1
Numbers 36:1
英文原文
The daughters of Zelophehad had obtained an ordinance Numbers 28:6-11 which permitted the daughters of an Israelite dying without male issue to inherit their father's property. The chiefs of the Machirites, of whom Zelophehad had been one, now obtain a supplemental enactment, directing that heiresses should marry within their own tribe.
4
Numbers 36:4
「被奪去」——即永久被奪去。禧年既不把產業恢復給原本所屬的支派,實際上便確認了這項讓渡。
英文原文
Be taken away - i. e. be permanently taken away. The jubilee year, by not restoring the estate to the tribe to which it originally belonged, would in effect confirm the alienation.
11
Numbers 36:11
「歸給他們叔伯的兒子」——或更廣義地說,「歸給他們親族的兒子」。
英文原文
Unto their father's brothers' sons - Or more generally, "unto the sons of their kinsmen."
西羅非哈的女兒們已經取得了一條條例(Numbers 27:6-11),准許無男嗣而死的以色列人的女兒繼承父親的產業。如今,瑪吉人眾首領——西羅非哈原屬其中——又取得一項補充的法令,規定承受產業的女子應當在自己支派之內婚配。