Luther's Small Catechism

제1계명

제1계명. 너는 다른 신들을 두지 말라. 이것은 무엇을 뜻하는가?

Переводного текста пока нет.

제2계명

제2계명. 너는 주 너의 하나님의 이름을 망령되이 일컫지 말라. 이것은 무엇을 뜻하는가?

Переводного текста пока нет.

제3계명

제3계명. 너는 안식일을 거룩하게 지키라. 이것은 무엇을 뜻하는가?

Переводного текста пока нет.

제4계명

제4계명. 너는 네 아버지와 어머니를 공경하라 [그리하면 네가 잘 되고 땅에서 오래 살리라]. 이것은 무엇을 뜻하는가?

Переводного текста пока нет.

제5계명

제5계명. 너는 살인하지 말라. 이것은 무엇을 뜻하는가?

Переводного текста пока нет.

제6계명

제6계명. 너는 간음하지 말라. 이것은 무엇을 뜻하는가?

Переводного текста пока нет.

제7계명

제7계명. 너는 도둑질하지 말라. 이것은 무엇을 뜻하는가?

Переводного текста пока нет.

제8계명

제8계명. 너는 네 이웃에 대하여 거짓 증거하지 말라. 이것은 무엇을 뜻하는가?

Переводного текста пока нет.

제9계명

제9계명. 너는 네 이웃의 집을 탐내지 말라. 이것은 무엇을 뜻하는가?

Переводного текста пока нет.

제10계명

제10계명. 너는 네 이웃의 아내나 남종이나 여종이나 가축이나 그에게 속한 어떤 것도 탐내지 말라. 이것은 무엇을 뜻하는가?

Переводного текста пока нет.

계명의 결론

하나님은 이 모든 계명에 대하여 무엇이라 말씀하시는가? 그분은 이렇게 말씀하신다 [출 20:5 이하]: 나 주 너의 하나님은 질투하는 하나님이라. 나를 미워하는 자의 죄를 그 자손에게 삼사 대까지 갚되, 나를 사랑하고 내 계명을 지키는 자에게는 천 대까지 은혜를 베푸느니라. 이것은 무엇을 뜻하는가?

Переводного текста пока нет.

사도신경 제1조 (창조)

제1조. 창조에 관하여. 나는 천지의 창조주 전능하신 하나님 아버지를 믿습니다. 이것은 무엇을 뜻하는가?

Переводного текста пока нет.

사도신경 제2조 (구속)

제2조. 구속에 관하여. 또 그의 유일하신 아들 우리 주 예수 그리스도를 믿습니다. 그는 성령으로 잉태되어 동정녀 마리아에게서 나시고, 본디오 빌라도 아래에서 고난을 받으사 십자가에 못 박혀 죽으시고 장사되시며, 음부에 내려가셨다가 사흘 만에 죽은 자 가운데서 다시 살아나시고, 하늘에 오르사 전능하신 하나님 아버지 우편에 앉아 계시다가, 거기로부터 산 자와 죽은 자를 심판하러 오십니다. 이것은 무엇을 뜻하는가?

Переводного текста пока нет.

사도신경 제3조 (성화)

제3조. 성화에 관하여. 나는 성령을 믿으며, 하나의 거룩한 기독교 교회와 성도의 교제와 죄 사함과 몸의 부활과 영원한 생명을 믿습니다. 아멘. 이것은 무엇을 뜻하는가?

Переводного текста пока нет.

주기도문 서문

서문. 하늘에 계신 우리 아버지여. 이것은 무엇을 뜻하는가?

Переводного текста пока нет.

주기도문 제1간구

제1간구. 이름이 거룩히 여김을 받으시오며. 이것은 무엇을 뜻하는가?

Переводного текста пока нет.

주기도문 제2간구

제2간구. 나라가 임하시오며. 이것은 무엇을 뜻하는가?

Переводного текста пока нет.

주기도문 제3간구

제3간구. 뜻이 하늘에서 이루어진 것 같이 땅에서도 이루어지이다. 이것은 무엇을 뜻하는가?

Переводного текста пока нет.

주기도문 제4간구

제4간구. 오늘 우리에게 일용할 양식을 주시옵고. 이것은 무엇을 뜻하는가?

Переводного текста пока нет.

주기도문 제5간구

제5간구. 우리가 우리에게 죄지은 자를 사하여 준 것 같이 우리 죄를 사하여 주시옵고. 이것은 무엇을 뜻하는가?

Переводного текста пока нет.

주기도문 제6간구

제6간구. 우리를 시험에 들게 하지 마시옵고. 이것은 무엇을 뜻하는가?

Переводного текста пока нет.

주기도문 제7간구

제7간구. 다만 악에서 구하시옵소서. 이것은 무엇을 뜻하는가?

Переводного текста пока нет.

주기도문 송영

송영. 나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히 있사옵나이다. 아멘. 이것은 무엇을 뜻하는가?

Переводного текста пока нет.

세례 1 — 세례란

거룩한 세례성례. 첫째. 세례란 무엇인가?

Переводного текста пока нет.

세례 2 — 세례의 유익

둘째. 세례는 무엇을 주며 무슨 유익을 끼치는가?

Переводного текста пока нет.

세례 3 — 물의 능력

셋째. 어떻게 물이 그토록 큰 일을 할 수 있는가?

Переводного текста пока нет.

세례 4 — 세례가 뜻하는 바

넷째. 물로 세례를 베푸는 것은 무엇을 뜻하는가?

Переводного текста пока нет.

고해 1 — 고해란

고해. 고해란 무엇인가?

Переводного текста пока нет.

고해 2 — 고백의 본보기

그 죄들이란 무엇인가? 십계명에 비추어 너의 처지를 살피라.

Переводного текста пока нет.

고해 3 — 사죄와 열쇠의 직무

고해 사역자가 어떻게 사죄할 것이며, 열쇠의 직무란 무엇인가.

Переводного текста пока нет.

성찬 1 — 성찬이란

제단의 성례(성찬). 제단의 성례란 무엇인가?

Переводного текста пока нет.

성찬 2 — 먹고 마심의 유익

그렇게 먹고 마시는 것의 유익은 무엇인가?

Переводного текста пока нет.

성찬 3 — 먹고 마심의 능력

어떻게 몸으로 먹고 마시는 것이 그토록 큰 일을 할 수 있는가?

Переводного текста пока нет.

성찬 4 — 합당히 받는 자

그렇다면 누가 이 성례를 합당하게 받는가?

Переводного текста пока нет.