1
Numbers 36:1
英文原文
The daughters of Zelophehad had obtained an ordinance Numbers 28:6-11 which permitted the daughters of an Israelite dying without male issue to inherit their father's property. The chiefs of the Machirites, of whom Zelophehad had been one, now obtain a supplemental enactment, directing that heiresses should marry within their own tribe.
4
Numbers 36:4
“被挪去”——即被永久地挪去。禧年若不把产业归还原属的支派,实际上便是确认了这产业的转让。
英文原文
Be taken away - i. e. be permanently taken away. The jubilee year, by not restoring the estate to the tribe to which it originally belonged, would in effect confirm the alienation.
11
Numbers 36:11
"归给他们伯叔的儿子"——或者更一般地说,"归给他们亲族的儿子们"。
英文原文
Unto their father's brothers' sons - Or more generally, "unto the sons of their kinsmen."
西罗非哈的女儿们先前已经获得一条规例(Numbers 27:6-11),允许无男嗣而死的以色列人的女儿继承父亲的产业。如今,西罗非哈所属的玛吉人诸首领又获得一项补充的法令,规定承受产业的女子应当在本支派内嫁人。