A carregar!

Navegação de passagem

Young's Literal Translation · Êxodo Capítulo 40

A carregar…

Pesquisa bíblica

Termo de pesquisa
Pesquisa avançada (E · OU · excluir)

Combine palavras para refinar os resultados.

amor graça
Contém ambas as palavras
amor OU graça
Contém pelo menos uma
amor -juízo
Exclui a segunda palavra
"o amor de Deus"
Frase exata entre aspas
(amor OU graça) -juízo
Agrupar com parênteses

Âmbito de versão

Âmbito de passagem

Definições

Opções de vista

Inicie sessão para começar as suas Notas avançadas

Iniciar sessão Registar
PT Português

Idioma do site

Português PT English EN 한국어 KO Filipino FIL Tiếng Việt VI 日本語 JA 简体中文 简 繁體中文 繁 Español ES Français FR Deutsch DE Русский RU Italiano IT

Tamanho de letra

Tipo de letra

Alterar uma fonte da web – incluindo Noto Serif KR ou Noto Sans KR – pode atualizar ou piscar brevemente uma tela de e-ink. Escolha “Sistema” para minimizar as atualizações.

Botões de versículo

No computador, o modo de seleção mostra os botões de recursos, Multi-Bíblia e cartões de estudo ao passar o rato. No telemóvel, aparecem após selecionar um versículo.

Definições detalhadas

Palavras originais

Oculta as palavras originais por baixo dos versículos ou mostra-as por ordem original ou de tradução. Os botões de recursos do versículo mantêm-se separados.

Este capítulo não tem alinhamento de tradução, pelo que apenas a ordem original está disponível.

Pesquisa de palavra original

Todos os versículos onde esta palavra original aparece

A carregar…

A carregar…

Recursos do versículo

Ver notas de rodapé, dados de línguas originais, referências cruzadas e comentários | Notas avançadas e Cartões de estudo.

Prima o botão de língua original para carregar estes dados.

Selecione uma palavra para mostrar aqui os respetivos detalhes em línguas originais existentes.

Multi-Bíblia

Compare o versículo atual com as suas definições de Multi-Bíblia.

Prima o botão Multi-Bíblia num versículo para carregar esta vista.

The Command to Set Up the Tabernacle

1
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
원어 5개 불러오는 중...
2
`On the first day of the month, in the first month, thou dost raise up the tabernacle of the tent of meeting,
원어 10개 불러오는 중...
3
and hast set there the ark of the testimony, and hast covered over the ark with the vail,
원어 10개 불러오는 중...
4
and hast brought in the table, and set its arrangement in order, and hast brought in the candlestick, and caused its lamps to go up.
원어 12개 불러오는 중...
5
`And thou hast put the golden altar for perfume before the ark of the testimony, and hast put the covering of the opening to the tabernacle,
원어 13개 불러오는 중...
6
and hast put the altar of the burnt-offering before the opening of the tabernacle of the tent of meeting,
원어 9개 불러오는 중...
7
and hast put the laver between the tent of meeting and the altar, and hast put water there.
원어 11개 불러오는 중...
8
`And thou hast set the court round about, and hast placed the covering of the gate of the court,
원어 9개 불러오는 중...
9
and hast taken the anointing oil, and anointed the tabernacle, and all that [is] in it, and hallowed it, and all its vessels, and it hath been holy;
원어 18개 불러오는 중...
10
and thou hast anointed the altar of the burnt-offering, and all its vessels, and sanctified the altar, and the altar hath been most holy;
원어 14개 불러오는 중...
11
and thou hast anointed the laver and its base, and sanctified it.
원어 7개 불러오는 중...
12
`And thou hast brought near Aaron and his sons unto the opening of the tent of meeting, and hast bathed them with water;
원어 12개 불러오는 중...
13
and thou hast clothed Aaron with the holy garments, and anointed him, and sanctified him, and he hath acted as priest to Me.
원어 12개 불러오는 중...
14
`And his sons thou dost bring near, and hast clothed them with coats,
원어 6개 불러오는 중...
15
and anointed them as thou hast anointed their father, and they have acted as priests to Me, and their anointing hath been to be to them for a priesthood age-during, to their generations.'
원어 15개 불러오는 중...
16
And Moses doth according to all that Jehovah hath commanded him; so he hath done.
원어 9개 불러오는 중...

Setting Up the Tabernacle and Arranging Its Furnishings

17
And it cometh to pass, in the first month, in the second year, in the first of the month, the tabernacle hath been raised up;
원어 9개 불러오는 중...
18
and Moses raiseth up the tabernacle, and setteth its sockets, and placeth its boards, and placeth its bars, and raiseth its pillars,
원어 16개 불러오는 중...
19
and spreadeth the tent over the tabernacle, and putteth the covering of the tent upon it above, as Jehovah hath commanded Moses.
원어 16개 불러오는 중...
20
And he taketh and putteth the testimony unto the ark, and setteth the staves on the ark, and putteth the mercy-seat on the ark above;
원어 17개 불러오는 중...
21
and bringeth in the ark unto the tabernacle, and placeth the vail of the covering, and covereth over the ark of the testimony, as Jehovah hath commanded Moses.
원어 18개 불러오는 중...
22
And he putteth the table in the tent of meeting, on the side of the tabernacle northward, at the outside of the vail,
원어 11개 불러오는 중...
23
and setteth in order upon it the arrangement of bread, before Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.
원어 11개 불러오는 중...
24
And he putteth the candlestick in the tent of meeting, over-against the table, on the side of the tabernacle southward,
원어 11개 불러오는 중...
25
and causeth the lamps to go up before Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.
원어 9개 불러오는 중...
26
And he setteth the golden altar in the tent of meeting, before the vail,
원어 8개 불러오는 중...
27
and maketh perfume on it -- spice-perfume -- as Jehovah hath commanded Moses.
원어 9개 불러오는 중...
28
And he setteth the covering of the opening to the tabernacle,
원어 5개 불러오는 중...
29
and the altar of the burnt-offering he hath set at the opening of the tabernacle of the tent of meeting, and causeth the burnt-offering to go up upon it, and the present, as Jehovah hath commanded Moses.
원어 19개 불러오는 중...
30
And he putteth the laver between the tent of meeting and the altar, and putteth water there for washing,
원어 12개 불러오는 중...
31
and Moses and Aaron and his sons have washed their hands and their feet at the same;
원어 9개 불러오는 중...
32
in their going in unto the tent of meeting, and in their drawing near unto the altar, they wash, as Jehovah hath commanded Moses.
원어 13개 불러오는 중...
33
And he raiseth up the court round about the tabernacle, and about the altar, and placeth the covering of the gate of the court; and Moses completeth the work.
원어 15개 불러오는 중...

The Glory of the LORD Fills the Tabernacle

34
And the cloud covereth the tent of meeting, and the honour of Jehovah hath filled the tabernacle;
원어 10개 불러오는 중...
35
and Moses hath not been able to go in unto the tent of meeting, for the cloud hath tabernacled on it, and the honour of Jehovah hath filled the tabernacle.
원어 16개 불러오는 중...
36
And in the going up of the cloud from off the tabernacle the sons of Israel journey in all their journeys;
원어 9개 불러오는 중...
37
and if the cloud go not up then they journey not, until the day of its going up:
원어 9개 불러오는 중...
38
for the cloud of Jehovah [is] on the tabernacle by day, and fire is in it by night, before the eyes of all the house of Israel in all their journeys.
원어 16개 불러오는 중...

주석

선택한 구절의 주석서 내용