Ten Theses of Berne

1

Пер

Переводного текста пока нет.

Ориг

The holy Christian Church, whose only Head is Christ, is born of the Word of God, and abides in the same, and listens not to the voice of a stranger.

2

Пер

Переводного текста пока нет.

Ориг

The Church of Christ makes no laws and commandments without the Word of God. Hence human traditions are no more binding on us than they are founded in the Word of God.

3

Пер

Переводного текста пока нет.

Ориг

Christ is the only wisdom, righteousness, redemption, and satisfaction for the sins of the whole world.

4

Пер

Переводного текста пока нет.

Ориг

The essential and corporeal presence of the body and blood of Christ can not be demonstrated from the Holy Scripture.

5

Пер

Переводного текста пока нет.

Ориг

The mass as now in use, in which Christ is offered to God the Father for the sins of the living and the dead, is contrary to the Scripture, a blasphemy against the most holy sacrifice, passion, and death of Christ, and on account of its abuses an abomination before God.

6

Пер

Переводного текста пока нет.

Ориг

As Christ alone died for us, so he is also to be adored as the only Mediator and Advocate between God the Father and the believers.

7

Пер

Переводного текста пока нет.

Ориг

Scripture knows nothing of a purgatory after this life. Hence all masses and other offices for the dead are useless.

8

Пер

Переводного текста пока нет.

Ориг

The worship of images is contrary to the Scripture. Therefore images should be abolished when they are set up as objects of adoration.

9

Пер

Переводного текста пока нет.

Ориг

Matrimony is not forbidden in the Scripture to any class of men, but permitted to all.

10

Пер

Переводного текста пока нет.

Ориг

Since, according to the Scripture, an open fornicator must be excommunicated, it follows that unchastity and impure celibacy are more pernicious to the clergy than to any other class.