Откровение Глава 21

Young's Literal Translation · Чтение Библии

Ключевой стих

And I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth did pass away, and the sea is not any more; 계 21:1

Нажмите кнопку оригинала, чтобы загрузить.

Выберите слово, чтобы увидеть существующие данные оригинала здесь.

О переводе Общие заметки

The New Heaven, the New Earth, and the New Jerusalem

And I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth did pass away, and the sea is not any more;

원어 22개 불러오는 중...

and I, John, saw the holy city -- new Jerusalem -- coming down from God out of the heaven, made ready as a bride adorned for her husband;

원어 24개 불러오는 중...

and I heard a great voice out of the heaven, saying, `Lo, the tabernacle of God [is] with men, and He will tabernacle with them, and they shall be His peoples, and God Himself shall be with them -- their God,

원어 34개 불러오는 중...

and God shall wipe away every tear from their eyes, and the death shall not be any more, nor sorrow, nor crying, nor shall there be any more pain, because the first things did go away.'

원어 29개 불러오는 중...

And He who is sitting upon the throne said, `Lo, new I make all things; and He saith to me, `Write, because these words are true and stedfast;'

원어 23개 불러오는 중...

and He said to me, `It hath been done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End; I, to him who is thirsting, will give of the fountain of the water of the life freely;

원어 28개 불러오는 중...

he who is overcoming shall inherit all things, and I will be to him -- a God, and he shall be to me -- the son,

원어 14개 불러오는 중...

and to fearful, and unstedfast, and abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all the liars, their part [is] in the lake that is burning with fire and brimstone, which is a second death.'

원어 38개 불러오는 중...

The Glory of the Holy City and Its Design

And there came unto me one of the seven messengers, who have the seven vials that are full of the seven last plagues, and he spake with me, saying, `Come, I will shew thee the bride of the Lamb -- the wife,'

원어 35개 불러오는 중...

and he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and did shew to me the great city, the holy Jerusalem, coming down out of the heaven from God,

원어 27개 불러오는 중...

having the glory of God, and her light [is] like a stone most precious, as a jasper stone clear as crystal,

원어 16개 불러오는 중...

having also a wall great and high, having twelve gates, and at the gates twelve messengers, and names written thereon, which are [those] of the twelve tribes of the sons of Israel,

원어 28개 불러오는 중...

at the east three gates, at the north three gates, at the south three gates, at the west three gates;

원어 19개 불러오는 중...

and the wall of the city had twelve foundations, and in them names of the twelve apostles of the Lamb.

원어 18개 불러오는 중...

And he who is speaking with me had a golden reed, that he may measure the city, and its gates, and its wall;

원어 21개 불러오는 중...

and the city lieth square, and the length of it is as great as the breadth; and he did measure the city with the reed -- furlongs twelve thousand; the length, and the breadth, and the height, of it are equal;

원어 37개 불러오는 중...

and he measured its wall, an hundred forty-four cubits, the measure of a man, that is, of the messenger;

원어 14개 불러오는 중...

and the building of its wall was jasper, and the city [is] pure gold -- like to pure glass;

원어 16개 불러오는 중...

and the foundations of the wall of the city with every precious stone have been adorned; the first foundation jasper; the second, sapphire; the third, chalcedony; the fourth, emerald;

원어 25개 불러오는 중...

the fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, topaz; the tenth, chrysoprasus; the eleventh, jacinth; the twelfth, amethyst.

원어 24개 불러오는 중...

And the twelve gates [are] twelve pearls, each several one of the gates was of one pearl; and the broad-place of the city [is] pure gold -- as transparent glass.

원어 25개 불러오는 중...

The City with No Temple, Filled with Light

And a sanctuary I did not see in it, for the Lord God, the Almighty, is its sanctuary, and the Lamb,

원어 19개 불러오는 중...

and the city hath no need of the sun, nor of the moon, that they may shine in it; for the glory of God did lighten it, and the lamp of it [is] the Lamb;

원어 28개 불러오는 중...

and the nations of the saved in its light shall walk, and the kings of the earth do bring their glory and honour into it,

원어 24개 불러오는 중...

and its gates shall not at all be shut by day, for night shall not be there;

원어 13개 불러오는 중...

and they shall bring the glory and the honour of the nations into it;

원어 11개 불러오는 중...

and there may not at all enter into it any thing defiling and doing abomination, and a lie, but -- those written in the scroll of the life of the Lamb.

원어 25개 불러오는 중...

Выравнивание оригинала: 27 ст. Перекрёстных ссылок: 323 Комментариев: 18 Визуальных материалов: 7

Комментарии 18 Revelation Глава 21

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) Общественное достояние (PD) 3

Откройте заголовок комментария, чтобы загрузить список комментариев к главе.

Открыть комментарий

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) Общественное достояние (PD) 27

Откройте заголовок комментария, чтобы загрузить список комментариев к главе.

Открыть комментарий

Barnes' Notes on the Bible · Albert Barnes (1834) Общественное достояние (PD) 28

Откройте заголовок комментария, чтобы загрузить список комментариев к главе.

Открыть комментарий

Оригинальные комментарии — это труды общественного достояния с истёкшим сроком авторских прав. К корейским переводам, редактуре и структурированию scripture.how применяются отдельные условия использования.

Связанные визуальные материалы

Картины, гравюры, иллюстрации, карты, схемы и другие визуальные материалы, связанные с этой главой.

New Jerusalem

Откровение 21:1-4

Julius Schnorr von Carolsfeld의 『Die Bibel in Bildern』 240번 목판화, ‘New Jerusalem’ 장면. 계 21:1-4 본문과 연결된다.

Гравюра · Источник: Julius Schnorr von Carolsfel...

public_domain

The New Jerusalem

Откровение 21:1-2

귀스타브 도레의 『La Grande Bible de Tours』 성경 판화 241번, ‘The New Jerusalem’ 장면. 계 21:1-2 본문과 연결된다.

Гравюра · Источник: Gustave Doré — La Grande Bib...

public_domain

The Angel Shows John the New Jerusalem

Откровение 21:9-21

This Rijksmuseum CC0 print depicts the angel showing John the New Jerusalem in Revelation 21.

Гравюра · Источник: Wikimedia Commons — PD-Art B...

public_domain

Book of Revelation Chapter 21-1

Откровение 21

Sweet Publishing / Jim Padgett의 성경 삽화입니다. Wikimedia Commons direct collection에서 가져왔으며 CC BY-SA 3.0 조건을 따릅니다. 본문 연결...

Иллюстрация · Источник: Sweet Publishing Bible Illus...

Biblical illustrations by Jim Padgett, courtesy of Sweet Publishing, F...

cc_by_sa_3.0

Все источники и лицензии визуальных материалов →

Откровение Глава 21

The New Heaven, the New Earth, and the New Jerusalem

Учебные карточки к стиху 1

Учебные карточки к стиху 2

Учебные карточки к стиху 3

Учебные карточки к стиху 4

Учебные карточки к стиху 5

Учебные карточки к стиху 6

Учебные карточки к стиху 7

Учебные карточки к стиху 8

The Glory of the Holy City and Its Design

Учебные карточки к стиху 9

Учебные карточки к стиху 10

Учебные карточки к стиху 11

Учебные карточки к стиху 12

Учебные карточки к стиху 13

Учебные карточки к стиху 14

Учебные карточки к стиху 15

Учебные карточки к стиху 16

Учебные карточки к стиху 17

Учебные карточки к стиху 18

Учебные карточки к стиху 19

Учебные карточки к стиху 20

Учебные карточки к стиху 21

The City with No Temple, Filled with Light

Учебные карточки к стиху 22

Учебные карточки к стиху 23

Учебные карточки к стиху 24

Учебные карточки к стиху 25

Учебные карточки к стиху 26

Учебные карточки к стиху 27

Дополнительные результаты поиска