Бытие Глава 1

Young's Literal Translation · Чтение Библии

Сцена истории Библии

Сцена 1 · In the Beginning, God Made Everything

In the beginning of God's preparing the heavens and the earth -- the earth hath existed waste and void, and darkness [is] on the face of the deep, and the Spirit of God fluttering on the face of the waters, Gen 1:1-2

Нажмите кнопку оригинала, чтобы загрузить.

Выберите слово, чтобы увидеть существующие данные оригинала здесь.

О переводе Общие заметки

God Creates the Heavens and the Earth

In the beginning of God's preparing the heavens and the earth --

원어 7개 불러오는 중...

The First Day: Light Separated from Darkness

the earth hath existed waste and void, and darkness [is] on the face of the deep, and the Spirit of God fluttering on the face of the waters,

원어 14개 불러오는 중...

and God saith, `Let light be;' and light is.

원어 6개 불러오는 중...

And God seeth the light that [it is] good, and God separateth between the light and the darkness,

원어 12개 불러오는 중...

and God calleth to the light `Day,' and to the darkness He hath called `Night;' and there is an evening, and there is a morning -- day one.

원어 13개 불러오는 중...

The Second Day: The Expanse Made

And God saith, `Let an expanse be in the midst of the waters, and let it be separating between waters and waters.'

원어 11개 불러오는 중...

And God maketh the expanse, and it separateth between the waters which [are] under the expanse, and the waters which [are] above the expanse: and it is so.

원어 17개 불러오는 중...

And God calleth to the expanse `Heavens;' and there is an evening, and there is a morning -- day second.

원어 10개 불러오는 중...

The Third Day: Land, Sea, and Vegetation

And God saith, `Let the waters under the heavens be collected unto one place, and let the dry land be seen:' and it is so.

원어 13개 불러오는 중...

And God calleth to the dry land `Earth,' and to the collection of the waters He hath called `Seas;' and God seeth that [it is] good.

원어 12개 불러오는 중...

And God saith, `Let the earth yield tender grass, herb sowing seed, fruit-tree (whose seed [is] in itself) making fruit after its kind, on the earth:' and it is so.

원어 20개 불러오는 중...

And the earth bringeth forth tender grass, herb sowing seed after its kind, and tree making fruit (whose seed [is] in itself) after its kind; and God seeth that [it is] good;

원어 18개 불러오는 중...

and there is an evening, and there is a morning -- day third.

원어 6개 불러오는 중...

The Fourth Day: The Sun, Moon, and Stars

And God saith, `Let luminaries be in the expanse of the heavens, to make a separation between the day and the night, then they have been for signs, and for seasons, and for days and years,

원어 16개 불러오는 중...

and they have been for luminaries in the expanse of the heavens to give light upon the earth:' and it is so.

원어 9개 불러오는 중...

And God maketh the two great luminaries, the great luminary for the rule of the day, and the small luminary -- and the stars -- for the rule of the night;

원어 18개 불러오는 중...

and God giveth them in the expanse of the heavens to give light upon the earth,

원어 8개 불러오는 중...

and to rule over day and over night, and to make a separation between the light and the darkness; and God seeth that [it is] good;

원어 12개 불러오는 중...

and there is an evening, and there is a morning -- day fourth.

원어 6개 불러오는 중...

The Fifth Day: Fish and Birds

And God saith, `Let the waters teem with the teeming living creature, and fowl let fly on the earth on the face of the expanse of the heavens.'

원어 15개 불러오는 중...

And God prepareth the great monsters, and every living creature that is creeping, which the waters have teemed with, after their kind, and every fowl with wing, after its kind, and God seeth that [it is] good.

원어 23개 불러오는 중...

And God blesseth them, saying, `Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and the fowl let multiply in the earth:'

원어 13개 불러오는 중...

and there is an evening, and there is a morning -- day fifth.

원어 6개 불러오는 중...

The Sixth Day: Animals and Mankind

And God saith, `Let the earth bring forth the living creature after its kind, cattle and creeping thing, and beast of the earth after its kind:' and it is so.

원어 14개 불러오는 중...

And God maketh the beast of the earth after its kind, and the cattle after their kind, and every creeping thing of the ground after its kind, and God seeth that [it is] good.

원어 18개 불러오는 중...

And God saith, `Let Us make man in Our image, according to Our likeness, and let them rule over fish of the sea, and over fowl of the heavens, and over cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that is creeping on the earth.'

원어 19개 불러오는 중...

And God prepareth the man in His image; in the image of God He prepared him, a male and a female He prepared them.

원어 13개 불러오는 중...

And God blesseth them, and God saith to them, `Be fruitful, and multiply, and fill the earth, and subdue it, and rule over fish of the sea, and over fowl of the heavens, and over every living thing that is creeping upon the earth.'

원어 22개 불러오는 중...

And God saith, `Lo, I have given to you every herb sowing seed, which [is] upon the face of all the earth, and every tree in which [is] the fruit of a tree sowing seed, to you it is for food;

원어 27개 불러오는 중...

and to every beast of the earth, and to every fowl of the heavens, and to every creeping thing on the earth, in which [is] breath of life, every green herb [is] for food:' and it is so.

원어 21개 불러오는 중...

And God seeth all that He hath done, and lo, very good; and there is an evening, and there is a morning -- day the sixth.

원어 15개 불러오는 중...

Выравнивание оригинала: 31 ст. Перекрёстных ссылок: 397 Комментариев: 16 Визуальных материалов: 54

Комментарии 15 Genesis Глава 1

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) Общественное достояние (PD) 11

Откройте заголовок комментария, чтобы загрузить список комментариев к главе.

Открыть комментарий

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) Общественное достояние (PD) 14

Откройте заголовок комментария, чтобы загрузить список комментариев к главе.

Открыть комментарий

Barnes' Notes on the Bible · Albert Barnes (1834) Общественное достояние (PD) 28

Откройте заголовок комментария, чтобы загрузить список комментариев к главе.

Открыть комментарий

Оригинальные комментарии — это труды общественного достояния с истёкшим сроком авторских прав. К корейским переводам, редактуре и структурированию scripture.how применяются отдельные условия использования.

Связанные визуальные материалы

Картины, гравюры, иллюстрации, карты, схемы и другие визуальные материалы, связанные с этой главой.

The Creation of Light

Бытие 1:3-5

God says, 'Let there be light,' and light appears amid the darkness on the first day of creation (Genesis 1).

Гравюра · Источник: Gustave Doré — La Grande Bib...

public_domain

Creation of Light

Бытие 1:3-5

하나님이 “빛이 있으라” 말씀하시매 빛과 어둠이 나뉘는 창세기 첫째 날 장면.

Гравюра · Источник: Julius Schnorr von Carolsfel...

public_domain

The Separation of Light from Darkness

Бытие 1:3-5

하나님께서 빛과 어둠을 나누시는 창세기 1장 장면을 미켈란젤로가 시스티나 예배당 천장에 그린 프레스코. 창조의 첫 질서가 장엄한 인체 표현과 함...

Картина · Источник: Wikimedia Commons — PD-Art B...

public_domain

Creation of the Sky

Бытие 1:6-8

하나님이 물 가운데 궁창을 두어 위의 물과 아래의 물을 나누시는 창세기 둘째 날 장면.

Гравюра · Источник: Julius Schnorr von Carolsfel...

public_domain

Все источники и лицензии визуальных материалов →

Бытие Глава 1

Сцена 1 · In the Beginning, God Made Everything

Сцена 2 · The First Day: "Let There Be Light"

Сцена 3 · The Second Day: God Made the Sky

Сцена 4 · The Third Day: Land, Sea, and Plants

Сцена 5 · The Fourth Day: Sun, Moon, and Stars

Сцена 6 · The Fifth Day: Fish and Birds

Сцена 7 · The Sixth Day: Animals on the Land

Сцена 8 · God Made People in His Own Image

God Creates the Heavens and the Earth

Учебные карточки к стиху 1

The First Day: Light Separated from Darkness

Учебные карточки к стиху 2

Учебные карточки к стиху 3

Учебные карточки к стиху 4

Учебные карточки к стиху 5

The Second Day: The Expanse Made

Учебные карточки к стиху 6

Учебные карточки к стиху 7

Учебные карточки к стиху 8

The Third Day: Land, Sea, and Vegetation

Учебные карточки к стиху 9

Учебные карточки к стиху 10

Учебные карточки к стиху 11

Учебные карточки к стиху 12

Учебные карточки к стиху 13

The Fourth Day: The Sun, Moon, and Stars

Учебные карточки к стиху 14

Учебные карточки к стиху 15

Учебные карточки к стиху 16

Учебные карточки к стиху 17

Учебные карточки к стиху 18

Учебные карточки к стиху 19

The Fifth Day: Fish and Birds

Учебные карточки к стиху 20

Учебные карточки к стиху 21

Учебные карточки к стиху 22

Учебные карточки к стиху 23

The Sixth Day: Animals and Mankind

Учебные карточки к стиху 24

Учебные карточки к стиху 25

Учебные карточки к стиху 26

Учебные карточки к стиху 27

Учебные карточки к стиху 28

Учебные карточки к стиху 29

Учебные карточки к стиху 30

Учебные карточки к стиху 31

Дополнительные результаты поиска