Богословские ресурсы
Богословские материалы — символы веры и исповедания, катехизисы, богословские термины, энциклопедия, исторические документы и систематическое богословие — упорядочены по источникам, переводам и статусу модерации.
Читать сейчас
Сначала отбираем материалы с переводом или готовым оригиналом для немедленного чтения.
Apostles' Creed
Exhortation; Paedagogus; Stromata
Sermons of Leo the Great
Selected Works and Letters
Letters and Select Works
The Bondage of the Will
The Practice of the Presence of God
Cur Deus Homo; Proslogium; Monologium
Богословские материалы
Апостольский символ, Никейский символ, Халкидонское определение, Вестминстерское исповедание и подобные — по документам, главам и статьям.
100%
Apostles' Creed
оригинал 12/12 · перевод 12/12 · проверено 0
Nicene Creed
оригинал 11/11 · перевод 11/11 · проверено 0
Athanasian Creed
оригинал 43/43 · перевод 43/43 · проверено 0
Chalcedonian Definition
оригинал 6/6 · перевод 6/6 · проверено 0
Westminster Confession of Faith
оригинал 172/172 · перевод 172/172 · проверено 0
Belgic Confession
оригинал 37/37 · перевод 37/37 · проверено 0
Canons of Dort
оригинал 60/60 · перевод 60/60 · проверено 0
Second Helvetic Confession
оригинал 30/30 · перевод 30/30 · проверено 0
Augsburg Confession
оригинал 30/30 · перевод 30/30 · проверено 0
Thirty-Nine Articles
оригинал 39/39 · перевод 39/39 · проверено 0
Second London Baptist Confession (1689)
оригинал 160/160 · перевод 160/160 · проверено 0
Scots Confession
оригинал 25/25 · перевод 25/25 · проверено 0
French (Gallican) Confession
оригинал 40/40 · перевод 40/40 · проверено 0
First Helvetic Confession
оригинал 28/28 · перевод 28/28 · проверено 0
Savoy Declaration
оригинал 159/159 · перевод 159/159 · проверено 0
Smalcald Articles
оригинал 27/27 · перевод 27/27 · проверено 0
Formula of Concord
оригинал 34/34 · перевод 34/34 · проверено 0
Apology of the Augsburg Confession
оригинал 213/213 · перевод 213/213 · проверено 0
First London Baptist Confession
оригинал 54/54 · перевод 54/54 · проверено 0
New Hampshire Confession
оригинал 18/18 · перевод 18/18 · проверено 0
Philadelphia Confession
оригинал 3/3 · перевод 3/3 · проверено 0
Irish Articles
оригинал 104/104 · перевод 104/104 · проверено 0
Sixty-seven Articles of Zwingli
оригинал 68/68 · перевод 68/68 · проверено 0
Ten Theses of Berne
оригинал 10/10 · перевод 10/10 · проверено 0
Geneva Confession
оригинал 21/21 · перевод 21/21 · проверено 0
Tetrapolitan Confession
оригинал 25/25 · перевод 25/25 · проверено 0
Waldensian Confession
оригинал 35/35 · перевод 35/35 · проверено 0
Arminian (Remonstrant) Articles
оригинал 5/5 · перевод 5/5 · проверено 0
Methodist Articles of Religion
оригинал 25/25 · перевод 25/25 · проверено 0
Quaker (Barclay's) Confession
оригинал 16/16 · перевод 16/16 · проверено 0
Council of Trent — Canons & Decrees
оригинал 208/208 · перевод 208/208 · проверено 0
Eastern Orthodox Confession (Dositheus)
оригинал 23/23 · перевод 23/23 · проверено 0
Богословские материалы
Большой и Гейдельбергский катехизисы и подобные с сохранением структуры «вопрос-ответ» и связями со стихами Библии.
100%
Westminster Shorter Catechism
оригинал 107/107 · перевод 107/107 · проверено 0
Westminster Shorter Catechism (with proof texts)
оригинал 107/107 · перевод 107/107 · проверено 0
Heidelberg Catechism
оригинал 129/129 · перевод 129/129 · проверено 0
Westminster Larger Catechism
оригинал 196/196 · перевод 196/196 · проверено 0
Luther's Small Catechism
оригинал 34/34 · перевод 34/34 · проверено 0
Baptist Catechism (Keach's)
оригинал 113/113 · перевод 113/113 · проверено 0
Spurgeon's Catechism
оригинал 82/82 · перевод 82/82 · проверено 0
Catechism for Young Children
оригинал 145/145 · перевод 145/145 · проверено 0
Calvin's Geneva Catechism
оригинал 373/373 · перевод 373/373 · проверено 0
Anglican Catechism (BCP 1662)
оригинал 25/25 · перевод 25/25 · проверено 0
Fisher's Catechism
оригинал 4/4 · перевод 4/4 · проверено 0
A Catechism for Little Children
оригинал 202/202 · перевод 202/202 · проверено 0
Craig's Catechism
оригинал 15/15 · перевод 15/15 · проверено 0
Luther's Large Catechism
оригинал 1/1 · перевод 1/1 · проверено 0
Catechism of the Council of Trent
оригинал 1/1 · перевод 1/1 · проверено 0
Богословские материалы
Доктринальные и богословские термины определяются отдельно от словаря Библии и связываются с отрывками и документами.
100%
A Theological Dictionary
оригинал 120/120 · перевод 120/120 · проверено 0
Outlines of Theology (terms)
оригинал 75/75 · перевод 75/75 · проверено 0
Богословские материалы
Статьи по богословию, истории церкви и библейскому контексту в формате заголовков энциклопедии с источниками и статусом перевода.
100%
Cyclopedia of Biblical, Theological & Ecclesiastical Literature
оригинал 48824/48824 · перевод 889/48824 · проверено 0
Schaff-Herzog Religious Encyclopaedia
оригинал 6639/6639 · перевод 75/6639 · проверено 0
Богословские материалы
Тексты отцов церкви, соборов, Реформации и классического богословия по источникам, изданиям и статусу прав.
100%
Creeds of Christendom
оригинал 118/118 · перевод 0/118 · проверено 0
Confessions
оригинал 30/30 · перевод 30/30 · проверено 0
The Imitation of Christ
оригинал 273/273 · перевод 273/273 · проверено 0
The Pilgrim's Progress
оригинал 405/405 · перевод 0/405 · проверено 0
Ante-Nicene Fathers Vol.1 (Apostolic & Apologists)
оригинал 861/861 · перевод 0/861 · проверено 0
On the Incarnation
оригинал 57/57 · перевод 1/57 · проверено 0
The Seven Ecumenical Councils
оригинал 7/7 · перевод 0/7 · проверено 0
City of God
оригинал 661/661 · перевод 0/661 · проверено 0
On Christian Doctrine
оригинал 150/150 · перевод 0/150 · проверено 0
Enchiridion
оригинал 32/32 · перевод 0/32 · проверено 0
Church History
оригинал 269/269 · перевод 0/269 · проверено 0
Apology & Treatises
оригинал 50/50 · перевод 0/50 · проверено 0
On First Principles; Contra Celsum
оригинал 28/28 · перевод 0/28 · проверено 0
Exhortation; Paedagogus; Stromata
оригинал 179/179 · перевод 0/179 · проверено 0
Treatises & Epistles
оригинал 363/363 · перевод 0/363 · проверено 0
Cappadocian Fathers (Select Works)
оригинал 12/12 · перевод 0/12 · проверено 0
Homilies (Matthew/John/Romans)
оригинал 86/86 · перевод 0/86 · проверено 0
Cur Deus Homo; Proslogium; Monologium
оригинал 45/45 · перевод 0/45 · проверено 0
The Practice of the Presence of God
оригинал 19/19 · перевод 0/19 · проверено 0
The Bondage of the Will
оригинал 165/165 · перевод 0/165 · проверено 0
Letters and Select Works
оригинал 150/150 · перевод 0/150 · проверено 0
Selected Works and Letters
оригинал 102/102 · перевод 0/102 · проверено 0
Sermons of Leo the Great
оригинал 47/47 · перевод 0/47 · проверено 0
The Book of Pastoral Rule
оригинал 64/64 · перевод 0/64 · проверено 0
Ecclesiastical History
оригинал 247/247 · перевод 0/247 · проверено 0
Ecclesiastical History
оригинал 249/249 · перевод 0/249 · проверено 0
Ecclesiastical History
оригинал 155/155 · перевод 0/155 · проверено 0
Eranistes, or Polymorphus
оригинал 7/7 · перевод 0/7 · проверено 0
Letters of the Blessed Theodoret
оригинал 182/182 · перевод 0/182 · проверено 0
Lives of Illustrious Men
оригинал 237/237 · перевод 0/237 · проверено 0
The Apology of Rufinus
оригинал 93/93 · перевод 0/93 · проверено 0
Apology for Himself Against the Books of Rufinus
оригинал 108/108 · перевод 0/108 · проверено 0
Commentary on the Apostles' Creed
оригинал 50/50 · перевод 0/50 · проверено 0
Translation Prefaces and Perorations
оригинал 8/8 · перевод 0/8 · проверено 0
Foxe's Book of Martyrs
оригинал 21/21 · перевод 0/21 · проверено 0
Calvin's Commentaries
оригинал 23/23 · перевод 0/23 · проверено 0
Works (Select)
оригинал 16/16 · перевод 0/16 · проверено 0
The Reformed Pastor; Saints' Everlasting Rest
оригинал 7/7 · перевод 0/7 · проверено 0
Works (Select Sermons/Treatises)
оригинал 19/19 · перевод 0/19 · проверено 0
Sermons (Select)
оригинал 47/47 · перевод 0/47 · проверено 0
Богословские материалы
Крупные труды структурируются по томам, главам и параграфам и постепенно готовятся к публикации.
100%
Outlines of Theology
оригинал 39/39 · перевод 39/39 · проверено 0
Institutes of the Christian Religion
оригинал 80/80 · перевод 4/80 · проверено 0
Systematic Theology
оригинал 300/300 · перевод 6/300 · проверено 0
Systematic Theology
оригинал 94/94 · перевод 5/94 · проверено 0
Dogmatic Theology
оригинал 25/25 · перевод 0/25 · проверено 0
Systematic Theology
оригинал 55/55 · перевод 0/55 · проверено 0
Abstract of Systematic Theology
оригинал 55/55 · перевод 55/55 · проверено 0
Summa Theologica
оригинал 2646/2646 · перевод 0/2646 · проверено 0
A Body of Doctrinal & Practical Divinity
оригинал 107/107 · перевод 0/107 · проверено 0
Богословские материалы
Track Ussher, Newton, and Osborn editions with source locators, rights, OCR, and translation status.
0%
제임스 어셔 연대기 — 1650년 라틴어 초판
Verify source materials first, then build the full inventory, translations, and comparison charts in stages.
оригинал 1/1 · перевод 0/1 · проверено 0
제임스 어셔 세계 연대기 — 1658년 영어판
Verify source materials first, then build the full inventory, translations, and comparison charts in stages.
оригинал 0/0 · перевод 0/0 · проверено 0
아이작 뉴턴 고대 왕국 연대기 — 1728년 초판
Verify source materials first, then build the full inventory, translations, and comparison charts in stages.
оригинал 1/1 · перевод 0/1 · проверено 0
헨리 S. 오스본 성경 도표 — 1871년판
Verify source materials first, then build the full inventory, translations, and comparison charts in stages.
оригинал 1/1 · перевод 0/1 · проверено 0
