ways and diet and every procedure of their manifold transactions. He also ejected some of the clergy from the Church. He was naturally disposed to reprehend the misconduct of others, and to antagonize righteously those who acted unjustly; and he gave way to these characteristics still more in the episcopate; for his nature, having attained power, led his tongue to reproof, and nerved his wrath more readily against the enemy. He did not confine his efforts to the reformation of his own church; but as a good and large-minded man, he sought to rectify abuses throughout the world. Immediately upon entering the episcopate, he strove to put an end to the dissension which had arisen concerning Paulinus, between the Western and Egyptian bishops and the bishops of the East; since on this account a general disunion was overpowering the churches in the whole empire. He requested the assistance of Theophilus in effecting the reconciliation of Flavian with the bishop of Rome. [1587] Theophilus agreed to co-operate with him in the restoration of concord; and Acacius, bishop of Berea, and Isidore, whom Theophilus had proposed as a candidate for ordination instead of John, were sent on an embassy to Rome. They soon effected the object of their journey, and sailed back to Egypt. Acacius repaired to Syria, bearing conciliatory letters to the adherents of Flavian from the priests of Egypt and of the West. And the churches, after a long delay once more laid aside their discord, and took up communion with one another. The people at Antioch, who were called Eustathians, continued, indeed, for some time to hold separate assemblies, although they possessed no bishop. Evagrius, the successor of Paulinus, did not, as we have stated, long survive him; and I think reconciliation became easier for the bishops from there being no one to oppose. The laity, as is customary with the populace, gradually went over to those who assembled together under the guidance of Flavian; and thus, in course of time, they were more and more united.

[1586] Soc. vi. 4. Cf. Theodoret, H. E. v. 28; Pallad. Dialog. 5.

[1587] Soc. vi. 3; Theodoret, H. E. v. 23.

Chapter IV.--Enterprise of Gaïnas, the Gothic Barbarian. Evils which he perpetrated.

A barbarian, named Gaïnas, [1588] who had taken refuge among the Romans, and who had risen from the lowest ranks of the army to military command, formed a design to usurp the throne of the Roman Empire. With this in view, he sent for his countrymen, the Goths, from their own homes to come to the Roman territories, and appointed his relatives to be tribunes and chiliarchs. Tirbingilus, a relative of his, who commanded a large body of troops in Phrygia, commenced an insurrection; and to all persons of judgment it was patent that he was preparing the way. Under the pretext of resenting the devastation of many of the Phrygian cities, which had been committed to his superintendence, Gaïnas turned to their assistance; but on his arrival, when a multitude of barbarians had been equipped for war, he disclosed his plan which he had previously concealed, and pillaged the cities which he had been commanded to guard, and was about to attack others. He then proceeded to Bithynia, and encamped in the boundaries of Chalcedon, and threatened war. The cities of the East of Asia, and as many as lived between these regions and about the Euxine, being thus in danger, the emperor and his counsellors judged that it would not be safe to venture into any hazardous undertaking without preparation against men who were already desperate; for the emperor declared that he was ready to be favorable to him in every point, and sent to Gaïnas to offer him whatever he might demand.

Gaïnas requested that two consuls, named Saturninus and Aurelian, whom he suspected of being inimical, should be delivered up to him; and when they were in his power, he pardoned them. He afterwards held a conference with the emperor near Chalcedon, in the house of prayer in which the tomb of Euphemia the martyr is deposited; and after he and the emperor had mutually bound themselves by vows of friendship to each other, he threw down his arms, and repaired to Constantinople, where, by an imperial edict, he was appointed general of the infantry and cavalry. Prosperity so far beyond his deserts was more than he could bear with moderation; and as, contrary to all expectations, he had succeeded so wonderfully in his former enterprise, he determined to undermine the peace of the Catholic Church. He was a Christian, and, like the rest of the barbarians, had espoused the Arian heresy. Urged either by the presidents of this party, or by the suggestions of his own ambition, he applied to the emperor to place one of the churches of the city in the hands of the Arians. He represented that it was neither just nor proper that, while he was general of the Roman troops, he should be compelled to retire without the walls of the city when he wished to engage in prayer. John did not remain inactive when made acquainted with these proceedings. He assembled all the bishops who were then residing in the city, and went with them to the palace. He spoke at great length in the presence of the emperor and of Gaïnas, reproached the latter with being a stranger and a fugitive, and reminded him that his life had been saved by the father of the emperor, to whom he had sworn fidelity, as likewise to his children, to the Romans, and to the laws which he was striving to make powerless. When he had made this speech he showed the law which Theodosius had established, forbidding the heterodox to hold a church within the walls. Then, addressing himself to the emperor, John exhorted him to maintain the laws which had been established against heretics; and told him that it would be better to be deprived of the empire, than to be guilty of impiety by becoming a traitor to the house of God. Thus did John speak boldly like a man, and gave no place to innovation in the churches under his care. Gaïnas, however, regardless of his oaths, attacked the city. His enterprise was pre-announced by the appearance of a comet directly over the city; this comet was of extraordinary magnitude, larger, it is said, than any that had previously been seen, and reaching almost to the earth itself. Gaïnas intended to seize first upon the stores of the bankers, and hoped to collect together their enormous wealth. But since the rumor of his plan was spread, the bankers concealed their ready wealth and no longer set forth silver upon the tables, as they were wont publicly to do. Gaïnas then sent some of the barbarians by night to set fire to the palace; but they were unskillful and overcome with fear, so they turned back. For when they drew near the edifice, they fancied that they saw a multitude of heavily armed men of immense stature, and they returned to inform Gaïnas that fresh troops had just arrived. Gaïnas disbelieved their report, for he was confident that no troops had entered the city. As, however, other individuals whom he despatched to the palace for the same purpose, on the following night, returned with the same report, he went out himself to be an eye-witness of the extraordinary spectacle. Imagining that the army before him consisted of soldiers who had been withdrawn from other cities, and that these troops protected the city and palace by night and concealed themselves by day, Gaïnas feigned to be possessed of a demon; and under the pretext of offering up a prayer, went to the church which the father of the emperor had erected in honor of John the Baptist, at Hebdomos. Some of the barbarians remained in Constantinople, and others accompanied Gaïnas; they secretly carried arms and pots full of darts in the women's chariots, but when they were discovered, they slew the guard at the gates, who attempted to hinder the carrying out of the arms. From this the city was filled with as much confusion and uproar, as if it had suddenly been captured. A good thought ruled this terrible moment; for the emperor without delay declared Gaïnas a public enemy, and commanded that all the barbarians left in the city should be slain. No sooner was this mandate issued, than the soldiers rushed upon the barbarians, and slew the greater number of them; they then set fire to the church which was named after the Goths; for as was customary, they had congregated there in the house of prayer, because there was no other refuge, since the gates were shut. On hearing of this calamity, Gaïnas passed through Thrace, and proceeded towards the Cherronesus, intending to cross the Hellespont; for he thought that if he could conquer the opposite coast of Asia, he could easily subjugate to himself all the provinces of the empire in the East. All these things proved contrary to his hopes, because the Romans were there favored by Divine power. For the army sent by the emperor was on hand by land and by sea, under the command of Flavita, who although a barbarian by birth, was a good man, and an able general. The barbarians, having no ships, imprudently attempted to cross the Hellespont to the opposite continent on rafts; when suddenly a great wind blew and violently separated them, and drove them against the Roman vessels. The greater part of the barbarians and their horses were drowned; but many were slain by the military. Gaïnas, however, with a few of his followers escaped; but not long after, when fleeing through Thrace, they fell in with another detachment of the Roman army, and Gaïnas, with all his barbarians, perished. Such was the termination of the daring schemes and life of Gaïnas.

Flavita had rendered himself very conspicuous in this war, and was therefore appointed consul. [1589] During his consulate, and that of Vincentius, a son was born to the emperor. The young prince was named after his grandfather, and at the commencement of the next consulate, [1590] was proclaimed Augustus.

[1588] Chrys. Homilia cum Saturninus et Aurelianus acti essent in exsilium, iii. 413; Soc. vi. 6. He advises the curious to read the Gainia, a poem by Eusebius the Scholastic; and the verses on the same theme by the poet Ammonius. Philost. xi. 8; Theodoret, H. E. v. 32, 33; Eunap. Fragm. ii. 62-65, iii. 17; Zos. v. 7-22.

[1589] Flavita was consul with Vincentius, a.d. 401. See under Marcell. Com. chron.

[1590] Arcadius and Honorius, each in their fifth consulate. Theodosius junior was made Cæsar a.d. 402.

Chapter V.--John swayed the People by his Teachings. Concerning the Woman, a Follower of Macedonius, on account of whom the Bread was turned into a Stone.

John governed the church of Constantinople with exemplary prudence, and induced many of the pagans and of the heretics to unite themselves with him. [1591] Crowds of people daily resorted to him; some for the purpose of being edified by listening to his discourses, and others with the intention of tempting him. He, however, pleased and attracted all classes, and led them to embrace the same religious sentiments as himself. As the people pressed around him, and could not get enough of his words, so that when they were pushed hither and yon, and were pressing one another, they incurred danger; and each one was forcing his way to go farther, so that by standing near, he might hear more accurately what John was saying, he placed himself in the midst of them upon the platform of the readers, and, having taken a seat, taught the multitude. It seems to me that this is a suitable place in my history for the insertion of the account of a miracle which was performed during the life of John. A certain man of the Macedonian heresy, lived with a wife of the same belief; he chanced to hear John discoursing concerning the opinion one ought to hold about the Divine nature; he was convinced by the argument he heard advanced, and strove to persuade his wife to embrace the same sentiments. Her previous habits of mind, and the conversation of other women of her acquaintance, deterred her from complying with his wishes; and, when he found that all his efforts to convince her were futile, he told her that, unless she would be of one mind with him on Divine subjects, she should not continue to live with him. The woman, therefore, promised to do as she was required; but, at the same time, she made known the matter to one of her servant maids, in whose fidelity she confided, and used her as an instrument in deceiving her husband. At the season of the celebration of the mysteries (the initiated will understand what I mean), this woman kept what was given to her and held down her head as if engaged in prayer. Her servant, who was standing behind her, placed in her hand a bit of bread which she had brought with her; but, as soon as she had placed it between her teeth, it was converted into stone. Since such a divine affair had happened to her, she was very fearful lest any further calamity should befall her, and ran to the bishop, and confessed on herself. She showed him the stone, which bore the marks of her teeth; it was composed of some unknown substance, and was marked by a very strange color. She implored forgiveness with tears, and continued ever after to hold the same religious tenets as her husband. If any person should consider this narrative incredible, he can inspect the stone in question; for it is still preserved in the treasury of the church of Constantinople.

[1591] Independent chapter.

Chapter VI.--Proceedings of John in Asia and Phrygia. Heraclides, Bishop of Ephesus, and Gerontius, Bishop of Nicomedia.

John [1592] having been informed that the churches in Asia and the neighborhood were governed by unworthy persons, and that they bartered the priesthood for the incomes and gifts received, or bestowed that dignity as a matter of private favor, repaired to Ephesus, and deposed thirteen bishops, some in Lycia and Phrygia, and others in Asia itself, and appointed others in their stead. The bishop of Ephesus was dead, and he therefore ordained Heraclides over the church. Heraclides was a native of Cyprus, and was one of the deacons under John: he had formerly joined the monks at Scetis, and had been the disciple of the monk Evagrius. John also expelled Gerontius, bishop of the church in Nicomedia. This latter was a deacon under Ambrosius, of the church of Milan; he declared, I do not know why, either with an intention to invent a miracle, or because he had been himself deceived by the art and phantasms of a demon, that he had seized something resembling an ass (onoskelis) by night, had cut off its head, and flung it into a grinding-house. Ambrose regarded this mode of discourse as unworthy of a deacon of God, and commanded Gerontius to remain in seclusion until he had expiated his fault by repentance. Gerontius, however, was a very skillful physician; he was eloquent and persuasive, and knew well how to gain friends; he therefore ridiculed the command of Ambrose, and repaired to Constantinople. In a short time he obtained the friendship of some of the most powerful men at court; and, not long after, was elevated to the bishopric of Nicomedia. He was ordained by Helladius, bishop of Cæsarea in Cappadocia, who performed this office the more readily for him, because he had been instrumental, through his interest at court, in obtaining high appointment in the army for that functionary's son. When Ambrose heard of this ordination, he wrote to Nectarius, the president of the church of Constantinople, desiring him to eject Gerontius from the priesthood, and not permit him and the ecclesiastical order to be so abused. However desirous Nectarius might have been to obey this injunction, he could never succeed carrying it into effect, owing to the determined resistance of the people of Nicomedia. John deposed Gerontius, and ordained Pansophius, who had formerly been preceptor to the wife of the emperor, and who, though a man of decided piety and of a mild and gentle disposition, was not liked by the Nicomedians. They arose in frequent sedition, and enumerated publicly and privately the beneficence of Gerontius, and on the liberal advantage derived from his science, and its generous and active use for the rich and poor alike; and as is usual when we applaud those we love, they ascribed many other virtues to him. They went about the streets of their own city and Constantinople as if some earthquake, or pestilence, or other visitation of Divine wrath had occurred, and sang psalms, and offered supplications that they might have Gerontius for their bishop. They were at length compelled to yield to necessity, and parted with grief and groans from Gerontius, receiving in his stead a bishop whom they regarded with fear and aversion. The bishops who had been deposed and all their followers declaimed against John, as the leader of a revolution in the churches, and as changing the rights of the ordained, contrary to the ancestral laws; and under the influence of their grievance, they condemned deeds done by him, which were worthy of praise according to the opinion of most people. Among other matters, they reproached him with the proceedings that had been taken against Eutropius.

[1592] Soc. vi. 11; Pallad. Dialog. 13-20. Soz. has material of his own.

Chapter VII.--Concerning Eutropius, Chief of the Eunuchs, and the Law enacted by him. On being turned from the Church, he was put to Death. Murmurs against John.

Eutropius was originally the chief of the eunuchs, and was the first and only person of that rank of whom we have known or heard who attained the consular and patrician dignity. [1593] When he was raised to present power, he thought not of the future, nor of the instability of human affairs, but caused those who sought an asylum in churches to be thrust out. He treated Pentadia, the wife of Timasius, in this manner. Timasius was a general in the army, capable and much feared; but Eutropius procured an edict for his banishment to Pasis in Egypt, under the pretext that he aspired to tyranny. I have been informed that Timasius fell a victim to thirst, or dreading lest anything worse might be in store, he was caught in the sands there, and was found dead. Eutropius issued a law, enacting that no one should seek refuge in churches, and that those who had already fled thither should be driven out. He was, however, the first to transgress this law; for not long after its enactment, he offended the empress, and immediately left the palace, and fled to the Church as a suppliant. While he was lying beneath the table, John pronounced a discourse, in which he reprehended the pride of power, and directed the attention of the people to the instability of human greatness. The enemies of John hence took occasion to cast reproach on him, because he had rebuked instead of compassionating, one who was suffering under the calamities of adverse fortunes. Eutropius soon after paid the penalty of his impious plan, and was beheaded; and the law which he had enacted was effaced from the public inscriptions. The wrath of God having been thus promptly visited on the injustice that had been perpetrated against the Church, prosperity was restored to it, and there was an increase in the Divine worship. The people of Constantinople were more sedulous then than before, in attendance at the singing of the morning and evening hymns.

[1593] Independent chapter. Cf. Soc. vi. 5; Philost. xi. 4-6; Chrys. Homilia in Eutropium eunuchum patricium; homilia de capto Eutropio et de divitiarum vanitate; Claudianus in Eutropium, i. ii.; Eunap. Fragm. ii. 53-56; Fragm. iii. 16; Fragm. iv. 20-23; Fragm. v. 3; Zos. v. 3, 8-18.

Chapter VIII.--Antiphonal Hymns against the Arians introduced by John. The Interests of the Orthodox are much augmented by the Teachings of John, while the Wealthy are More and More Enraged.

The Arians, having been deprived of their churches in Constantinople during the reign of Theodosius, held their churches without the walls of the city. [1594] They previously assembled by night in the public porticoes, and were divided into bands, so that they sang antiphonally, for they had composed certain refrains which reflected their own dogma, and at the break of day marched in procession, singing these hymns, to the places in which they held their churches. They proceeded in this manner on all solemn festivals, and on the first and last days of the week. The sentiments propounded in these odes were such as were likely to engender disputes. As, for instance, the following: "Where are those who say that the Three Persons constitute one Power?" Other similar acrimonious observations were interspersed throughout their compositions. John was fearful lest any of his own church people should be led astray by witnessing these exhibitions, and therefore commanded them to sing hymns in the same manner. The orthodox became more distinguished, and in a short time surpassed the opposing heretics in number and processions; for they had silver crosses and lighted wax tapers borne before them. The eunuch of the empress was appointed to regulate these processions, to pay the cost of whatever might be required, and to prepare hymns. Hence the Arians, impelled either by jealousy or revenge, attacked the members of the Catholic Church. Much bloodshed ensued on both sides. Briso (for this was the name of the imperial eunuch) was wounded on the forehead by a stone that was cast at him. The resentment of the emperor was kindled, and he put a stop to the Arian assemblies. Having commenced the custom of singing hymns in the manner and from the cause above stated, the members of the Catholic Church did not discontinue the practice, but have retained it to the present day. The institution of these processions and his services in the Church endeared John to the people; but he was hated by the clergy and the powerful on account of his free boldness, for he never failed to rebuke the clergy when he detected them in acts of injustice, nor to exhort the powerful to return to the practice of virtue when they abused their wealth, committed impiety, or yielded to voluptuousness.

[1594] Soc. vi. 8.

Chapter IX.--Serapion, the Archdeacon, and St. Olympias. Some of the Celebrated Men insolently bear down upon John, traducing him as Impracticable and Passionate.

The enmity of the clergy against John was greatly increased by Serapion, his archdeacon. He was an Egyptian, naturally prone to anger, and always ready to insult his opponents. [1595] The feelings of hostility were further fostered by the counsel which Olympias received from John. Olympias was of most illustrious birth, and although she had become a widow while young, and was zealously attached to the exercises of monastic philosophy according to the laws of the church, yet Nectarius had ordained her as deaconess. John, perceiving that she bestowed her goods liberally on any one who asked her for them, and that she despised everything but the service of God, said to her: "I applaud your intentions; but would have you know that those who aspire to the perfection of virtue according to God, ought to distribute their wealth with economy. You, however, have been bestowing wealth on the wealthy, which is as useless as if you had cast it into the sea. Know you not that you have voluntarily, for the sake of God, devoted all your possessions to the relief of the poor. You ought, therefore, to regard your wealth as belonging to your Master, and to remember that you have to account for its distribution. If you will be persuaded by me, you will in future regulate your donations according to the wants of those who solicit relief. You will thus be enabled to extend the sphere of your benevolence, and your mercy and most zealous care will receive reward from God."

John had several disputes with many of the monks, particularly with Isaac. He highly commended those who remained in quietude in the monasteries and practiced philosophy there; he protected them from all injustice and solicitiously supplied whatever necessities they might have. But the monks who went out of doors and made their appearance in cities, he reproached and regarded as insulting philosophy. For these causes, he incurred the hatred of the clergy, and of many of the monks, who called him a hard, passionate, morose, and arrogant man. They therefore attempted to bring his life into public disrepute, by stating confidently, as if it were the truth, that he would eat with no one, and that he refused every invitation to a meal that was offered him. I know of no pretext that could have given rise to this assertion, except that, as I have been assured by a man of undoubted veracity, John had, by rigorous asceticism, rendered himself liable to pain in the head and stomach, and was thus prevented from being present at some of the choicest symposia. Hence, however, originated the greatest accusation that was ever devised against him.

[1595] Soc. vi. 4, 11; Pallad. Dialog. Pallad. H. L. cxliv.; Epp. xvii. ad Olympiadem. Soz. has independent material concerning Olympias and Isaac.

Chapter X.--Severian, Bishop of Gabales, and Antiochus, Bishop of Ptolemaïs. Dispute between Serapion and Severian. Reconciliation between them effected by the Empress.

John likewise incurred the enmity of the empress, through the machinations of Severian, bishop of Gabali in Syria. [1596] Severian and Antiochus, bishop of Ptolemaïs, a city in Phoenicia, were both learned men, and well qualified to teach in the churches. Antiochus had so fine a voice and delivery that, by some persons, he was surnamed Chrysostom. Severian, on the other hand, had the harshness of the Syrians in his speech; but, in point of knowledge and the evidences of the Scriptures, he was considered superior to Antiochus. It appears that Antiochus was the first to visit Constantinople; he gained great applause by his discourses, amassed some property, and then returned to his own city. Severian followed his example, and went to Constantinople. He formed an intimacy with John, spoke frequently in the churches, and was admired. He was in honor, and became well known to many of those in power, and to the emperor and empress. When John went to Asia, he commended the Church to his care; for he was so far deceived by the adulation of Severian as to imagine him to be his zealous friend. Severian, however, thought only of gratifying his auditors, and of pleasing the people by his discourses. [1597] When John was apprised of this, he was filled with jealousy; and his resentment was further kindled, it is said, by the representations of Serapion. After the return of John from Asia, Serapion happened to see Severian passing; but, instead of rising to salute him, he kept his seat, in order to show his utter contempt for the man. Severian was offended by this manifestation of disrespect, and exclaimed, "If Serapion die a clergyman, then Christ was not incarnate." Serapion reported these words; and John, in consequence, expelled Severian from the city as insolent, and as a blaspheme against God; for witnesses were brought forward to attest that the above words had been really uttered by him. Some of the friends of Serapion even went so far as to suppress part of the speech of Severian, and to affirm that he had declared that Christ was not incarnate. John also rebuked Severian, by asking whether, "If Serapion should not die among the clergy, it would follow that Christ had not been incarnate?" As soon as the wife of the emperor was informed by the friends of Severian of what had occurred, she immediately sent for him from Chalcedon. John, notwithstanding all her remonstrances, positively refused to hold any intercourse with him, until the empress placed her son Theodosius on his knees in the church named after the apostles; then she entreated him persistently, and frequently adjured him, until John yielded a reluctant consent to receive Severian into friendship. Such are the accounts which I have received of these transactions. [1598]

[1596] Soc. vi. 11; Pallad. Dialog.

[1597] A number of the homilies still attributed to Chrysostom, as well as those now acknowledged not to be his, were from the eloquent Severian.

[1598] Chrys. Homilia de recipiendo Severiano; andSermo ipsius Severiam de pace, iii. 421-423.

Chapter XI.--Question agitated in Egypt, as to whether God has a Corporeal Form. Theophilus, Bishop of Alexandria, and the Books of Origen.

A question was at this period agitated in Egypt, which had been propounded a short time previously, namely, whether it is right to believe that God is anthropomorphic. [1599] Because they laid hold of the sacred words with simplicity and without any questioning, most of the monks of that part of the world were of this opinion; and supposed that God possessed eyes, a face, and hands, and other members of the bodily organization. But those who searched into the hidden meaning of the terms of Scripture held the opposite; and they maintained that those who denied the incorporeality of God were guilty of blasphemy. This later opinion was espoused by Theophilus, and preached by him in the church; and in the epistle [1600] which, according to custom, he wrote respecting the celebration of the passover, he took occasion to state that God ought to be regarded as incorporeal, as alien to a human form. When it was signified to the Egyptian monks that Theophilus had broached these sentiments, they went to Alexandria, assembled the people together in one place, excited a tumult, and determined upon slaying the bishop as an impious man. Theophilus, however, presented himself to the insurgents forthwith, and said to them, "When I look upon you, it is as if I beheld the face of God." This address sufficiently mollified the men; yielding their wrath, they replied, "Wherefore, then, if you really hold orthodox doctrines, do you not denounce the books of Origen; since those who read them are led into such opinions?" "Such has long been my intention," replied he, "and I shall do as you advise; for I blame not less than you do, all those who follow the doctrines of Origen." By these means he deluded the brethren, and broke up the sedition.

[1599] Soc. vi. 7.

[1600] This epistle is no longer extant; it is alluded to by Cassianus in his Collatio, x. 2; Opp. i. p. 821, 822.

Chapter XII.--About the Four Brothers, called "The Long," who were Ascetics, and of whom Theophilus was an Enemy; about Isidore and the Events which came about through these Four.

The controversy would most likely have been terminated, had it not been renewed by Theophilus himself, from inimical feelings against Ammonius, Dioscorus, Eusebius, and Euthymius, who were called "the long." [1601] They were brothers; and, as we have before stated, became conspicuous among the philosophers at Scetis. They were at one period beloved by Theophilus above all the other monks of Egypt; he sought their society, and frequently dwelt with them. He even conferred on Dioscorus the bishopric of Hermopolis. He was confirmed in his hatred of them, on account of his enmity to Isidore, whom he had endeavored to ordain in Constantinople after Nectarius. Some say, that a woman, belonging to the Manichean heresy, had been converted to the faith of the Catholic Church; Theophilus rebuked the arch-presbyter (towards whom he had other reasons for entertaining resentful feeling), because he had admitted her to participate in the sacred mysteries before she had adjured her former heresy. Peter, for this was the name of the arch-presbyter, maintained that he had received the woman into communion according to the laws of the Church, and with the consent of Theophilus; and referred to Isidore, as a witness to the truth of what he had deposed. Isidore happened to be then at Rome on an embassy; but, on his return, he testified that the assertions of Peter were true. Theophilus resented this avowal as a calumny, and ejected both him and Peter from the Church. Such is the account given by some persons of the transaction. I have, however, heard it alleged, by a man of undoubted veracity, who was very intimate with the monks above mentioned, that the enmity of Theophilus towards Isidore originated from two causes. One of these causes was identical with that specified by Peter the presbyter, namely, that he had refused to attest the existence of a testament in which the inheritance was entailed on the sister of Theophilus; the other cause alleged by this individual was, that Isidore refused to give up certain moneys that had been confided to him for the relief of the poor, and which Theophilus wished to appropriate to the erection of churches; saying that it is better to restore the bodies of the suffering, which are more rightly to be considered the temples of God, and for which end the money had been furnished, than to build walls. But from whatever cause the enmity of Theophilus might have originated, Isidore, immediately after his excommunication, joined his former companions, the monks at Scetis. Ammonius, with a few others, then repaired to Theophilus, and entreated him to restore Isidore to communion. Theophilus readily promised to do as they requested; but as time passed away, and nothing more was effected for them, and it became evident that Theophilus was pretending, they again repaired to him, renewed their entreaties, and pressed him to be faithful to his engagement. Instead of complying, Theophilus thrust one of the monks into prison, for the purpose of intimidating the others. But he erred in this. Ammonius and all the monks with him then went to the prison, into which they were readily admitted by the jailer, who imagined that they had come to bring provisions to the prisoner; but having once obtained admission, they refused to leave the prison. When Theophilus heard of their voluntary confinement, he sent to desire them to come to him. They replied, that he ought first to take them out of prison himself, for it was not just, after having been subjected to public indignity, that they should be privately released from confinement. At length, however, they yielded and went to him. Theophilus apologized for what had occurred, and dismissed them as if he had no further intention of molesting them; but by himself, he champed and was vexed, and determined to do them ill. He was in doubt, however, as to how he could ill-treat them, as they had no possessions, and despised everything but philosophy, until it occurred to him, to disturb the peace of their retirement. From his former intercourse with them he had gathered that they blamed those who believe that God has a human form, and that they adhered to the opinions of Origen; he brought them into collision with the multitude of monks who maintained the other view. A terrible contention prevailed among the monks, for they did not think it worth while to persuade one another by flaming arguments for themselves in an orderly way, but settled down into insults. They gave the name of Origenists to those who maintained the incorporeality of the Deity, while those who held the opposite opinion were called Anthropomorphists.

[1601] Soc. vi. 7, 9; Pallad, Dialog. 6. Soz. has different order and some new opinions.

Chapter XIII.--These Four repair to John on account of his Interest; for this Reason, Theophilus was enraged, and prepares himself to fight against John.

Dioscorus, Ammonius, and the other monks, having discovered the machinations of Theophilus, retired to Jerusalem, and thence proceeded to Scythopolis; for they thought that it would be an advantageous residence there for them on account of the many palms, whose leaves are used by the monks for their customary work. [1602] Dioscorus and Ammonius were accompanied hither by about eighty other monks. In the meantime, Theophilus sent messengers to Constantinople, to prefer complaints against them, and to oppose any petitions that they might lay before the emperor. On being informed of this fact, Ammonius and the monks embarked for Constantinople, and took Isidore with them; and they requested that their cause might be tried in the presence of the emperor and of the bishop; for they thought that, by reason of his boldness, John, who was careful to do right, would be able to help them in their rights. John, although he received them with kindness, and treated them with honor, and did not forbid them to pray in the church, refused to admit them to participation in the mysteries, for it was not lawful to do this before the investigation. He wrote to Theophilus, desiring him to receive them back into communion, as their sentiments concerning the Divine nature were orthodox; requesting him, if he regarded their orthodoxy as doubtful, to send some one to act as their accuser. Theophilus returned no reply to this epistle. Some time subsequently, Ammonius and his companions presented themselves before the wife of the emperor, as she was riding out, and complained of the machinations of Theophilus against them. She knew what had been plotted against them; and she stood up in honor of them; and, leaning forward from her royal chariot, she nodded, and said to them, "Pray for the emperor, for me, for our children, and for the empire. For my part, I shall shortly cause a council to be convened, to which Theophilus shall be summoned." A false report having prevailed in Alexandria, that John had received Dioscorus and his companions into communion, and had afforded them every aid and encouragement in his power, Theophilus began to reflect upon what measures it would be possible to adopt in order to eject John from his episcopate.

[1602] Pallad. Dialog. 7; Soc. vi. 7, 9. Soz.'s has independent matter.

Chapter XIV.--Perversity of Theophilus. St. Epiphanius: his Residence at Constantinople and Preparation to excite the People against John.

Theophilus kept his designs against John as secret as possible; and wrote to the bishops of every city, condemning the books of Origen. [1603] It also occurred to him that it would be advantageous to enlist Epiphanius, bishop of Salamis, in Cyprus, on his side, a man who was revered for his life, and was the most distinguished of his contemporaries; and he therefore formed a friendship with him, although he had formerly blamed him for asserting that God possessed a human form. As if repentant of having ever entertained any other sentiment, Theophilus wrote to Epiphanius to acquaint him that he now held the same opinions as himself, and to move attacks against the books of Origen, as the source of such nefarious dogmas. Epiphanius had long regarded the writings of Origen with peculiar aversion, and was therefore easily led to attach credit to the epistle of Theophilus. He soon after assembled the bishops of Cyprus together, and prohibited the examination of the books of Origen. He also wrote to the other bishops, and, among others, to the bishop of Constantinople, exhorting them to convene synods, and to make the same decision. Theophilus, perceiving that there could be no danger in following the example of Epiphanius, who was the object of popular praise, and who was admired for the virtue of his life, whatever his opinion might be, passed a vote similar to that of Epiphanius, with the concurrence of the bishops under his jurisdiction. John, on the other hand, paid little attention to the letters of Epiphanius and Theophilus. Those among the powerful and the clergy, who were opposed to him, perceived that the designs of Theophilus tended to his ejection from the bishopric, and therefore endeavored to procure the convention of a council in Constantinople, in order to carry this measure into execution. Theophilus, knowing this, exerted himself to the utmost in convening this council. He commanded the bishops of Egypt to repair by sea to Constantinople; he wrote to request Epiphanius and the other Eastern bishops to proceed to that city with as little delay as possible, and he himself set off on the journey thither by land. Epiphanius was the first to sail from Cyprus; he landed at Hebdomos, a suburb of Constantinople; and after having prayed in the church erected at that place, he proceeded to enter the city. In order to do him honor, John went out with all his clergy to meet him. Epiphanius, however, evinced clearly by his conduct that he believed the accusations against John; for, although invited to reside in the ecclesiastical residences, he would not continue there, and refused to meet with John in them. He also privately assembled all the bishops who were residing in Constantinople, and showed them the decrees which he had issued against the discourses of Origen. He persuaded some of the bishops to approve of these decrees, while others objected to them. Theotimus, bishop of Scythia, strongly opposed the proceedings of Epiphanius, and told him that it was not right to cast insult on the memory of one who had long been numbered with the dead; nor was it without blasphemy to assail the conclusion to which the ancients had arrived on the subject, and to set aside their decisions. While discoursing in this strain, he drew forth a book of Origen's which he had brought with him; and, after reading aloud a passage conducive to the education of the Church, he remarked that those who condemned such sentiments acted absurdly, for they were in danger of insulting the subjects themselves about which these words treated. John still had respect for Epiphanius, and invited him to join in the meetings of his church, and to dwell with him. But Epiphanius declared that he would neither reside with John nor pray with him publicly, unless he would denounce the works of Origen and expel Dioscorus and his companions. Not considering it just to act in the manner proposed until judgment had been passed on the case, John tried to postpone matters. When the assembly was about to be held in the Church of the Apostles, those ill-disposed to John planned that Epiphanius should go beforehand and publicly decry the books of Origen to the people, and Dioscorus and his companions as the partisans of this writer; and also to attack the bishop of the city as the abetter of those heretics. And some concerned themselves in this; for by this means it was supposed that the affections of the people would be alienated from their bishop. The following day, when Epiphanius was about entering the church, in order to carry his design into execution, he was stopped by Serapion, at the command of John, who had received intimation of the plot. Serapion proved to Epiphanius that while the project he had devised was unjust in itself, it could be of no personal advantage to him; for that if it should excite a popular resurrection, he would be regarded as responsible for the outrages that might follow. By these arguments Epiphanius was induced to relinquish his attack.

[1603] Mainly after Soc. vi. 10, 12, 14; Pallad. Dialog. 8.

Chapter XV.--The Son of the Empress and St. Epiphanius. Conference between the "Long Brothers" and Epiphanius, and his Re-Embarkation for Cyprus. Epiphanius and John.

About this time, the son of the empress was attacked by a dangerous illness, and the mother, apprehensive of consequences, sent to implore Epiphanius to pray for him. [1604] Epiphanius returned for answer, that the sick one would live, provided that she would avoid all intercourse with the heretic Dioscorus and his companions. To this message the empress replied as follows: "If it be the will of God to take my son, His will be done. The Lord who gave me my child, can take him back again. You have not power to raise the dead, otherwise your archdeacon would not have died." She alluded to Chrispion, the archdeacon, who had died a short time previously. He was brother to Fuscon and Salamanus, monks whom I had occasion to mention [1605] when detailing the history of events under the reign of Valens; he had been companion of Epiphanius, and had been appointed his archdeacon. Ammonius and his companions went to Epiphanius, at the permission of the empress. Epiphanius inquired who they were, and Ammonius replied, "We are, O father, the Long Brothers; we come respectfully to know whether you have read any of our works or those of our disciples?" On Epiphanius replying that he had not seen them, he continued, "How is it, then, that you consider us to be heretics, when you have no proof as to what sentiments we may hold?" Epiphanius said that he had formed his judgment by the reports he had heard on the subject; and Ammonius replied, "We have pursued a very different line of conduct from yours. We have conversed with your disciples, and read your works frequently, and among others, that entitled The Anchored.' When we have met with persons who have ridiculed your opinions, and asserted that your writings are replete with heresy, we have contended for you, and defended you as our father. Ought you then to condemn the absent upon mere report, and of whom you know nothing with assured certitude, or return such an exchange to those who have spoken well of you?" Epiphanius was measurably convinced, and dismissed them. Soon after he embarked for Cyprus, either because he recognized the futility of his journey to Constantinople, or because, as there is reason to believe, God had revealed to him his approaching death; for he died while on his voyage back to Cyprus. It is reported that he said to the bishops who had accompanied him to the place of embarkation, "I leave you the city, the palace, and the stage, for I shall shortly depart." I have been informed by several persons that John predicted that Epiphanius would die at sea, and that this latter predicted the deposition of John. For it appears that when the dispute between them was at its height, Epiphanius said to John, "I hope you will not die a bishop," and that John replied, "I hope you will never return to your bishopric."

[1604] Independent chapter. Cf. Soc. vi. 14.

[1605] See above, vi. 32.

Chapter XVI.--The Dispute between the Empress and John. Arrival of Theophilus from Egypt. Cyrinus, Bishop of Chalcedon.

After the departure of Epiphanius, John, when preaching in the church as usual, chanced to inveigh against the vices to which females are peculiarly prone. [1606] The people imagined that his strictures were enigmatically directed against the wife of the emperor. The enemies of the bishop did not fail to report his discourse in this sense to the empress; and she, conceiving herself to have been insulted, complained to the emperor, and urged the necessity for the speedy presence of Theophilus and the convocation of a council. Severian, bishop of Gabala, who had not yet changed his former resentment against John, cooperated in the promotion of these measures. I am not in possession of sufficient data to determine whether there was any truth in the current report that John delivered the discourse above mentioned with express allusion to the empress, because he suspected her of having excited Epiphanius against him. Theophilus arrived soon after at Chalcedon in Bithynia, and was followed thither by many bishops. Some of the bishops joined him in compliance with his own invitation, and others in obedience to the commands of the emperor. The bishops whom John had deposed in Asia repaired to Chalcedon with the utmost alacrity, as likewise all those who cherished any feeling of hostility against him. The ships which Theophilus expected from Egypt had already come to Chalcedon. When they had convened again in the same place, and when they had deliberated how the attempt against John might be judiciously forwarded by them, Cyrinus, leader of the church of Chalcedon, who was an Egyptian and a relative of Theophilus, and who had besides some other difficulties with John, spoke very abusively of him. Justice, however, seemed to follow him speedily; for Maruthas, a native of Mesopotamia, who had accompanied the bishops, happened to tread on his foot; and Cyrinus suffered so severely from this accident that he was unable to repair with the other bishops to Constantinople, although his aid was necessary to the execution of the designs that had been formed against John. The wound assumed so alarming an appearance, that the surgeons were obliged to perform several operations on the leg; and at length mortification took place, and spread over the whole body, and even extended to the other foot. He expired soon afterwards in great agony.

[1606] Soc. vi. 15; Pallad. Dialog. 3, 8-10; also Chrysostom's letter to Innocent, ibid. 2. Cf. Theodoret, H. E. v. 34.

Chapter XVII.--Council held by Theophilus and the Accusers of John in Rufinianæ. John is summoned to attend, and not being present, was deposed by Them.

When Theophilus entered Constantinople, none of the clergy went out to meet him; for his enmity against the bishop had become publicly known. [1607] Some sailors from Alexandria, however, who chanced to be on the shore, both from the corn vessels as well as other ships, having collected together, received him with great acclamations of joy. Passing by the church, he proceeded directly to the palace, where a lodging had been prepared for his accommodation. He soon perceived that many people of the city were strongly prejudiced against John, and ready to bring accusations against him; and taking his measures accordingly, he repaired to a place called "The Oak," in the suburbs of Chalcedon. This place now bears the name of Rufinus; for he was a consul, and erected here a magnificent palace, and a great church in honor of the apostles, Peter and Paul, and therefore named it the Apostolium; and appointed a congregation of monks to perform the clerical duties in the church. When Theophilus and the other bishops met for deliberation in this place, he judged it expedient to make no further allusion to the works of Origen, and called the monks of Scetis to repentance, promising that there would be no recollection of wrongs nor infliction of evil. His partisans zealously seconded his efforts, and told them that they must ask Theophilus to pardon their conduct; and as all the members of the assembly concurred in this request, the monks were troubled, and believing that it was necessary to do what they were desired by so many bishops, they used the words which it was their custom to use even when injured, and said "spare us." Theophilus willingly received them into favor, and restored them to communion; and the question concerning the injuries done to the monks of Scetis was ended. I feel convinced that this matter would not have been so quickly settled, had Dioscorus and Ammonius been present with the other monks. But Dioscorus had died some time previously, and had been interred in the church dedicated to St. Mocius the martyr. Ammonius, also, had been taken ill at the very time that preparations were being made for the convocation of the council; and although he insisted upon repairing to "The Oak," yet his malady was thereby greatly increased: he died soon after his journey, and had a splendid entombment among the monks of that vicinity, and there he lies. Theophilus, it is said, shed tears on hearing of his death, and declared that although he had been the cause of much perplexity, there was not a monk to be found of more exalted character than Ammonius. It must, however, be admitted, that the death of this monk tended much to promote the success of the designs of Theophilus.

The members of the council summoned all the clergy of Constantinople to appear before them, and threatened to depose those who did not obey the summons. They cited John to appear and answer; as likewise Serapion, Tigrius a presbyter, and Paul a reader. John acquainted them, through the medium of Demetrius, bishop of Pisinus, and of some of the other clergy, who were his friends, that he would not avoid investigation, but that he was ready, if the names of his accusers and the subject of his accusations were made known to him, to justify his proceedings before a larger council; for he did not choose to be considered insane, and to recognize his manifest enemies as judges. The bishops testified so much indignation at the non-compliance of John, that some of the clergy whom he had sent to the council were intimidated and did not return to him. Demetrius, and those who preferred his interests to all other considerations, quitted the council, and returned to him. The same day, a courier and a shorthand writer were dispatched from the palace to command John to repair to the bishops, and to urge the bishops to decide his cause without further delay. After John had been cited four times, and had appealed to a general council, no other accusation could be substantiated against him, except his refusal to obey the summons of the council; and upon this ground they deposed him.

[1607] References in preceding chapter. Soz. has independent material.

Chapter XVIII.--Sedition of the People against Theophilus; and they traduced their Rulers. John was recalled, and again came to the See.

The people of Constantinople were made acquainted with the decree of the council towards the evening; and they immediately rose up in sedition. [1608] At the break of day they ran to the church, and shouted, among many other plans, that a larger council ought to be convened to take cognizance of the matter; and they prevented the officers, who had been sent by the emperor to convey John into banishment, from carrying the edict into execution. John, apprehensive lest another accusation should be preferred against him, under the pretext that he had disobeyed the mandate of the emperor, or excited an insurrection among the people, when the multitude was dispersed, secretly made his escape from the church at noon, three days after his deposition. When the people became aware that he had gone into exile, the sedition became serious, and many insulting speeches were uttered against the emperor and the council; and particularly against Theophilus and Severian, who were regarded as the originators of the plot. Severian happened to be teaching in the church at the very time that these occurrences were taking place; and he took occasion to commend the deposition of John, and stated that, even supposing him guiltless of other crimes, John deserved to be deposed on account of his pride; because, while God willingly forgives men all other sins, he resists the proud. At this discourse the people became restive under the wrong, and renewed their wrath, and fell into unrestrainable revolt. They ran to the churches, to the market-places, and even to the palace of the emperor, and with howls and groans demanded the recall of John. The empress was at length overcome by their importunity; and she persuaded her husband to yield to the wishes of the people. She quickly sent a eunuch, named Briso, in whom she placed confidence, to bring back John from Prenetus, a city of Bithynia; and protested that she had taken no part in the machinations that had been carried on against him, but had, on the contrary, always respected him as a priest and the initiator of her children.

When John, on his journey homeward, reached the suburbs belonging to the empress, he stopped near Anaplus; and refused to re-enter the city until the injustice of his deposition had been recognized by a larger synod of bishops; but as this refusal tended to augment the popular excitement, and led to many public declamations against the emperor and the empress, he allowed himself to be persuaded to enter the city. The people went to meet him, singing psalms composed with reference to the circumstances; many carried light wax tapers. They conducted him to the church; and although he refused, and frequently affirmed that those who had condemned him ought first to reconsider their vote, yet they compelled him to take the episcopal throne, and to speak peace to the people according to the custom of the priests. He then delivered an extemporaneous discourse, in which, by a pleasing figure of speech, he declared that Theophilus had meditated an injury against his church, even as the king of Egypt had contemplated the violation of Sarah, the wife of the patriarch Abraham, which is recorded in the books of the Hebrews: he then proceeded to commend the zeal of the people, and to extol the emperor and the empress for their good will to him; he stirred the people to much applause and good acclaim for the emperor and his spouse, so that he had to leave his speech half ended.

[1608] Soc. vi. 16; Pallad. Dialog. ibid., and Chrysostom's Ep. ad Innocentem; Chrys. Sermones antequam iret in Exsilium; Sermo cum iret in Exsilium; orationes et sermones post Reditum ab Exsilio, iii. 427-448. Soz., while guided by the order of Soc., works the material in a different form. Cf. Zos. v. 25.

Chapter XIX.--Obstinancy of Theophilus. Enmity between the Egyptians and the Citizens of Constantinople. Flight of Theophilus. Nilammon the Ascetic. The Synod concerning John.

Although Theophilus would fain have brought an accusation against John, [1609] under the plea that he had unlawfully reinstated himself in his bishopric, yet he was deterred from doing so by the fear of offending the emperor, who had been compelled to recall John, as the means of suppressing the popular insurrection. Theophilus, however, received an accusation against Heraclides during the absence of the accused, in the hope of thereby authorizing the sentence of condemnation which had been issued against John. But the friends of Heraclides interposed, and declared that it was unjust, and contrary to ecclesiastical law, to condemn one who was absent. Theophilus and his partisans maintained the opposite side of the question: the people of Alexandria and of Egypt sided with them, and were opposed by the citizens of Constantinople. The strife between the two parties became so vehement that bloodshed ensued; many were wounded, and others slain in the contest. Severian, and all the bishops at Constantinople who did not support the cause of John, became apprehensive for their personal safety, and quitted the city in haste. Theophilus, also, fled the city at the commencement of the winter; and, in company with Isaac the monk, sailed for Alexandria. A wind arose which drove the vessel to Gera, a small city about fifty stadia from Pelusium. The bishop of this city died, and the inhabitants, I have been informed, elected Nilammon to preside over their church; he was a good man, and had attained the summit of monastic philosophy. He dwelt without the city, in a cell of which the door was built up with stones. He refused to accept the dignity of the priesthood; and Theophilus, therefore, visited him in person, to exhort him to receive ordination at his hands. Nilammon repeatedly refused the honor; but, as Theophilus would take no refusal, he said to him, "To-morrow, my father, you shall act as you please; to-day it is requisite that I should arrange my affairs." Theophilus repaired, on the following day, to the cell of the monk, and commanded the door to be opened; but Nilammon exclaimed, "Let us first engage in prayer." Theophilus complied and began to pray. Nilammon likewise prayed within his cell, and in the act of prayer he expired. Theophilus, and those who were standing with him without the cell, knew nothing at the time of what had occurred; but, when the greater part of the day had passed away, and the name of Nilammon had been loudly reiterated without his returning any answer, the stones were removed from the door, and the monk was found dead. They honored him with a public burial after they had clothed him in the necessary vestments, and the inhabitants built a house of prayer about his tomb; and they celebrate the day of his death, in a very marked way, until this day. Thus died Nilammon, if it can be called death to quit this life for another,--rather than accept a bishopric of which, with extraordinary modesty, he considered himself unworthy.

After his return to Constantinople, John appeared to be more than ever beloved by the people. Sixty bishops assembled together in that city, and annulled all the decrees of the council of "The Oak." They confirmed John in the possession of the bishopric, and enacted that he should officiate as a priest, confer ordination, and perform all the duties of the church usually devolving on the president. At this time Serapion was appointed bishop of Heraclea in Thrace.

[1609] Soc. vi. 17; Pallad. ibid.; and Chrys. Ep. ad Inn. Soz. has independent material.

Chapter XX.--The Statue of the Empress; what happened there; the Teaching of John; Convocation of another Synod against John; his Deposition.

Not long after these occurrences the silver statue of the empress, which is still to be seen to the south of the church opposite the grand council-chamber, was placed upon a column of porphyry on a high platform, [1610] and the event was celebrated there with applause and popular spectacles of dances and mimes, as was then customary on the erection of the statues of the emperors. In a public discourse to the people John charged that these proceedings reflected dishonor on the Church. This remark recalled former grievances to the recollection of the empress, and irritated her so exceedingly at the insult that she determined to convene another council. He did not yield, but added fuel to her indignation by still more openly declaiming against her in the church; and it was at this period that he pronounced the memorable discourse commencing with the words, "Herodias is again enraged; again she dances; again she seeks to have the head of John in a basin."

Several bishops arrived soon after at Constantinople, and amongst them were Leontius, bishop of Ancyra, and Acacius, bishop of Berea. The festival of our Lord's Nativity was then at hand, and the emperor, instead of repairing to the church as usual, sent to acquaint John that he could not hold communion with him until he had cleared himself of the charges. John spiritedly replied that he was ready to prove his innocence; and this so intimidated his accusers that they did not dare to follow up the charges. The judges decided that, having been once deposed, he ought not to be admitted to a second trial. But they called on John to defend himself on this point only, that after he had been deposed, he had sat on the episcopal throne before a synod had reinstated him. In his defense he appealed to the decision of the bishops who had, subsequently to the council of "The Oak," held communion with him. The judges waived this argument, under the plea that those who had held communion with John were inferior in point of number to those who had deposed him, and that a canon was in force by which he stood condemned. Under this pretext they therefore deposed him, although the law in question had been enacted by heretics; for the Arians, after having taken advantage of various calumnies to expel Athanasius from the church of Alexandria, enacted this law from the apprehension of a change in public affairs, for they struggled to have the decisions against him remain uninvestigated.

[1610] Soc. vi. 18; Pallad. Dialog. 9-12; Chrys. Ep. ad Inn. ibid. 2.

Chapter XXI.--Calamities suffered by the People after the Expulsion of John. The Plots against him of Assassination.

After his deposition, John held no more assemblies in the church, but quietly remained in the episcopal dwelling-house. [1611] At the termination of the season of Quadragesima, on the same holy night in which the yearly festival in commemoration of the resurrection of Christ is celebrated, the followers of John were expelled from the church by the soldiers and his enemies, who attacked the people while still celebrating the mysteries. Since this occurrence was unforeseen, a great disturbance arose in the baptistery. The women wept and lamented, and the children screamed; the priests and the deacons were beaten, and were forcibly ejected from the church, in the priestly garments in which they had been officiating. They were charged with the commission of such disorderly acts as can be readily conceived by those who have been admitted to the mysteries, but which I consider it requisite to pass over in silence, lest my work should fall into the hands of the uninitiated.

When the people perceived the plot, they did not use the church on the following day, but celebrated the Paschal feast in the very spacious public baths called after the Emperor Constantius. Bishops and presbyters, and the rest, whose right it is to administer church matters, officiated. Those who espoused the cause of John were present with the people. They were, however, driven hence, and then assembled on a spot without the walls of the city, which the Emperor Constantine, before the city had been built, had caused to be cleared and inclosed with palisades, for the purpose of celebrating there the games of the hippodrome. From that period, the people held separate assemblies, sometimes, whenever it was feasible, in that locality, and sometimes in another. They obtained the name of Johnites. About this time, a man who was either possessed of a devil, or who feigned to have one, was seized, having a poniard on his person, with the intention of assassinating John. He was apprehended by the people as one who had been hired for this plot, and led to the prefect; but John sent some bishops of his party to free him from custody before he had been questioned by torture. Some time afterwards, a slave of Elpidius the presbyter, who was an avowed enemy of the deacon, was seen running as swiftly as possible towards the episcopal residence. A passer-by endeavored to stop him, in order to ascertain the cause of so much haste; but instead of answering him, the slave plunged his poniard into him. Another person, who happened to be standing by, and who cried out at seeing the other wounded, was also wounded in a similar way by the slave; as was likewise a third bystander. All the people in the neighborhood, on seeing what had occurred, shouted that the slave ought to be arrested. He turned and fled. When those who were pursuing called out to those ahead to seize the fugitive, a man, who just then came out from the baths, strove to stop him, and was so grievously wounded that he fell down dead on the spot. At length, the people contrived to encircle the slave. They seized him, and conveyed him to the palace of the emperor, declaring that he had intended to have assassinated John, and that the crime ought to be visited with punishment. The prefect allayed the fury of the people by putting the delinquent into custody, and by assuring them that justice should have its course against him.

[1611] Soc. vi. 18; Pallad. ibid. Soz. has much distinctive material.

Chapter XXII.--Unlawful Expulsion of John from his Bishopric. The Trouble which followed. Conflagration of the Church by Fire from Heaven. Exile of John to Cucusus.

From this period the most zealous of the people guarded John alternately, stationing themselves about the episcopal residence by night and by day. [1612] The bishops who had condemned him complained of this conduct as a violation of the laws of the Church, declared that they could answer for the justice of the sentence that had been enacted against him, and asserted that tranquillity would never be restored among the people until he had been expelled from the city. A messenger having conveyed to him a mandate from the emperor enjoining his immediate departure, John obeyed, and escaped from the city, unnoticed by those who had been appointed to guard him. He made no other censure than that, in being sent into banishment without a legal trial or any of the forms of the law, he was treated more severely than murderers, sorcerers, and adulterers. He was conveyed in a little bark to Bithynia, and thence immediately continued his journey. Some of his enemies were apprehensive lest the people, on hearing of his departure, should pursue him, and bring him back by force, and therefore commanded the gates of the church to be closed. When the people who were in the public places of the city heard of what had occurred, great confusion ensued; for some ran to the seashore as if they would follow him, and others fled hither and thither, and were in great terror since the wrath of the emperor was expected to visit them for creating so much disturbance and tumult. Those who were within the church barred the exits still further by rushing together upon them, and by pressing upon one another. With difficulty they forced the doors open by the use of great violence; one party shattered them with stones, another was pulling them toward themselves, and was thus forcing the crowd backward into the building. Meanwhile the church was suddenly consumed on all sides with fire. The flames extended in all directions, and the grand house of the senatorial council, adjacent to the church on the south, was doomed. The two parties mutually accused each other of incendiarism. The enemies of John asserted that his partisans had been guilty of the deed from revenge, on account of the vote that had been passed against him by the council. These latter, on the other hand, maintained that they had been calumniated, and that the deed was perpetrated by their enemies, with the intention of burning them in the church. While the fire was spreading from late afternoon until the morning, and creeping forward to the material which was still standing, the officers who held John in custody conveyed him to Cucusus, a city of Armenia, which the emperor by letter had appointed as the place of residence for the condemned man. Other officers were commissioned to arrest all the bishops and clerics who had favored the cause of John, and to imprison them in Chalcedon. Those citizens who were suspected of attachment to John were sought out and cast into prison, and compelled to pronounce anathema against him.

[1612] Soc. vi. 18; Pallad. ibid. and Chrys. Ep. ad Inn.; Theodoret, H. E. v. 34. Soz. has distinct material. Cf. Zos. v. 24.

Chapter XXIII.--Arsacius elected to succeed John. The Evils wrought against the Followers of John. St. Nicarete.

Arsacius, brother of Nectarius, who had administered the bishopric before John, was, not long afterwards, ordained as bishop of Constantinople. [1613] He was of a very mild disposition, and possessed of great piety; but the reputation he had acquired as a presbyter was diminished by the conduct of some of the clergy to whom he delegated his power, and who did what they pleased in his name; for their evil deeds were imputed to him. Nothing, however, operated so much to his disadvantage as the persecution that was carried on against the followers of John. They refused to hold communion, or even to join in prayer with him, because the enemies of John were associated with him; and as they persisted, as we have before stated, in holding a church in the further parts of the city, he complained to the emperor of their conduct. The tribune was commanded to attack them with a body of soldiers, and by means of clubs and stones he soon dispersed them. The most distinguished among them in point of rank, and those who were most zealous in their adherence to John, were cast into prison. The soldiers as is usual on such occasions, went beyond their orders, and forcibly stripped the women of their ornaments, and carried off as booty their chains, their golden girdles, necklaces, and their collars of rings; they pulled off the lobes of the ear with the earrings. Although the whole city was thus filled with trouble and lamentation, the affection of the people for John still remained the same, and they refrained from appearing in public. Many of them absented themselves from the market-place and public baths, while others, not considering themselves safe in their own houses, fled the city.

Among the zealous men and excellent women who adopted this latter measure was Nicarete, a lady of Bithynia. She belonged to a noted family of the nobility, and was celebrated on account of her perpetual virginity and her virtuous life. She was the most modest of all the zealous women that we have ever known, and was well ordered in manner and speech and in behavior, and throughout her life she invariably preferred the service of God to all earthly considerations. She showed herself capable of enduring with courage and thought the sudden reversals of adverse affairs; she saw herself unjustly despoiled of the greater part of her ample patrimony without manifesting any indignation, and managed the little that remained to her with so much economy, that although she was advanced in age, she contrived to supply all the wants of her household, and to contribute largely to others. Since she loved a humane spirit, she also prepared a variety of remedies for the needs of the sick poor, and she frequently succeeded in curing patients who had derived no benefit from the skill of the customary physicians. With a devout strength which assisted her in reaching the best results, she closed her lips. To sum up all in a few words, we have never known a devoted woman endowed with such manners, gravity, and every other virtue. Although she was so extraordinary, she concealed the greater part of her nature and deeds; for by modesty of character and philosophy she was always studious of concealment. She would not accept of the office of deaconess, nor of instructress of the virgins consecrated to the service of the Church, because she accounted herself unworthy, although the honor was frequently pressed upon her by John.

After the popular insurrection had been quelled, the prefect of the city appeared in public, as if to inquire into the cause of the conflagration, and the burning of the council-hall, and punished many severely; but being a pagan, he ridiculed the calamities of the Church, and delighted in its misfortunes.

[1613] Soc. vi. 19; Pallad. Dialog. 11-20. Cf. Theodoret, H. E. v. 34. Soz. has much separate material.

Chapter XXIV.--Eutropius the Reader, and the Blessed Olympian, and the Presbyter Tigrius, are persecuted on account of their Attachment to John. The Patriarchs.

Eutropius, a reader, [1614] was required to name the persons who had set fire to the church; but although he was scourged severely, although his sides and cheeks were torn with iron nails, and although lighted torches were applied to the most sensitive parts of his body, no confession could be extorted from him, notwithstanding his youth and delicacy of constitution. After having been subjected to these tortures, he was cast into a dungeon, where he soon afterwards expired.

A dream of Sisinius concerning Eutropius seems worthy of insertion in this history. Sisinius, the bishop of the Novatians, saw in his sleep a man, conspicuous for beauty and stature, standing near the altar of the church which the Novatians erected to the honor of Stephen, the proto-martyr; the man complained of the rarity of good men, and said that he had been searching throughout the entire city, and had found but one who was good, and that one was Eutropius. Astonished at what he had seen, Sisinius made known the dream to the most faithful of the presbyters of his church, and commanded him to seek Eutropius wherever he might be. The presbyter rightly conjectured that this Eutropius could be no other than he who had been so barbarously tortured by the prefect, and went from prison to prison in quest of him. At length he found him, and in conversation with him made known the dream of the bishop, and besought him with tears to pray for him. Such are the details we possess concerning Eutropius.

Great fortitude was evinced in the midst of these calamities by Olympias, the deaconess. Being dragged for this reason before the tribunal, and interrogated by the prefect as to her motives in setting fire to the church, she replied, "My past life ought to avert all suspicion from me, for I have devoted my large property to the restoration of the temples of God." The prefect alleged that he was well acquainted with her past course of life. "Then," continued she, "you ought to appear in the place of the accuser and let another judge us." As the accusation against her was wholly unsubstantiated by proofs, and as the prefect found that he had no ground on which he could justly blame her, he changed to a milder charge as if desirous of advising her, finding fault with her and the other women, because they refused communion with his bishop, although it was possible for them to repent and to change their own circumstances. They all through fear deferred to the advice of the prefect, but Olympias said to him, "It is not just that, after having been publicly calumniated, without having had anything proved against me in the courts, I should be obliged to clear myself of charges totally unconnected with the accusation in question. Let me rather take counsel concerning the original accusation that has been preferred against me. For even if you resort to unlawful compulsion, I will not hold communion with those from whom I ought to secede, nor consent to anything that is not lawful to the pious." The prefect, finding that he could not prevail upon her to hold communion with Arsacius, dismissed her that she might consult the advocates. On another occasion, however, he again sent for her and condemned her to pay a heavy fine, for he imagined by this means she would be compelled to change her mind. But she totally disregarded the loss of her property, and quitted Constantinople for Cyzicus. Tigrius, a presbyter, was about the same period stripped of his clothes, scourged on the back, bound hand and foot, and stretched on the rack. He was a barbarian by race, and a eunuch, but not by birth. He was originally a slave in the house of a man in power, and on account of his faithful services had obtained his freedom. He was afterwards ordained as presbyter, and was distinguished by his moderation and meekness of disposition, and by his charity towards strangers and the poor. Such were the events which took place in Constantinople.

Meanwhile Siricius had died, after having administered the bishopric of Rome fifteen years. Anastasius held the same bishopric three years, and then died, and was succeeded by Innocent. Flavian, who refused his consent to the deposition of John, was also dead; and Porphyry, being appointed to succeed him in the church of Antioch, where he agreed with those who had condemned John, many of those in Syria seceded from the church in Antioch, and because they made congregations among themselves, they were subjected to many cruelties. For the purpose of enforcing fellowship with Arsacius, and with this Porphyry and Theophilus, the bishop of Alexandria, a law was established, by the zeal of the powerful at court, that those who were orthodox should not assemble outside of the churches, and those who were not in communion with them should be expelled.

[1614] Pallad. Dialog., ibid. Soz. has an independent chapter in large part.

Chapter XXV.--Since these Ills existed in the Church, Secular Affairs also fell into Disorder. The Affairs of Stilicho, the General of Honorius.

About this period [1615] the dissensions by which the Church was agitated were followed, as is frequently the case, by disturbances and commotions in the state. The Huns crossed the Ister and devastated Thrace. The robbers in Isauria gathered in great numbers and ravaged cities and villages as far as Caria and Phoenicia. Stilicho, the general of Honorius, a man who had attained great power, if any one ever did, and had under his sway the flower of the Roman and of the barbarian soldiery, conceived feelings of enmity against the rulers who held office under Arcadius, and determined to set the two empires at enmity with each other. He caused Alaric, the leader of the Goths, to be appointed by Honorius to the office of general of the Roman troops, and sent him into Illyria; whither also he dispatched Jovius, the prætorian prefect, and promised to join them there with the Roman soldiers in order to add that province to the dominions of Honorius. Alaric marched at the head of his troops from the barbarous regions bordering on Dalmatia and Pannonia, and came to Epirus; and after waiting for some time there, he returned to Italy. Stilicho was prevented from fulfilling his agreement to join Alaric, by some letters which were transmitted to him from Honorius. These events happened in the manner narrated.

[1615] Cf. Claudianus in primum consulatum Fl. Stilichonis, i., ii.; de secundo consulatu Fl. Stilichonis; de bello Getico; de sexto consulatu Honorii Augusti panegyris, 57--v. 38; Olymp. beginning with Fragm. 2; Eunap. Fragm. ii. 72.

Chapter XXVI.--Two Epistles from Innocent, the Pope of Rome, of which one was addressed to John Chrysostom, and the other to the Clergy of Constantinople concerning John.

Innocent, [1616] bishop of Rome, [1617] was extremely indignant when apprised of the measures that had been adopted against John, and condemned the whole proceedings. He then turned his attention to the convocation of an oecumenical council, and wrote to John and to the clergy of Constantinople in part. Subjoined are the two letters, precisely as I found them, translated from the Latin into Greek.

"Innocent, to the beloved brother John.

"Although one conscious of his own innocence ought to expect every blessing and to ask for mercy from God, yet it seems well to us to send you a befitting letter by Cyriacus, the deacon, and to counsel you to long-suffering, lest the contumely cast upon you should have more power in subduing your courage than the testimony of a good conscience in encouraging you to hope. It is not requisite to teach you, who are the teacher and pastor of so great a people, that God always tries the best of men to see whether they will continue in the height of patience, and will not give way to any labor of suffering; and how true it is that the conscience is a firm thing against all that befalls us unjustly, and unless one be moved in these misfortunes by patience, he furnishes a ground for evil surmising. For he ought to endure everything, who first trusts in God, and then in his own conscience. Especially when an excellent and good man can exercise himself in endurance, he cannot be overcome; for the Holy Scriptures guard his thoughts, and the devout lections, which we expound to the people, abound in examples. These Scriptures assure us that almost all the saints are variously and continuously afflicted, and are tested by some investigation, and so have come to the crown of patience. Let thy conscience encourage thy love, O most honored brother; for that faculty amid tribulations possesses an encouragement for virtue. For since Christ, the Master, is observing, the purified conscience will station you in the haven of peace."

"Innocent, the bishop, to the presbyters, deacons, and all the clergy, and to the people of the church of Constantinople under John, the bishop, greeting to you, beloved brethren.

"From the letters of your love that you forwarded to me through Germanus, the presbyter, and Cassianus, the deacon, I have learned, with anxious solicitude, the scenes of evil which you have placed before our eyes. I have frequently seen during its repeated reading with what calamities and labors the faith is wearied. Only the consolation of patience heals such a state of affairs. Our God will shortly put an end to such tribulations, and they will eventually tend to your profit. But we recognized with approbation your proposition, placed at the beginning of the letter of your love; to wit, that this very consolation is necessary, and embraces many proofs of your patience; for our consolation, which we ought to have conveyed, you have anticipated in your epistle. Our Lord is wont to furnish this patience to the suffering, in order that when they fall into tribulations, the servants of Christ may encourage themselves; for they should reason within themselves that what they suffer has happened previously to the saints. And even we ourselves derive comfort from your letters, for we are not strangers to your sufferings; but we are disciplined in you. Who, indeed, can endure to witness the errors introduced by those who were bound especially to be enthusiasts for the quiet of peace and for its concord? But far from maintaining peace, they expel guiltless priests from the front seat of their own churches. John, our brother and fellow-minister and your bishop, has been the first to suffer this unjust treatment without being allowed a hearing. No accusation was brought, none was heard. What proposition was it that was nullified, so that no show of judgment might arise or be sought? Others were seated in the places of living priests, as though any who began from such discord would be able to possess anything or do anything rightly in any one's judgment. We have never known such audacities to have been done by our fathers. They rather prohibited such innovations by refusing to give power to any one to be ordained in another's place while the occupant was living, since he is unable to be a bishop who is unjustly substituted.

"With respect to the observance of canons, we declare that those defined at Nicæa are alone [1618] entitled to the obedience and recognition of the Catholic Church. If any individuals should attempt to introduce other canons, at variance with those of Nicæa, and such as are a compilation by heretics, such canons ought to be rejected by the Catholic Church, for it is not lawful to add the inventions of heretics to the Catholic canons. For they always wish to belittle the decision of the Nicene fathers through opponents and lawless men. We say, then, that the canons we have censured are not only to be disregarded, but to be condemned with the dogmas of heretics and schismatics, even as they have been formerly condemned at the council of Sardica by the bishops who were our predecessors. For it would be better, O most honored brethren, that these transactions be condemned, than that any actions should be confirmed contrary to the canons.

"What measures ought we to adopt now in the present circumstances against such deeds? It is necessary that there be a synodical investigation, and a synod we long ago said should be gathered. There are no other means of arresting the fury of the tempest. In order that we may attain this it will be profitable meanwhile for that healing to be exalted which comes by the will of the great God and of His Christ, our Lord. We shall thus behold the cessation of all the woes which have been excited by the envy of the devil, and which have served as trials for our faith. If we remain steadfast in the faith, there is nothing that we ought not to expect from the Lord. We are constantly watching for the opportunity of convening an oecumenical council, whereby, in accordance with the will of God, an end may be put to these harassing commotions. Let us, then, endure in the interval, and, fortified by the wall of patience, let us trust in the help of our God for the restoration of all things.

"We had previously been made acquainted with all that you have related concerning your trials, by our fellow-bishops Demetrius, Cyriacus, Eulysius, and Palladius, who visited Rome at different periods and are now with us; from them we had learned all the details by a complete inquiry."

[1616] Independent chapter; cf. Pallad. Dialog. 1-3.

[1617] Innocent I., a.d. 402-417.

[1618] The reckless historical sense of the West has a strong proof here.

Chapter XXVII.--The Terrible Events which resulted from the Treatment of John. Death of the Empress Eudoxia. Death of Arsacius. And further concerning Atticus, the Patriarch, his Birthplace, and Character.

Such were the letters of Innocent from which the opinion which he entertained of John may readily be inferred. About the same period some hailstones of extraordinary magnitude fell at Constantinople and in the suburbs of the city. [1619] Four days afterwards, the wife of the emperor died. These occurrences were by many regarded as indications of Divine wrath on account of the persecution that had been carried on against John. For Cyrinus, bishop of Chalcedon, one of his principal calumniators, had long previously terminated his life in the midst of great bodily agony, arising from the accident that had occurred to his foot, and the consequent necessary amputation of the leg by the physicians. Arsacius, too, died after he had presided but a very short period over the church of Constantinople. Many candidates were proposed as his successor; and four months after his decease, Atticus, a presbyter, of the clergy of Constantinople, and one of the enemies of John, was ordained. He was a native of Sebaste in Armenia. He had been instructed from his youth in the principles of monastic philosophy by monks of the Macedonian heresy. These monks, who then enjoyed a very high reputation at Sebaste for philosophy, were of the discipline of Eustathius, to whom allusion has been already made as bishop there, and a leader of the best monks. When Atticus attained the age of manhood, he embraced the tenets of the Catholic Church. He possessed more by nature than by learning, and became a participant in affairs, and was as skillful in carrying on intrigues as in evading the machinations of others. He was of a very engaging disposition, and was beloved by many. The discourses which he delivered in the church did not rise above mediocrity; and although not totally devoid of erudition, they were not accounted by his auditors of sufficient value to be preserved in writing. Being intent, if an opportunity offered itself anywhere, he exercised himself in the most approved Greek authors; but lest, in conversation about these writers, he might appear unlettered, he frequently concealed what he did know. It is said that he manifested much zeal in behalf of those who entertained the same sentiments as himself, and that he rendered himself formidable to the heterodox. When he wished he could easily throw them into alarm; but he at once transformed himself and would appear meek. Such is the information which those who knew the man have furnished.

John acquired great celebrity even in his exile. He possessed ample pecuniary resources, and being besides liberally supplied with money by Olympias, the deaconess, and others, he purchased the liberty of many captives from the Isaurian robbers, and restored them to their families. He also administered to the necessities of many who were in want; and by his kind words comforted those who did not stand in need of money. Hence he was exceedingly beloved not only in Armenia, where he dwelt, but by all the people of the neighboring countries, and the inhabitants of Antioch and of the other parts of Syria, and of Cilicia, who frequently sought his society.

[1619] Soc. vi. 19, 20, vii. 2; Pallad. Dialog. ibid. Soz. has new facts, and a sobered judgment of Atticus.

Chapter XXVIII.--Effort of Innocent, Bishop of Rome, to recall John through a Council. Concerning those who were sent by him to make Trial of the Matter. The Death of John Chrysostom.

Innocent, bishop of Rome, was very anxious, as appears by his former letter, to procure the recall of John. [1620] [1621] He sent five bishops and two presbyters of the Roman church, with the bishops who had been delegated as ambassadors to him from the East, to the emperors Honorius and Arcadius, to request the convocation of a council, and solicit them to name time and place. The enemies of John at Constantinople framed a charge as though these things were done to insult the Eastern emperor, and caused the ambassadors to be ignominiously dismissed as if they had invaded a foreign government. John was at the same time condemned by an imperial edict to a remoter place of banishment, and soldiers were sent to conduct him to Pityus; the soldiers were soon on hand, and effected the removal. It is said that during this journey, Basiliscus, the martyr, appeared to him at Comani, in Armenia, and apprised him of the day of his death. Being attacked with pain in the head, and being unable to bear the heat of the sun, he could not prosecute his journey, but closed his life in that town.

[1620] Pallad. Dialog. ibid.; Soc. vi. 21; Theodoret, H. E. v. 34. Soz. has new material. Cf. Chrys. Epp. in exil., vol. iii.

[1621] PGM.

Book IX.

Chapter I.--Death of Arcadius, and Government of Theodosius the Younger. His Sisters. Piety, Virtue, and Virginity, of the Princess Pulcheria; her Divinely Loved Works; she educated the Emperor Befittingly.

Such are the details that have been transmitted concerning John. Not long after his death, and three years after the elevation of Atticus to the bishopric of Constantinople, and during the consulate of Bassus and Philip, Arcadius died. He left Theodosius, his son, [1622] who was just weaned, as his successor to the empire. He also left three daughters of tender age, named Pulcheria, Arcadia, and Marina.

It appears to me that it was the design of God to show by the events of this period, that piety alone suffices for the salvation of princes; and that without piety, armies, a powerful empire, and every other resource, are of no avail. The Divine Power which is the guardian of the universe, foresaw that the emperor would be distinguished by his piety, and therefore determined that Pulcheria, his sister, should be the protector of him and of his government. This princess was not yet fifteen years of age, but had received a mind most wise and divine above her years. She first devoted her virginity to God, and instructed her sisters in the same course of life. To avoid all cause of jealousy and intrigue, she permitted no man to enter her palace. In confirmation of her resolution, she took God, the priests, and all the subjects of the Roman empire as witnesses to her self-dedication. In token of her virginity and the headship of her brother, she consecrated in the church of Constantinople, a holy table, a remarkable fabric and very beautiful to see; it was made of gold and precious stones; and she inscribed these things on the front of the table, so that it might be patent to all. After quietly resuming the care of the state, she governed the Roman empire excellently and with great orderliness; she concerted her measures so well that the affairs to be carried out were quickly decreed and completed. She was able to write and to converse with perfect accuracy in the Greek and Latin languages. She caused all affairs to be transacted in the name of her brother, and devoted great attention to bringing him up as a prince in the best possible way and with such information as was suitable to his years. She had him taught by the most skilled men, in horsemanship, and the practice of arms, and in letters. But he was systematically taught by his sister to be orderly and princely in his manners; she showed him how to gather up his robes, and how to take a seat, and how to walk; she trained him to restrain laughter, to assume a mild or a formidable aspect as the occasion might require, and to inquire with urbanity into the cases of those who came before him with petitions. But she strove chiefly, to lead him into piety, and to pray continuously; she taught him to frequent the church regularly, and to honor the houses of prayer with gifts and treasures; and she inspired him with reverence for priests and other good men, and for those who, in accordance with the law of Christianity, had devoted themselves to philosophy. She provided zealously and wisely that religion might not be endangered by the innovation of spurious dogmas. That new heresies have not prevailed in our times, we shall find to be due especially to her, as we shall subsequently see. With how much fear she worshiped God, it would take long for any one to say; and how many houses of prayer she built magnificently, and how many hostelries and monastic communities she established, the arrangement for the expenses for their perpetual support, and the provision for the inmates. If any one pleases to examine the truth from the business itself, and not to be convinced by my words, he will learn that they are not falsely described by me for my own favor, if he will investigate the testimonial documents written up by the stewards of her house, and if he will inquire from the true records whether the facts agree with my history. If these proofs alone do not satisfy him so as to make him believe, let God himself persuade him who had her in favor altogether and everywhere on account of her conduct, so that He heard her prayer readily, and frequently directed beforehand the things which ought to be done. Such indications of Divine love are not conferred upon men unless they have merited them by their works. But I willingly pass over for the present the many separate manifestations of Divine favor that were granted to the sister of the emperor as proofs that she was loved of God, lest anybody should blame me for having set out to do other things, and yet had turned to the use of encomiums. One incident relating to her seems, however, so fitting in itself and to my ecclesiastical history, and so evident a demonstration of her love for God, that I will relate it here, although it happened some time afterwards. It is as follows:--

[1622] Soc. vi. 23; Philost. xii. 7; Theodoret, H. E. v. 36. Soz. is independent. Cf. Zos. v. 31; Olymp. Fragm. 1 and 2.

Chapter II.--Discovery of the Relics of Forty Holy Martyrs.

A woman by name Eusebia, [1623] who was a deaconess of the Macedonian sect, had a house and garden without the walls of Constantinople, in which she kept the holy remains of forty soldiers, [1624] who had suffered martyrdom under Licinius at Sebaste in Armenia. When she felt death approaching, she bequeathed the aforesaid place to some orthodox monks, and bound them by oath to bury her there, and to hew out separately a place above her head at the top of her coffin, and to deposit the relics of the martyrs with her, and to inform no one. The monks did so; but in order to render due honor to the martyrs secretly, according to the agreement with Eusebia, they formed a subterranean house of prayer near her tomb. But open to view, an edifice was erected above the foundation, inclosed with baked bricks, and a secret descent from it to the martyrs. Soon after, Cæsar, a man among those in power, who had formerly been advanced to the dignity of consul and prefect, lost his wife, and caused her to be interred near the tomb of Eusebia; for the two ladies had been knit together by the most tender friendship, and had been of one mind on all doctrinal and religious subjects. Cæsar was hence induced to purchase this place so that he might be entombed near his wife. The aforesaid monks settled elsewhere, and without divulging anything about the martyrs. After this, when the building was demolished, and when the earth and refuse were scattered about, the whole place was smoothed off. For Cæsarius himself erected there a magnificent temple to God to the honor of Thyrsus, the martyr. It appears probable that God designedly willed the aforesaid place to disappear, and so long a time to elapse in order that the discovery of the martyrs might be regarded as more marvelous and a more conspicuous event, and as a proof of the Divine favor towards the discoverer. The discoverer was, in fact, no other than the Empress Pulcheria, the sister of the emperor. The admirable Thyrsus appeared to her three times, and revealed to her those concealed beneath the earth; and commanded that they should be deposited near his tomb, in order that they might share in the same position and honor. The forty martyrs themselves also appeared to her, arrayed in shining robes. But the occurrence seemed too marvelous to be credible, and altogether impossible; for the aged of clergy of that region, after having frequently prosecuted inquiries, had not been able to indicate the position of the martyrs, nor indeed had any one else. At length, when everything was hopeless, Polychronius, a certain presbyter, who had formerly been a servant in the household of Cæsar, was reminded by God that the locality in question had once been inhabited by monks. He therefore went to the clergy of the Macedonian sect to inquire concerning them. All the monks were dead, with the exception of one, who seemed to have been preserved in life for the express purpose of pointing out the spot where the relics of the holy martyrs were concealed. Polychronius questioned him closely on the subject, and finding that, on account of the agreement made with Eusebia, his answers were somewhat undecided, he made known to him the Divine revelation and the anxiety of the empress, as well as the failure of her recourses. The monk then confessed that God had declared the truth to the empress; for at the time when he was an overgrown boy, and was taught the monastic life by its aged leaders, he remembered exactly that the relics of the martyrs had been deposited near the tomb of Eusebia; but that the subsequent lapse of time, and the changes which had been carried on in that locality, deprived him of the power of recalling to his recollection whether the relics had been deposited beneath the church or in any other spot. And further said Polychronius, "I have not suffered a like lapse of memory, for I remember that I was present at the interment of the wife of Cæsar, and, as well as I can judge from the relative situation of the high road, I infer that she must have been buried beneath the ambo"; this is the platform for the readers. "Therefore," subjoined the monk, "it must be near the remains of Cæsar's wife that the tomb of Eusebia must be sought; for the two ladies lived on terms of the closest friendship and intimacy, and mutually agreed to be interred beside each other." When it was necessary to dig, according to the aforesaid intimations, and to track out the sacred relics, and the empress had learned the facts, she commanded them to begin the work. On digging up the earth by the ambo, the coffin of Cæsar's wife was discovered according to the conjecture of Polychronius. At a short distance on the side they found the pavement of baked bricks, and a marble tablet of equal dimensions, each the measure of the bricks, under which the coffin of Eusebia was disclosed; and close by was an oratory, elegantly inclosed with white and purple marble. The cover of the tomb was in the form of a holy table, and at the summit, where the relics were deposited, a small orifice was visible. A man attached to the palace, who happened to be standing by, thrust a cane which he held in his hand into the orifice; and on withdrawing the cane he held it to his nose, and inhaled a sweet odor of myrrh, which inspired the workmen and bystanders with fresh confidence. When they had eagerly opened the coffin, the remains of Eusebia were found, and near her head was the prominent part of the tomb fashioned exactly in the form of a chest, and was concealed within by its own cover; and the iron which inclosed it on each side at the edges was firmly held together by lead. In the middle, the same orifice again appeared, and still more clearly revealed the fact of the relics being concealed within. As soon as the discovery was announced, they ran to the church of the martyr, and sent for smiths to unfasten the iron bars, and easily drew off the lid. A great many perfumes were found thereunder, and among the perfumes two silver caskets were found in which lay the holy relics. Then the princess returned thanks to God for having accounted her worthy of so great a manifestation and for attaining the discovery of the holy relics. After this she honored the martyrs with the costliest casket; and on the conclusion of a public festival which was celebrated with befitting honor and with a procession to the accompaniment of psalms, and at which I was present, the relics were placed alongside of the godlike Thyrsus. And others who were present can also bear testimony that these things were done in the way described, for almost all of them still survive. And the event occurred much later, when Proclus governed the church of Constantinople.

[1623] This chapter is independent.

[1624] Cf. Acta Sanct. Boll. under March 10, where the names acts, orations of Basil, and Soz.'s story of the invention are given. Basil, Oratio in laudem ss. Quadraginta Martyrum, vii. 749.

Chapter III.--The Virtues of Pulcheria; Her Sisters.

It is said that God frequently in many other cases revealed to the princess what was about to happen, and that the most occurred to her and her sisters as witnesses of the Divine love. [1625] They all pursue the same mode of life; they are sedulous about the priests and the houses of prayer, and are munificent to needy strangers and the poor. These sisters generally take their meals and walks together, and pass their days and their nights in company, singing the praises of God. As is the custom with exemplary women, they employ themselves in weaving and in similar occupations. Although princesses, born and educated in palaces, they avoid levity and idleness, which they think unworthy of any who profess virginity, so they put such indolence far from their own life. For this reason the mercy of God is manifested and is conquering in behalf of their house; for He increases the emperor in years and government; every conspiracy and war concocted against him has been overthrown of itself.

[1625] This chapter is independent. For an opposite estimate, see Eunap. Fragm. ii. 70, 71, and the allegations in Suidas, s.v.

Chapter IV.--Truce with Persia. Honorius and Stilicho. Transactions in Rome and Dalmatia.

Although the Persians had prepared to take up arms, they were induced to conclude a truce with the Romans for a hundred years. [1626]

Stilicho, the general of the troops of Honorius, was suspected of having conspired to proclaim his son Eucherius emperor of the East, and was, in consequence, slain by the army at Ravenna. He had, at a former period, while Arcadius was still living, conceived bitter feelings of enmity against his officers, and was hence impelled to bring the two empires into collision. He caused Alaric, the leader of the Goths, to secure the office of general of the Romans, and advised him to seize Illyria; and, having sent forward Jovian, the appointed prefect, he agreed to join him shortly with Roman troops, and to reduce its subjects under the rule of Honorius. Alaric quitted the barbarous region bordering on Dalmatia and Pannonia, where he had been dwelling, and marched at the head of his soldiery to Epirus; after remaining for some time in that country, he retreated to Italy, without having accomplished anything. For he was about to migrate according to the agreement, but he was restrained by the letters of Honorius. After the death of Arcadius, Honorius projected a journey to Constantinople, in behalf of his nephew, to appoint officers faithful to his security and empire; for he held his nephew in the place of his son, and he was fearful lest the boy might suffer on account of his youth, since he would be exposed to plots; but when Honorius was on the very point of setting out on this journey, Stilicho dissuaded him from his design, by proving to him that his presence was requisite in Italy, to repress the schemes of Constantine, who sought to possess himself of the sovereign power at Arles. Stilicho then took that one of the sceptres which the Romans call Labarum, obtained some letters from the emperor, with which he set out, at the head of four legions, to carry on war in the East; but a report having been spread that he had conspired against the emperor, and had formed a scheme, in conjunction with those in power, to raise his son to the throne, the troops rose up in sedition, and slew the prætorian prefect [1627] of Italy and of Gaul, the military commanders, and the chief officers of the court. Stilicho himself was slain by the soldiers at Ravenna. He had attained almost absolute power; and all men, so to speak, whether Romans or barbarians, were under his control. Thus perished Stilicho, on a suspicion of having conspired against the emperors. Eucherius, his son, was also slain.

[1626] Independent; cf. Poems of Claudianus, as above; Olymp. Fragm. 2-11; Zos. v. 4-38; Philost. xii. 1-3.

[1627] His name was Longinianus. Zos. v. 32.

Chapter V.--The Different Nations took up Arms against the Romans, of whom some were, through the Providence of God defeated, and others brought to Terms of Amity.

It happened about the same time that the Huns, who were encamped in Thrace, retreated disgracefully and cast off many of their number although they had neither been attacked nor pursued. [1628] Uldis, the leader of the barbarous tribes who dwell near the Ister, crossed that river at the head of a large army, and encamped on the frontiers of Thrace. He took possession by treachery of a city of Moesia, called Castra Martis, and thence made incursions into the rest of Thrace, and insolently refused to enter into terms of alliance with the Romans. The prefect of the Thracian soldiers made propositions of peace to him, but he replied by pointing to the sun, and declaring that it would be easy to him, if he desired to do so, to subjugate every region of the earth that is enlightened by that luminary. But while Uldis was uttering menaces of this description, and was ordering as large a tribute as he pleased, and that on this condition peace could be established with the Romans or the war would continue,--when affairs were so helpless, God gave manifest proofs of special favor towards the present reign; for, shortly afterwards, the immediate attendants and the leaders of the tribes of Uldis were discussing the Roman form of government, the philanthropy of the emperor, and his promptitude and liberality in rewarding the best and good men. It was not without God that they turned to the love of the points so discussed and seceded to the Romans, to whose camp they joined themselves, together with the troops ranged under themselves. Finding himself thus abandoned, Uldis escaped with difficulty to the opposite bank of the river. Many of his troops were slain; and among others the whole of the barbarous tribe called the Sciri. This tribe had been very strong in point of numbers before falling into this misfortune. Some of them were killed; and others were taken prisoners, and conveyed in chains to Constantinople. The governors were of opinion that, if allowed to remain together, they would probably make a revolution. Some of them were, therefore, sold at a low price; while others were given away as slaves for presents, upon condition that they should never be permitted to return to Constantinople, or to Europe, but be separated by the sea from the places familiar to them. Of these, a number was left unsold; and they were ordered to settle in different places. I have seen many in Bithynia, near Mount Olympus, living apart from one another, and cultivating the hills and valleys of that region.

[1628] Independent chapter; cf. Zos. v. 22.

Chapter VI.--Alaric the Goth. He assaulted Rome, and straitened it by War.

Thus was the Eastern Empire preserved from the evils of war, [1629] and governed with high order, contrary to all expectations, for its ruler was still young. In the meantime, the Western Empire fell a prey to disorders, because many tyrants arose. After the death of Stilicho, Alaric, the leader of the Goths, sent an embassy to Honorius to treat of peace; but without avail. He advanced to Rome, and laid siege to it; and by posting a large army of barbarians on the banks of the Tiber, he effectually prevented the transmission of all provisions into the city from Portus. After the siege had lasted some time, and fearful ravages had been made in the city by famine and pestilence, many of the slaves, and most of the barbarians by race within the walls, deserted to Alaric. Those among the senators who still adhered to pagan superstition, proposed to offer sacrifices in the Capitol and the other temples; and certain Tuscans, who were summoned by the prefect of the city, promised to drive out the barbarians with thunder and lightning; they boasted of having performed a similar exploit at Larnia, a city of Tuscany, which Alaric had passed by for Rome, and had not taken. The event, however, proved that no advantage could be derived from these persons for the city. All persons of good sense were aware that the calamities which this siege entailed upon the Romans were indications of Divine wrath sent to chastise them for their luxury, their debauchery, and their manifold acts of injustice towards each other, as well as towards strangers. It is said that, when Alaric was marching against Rome, a good monk of Italy besought him to spare the city, and not to become the author of so many calamities. Alaric, in reply, assured him that he did not feel disposed to commence the siege, but that some resistless influence compelled and commanded him to go against Rome; and this he eventually did. While he was besieging the city, the inhabitants presented many gifts to him, and for some time he raised the siege, when the Romans agreed to persuade the emperor to enter into a treaty of peace with him.

[1629] Independent; cf. Olymp. Fragm. 3-10; Zos. v. 37-40; Soc. vii. 10.

Chapter VII.--Innocent the Bishop of the Presbytery of Rome. He sent an Embassy to Alaric. Jovius, Prefect of Italy. Embassy dispatched to the Emperor. Events concerning Alaric.

Although ambassadors were dispatched to treat of peace, [1630] the enemies of Alaric at the court of the emperor sedulously guarded against the conclusion of any treaty with him. But after this, when an embassy had been sent to him by Innocent, bishop of Rome, and Alaric was summoned by a letter of the emperor, he repaired to the city of Ariminum, which is two hundred and ten stadia distant from Ravenna.

He encamped beyond the walls of the city; and Jovius, the prefect of Italy, held a conference with him and conveyed his demands to the emperor, one of which was, that he might be appointed by an edict to the generalship of the cavalry and infantry. The emperor gave full power to Jovius to grant Alaric as much money and provision as he might desire, but refused ever to confer this dignity upon him. Jovius unadvisedly awaited the messenger from the palace, in the camp of Alaric; and commanded the decision of the emperor to be read in the presence of all the barbarians. On finding that the dignity was denied him, Alaric was enraged at the result, ordered the trumpets to be sounded, and marched towards Rome. Jovius, apprehensive of being suspected by the emperor of siding with Alaric, committed a still greater act of imprudence by taking an oath on the safety of the emperor, and compelling the principal officers to swear that they would never consent to any terms of peace with Alaric. The barbarian chief, however, soon after changed his mind, and sent word he did not desire any post of dignity, but was willing to act as an ally of the Romans, provided that they would grant him a certain quantity of corn, and some territory of secondary importance to them, in which he might establish himself.

[1630] Independent chapter; cf. Olymp. Fragm. 3; Zos. v. 41-51.

Chapter VIII.--Rebellion of Attalus and his General Heraclean; and how he eventually craved Forgiveness at the Feet of Honorius.

After having sent some bishops as ambassadors, on two different occasions, to treat on this subject, but without effect, Alaric returned to Rome, and besieged the city; he took possession of one part of Portus, and compelled the Romans to recognize Attalus, then prefect of the city, as their king. [1631] When the Romans had been nominated for the other offices, Alaric was appointed general of the cavalry and infantry, and Ataulphus, the brother of his wife, was raised to the command of the force called the domestic cavalry. Attalus assembled the senators, and addressed them in a long and very elaborate discourse, in which he promised to restore the ancient customs of the senate, and also to bring Egypt and the other Eastern provinces under the sway of Italy. Such was the boastfulness of a man, who was not destined to bear the name of sovereign during the space of a single year. He was deceived by the representations of some diviners, who assured him that he would be able to conquer Africa without a battle; he disobeyed Alaric, who urged him to send a moderate force to Carthage, to slay the officers of Honorius, in case of their attempting any resistance. He also refused to follow the counsels of John, to whom he had given the command of the royal cohorts about his own person, and who advised him to entrust Constans, on his proposed departure for Libya, with a document which they call edict, as though sent by Honorius, by which Heraclean might be dispossessed of office; he had been entrusted with the rule of the soldiers in Africa. Had this artifice been adopted, it would probably have proved successful, for the designs of Attalus were unknown in Libya. But as soon as Constans had set sail for Carthage, according to the advice of the diviners, Attalus was so weak in mind that he did not think it doubtful, but believed that the Africans would be his subjects, according to the prediction of the diviners, and marched at the head of his army towards Ravenna. When it was announced that Attalus had reached Ariminum, with an army composed partly of Roman and partly of barbarian troops, Honorius wrote to him to acknowledge him as emperor, and deputed the highest officers of his court to wait upon him, and offer him a share in the empire. Attalus, however, refused to share power with another, and sent word that Honorius might choose an island or any spot of ground that he pleased for his private residence, and that he would be allowed every imperial service. The affairs of Honorius were reduced to so critical a condition, that ships were kept in readiness to convey him, if it were necessary, to his nephew, when an army of four thousand men which had started from the west arrived unexpectedly during the night at Ravenna; Honorius caused the walls of the city to be guarded by this reinforcement, for he distrusted the native troops as inclined to treachery.

In the meantime Heraclean had put Constans to death, and had ranged troops along the ports and coasts of Africa to hinder the merchant vessels from going to Rome. When, as a consequence, a famine seized the Romans, they sent a deputation to Attalus about it. Being at a loss what measures to adopt, he returned to Rome to consult the senate. The famine was so grievous that chestnuts were used by the people to supply the place of corn, and some persons were suspected of having partaken of human flesh. Alaric advised that five hundred barbarians should be sent into Africa against Heraclean, but the senators and Attalus objected that Africa ought not to be entrusted to barbarians. It then became evident to Alaric that God disapproved of the rule of Attalus; and finding that it would be futile to labor for a matter which was beyond his power, and after receiving certain pledges, he agreed with Honorius to deprive Attalus of his sovereignty. All the parties concerned assembled together without the walls of the city, and Attalus threw aside the symbols of imperial power. His officers also threw aside their girdles, and Honorius granted pardon to all for these occurrences, and each was to hold the honor and office which he had first had. Attalus retired with his son to Alaric, for he thought his life would not be in safety as yet, if he continued to dwell among the Romans.

[1631] Independent chapter; cf. Olymp. Fragm. 3. 13; Zos. vi. 6-13; Soc. vii. 10; Philost. xii. 3.

Chapter IX.--The Disturbance which the Greeks and Christians had about Attalus. The Courageous Saros; Alaric, by a Stratagem, obtains Possession of Rome, and protected the Sacred Asylum of the Apostle Peter.

The failure which had attended the designs of Attalus was a source of deep displeasure the pagans and Christians of the Arian heresy. [1632] The pagans had inferred from the known predilections and early education of Attalus, that he would openly maintain their superstitions, and restore their ancient temples, their festivals, and their altars. The Arians imagined that, as soon as he found his reign firmly established, Attalus would reinstate them in the supremacy over the churches which they had enjoyed during the reigns of Constantius and of Valens; for he had been baptized by Sigesarius, [1633] bishop of the Goths, to the great satisfaction of Alaric and the Arian party.

Soon after, Alaric stationed himself among the Alps, at a distance of about sixty stadia from Ravenna, and held a conference with the emperor concerning the conclusion of a peace. Saros, a barbarian by birth, and highly practiced in the art of war, had only about three hundred men with him, but all well disposed and most efficient. He was suspicious of Alaric on account of their former enmity, and reasoned that a treaty between the Romans and Goths would be of no advantage to him. Suddenly advancing with his own troops, he slew some of the barbarians. Impelled by rage and terror at this incident, Alaric retraced his steps, and returned to Rome, and took it by treachery. He permitted each of his followers to seize as much of the wealth of the Romans as he was able, and to plunder all the houses; but from respect towards the Apostle Peter, he commanded that the large and very spacious church erected around his tomb should be an asylum. This was the only cause which prevented the entire demolition of Rome; and those who were there saved, and they were many, rebuilt the city.

[1632] Independent chapter. Soc. vii. 10; Philost. xii. 3; Oros. vii. 39.

[1633] He is called Sigesarus by Olympiodorus, Fragm. 26, who speaks of him as having endeavored in vain to rescue the sons of Ataulph, the king of the Goths, from death.

Chapter X.--A Roman Lady who manifested a Deed of Modesty.

It is obvious that the capture of so great a city as Rome must have been attended with many remarkable circumstances. I shall, therefore, now proceed to the narration of such events as seem worthy of a place in ecclesiastical history. [1634] I shall recount a pious action performed by a barbarian, and record the bravery of a Roman lady for the preservation of her chastity. The barbarian and the lady were both Christians, but not of the same heresy, the former being an Arian, and the latter a zealous follower of the Nicene doctrines. A young man of Alaric's soldiers saw this very beautiful woman, and was conquered by her loveliness, and tried to drag her into intercourse; but she drew back, and exerted herself that she might not suffer pollution. He drew his sword, and threatened to slay her; but he was restrained by the passion which he entertained toward her, and merely inflicted a slight wound on her neck. The blood flowed in abundance, and she offered her neck to the sword; for she preferred to die in her chastity than to survive, after having consorted lawfully with a husband, and then to be attempted by another man. When the barbarian repeated his purpose, and followed it with more fearful threats, he accomplished nothing further; struck with wonder at her chastity, he conducted her to the church of Peter the apostle, and gave six pieces of gold for her support to the officers who were guarding the church, and commanded them to keep her for her husband.

[1634] Independent narrative. Oros. vii. 39.

Chapter XI.--The Tyrants who in the West at that Time rebelled against Honorius. They are wholly destroyed on account of the Emperor's Love of God.

During this period many tyrants rebelled against Honorius in the Western government. Some fell upon one another, while others were apprehended in a marvelous way, and so evidenced that the Divine love toward Honorius was not common. The soldiers in Britain [1635] were the first to rise up in sedition, and they proclaimed Mark as tyrant. Afterwards, however, they slew Mark, and proclaimed Gratian. Within four months subsequently they killed Gratian, and elected Constantine in his place, imagining that, on account of his name, he would be able to reduce the empire firmly under his authority; and for no other reason than this, several other persons of the same name were elected to the tyranny. Constantine passed over from Britain to Bononia, a maritime city of Gaul; and after inducing all the troops in Gaul and Aquitania to espouse his cause, he reduced to obedience the inhabitants of the regions extending to the mountains which divide Italy from Gaul, and which the Romans have named the Cottian Alps. He then sent his oldest son, Constans, whom he had already nominated Cæsar, and whom he afterwards proclaimed emperor, into Spain. Constans, after making himself master of this province, and appointing his own governors over it, commanded that Didymus and Verinian, relatives of Honorius, should be loaded with chains, and brought before him. Didymus and Verinian had at first differed among themselves, but a reconciliation was effected between them, when they found themselves menaced by the same danger. They combined their forces, which consisted chiefly of armed peasants and slaves. They attacked Lusitania in common, and slew many of the soldiers sent by the tyrant for their capture.

[1635] Independent chapter. Olymp. Fragm. 12; Zos. vi. 1-5; Oros. vii. 39.

Chapter XII.--Theodosiolus and Lagodius. The Races of the Vandals and Suevi. Death of Alaric. Flight of the Tyrants Constantine and Constans.

The troops of Constans were shortly afterwards strengthened by reinforcements, and Didymus and Verinian, with their wives, were taken prisoners, and were eventually put to death. [1636] Their brothers, Theodosiolus and Lagodius, who were living in other provinces, fled the country; the former escaped to Italy, to the Emperor Honorius; the latter fled to the East, to Theodosius. After these transactions, Constans returned to his father, after he had posted a guard of his own soldiers for the road to Spain; for he did not permit the Spaniards to act as guard, according to the ancient custom, a privilege for which they had petitioned. This precaution was probably afterwards the cause of the ruin of the country; for when Constantine was deprived of his power, the barbarous races of the Vandals, Suevi, and Alani took confidence and conquered the road, and took possession of many forts and cities in Spain and Gaul, and arrested the officers of the tyrant.

In the meantime, Constantine, who still thought that matters would go according to his purpose, caused his son to be proclaimed emperor instead of Cæsar, and determined to possess himself of Italy. With this view, he crossed the Cottian Alps, and entered Liverona, a city of Liguria. He was on the point of crossing the Po, when he was compelled to retrace his steps, upon being informed of the death of Alavicus. This Alavicus was the commander of the troops of Honorius, and being suspected of conspiring to place the entire Western government under the domination of Constantine, he was slain when returning from a procession, in which, according to custom, it was his office to march in advance of the emperor. Immediately after this occurrence, the emperor descended from horseback, and publicly returned thanks to God for having delivered him from one who had openly conspired against him. Constantine fled and seized Arles, and Constans, his son, hastened from Spain, and sought refuge in the same city.

On the decline of the power of Constantine, the Vandals, Suevi, and Alani eagerly took the Pyrenees when they heard that it was a prosperous and most abundant region. And since those who had been entrusted by Constans with the guard of the passage had neglected their duty, the invaders passed by into Spain.

[1636] Independent chapter. Olymp. Fragm. 10, 15, 29, 30; Zos. vi. 4; Oros. vii. 40-42.

Chapter XIII.--Concerning Gerontius, Maximus, and the Troops of Honorius. Capture of Gerontius and his Wife; their Death.

Meanwhile Gerontius, from being the most efficient of the generals of Constantine, became his enemy; [1637] and believing that Maximus, his intimate friend, was well qualified for the tyranny, he invested him with the imperial robe, and permitted him to reside in Tarracona. Gerontius then marched against Constantine, and took care to put Constans, the son of Constantine, to death at Vienna.

As soon as Constantine heard of the usurpation of Maximus, he sent one of his generals, named Edovicus, beyond the Rhine, to levy an army of Franks and Alemanni; and he sent his son Constans to guard Vienna and the neighboring towns. Gerontius then advanced upon Arles and laid siege to it; but directly, when the army of Honorius had come to hand against the tyrant, under the command of Constantius, the father of that Valentinian who subsequently became emperor of Rome, Gerontius retreated precipitately with a few soldiers; for the greater number of his troops deserted to the army of Constantius. The Spanish soldiery conceived an utter contempt for Gerontius, on account of his retreat, and took counsel how to slay him. They gathered in close ranks and attacked his house at night; but he, with one Alanus, his friend, and a few servants, ascended to the top of the house, and did such execution with their arrows that no less than three hundred of the soldiers fell. When the stock of arrows was exhausted, the servants made their escape by letting themselves down secretly from the building; and Gerontius, although he might have been saved in a similar fashion, did not choose to do so, because he was restrained by his affection for Nonnichia, his wife. At daybreak of the next day, the soldiers cast fire into the house; when he saw that there was no hope of safety left, he cut off the head of his companion, Alanus, in compliance with his wish. After this, his own wife was lamenting, and with tears was pressing herself with the sword, pleading to die by the hand of her husband before she should be subjected to others, and was supplicating for this last gift from him. And this woman by her courage showed herself worthy of her religion, for she was a Christian, and she died thus mercifully; she handed down to time a record of herself, too strong for oblivion. Gerontius then struck himself thrice with his sword; but perceiving that he had not received a mortal wound, he drew forth his poniard, which he wore at his side, and plunged it into his heart.

[1637] Independent chapter. Cf. Olymp. Fragm. 16; Zos. vi. 5; Oros. vii. 42.

Chapter XIV.--Constantine. The Army of Honorius and Edovicus his General. Defeat of Edovicus by Ulphilas, the General of Constantine. Death of Edovicus.

Although the city of Arles was closely besieged by the army of Honorius, Constantine still resisted the siege, because Edovicus was announced as at hand with many allies. [1638] This frightened the generals of Honorius beyond measure. Then they determined to return to Italy, and to carry on the war there. When they had united on this plan, Edovicus was announced as in the neighborhood, so they crossed the river Rhone. Constantius, who commanded the infantry, quietly awaited the approach of the enemy, while Ulphilas, the fellow-general of Constantius, remained not far off in ambush with his cavalry. The enemy passed by the army of Ulphilas, and were about to engage with the troops of Constantius, when a signal was given, and Ulphilas suddenly appeared and assaulted the enemy from the rear. Their flight was immediate. Some escaped, some were slain, while others threw down their arms and asked for pardon, and were spared. Edovicus mounted his horse and fled to the lands of one Ecdicius, a landed proprietor, to whom he had formerly rendered some important service, and whom he therefore imagined to be his friend. Ecdicius, however, struck off his head, and presented it to the generals of Honorius, in hope of receiving some great reward and honor. Constantius, on receiving the head, proclaimed that the public thanks were due to Ecdicius for the deed of Ulphilas; but when Ecdicius was eager to accompany him he commanded him to depart, for he did not consider the companionship of a malicious host to be good for himself or the army. And the man who had dared to commit the most unholy murder of a friend and a guest who was in an unfortunate situation,--this man went away, as the proverb says, gaping with emptiness.

[1638] Independent chapter. Cf. Olymp. Fragm. 16.

Chapter XV.--Constantine throws aside the Emblems of Imperial Power, and is ordained as Presbyter; his Subsequent Death. Death of the other Tyrants who had conspired against Honorius.

After this victory the troops of Honorius again laid siege to the city. [1639] When Constantine heard of the death of Edovicus he cast aside his purple robe and imperial ornaments, and repaired to the church, where he caused himself to be ordained as presbyter. Those within the walls, having first received oaths, opened the gates, and their lives were spared. From that period the whole province returned to its allegiance to Honorius, and has since been obedient to the rulers of his appointment. Constantine, with his son Julian, was sent into Italy, but he was waylaid and killed. Not long afterwards Jovianus and Maximus, the tyrants above mentioned, Saros, and many others who had conspired against Honorius, were unexpectedly slain.

[1639] Independent chapter. Cf. Philost. xii. 6; Olymp. Fragm. 17-19.

Chapter XVI.--Honorius the Ruler, a Lover of God. Death of Honorius. His Successors, Valentinian, and Honoria his Daughter; the Peace which was then Worldwide.

This is not the proper place to enter into the details concerning the deaths of the tyrants; [1640] but I considered it necessary to allude to the circumstance in order to show that to insure the stability of imperial power, it is sufficient for an emperor to serve God with reverence, which was the course pursued by Honorius. Galla Placidia, his sister, born of the same father as himself, dwelt with him, and likewise distinguished herself by real zeal in the maintenance of religion and of the churches. After Constantius, who was a brave and able general, had destroyed the tyrant Constantine, the emperor rewarded him by giving him his sister in marriage; he also bestowed upon him the ermine and purple, and admitted him to a share in the government. Constantius did not long survive the promotion; he died soon after, and left two children, Valentinian, who succeeded Honorius, and Honoria. Meanwhile the Eastern Empire was free from wars, and contrary to all opinion, its affairs were conducted with great order, for the ruler was still a youth. It seems as if God openly manifested His favor towards the present emperor, not only by disposing of warlike affairs in an unexpected way, but also by revealing the sacred bodies of many persons who were of old most distinguished for piety; among other relics, those of Zechariah, the very ancient prophet, and of Stephen, who was ordained deacon by the apostles, were discovered; and it seems incumbent upon me to describe the mode, since the discovery of each was marvelous and divine. [1641]

[1640] Independent chapter. Cf. Philost. xii. 4-13; Olymp. Fragm. 34, 39, 40.

[1641] He recounts the discovery of Zechariah only, while all the language here, and that of the beginning of the next chapter, indicates his intention to describe both. Could the work then have been concluded?

Chapter XVII.--Discovery of the Relics of Zechariah the Prophet, and of Stephen the Proto-Martyr.

I shall first speak of the relics of the prophet. [1642] Caphar-Zechariah is a village of the territory of Eleutheropolis, a city of Palestine. The land of this district was cultivated by Calemerus, a serf; he was well disposed to the owner, but hard, discontented, and unjust towards his neighboring peasants. Although he possessed these defects of character, the prophet stood by him in a dream, and manifested himself; pointing out a particular garden, he said to him, "Go, dig in that garden at the distance of two cubits from the hedge of the garden by the road leading to the city of Bitheribis. You will there find two coffins, the inner one of wood, the other of lead. Beside the coffins you will see a glass vessel full of water, and two serpents of moderate size, but tame, and perfectly innoxious, so that they seem to be used to being handled." Calemerus followed the directions of the prophet at the designated place and zealously applied himself to the task. When the sacred depository was disclosed by the afore-mentioned signs, the divine prophet appeared to him, clad in a white stole, which makes me think that he was a priest. At his feet outside of the coffin was lying a child which had been honored with a royal burial; for on its head was a golden crown, its feet were encased in golden sandals, and it was arrayed in a costly robe. The wise men and priests of the time were greatly perplexed about this child, who and whence he might be and for what reason he had been so clothed. It is said that Zechariah, the superior of a monastic community at Gerari, found an ancient document written in Hebrew, which had not been received among the canonical books. In this document it was stated that when Zechariah the prophet had been put to death by Joash, king of Judah, the family of the monarch was soon visited by a dire calamity; for on the seventh day after the death of the prophet, one of the sons of Joash, whom he tenderly loved, suddenly expired. Judging that this affliction was a special manifestation of Divine wrath, the king ordered his son to be interred at the feet of the prophet, as a kind of atonement for the crime against him. Such are the particulars which I have ascertained on the subject.

Although the prophet had lain under the earth for so many generations, he appeared sound; his hair was closely shorn, his nose was straight; his beard moderately grown, his head quite short, his eyes rather sunken, and concealed by the eyebrows.

[1642] An independent chapter, built on local story.