简

启示录 第21章

Young's Literal Translation · 阅读圣经

代表经文

And I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth did pass away, and the sea is not any more; 계 21:1

经文导航

Young's Literal Translation · 启示录 第 21 章

加载中...

圣经搜索

搜索词
高级搜索(AND · OR · 排除)

组合多个词语以缩小结果范围。

love grace
同时包含两个词
love OR grace
至少包含其中一个
love -judgment
排除第二个词
"the love of God"
引号内的原样短语
(love OR grace) -judgment
用括号分组

译本范围

经文范围

设置

显示选项

登录后开始我的进阶笔记

字体大小

字体

Hero

经文按钮显示

选择时显示模式下,桌面端在鼠标悬停经文时显示资料/多译本/进阶卡片按钮,移动端在选择经文时显示。

详细设置

历史按钮

显示屏幕右侧的后退/前进(浏览器历史)按钮。

原文显示

可隐藏经文下方的原文,或按原文顺序、译本基准显示。经文资料按钮由独立设置控制。

本章没有译本对齐数据,因此只能使用原文顺序。

原文搜索

此原文词出现的所有经文

加载中...

加载中...

经文资料

区分查看脚注、原文、串珠、注释书 | 进阶笔记、进阶卡片。

点击原文按钮后加载。

选择一个单词,即可在此显示其原有的原文详情。

可能敏感的视觉资料

多译本

按多译本设置对照当前经文。

点击经文的多译本按钮后加载。

串珠

与本节相关的圣经经文

加载中...

相关经文

平行经文正文

加载中...

打开经文

查看上下文,选择并复制此节经文。

加载中...

原文词典

本节的原文词

加载中...

请选择单词。

图片
译本简介 一般笔记

启示录 阅读统计

Young's Literal Translation

本书(启示录)

总章数
22章
总节数
405节
当前章
21 / 22章
本章节数
27节
章进度95.5%
节进度(截至本章)94.8%

整本圣经(从创世记起)

当前章
1,188 / 1,189章
总节数
31,104节
整体章进度99.9%
整体节进度(截至本章)99.9%

The New Heaven, the New Earth, and the New Jerusalem

1
And I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth did pass away, and the sea is not any more;
원어 22개 불러오는 중...
2
and I, John, saw the holy city -- new Jerusalem -- coming down from God out of the heaven, made ready as a bride adorned for her husband;
원어 24개 불러오는 중...
3
and I heard a great voice out of the heaven, saying, `Lo, the tabernacle of God [is] with men, and He will tabernacle with them, and they shall be His peoples, and God Himself shall be with them -- their God,
원어 34개 불러오는 중...
4
and God shall wipe away every tear from their eyes, and the death shall not be any more, nor sorrow, nor crying, nor shall there be any more pain, because the first things did go away.'
원어 29개 불러오는 중...
5
And He who is sitting upon the throne said, `Lo, new I make all things; and He saith to me, `Write, because these words are true and stedfast;'
원어 23개 불러오는 중...
6
and He said to me, `It hath been done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End; I, to him who is thirsting, will give of the fountain of the water of the life freely;
원어 28개 불러오는 중...
7
he who is overcoming shall inherit all things, and I will be to him -- a God, and he shall be to me -- the son,
원어 14개 불러오는 중...
8
and to fearful, and unstedfast, and abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all the liars, their part [is] in the lake that is burning with fire and brimstone, which is a second death.'
원어 38개 불러오는 중...

The Glory of the Holy City and Its Design

9
And there came unto me one of the seven messengers, who have the seven vials that are full of the seven last plagues, and he spake with me, saying, `Come, I will shew thee the bride of the Lamb -- the wife,'
원어 35개 불러오는 중...
10
and he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and did shew to me the great city, the holy Jerusalem, coming down out of the heaven from God,
원어 27개 불러오는 중...
11
having the glory of God, and her light [is] like a stone most precious, as a jasper stone clear as crystal,
원어 16개 불러오는 중...
12
having also a wall great and high, having twelve gates, and at the gates twelve messengers, and names written thereon, which are [those] of the twelve tribes of the sons of Israel,
원어 28개 불러오는 중...
13
at the east three gates, at the north three gates, at the south three gates, at the west three gates;
원어 19개 불러오는 중...
14
and the wall of the city had twelve foundations, and in them names of the twelve apostles of the Lamb.
원어 18개 불러오는 중...
15
And he who is speaking with me had a golden reed, that he may measure the city, and its gates, and its wall;
원어 21개 불러오는 중...
16
and the city lieth square, and the length of it is as great as the breadth; and he did measure the city with the reed -- furlongs twelve thousand; the length, and the breadth, and the height, of it are equal;
원어 37개 불러오는 중...
17
and he measured its wall, an hundred forty-four cubits, the measure of a man, that is, of the messenger;
원어 14개 불러오는 중...
18
and the building of its wall was jasper, and the city [is] pure gold -- like to pure glass;
원어 16개 불러오는 중...
19
and the foundations of the wall of the city with every precious stone have been adorned; the first foundation jasper; the second, sapphire; the third, chalcedony; the fourth, emerald;
원어 25개 불러오는 중...
20
the fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, topaz; the tenth, chrysoprasus; the eleventh, jacinth; the twelfth, amethyst.
원어 24개 불러오는 중...
21
And the twelve gates [are] twelve pearls, each several one of the gates was of one pearl; and the broad-place of the city [is] pure gold -- as transparent glass.
원어 25개 불러오는 중...

The City with No Temple, Filled with Light

22
And a sanctuary I did not see in it, for the Lord God, the Almighty, is its sanctuary, and the Lamb,
원어 19개 불러오는 중...
23
and the city hath no need of the sun, nor of the moon, that they may shine in it; for the glory of God did lighten it, and the lamp of it [is] the Lamb;
원어 28개 불러오는 중...
24
and the nations of the saved in its light shall walk, and the kings of the earth do bring their glory and honour into it,
원어 24개 불러오는 중...
25
and its gates shall not at all be shut by day, for night shall not be there;
원어 13개 불러오는 중...
26
and they shall bring the glory and the honour of the nations into it;
원어 11개 불러오는 중...
27
and there may not at all enter into it any thing defiling and doing abomination, and a lie, but -- those written in the scroll of the life of the Lamb.
원어 25개 불러오는 중...
原文对照 27节 串珠 323条 注释书 18种 视觉资料 7件
注释书 18条 Revelation 第 21 章
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) 公有领域 (PD) 3条

打开注释书标题后,将加载本章的注释列表。

打开注释书
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) 公有领域 (PD) 27条

打开注释书标题后,将加载本章的注释列表。

打开注释书
Barnes' Notes on the Bible · Albert Barnes (1834) 公有领域 (PD) 28条

打开注释书标题后,将加载本章的注释列表。

打开注释书

原文注释书是版权保护期已满的公有领域作品。scripture.how 提供的韩语翻译、编辑和结构化内容适用单独的使用条件。

주석

선택한 구절의 주석서 내용

关联内容

相关图像

与本章相关的名画、版画、插图、地图、图表和其他图像资料。

슈노르 성경 목판화 240: 새 예루살렘
슈노르 성경 목판화 240: 새 예루살렘
启示录 21:1-4
Julius Schnorr von Carolsfeld의 『Die Bibel in Bildern』 240번 목판화, ‘New Jerusalem’ 장면. 계 21:1-4 본문과 연결된다.
版画 · 来源: Julius Schnorr von Carolsfel...
도레 성경 판화 241: The New Jerusalem
도레 성경 판화 241: The New Jerusalem
启示录 21:1-2
귀스타브 도레의 『La Grande Bible de Tours』 성경 판화 241번, ‘The New Jerusalem’ 장면. 계 21:1-2 본문과 연결된다.
版画 · 来源: Gustave Doré — La Grande Bib...
천사가 요한에게 새 예루살렘을 보임
천사가 요한에게 새 예루살렘을 보임
启示录 21:9-21
这件Rijksmuseum CC0版画资料描绘启示录21章中天使把新耶路撒冷指给约翰看的场景。
版画 · 来源: Wikimedia Commons — PD-Art B...
요한계시록 21장 삽화 1
요한계시록 21장 삽화 1
启示录 21
Sweet Publishing / Jim Padgett의 성경 삽화입니다. Wikimedia Commons direct collection에서 가져왔으며 CC BY-SA 3.0 조건을 따릅니다. 본문 연결...
插图 · 来源: Sweet Publishing Bible Illus...
Biblical illustrations by Jim Padgett, courtesy of Sweet Publishing, F...
查看全部图像来源与许可 →

分享我的声音

可以把用自己声音录下的内容马上分享给朋友。保存在云端后,打开链接的人可以立即收听。

介绍读经服务

登录后可将当前章节复制为你的个人分享链接,用来介绍读经服务。