Matthew Henry's Complete Commentary · Ephesians 第6章

注释阅读优化

章节注释

Ephesians 第 6 章

서론

无标题

打开经文

在本章中:一、使徒继续上一章开始的对各等相对本分的劝勉,特别着重于儿女与父母、仆人与主人各自的本分(弗6:1-9)。二、他劝勉并指引基督徒在与灵魂仇敌属灵争战中当如何行事,并当操练各样基督徒的恩典;他将这些恩典作为属灵军装的各件兵器摆在他们面前,使他们在争战中得蒙保守与护卫(弗6:10-18)。三、这里是书信的结语,他与他们道别,恳请相信的以弗所人为他祷告,也为他们祷告(弗6:19-24)。

英文原文

In this chapter, I. The apostle proceeds in the exhortation to relative duties which he began in the former, particularly he insists on the duties of children and parents, and of servants and masters, Eph 6:1-9. II. He exhorts and directs Christians how to behave themselves in the spiritual warfare with the enemies of their souls; and to the exercise of several Christian graces, which he proposes to them as so many pieces of spiritual armour, to preserve and defend them in the conflict, Eph 6:10-18. III. We have here the conclusion of the epistle, in which he takes his leave of them, recommending himself to the prayers of the believing Ephesians, and praying for them, Eph 6:19-24.

1-9

Duties of Children to Parents; Duties of Servants to Masters (61 AD)

打开经文

儿女对父母的本分;仆人对主人的本分(公元61年)

¹ 你们作儿女的,要在主里听从父母。这是理所当然的。
² 「要孝敬父母,使你得福,在世长寿。」
³ (这是第一条带应许的诫命。)
⁴ 你们作父亲的,不要惹儿女的气,只要照着主的教训和警戒养育他们。
⁵ 你们作仆人的,要惧怕战兢,用诚实的心听从你们肉身的主人,好像听从基督一般。
⁶ 不要只在眼前事奉,像是讨人喜欢的,要作基督的仆人,从心里遵行神的旨意。
⁷ 甘心事奉,好像服事主,不像服事人。
⁸ 因为晓得各人所行的善事,不论是为奴的,是自主的,都必按所行的得主的赏赐。
⁹ 你们作主人的,待仆人也是一理,不要威吓他们。因为知道,他们和你们同有一位主在天上;他并不偏待人。

这里我们看到关于相对本分的进一步指引,使徒在此十分详细。

一、儿女对父母的本分。众弟子啊,你们当来听我的话,我要将敬畏耶和华的道教训你们。儿女的大本分就是顺从父母(弗6:1),因为父母是他们存在之凭借,神与自然已赋予父母权柄去吩咐,借此服事神;儿女若顺从敬虔的父母,也就大有指望像他们一样敬虔。神为父母的缘故向儿女所要求的顺从,包括内在的尊敬,以及外面的表露与行动。要在主里听从。有人将这看为一种限制,如此理解:「在你们对神当尽之本分所容许的范围内。」我们不可为顺从地上的父母而违背天父;因为我们向神所负的责任先于并高于其他一切责任。我倒认为这是一种理由:「儿女,要听从父母;因为主已经这样吩咐:所以你们当为主的缘故、并仰望他而听从他们。」或者,这也可以是对那概括本分的特别说明:「要听从父母,特别是在那些关乎主的事上听从他们。父母教导你们礼貌,你们当在其中听从他们。他们教导你们什么是有益健康的,你们当在这事上听从他们;但你们最当如此行的,是那些关乎主的事。」敬虔的父母吩咐儿女谨守耶和华的道(创18:19)。他们吩咐儿女行在向神当尽本分的路上,留心那些与他们年岁最相宜的罪;在这些事上他们尤其当留心顺从。这里给出一个普遍的理由:这是理所当然的——其中有一种自然的公正;神已经如此命定,基督徒也极当如此。父母吩咐、儿女顺从,这是自然的次序。这话虽似难听,却是本分;凡愿意讨神喜悦、向神显明自己是蒙悦纳的人,都当如此行。为证明这一点,使徒引用了第五条诫命的律法——基督绝非有意要废去它,反而是要坚立它,正如他为它辩护所显明的(太15:4等)。要孝敬父母(弗6:2),这孝敬包含尊敬、顺从,以及需要时的扶养和供奉。使徒又说,这是第一条带应许的诫命。这话引起一些小难处,我们不当忽略,因为有些为形象敬拜之合法性辩护的人,以此证明我们不受第二条诫命的约束。但这论据毫无力量。第二条诫命并没有一个特别的应许,只有一个概括的宣告或断言,论到神向千万人施慈爱的全律法。再者,这里的意思也并非「这是十诫中第一条带应许的」,因为在它之后没有别的诫命带应许,所以说它是「头一条」就不妥当了;其意思可能是:「这是一条首要的、最重要的诫命,并且带着应许;它是第二块法版上的头一条诫命,并且带着应许。」这应许就是使你得福,在世长寿等(弗6:3)。请观察,诫命中的应许原是关乎迦南地的,使徒借此表明,旧约中关于迦南地的这应许以及其他类似应许,都当按更广泛的意义来理解。为免你们以为只有那些蒙神赐迦南地的犹太人才受第五条诫命的约束,他在这里给它一个更广的含义:使你得福等。外在的兴旺与长寿是赐给遵守这诫命之人的福气。这正是使我们「得福」的途径,顺从的儿女常常蒙外在的兴旺作为赏赐。诚然并非总是如此;有些这样的儿女在今世遭遇许多苦难:但通常顺从是如此得赏的,在未如此之时,则借更好的事物来补足。请观察:1. 福音有今生的应许,正如属灵的应许一样。2. 虽然神的权柄足以叫我们尽本分,但我们也可以顾及所应许的赏赐:并且,3. 虽然其中包含某些今生的益处,即便是这一点也可以作为我们顺从的动机与鼓励。

二、父母的本分:你们作父亲的(弗6:4)。或作「你们作父母的」。1.「不要惹儿女的气。神虽已赐你们权柄,你们却不可滥用这权柄,当记念儿女在某种意义上是你们自己的一部分,所以当以极大的温柔与爱来管教。不要对他们不耐烦,不要用不合理的严苛,也不要将严苛的规条加在他们身上。当你们警戒他们、劝勉他们、责备他们时,要这样行,使他们不致被惹动怒气。在这一切事上,要审慎、智慧地待他们,努力说服他们的判断、感动他们的理智。」2.「要照着主的教训和警戒,养育他们——以适当而出于怜悯的纠正之管教,并照着神向他们所要求的、且借此使他们更认识他的本分之知识,好好养育他们。给他们良好的教育。」作父母的当谨慎教育儿女,这是大本分:「不仅像畜类那样抚养他们,只顾为他们预备所需;还要用教训和警戒养育他们,照着他们理性的本性所合宜的方式。不仅如此,不仅要像人一样用教训和警戒养育他们,更要像基督徒一样用主的警戒养育他们。让他们受敬虔的教育。教导他们惧怕犯罪;向他们指明并激发他们尽向神当尽的全部本分。」

三、仆人的本分。这也用一个字概括,就是顺从。他在这一项上着墨最多,因为他知道这里最需要。这些仆人通常是奴仆。属世的奴役与基督徒的自由并不冲突。那些作人奴仆的,可能是主的自由人。你们肉身的主人(弗6:5),即管你们身体、却不管你们灵魂与良心的人;唯独神对这些有主权。论到仆人,他劝勉:1. 当惧怕战兢地顺从。他们当尊敬在上的人,怕得罪他们,战战兢兢唯恐合理地惹动他们的怒气与不悦。2. 当在顺从上真诚:用诚实的心;不可存心不顺从却假装顺从,当忠心地服事他们。3. 在向主人所行的一切服事上当仰望耶稣基督(弗6:5-7),甘心事奉,好像服事主,不像服事人;意即不只是或主要不是为人。当仆人在自己岗位上尽本分时仰望基督,这就为他们的顺从加上尊荣,使之成为可蒙悦纳的。带着仰望基督的心向地上主人所作的服事,也成为向他可蒙悦纳的服事。仰望基督就是记念他看见他们、时刻与他们同在,并且他的权柄要他们忠心而良心地履行本分的责任。4. 他们不可只在眼前事奉主人(弗6:6)——即只在主人眼目注视时才事奉;而是在主人不在、离开眼前时,也要照样凭良心尽本分,因为那时他们在天上的主人也看着他们:所以他们不可作讨人喜欢的人——好像只要能瞒过主人,就毫不顾及讨神喜悦、向他显为可悦纳。请观察,对主耶稣基督的坚定仰望,能使人无论处在何种身分都忠心真诚。5. 凡所作的都要甘心:从心里遵行神的旨意,按着神所喜悦的方式服事主人,不勉强,不勉强而发怨言,乃是出于对他们及其事务的爱。这就是甘心事奉(弗6:7),这能使他们的服事对自己容易、对主人喜悦、为主基督所悦纳。他们当对主人存善意,对所在的家庭存善意;尤其是乐意尽对神当尽的本分。请观察,出于良心、为仰望神而作的服事,纵然是对不义的主人所作,基督也要算作是向他作的。6. 忠心的仆人当在敬畏中尽本分时,信赖神必赏赐:因为晓得(弗6:8)不论那善事本身何等微小鄙陋——都必按所行的得主赏赐,意即借代喻法指其中所得的赏赐。纵然地上的主人忽略他、虐待他而不赏赐他,他也必蒙主基督赏赐,不论他是为奴的、是自主的——不论他是贫穷的奴仆、自由人或主人。基督目前并不看重人与人之间这些差别;在最后的大审判中也不如此。你想:「一位君王、长官或仆人,在此尽了他的本分,必在天堂得着赏赐:但我一个可怜的仆人,有何资格赢得神的恩宠呢?」哎,你尽本分所行的那最卑微的苦役,只要是出于责任感并仰望神而作的,神也必照样赏赐你。还有比这更能激励仆人尽本分、更合宜的话吗?

四、主人的本分:「你们作主人的,待仆人也是一理(弗6:9);意即照同样的方式对待他们。待他们要公义,正如你们期望他们待你们一样;对他们显出同样的善意与关切,并在此谨慎向神显明自己。」请观察,主人向仆人尽本分的责任,与仆人顺从、尽本分于他们的责任同样严格。不要威吓他们;anientes——缓和威吓,并减轻你们用以威吓他们的恶待。当记念你们的仆人也是与你们同一样的血肉之躯,所以不可对他们专横暴虐,因为知道你们的主也在天上;有抄本读作「你们和他们的主」。「你们有一位当顺服的主,正是他命定这本分为你们的责任;在基督面前,你们和他们不过是同作仆人的。你们若不尽本分或违背本分而行,他必同样刑罚你们,正如世上地位较低的人一样。所以你们当向他们施恩,正如你们指望从他得恩一样;你们对他们或可逞强,但决不能胜过他。」他并不偏待人;一个富足、有财、有尊荣的主人,若不义、专横、暴虐,他的富足、财富、尊荣丝毫不能使他更蒙神悦纳。他必按公义审问主人与仆人彼此之间的行为,既不因前者地位高而宽容,也不因后者地位低而苛待。主人仆人若都思念自己与神的关系和责任,并不久必要向他交账,就必更加谨慎彼此尽本分。使徒以对相对本分的劝勉作结。

英文原文

Duties of Children to Parents; Duties of Servants to Masters (61 AD)

¹ Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
² Honour thy father and mother; (which is the first commandment with promise;)
³ That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.
⁴ And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
⁵ Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
⁶ Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;
⁷ With good will doing service, as to the Lord, and not to men:
⁸ Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.
⁹ And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.

Here we have further directions concerning relative duties, in which the apostle is very particular.

I. The duty of children to their parents. Come, you children, hearken to me, I will teach you the fear of the Lord. The great duty of children is to obey their parents (Eph 6:1), parents being the instruments of their being, God and nature having given them an authority to command, in subserviency to God; and, if children will be obedient to their pious parents, they will be in a fair way to be pious as they are. That obedience which God demands from their children, in their behalf, includes an inward reverence, as well as the outward expressions and acts. Obey in the Lord. Some take this as a limitation, and understand it thus: "as far as is consistent with your duty to God." We must not disobey our heavenly Father in obedience to earthly parents; for our obligation to God is prior and superior to all others. I take it rather as a reason: "Children, obey your parents; for the Lord has commanded it: obey them therefore for the Lord's sake, and with an eye to him." Or it may be a particular specification of the general duty: "Obey your parents, especially in those things which relate to the Lord. Your parents teach you good manners, and therein you must obey them. They teach you what is for your health, and in this you must obey them: but the chief things in which you are to do it are the things pertaining to the Lord." Religious parents charge their children to keep the ways of the Lord, Ge 18:19. They command them to be found in the way of their duty towards God, and to take heed of those sins most incident to their age; in these things especially they must see that they be obedient. There is a general reason given: For this is right, there is a natural equity in it, God has enjoined it, and it highly becomes Christians. It is the order of nature that parents command and children obey. Though this may seem a hard saying, yet it is duty, and it must be done by such as would please God and approve themselves to him. For the proof of this the apostle quotes the law of the fifth commandment, which Christ was so far from designing to abrogate and repeal that he came to confirm it, as appears by his vindicating it, Mt 15:4, etc. Honour thy father and mother (Eph 6:2), which honour implies reverence, obedience, and relief and maintenance, if these be needed. The apostle adds, which is the first commandment with promise. Some little difficulty arises from this, which we should not overlook, because some who plead for the lawfulness of images bring this as a proof that we are not bound by the second commandment. But there is no manner of force in the argument. The second commandment has not a particular promise; but only a general declaration or assertion, which relates to the whole law of God's keeping mercy for thousands. And then by this is not meant the first commandment of the decalogue that has a promise, for there is no other after it that has, and therefore it would be improper to say it is the first; but the meaning may be this: "This is a prime or chief commandment, and it has a promise; it is the first commandment in the second table, and it has a promise." The promise is, That it may be well with thee, etc., Eph 6:3. Observe, Whereas the promise in the commandment has reference to the land of Canaan, the apostle hereby shows that this and other promises which we have in the Old Testament relating to the land of Canaan are to be understood more generally. That you may not think that the Jews only, to whom God gave the land of Canaan, were bound by the fifth commandment, he here gives it a further sense, That it may be well with thee, etc. Outward prosperity and long life are blessings promised to those who keep this commandment. This is the way to have it well with us, and obedient children are often rewarded with outward prosperity. Not indeed that it is always so; there are instances of such children who meet with much affliction in this life: but ordinarily obedience is thus rewarded, and, where it is not, it is made up with something better. Observe, 1. The gospel has its temporal promises, as well as spiritual ones. 2. Although the authority of God be sufficient to engage us in our duty, yet we are allowed to have respect to the promised reward: and, 3. Though it contains some temporal advantage, even this may be considered as a motive and encouragement to our obedience.

II. The duty of parents: And you fathers, Eph 6:4. Or, you parents, 1. "Do not provoke your children to wrath. Though God has given you power, you must not abuse that power, remembering that your children are, in a particular manner, pieces of yourselves, and therefore ought to be governed with great tenderness and love. Be not impatient with them, use no unreasonable severities and lay no rigid injunctions upon them. When you caution them, when you counsel them, when you reprove them, do it in such a manner as not to provoke them to wrath. In all such cases deal prudently and wisely with them, endeavouring to convince their judgments and to work upon their reason." 2. "Bring them up well, in the nurture and admonition of the Lord, in the discipline of proper and of compassionate correction, and in the knowledge of that duty which God requires of them and by which they may become better acquainted with him. Give them a good education." It is the great duty of parents to be careful in the education of their children: "Not only bring them up, as the brutes do, taking care to provide for them; but bring them up in nurture and admonition, in such a manner as is suitable to their reasonable natures. Nay, not only bring them up as men, in nurture and admonition, but as Christians, in the admonition of the Lord. Let them have a religious education. Instruct them to fear sinning; and inform them of, and excite them to, the whole of their duty towards God."

III. The duty of servants. This also is summed up in one word, which is, obedience. He is largest on this article, as knowing there was the greatest need of it. These servants were generally slaves. Civil servitude is not inconsistent with Christian liberty. Those may be the Lord's freemen who are slaves to men. "Your masters according to the flesh (Eph 6:5), that is, who have the command of your bodies, but not of your souls and consciences: God alone has dominion over these." Now, with respect to servants, he exhorts, 1. That they obey with fear and trembling. They are to reverence those who are over them, fearing to displease them, and trembling lest they should justly incur their anger and indignation. 2. That they be sincere in their obedience: In singleness of heart; not pretending obedience when they design disobedience, but serving them with faithfulness. 3. They should have an eye to Jesus Christ in all the service that they perform to their masters (Eph 6:5-7), doing service as to the Lord, and not to men; that is, not to men only or principally. When servants, in the discharge of the duty of their places, have an eye to Christ, this puts an honour upon their obedience, and an acceptableness into it. Service done to their earthly masters, with an eye to him, becomes acceptable service to him also. To have an eye to Christ is to remember that he sees them and is ever present with them, and that his authority obliges them to a faithful and conscientious discharge of the duties of their station. 4. They must not serve their masters with eye-service (Eph 6:6)—that is, only when their master's eye is upon them; but they must be as conscientious in the discharge of their duty, when they are absent and out of the way, because then their Master in heaven beholds them: and therefore they must not act as men-pleasers—as though they had no regard to the pleasing of God, and approving themselves to him, if they can impose upon their masters. Observe, A steady regard to the Lord Jesus Christ will make men faithful and sincere in every station of life. 5. What they do they must do cheerfully: Doing the will of God from the heart, serving their masters as God wills they should, not grudgingly, nor by constraint, but from a principle of love to them and their concerns. This is doing it with good-will (Eph 6:7), which will make their service easy to themselves, pleasing to their masters, and acceptable to the Lord Christ. There should be good-will to their masters, good-will to the families they are in; and especially a readiness to do their duty to God. Observe, Service, performed with conscience, and from a regard to God, though it be to unrighteous masters, will be accounted by Christ as service done to himself. 6. Let faithful servants trust God for their wages, while they do their duty in his fear: Knowing that whatsoever good thing (Eph 6:8), how poor and mean soever it may be, considered in itself,—the same shall he receive of the Lord, that is, by a metonymy, the reward of the same. Though his master on earth should neglect or abuse him, instead of rewarding him, he shall certainly be rewarded by the Lord Christ, whether he be bond or free, whether he be a poor bond-servant or a freeman or master. Christ regards not these differences of men at present; nor will he in the great and final judgment. You think, "A prince, or a magistrate, or a minister, that does his duty here, will be sure to receive his reward in heaven: but what capacity am I, a poor servant, in, of recommending myself to the favour of God." Why, God will as certainly reward thee for the meanest drudgery that is done from a sense of duty and with an eye to himself. And what can be said more proper either to engage or to encourage servants to their duty?

IV. The duty of masters: "And you masters, do the same things unto them (Eph 6:9); that is, act after the same manner. Be just to them, as you expect they should be to you: show the like good-will and concern for them, and be careful herein to approve yourselves to God." Observe, Masters are under as strict obligations to discharge their duty to their servants as servants are to be obedient and dutiful to them. "Forbearing threatening; anientes—moderating threatening, and remitting the evils with which you threaten them. Remember that your servants are made of the same mould with yourselves, and therefore be not tyrannical and imperious over them, knowing that your Master also is in heaven:" some copies read, both your and their Master. "You have a Master to obey who makes this your duty; and you and they are but fellow-servants in respect of Christ. You will be as punishable by him, for the neglect of your duty, or for acting contrary to it, as any others of meaner condition in the world. You are therefore to show favour to others, as ever you expect to find favour with him; and you will never be a match for him, though you may be too hard for your servants." Neither is there respect of persons with him; a rich, a wealthy, and a dignified master, if he be unjust, imperious, and abusive, is not a jot the nearer being accepted of God for his riches, wealth, and honour. He will call masters and servants to an impartial account for their conduct one to another, and will neither spare the former because they are more advanced nor be severe towards the latter because they are inferior and mean in the world. If both masters and servants would consider their relation and obligation to God and the account they must shortly give to him, they would be more careful of their duty to each other. Thus the apostle concludes his exhortation to relative duties.

10-18

The Spiritual Warfare (61 AD)

打开经文

属灵的争战(公元61年)

¹⁰ 我还有末了的话:你们要靠着主,倚赖他的大能大力作刚强的人。
¹¹ 要穿戴神所赐的全副军装,就能抵挡魔鬼的诡计。
¹² 因我们并不是与属血气的争战,乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的,以及天空属灵气的恶魔争战。
¹³ 所以,要拿起神所赐的全副军装,好在磨难的日子抵挡仇敌,并且成就了一切,还能站立得住。
¹⁴ 所以要站稳了,用真理当作带子束腰,用公义当作护心镜遮胸;
¹⁵ 又用平安的福音当作预备走路的鞋穿在脚上。
¹⁶ 此外,又拿着信德当作藤牌,可以灭尽那恶者一切火箭;
¹⁷ 并戴上救恩的头盔,拿着圣灵的宝剑,就是神的道;
¹⁸ 靠着圣灵,随时多方祷告祈求;并要在此儆醒不倦,为众圣徒祈求。

这里是一个概括的劝勉,叫我们在基督徒的道路上恒忍,并在基督徒的争战中得激励。我们的人生岂不是一场争战吗?诚然如此;因为我们与人世共有的灾祸搏斗。我们的信仰岂不更是一场争战吗?诚然如此;因为我们与黑暗权势的抵挡搏斗,与许多要拦阻我们归向神、归向天堂的仇敌搏斗。我们有当对抗的仇敌、当为之争战的元帅、当在其下争战的旗帜,也有当遵循的争战准则。「我还有末了的话,我的弟兄们(弗6:10),如今剩下的是你们当尽基督徒士兵的本分与责任。」一个士兵必须既刚强又装备齐全。基督徒若作耶稣基督的士兵,

一、必须留意自己要刚强。此处如此吩咐:要靠着主作刚强的人等。那些要打许多仗、在天路上必须逐关挥刃相争的人,需要极大的勇气。所以你们要刚强——为服事刚强、为受苦刚强、为争战刚强。一个士兵外面装备再齐全,里面若无勇敢的心,他的军装也难以派上用场。请留意,属灵的力量与勇气对属灵争战极为必需。要靠着主刚强——或是为着他的事业、为着他的缘故,更准确地说,是靠着他的力量。我们自己并没有充足的力量。我们天然的勇气如同完全的怯懦,我们天然的力量如同完全的软弱;我们一切的能力都出于神。我们必须靠他的力量前进、前行。借着信心的运用,我们必须从天上汲取恩典与帮助,使我们在基督徒的工作与争战中,能作成我们凭自己所作不到的事。我们当激励自己,倚靠神的无所不能和他大能的全能来抵挡试探。

二、必须装备齐全:「要穿戴神所赐的全副军装(弗6:11),运用一切合宜的防御与兵器,以抵挡撒但的试探与诡计——得着并操练一切基督徒的恩典,全副军装,使没有任何部分赤露暴露于仇敌。」请观察,那些要证明自己有真实恩典的人,必须追求全备的恩典、全副军装。它被称为神的军装,因为他既预备又赐下这军装。我们自己的军装在试炼之时都经不起考验。唯有神的军装能为我们效力。这军装是为我们预备的,但我们必须穿上它;也就是说,我们必须求恩典,必须运用所赐的恩典,并在有需要时将其运用、发挥出来。基督徒为何当全副武装,所给的理由是——就能抵挡魔鬼的诡计——就能坚守并得胜,不顾魔鬼一切的攻势,无论威逼或诡诈,他所施的一切欺骗、所设的一切网罗、对我们的一切计谋。使徒在此加以发挥,指出:

  1. 我们的危险是什么,我们有何等需要穿上全副军装——鉴于我们所要对付的是何种仇敌,就是魔鬼与一切黑暗的权势:因我们并不是与属血气的争战等(弗6:12)。我们所当预备的争战,不是对抗寻常的人类仇敌,不是单对抗属血气的人,也不是单看我们自己败坏的本性,而是对抗魔鬼的各级,他们在世上施行某种治理。(1)我们所对付的是诡诈的仇敌,一个使用诡计与策略的仇敌(弗6:11)。他有一千种迷惑不坚固之灵魂的方法:因此他被称为蛇,是因诡诈;被称为古蛇,在试探的技艺与行当上老练。(2)他是大有能力的仇敌:执政的、掌权的、管辖的。他们人数众多,他们极为活跃;他们统治那些仍处在黑暗中的外邦列国。世界的黑暗部分是撒但帝国的所在。是的,他们是篡位者,管辖一切仍处在罪与无知状态中的人。撒但的国是黑暗之国;而基督的国是光明之国。(3)他们是属灵的仇敌:天空属灵气的恶魔,或如有人所译,作「恶灵」。魔鬼是灵,是恶灵;我们因仇敌之故所面临的危险更大,因为他们看不见,在我们未察觉之前就袭击我们。魔鬼是恶灵,他们主要用属灵的恶——骄傲、嫉妒、恶毒等——来搅扰圣徒,并激动他们犯这些罪。这些仇敌被称为在天空,或在属天的地方,原文正是如此——有人将「天」理解为地球与星辰之间空气的整个expansum或扩展,空气是魔鬼向我们发起攻击之处。或者意思是:「我们争战是关乎属天之处或属天之事」;有些古教父如此解释。我们的仇敌竭力阻挡我们升入天堂,要剥夺我们属天的福气,并阻挠我们与天堂的相交。他们在关乎我们灵魂的事上袭击我们,要抹去我们心中属天的形象;所以我们当防备他们。在基督徒争战中我们需要信心,因为我们要与属灵的仇敌摔跤;在基督徒工作中我们也需要信心,因为我们要汲取属灵的力量。这样你们就看见自己的危险了。

  2. 我们的本分是什么:拿起并穿上神所赐的全副军装,然后坚守立场,抵挡仇敌。

(1)我们必须抵挡(弗6:13)。我们不可向魔鬼的引诱与攻势让步,而要抵挡。圣经说撒但起来攻击我们(代上21:1)。他若起来攻击我们,我们就当抵挡他;建立并维持一种与魔鬼相抗衡的立场。撒但是那恶者,他的国是罪恶之国:抵挡撒但就是与罪相争。好在磨难的日子抵挡仇敌——在受试探的日子,或在任何深重苦难的日子。

(2)我们必须坚守立场:*并且成就了一切,还能站立得住。*我们必须靠神的恩典决心不向撒但让步。抵挡他,他就必逃走。我们若怀疑自己的事业、我们的元帅或我们的军装,就给他留下破绽。我们当前的本分是抵挡魔鬼的攻势,并坚守到底;这样,既尽了好士兵对耶稣基督当尽的一切,我们的争战就必完成,我们终必得胜。

(3)我们必须武装站立;这是此处着墨最多的。这里是一个全副武装的基督徒;这军装是属神的:神的军装、光明的军装(罗13:12)、公义的军装(林后6:7)。使徒逐一说明这军装的各项,无论是进攻的还是防御的。军带或腰带、护心镜、胫甲(或士兵的鞋)、藤牌、头盔和剑。可留意的是,这一切当中没有一样是为背部的;我们若向仇敌背转身,就赤露暴露了。[1] 真理或真诚是我们的腰带(弗6:14)。论到基督曾有预言(赛11:5):公义必当他腰间的带子,信实当他胁下的带子。基督所束的,也是一切基督徒所当束的。神所要的真理,就是内心的真诚(诗51:6)。这是我们腰间的力量;它束上其他一切军装的部件,所以最先提及。据我所知,没有真诚就没有信仰。有人将此理解为福音真理的教义:它当如腰带紧贴我们的腰间(耶13:11)。这能约束人免于放纵与放荡,正如腰带约束并束紧身体。这是基督徒士兵的腰带:不束上这个,他就失了福分。[2] 公义当为我们的护心镜。护心镜保护要害,遮蔽心脏。归算给我们的基督的公义,是我们抵挡神圣忿怒之箭的护心镜。植入我们里面的基督的公义,是我们加固心脏抵挡撒但攻击的护心镜。使徒在帖前5:8如此解释:把信和爱当作护心镜。信与爱包括一切基督徒恩典;因为借着信我们与基督联合,借着爱与弟兄联合。这些必带来对神当尽本分的殷勤遵行,并在公义、真理、爱心的各样职分上对人行事公义。[3] 决心当如我们腿上的胫甲:又用平安的福音当作预备走路的鞋穿在脚上(弗6:15)。鞋、或铜胫甲之类,从前是军装的一部分(撒上17:6):其用处是保护脚免受蒺藜与尖棍的伤害——这些常被人暗中撒在路上,为要阻挡敌军前行,凡踏在其上的都不便行进。平安的福音当作预备,指一种预备而决意的心志,要持守福音、忠于福音;这能使我们以稳健的步伐行在信仰路上,不顾其中的艰难与危险。它被称为平安的福音,因为它带来各样的平安——与神的平安、与自己的平安、与他人的平安。这也可以指那为领受福音作预备的,即悔改。我们的脚当穿上这个:因为借着过悔改的生活,我们就装备好抵挡罪的试探与我们大仇敌的诡计。惠特比博士(Dr. Whitby)认为这话可能如此理解:「你们若要预备争战,当以平安的福音为鞋,竭力追求福音所要求的平安安静的心。不要轻易发怒,也不要好争吵:倒要对众人显出一切的温柔与恒久忍耐,这必能使你们免去许多大试探与逼迫,正如那些铜鞋使士兵免受蒺藜之害」等。[4] 信心当为我们的藤牌:此外,又(或作「最要紧的」)拿着信德当作藤牌(弗6:16)。这比任何一件都更必需。在受试探之时,信心对我们就是一切。护心镜保护要害;但借着藤牌我们可以四面周转。使我们胜了世界的,就是我们的信心。我们当完全确信神一切应许与警诫的真实,这样的信心对抵挡试探大有用处。试将信心视为未见之事的确据、所望之事的实底,便可见它在此目的上有奇妙的用处。信心既接受基督与救赎的恩惠,就从他领受恩典,如同一面藤牌,一种普遍的防御。我们的仇敌魔鬼在此被称为那恶者。他自己邪恶,也竭力使我们邪恶。他的试探被称为火箭,因为它们迅速而难以察觉,给灵魂极深的伤;称为火箭,是借用那些带毒的箭,能使所伤之处发炎,因此得名,正如带毒刺的蛇被称为火蛇。猛烈的试探,使灵魂被地狱之火点燃,就是撒但向我们射的箭。信心是我们当用以灭尽这些火箭的藤牌,我们当在其上接住它们,使它们失效——不能击中我们,或至少不能伤害我们。请留意,信心既运用神的话并加以应用,又运用基督的恩典并加以发挥,就能灭尽试探的箭。[5] 救恩当为我们的头盔(弗6:17);就是盼望,以救恩为对象(帖前5:8)。头盔保护头部。一个根基稳固、建造得当的得救盼望,既能洁净灵魂、保守它免被撒但玷污,又能安慰灵魂、保守它免被撒但搅扰折磨。他诱惑我们陷入绝望;但良好的盼望使我们继续信靠神、在他里面喜乐。[6] 神的道是圣灵的剑。剑是士兵装备中极必需、极有用的一部分。神的道对基督徒为要维持并得胜属灵争战,是极必需且极有用的。它被称为圣灵的剑,因为是圣灵所默示的,他使之有效有力,比一切两刃的剑更快。如歌利亚的剑,没有别的可与之相比;我们用它攻击那攻击我们的。圣经的论证是最有力的论证,可用以抵挡试探。基督自己也是用经上记着说(太4:4、6、7、10)抵挡撒但的试探。这话藏在心里,就能使人免犯罪(诗119:11),并能治死其中潜藏的私欲与败坏。[7] 祷告当束紧基督徒军装的其他一切部分(弗6:18)。我们必须将这些恩典与祷告相连,以抵御这些属灵的仇敌,按情形向神呼求帮助与援助:并且我们要随时祷告。这并不是说我们除了祷告别无所作,因为还有其他信仰本分、以及我们各自在世上当尽的本分要在其当有的时候按序而行;但我们当保持恒切的祷告时间,并持守这些时间。我们当在一切场合祷告,并按自己与他人的需要随时祷告。我们当始终保持祷告的倾向,并当在其他本分与日常事务中穿插发自内心的简短祷告。尽管固定而庄严的祷告有时不合时宜(如当有其他本分当尽之时),但敬虔的呼求绝不会如此。我们必须随时多方祷告祈求——用各样的祷告:公开的、私下的、隐秘的,群体的与独处的,庄严的与突发的;也用祷告的各部分:认罪、求怜悯、为所蒙恩惠感恩。我们必须靠着圣灵祷告;我们的心灵当投入这本分,并当靠着神良善之灵的恩典来行。我们必须在此儆醒,努力保守我们的心在祷告状态中,并抓住一切机会、利用一切时机尽这本分;我们必须留心自己心中对这本分的各样感动。当神说你们当寻求我的面时,我们的心当回应(诗27:8)。我们当在此忍耐。无论外在环境如何改变,我们都当坚持祷告的本分;只要我们活在世上,就当持续如此。我们必须在某一次具体的祷告中坚持;当我们的心倾向发挥、且有时间、并我们的处境也需要时,不要截短它。我们也当在具体的祈求上坚持,不顾眼前一些令人灰心的拒绝。我们必须用祈求祷告——不仅为自己,也为众圣徒;因为我们彼此互为肢体。请观察,无论何人在这世上如何是圣徒、光景如何好,仍需要我们的祷告,他们也当得着我们的祷告。使徒由此转到书信的结语。

英文原文

The Spiritual Warfare (61 AD)

¹⁰ Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
¹¹ Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
¹² For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
¹³ Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
¹⁴ Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
¹⁵ And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
¹⁶ Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
¹⁷ And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:
¹⁸ Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;

Here is a general exhortation to constancy in our Christian course, and to encourage in our Christian warfare. Is not our life a warfare? It is so; for we struggle with the common calamities of human life. Is not our religion much more a warfare? It is so; for we struggle with the opposition of the powers of darkness, and with many enemies who would keep us from God and heaven. We have enemies to fight against, a captain to fight for, a banner to fight under, and certain rules of war by which we are to govern ourselves. "Finally, my brethren (Eph 6:10), it yet remains that you apply yourselves to your work and duty as Christian soldiers." Now it is requisite that a soldier be both stout-hearted and well armed. If Christians be soldiers of Jesus Christ,

I. They must see that they be stout-hearted. This is prescribed here: Be strong in the Lord, etc. Those who have so many battles to fight, and who, in their way to heaven, must dispute every pass, with dint of sword, have need of a great deal of courage. Be strong therefore, strong for service, strong for suffering, strong for fighting. Let a soldier be ever so well armed without, if he have not within a good heart, his armour will stand him in little stead. Note, spiritual strength and courage are very necessary for our spiritual warfare. Be strong in the Lord, either in his cause and for his sake or rather in his strength. We have no sufficient strength of our own. Our natural courage is as perfect cowardice, and our natural strength as perfect weakness; but all our sufficiency is of God. In his strength we must go forth and go on. By the actings of faith, we must fetch in grace and help from heaven to enable us to do that which of ourselves we cannot do, in our Christian work and warfare. We should stir up ourselves to resist temptations in a reliance upon God's all-sufficiency and the omnipotence of his might.

II. They must be well armed: "Put on the whole armour of God (Eph 6:11), make use of all the proper defensitives and weapons for repelling the temptations and stratagems of Satan—get and exercise all the Christian graces, the whole armour, that no part be naked and exposed to the enemy." Observe, Those who would approve themselves to have true grace must aim at all grace, the whole armour. It is called the armour of God, because he both prepares and bestows it. We have no armour of our own that will be armour of proof in a trying time. Nothing will stand us in stead but the armour of God. This armour is prepared for us, but we must put it on; that is, we must pray for grace, we must use the grace given us, and draw it out into act and exercise as there is occasion. The reason assigned why the Christian should be completely armed is that he may be able to stand against the wiles of the devil—that he may be able to hold out, and to overcome, notwithstanding all the devil's assaults, both of force and fraud, all the deceits he puts upon us, all the snares he lays for us, and all his machinations against us. This the apostle enlarges upon here, and shows,

1. What our danger is, and what need we have to put on this whole armour, considering what sort of enemies we have to deal with—the devil and all the powers of darkness: For we wrestle not against flesh and blood, etc., Eph 6:12. The combat for which we are to be prepared is not against ordinary human enemies, not barely against men compounded of flesh and blood, nor against our own corrupt natures singly considered, but against the several ranks of devils, who have a government which they exercise in this world. (1.) We have to do with a subtle enemy, an enemy who uses wiles and stratagems, as Eph 6:11. He has a thousand ways of beguiling unstable souls: hence he is called a serpent for subtlety, an old serpent, experienced in the art and trade of tempting. (2.) He is a powerful enemy: Principalities, and powers, and rulers. They are numerous, they are vigorous; and rule in those heathen nations which are yet in darkness. The dark parts of the world are the seat of Satan's empire. Yea, they are usurping princes over all men who are yet in a state of sin and ignorance. Satan's is a kingdom of darkness; whereas Christ's is a kingdom of light. (3.) They are spiritual enemies: Spiritual wickedness in high places, or wicked spirits, as some translate it. The devil is a spirit, a wicked spirit; and our danger is the greater from our enemies because they are unseen, and assault us ere we are aware of them. The devils are wicked spirits, and they chiefly annoy the saints with, and provoke them to, spiritual wickednesses, pride, envy, malice, etc. These enemies are said to be in high places, or in heavenly places, so the word is, taking heaven (as one says) for the whole expansum, or spreading out of the air between the earth and the stars, the air being the place from which the devils assault us. Or the meaning may be, "We wrestle about heavenly places or heavenly things;" so some of the ancients interpret it. Our enemies strive to prevent our ascent to heaven, to deprive us of heavenly blessings and to obstruct our communion with heaven. They assault us in the things that belong to our souls, and labour to deface the heavenly image in our hearts; and therefore we have need to be upon our guard against them. We have need of faith in our Christian warfare, because we have spiritual enemies to grapple with, as well as of faith in our Christian work, because we have spiritual strength to fetch in. Thus you see your danger.

2. What our duty is: to take and put on the whole armour of God, and then to stand our ground, and withstand our enemies.

(1.) We must withstand, Eph 6:13. We must not yield to the devil's allurements and assaults, but oppose them. Satan is said to stand up against us, 1Ch 21:1. If he stand up against us, we must stand against him; set up, and keep up, an interest in opposition to the devil. Satan is the wicked one, and his kingdom is the kingdom of sin: to stand against Satan is to strive against sin. That you may be able to withstand in the evil day, in the day of temptation, or of any sore affliction.

(2.) We must stand our ground: And, having done all, to stand. We must resolve, by God's grace, not to yield to Satan. Resist him, and he will flee. If we distrust our cause, or our leader, or our armour, we give him advantage. Our present business is to withstand the assaults of the devil, and to stand it out; and then, having done all that is incumbent on the good soldiers of Jesus Christ, our warfare will be accomplished, and we shall be finally victorious.

(3.) We must stand armed; and this is here most enlarged upon. Here is a Christian in complete armour: and the armour is divine: Armour of God, armour of light, Ro 13:12. Armour of righteousness, 2Co 6:7. The apostle specifies the particulars of this armour, both offensive and defensive. The military girdle or belt, the breast-plate, the greaves (or soldier's shoes), the shield, the helmet, and the sword. It is observable that, among them all, there is none for the back; if we turn our back upon the enemy, we lie exposed. [1.] Truth or sincerity is our girdle, Eph 6:14. It was prophesied of Christ (Isa 11:5) that righteousness should be the girdle of his loins and faithfulness the girdle of his reins. That which Christ was girded with all Christians must be girded with. God desires truth, that is, sincerity, in the inward parts. This is the strength of our loins; and it girds on all other pieces of our armour, and therefore is first mentioned. I know no religion without sincerity. Some understand it of the doctrine of the truths of the gospel: they should cleave to us as the girdle does to the loins, Jer 13:11. This will restrain from libertinism and licentiousness, as a girdle restrains and keeps in the body. This is the Christian soldier's belt: ungirded with this, he is unblessed. [2.] Righteousness must be our breast-plate. The breast-plate secures the vitals, shelters the heart. The righteousness of Christ imputed to us is our breast-plate against the arrows of divine wrath. The righteousness of Christ implanted in us is our breast-plate to fortify the heart against the attacks which Satan makes against us. The apostle explains this in 1Th 5:8, Putting on the breast-plate of faith and love. Faith and love include all Christian graces; for by faith we are united to Christ and by love to our brethren. These will infer a diligent observance of our duty to God, and a righteous deportment towards men, in all the offices of justice, truth, and charity. [3.] Resolution must be as the greaves to our legs: And their feet shod with the preparation of the gospel of peace, Eph 6:15. Shoes, or greaves of brass, or the like, were formerly part of the military armour (1Sa 17:6): the use of them was to defend the feet against the gall-traps, and sharp sticks, which were wont to be laid privily in the way, to obstruct the marching of the enemy, those who fell upon them being unfit to march. The preparation of the gospel of peace signifies a prepared and resolved frame of heart, to adhere to the gospel and abide by it, which will enable us to walk with a steady pace in the way of religion, notwithstanding the difficulties and dangers that may be in it. It is styled the gospel of peace because it brings all sorts of peace, peace with God, with ourselves, and with one another. It may also be meant of that which prepares for the entertainment of the gospel, namely, repentance. With this our feet must be shod: for by living a life of repentance we are armed against temptations to sin, and the designs of our great enemy. Dr. Whitby thinks this may be the sense of the words: "That you may be ready for the combat, be shod with the gospel of peace, endeavour after that peaceable and quiet mind which the gospel calls for. Be not easily provoked, nor prone to quarrel: but show all gentleness and all long-suffering to all men, and this will certainly preserve you from many great temptations and persecutions, as did those shoes of brass the soldiers from those galltraps," etc. [4.] Faith must be our shield: Above all, or chiefly, taking the shield of faith, Eph 6:16. This is more necessary than any of them. Faith is all in all to us in an hour of temptation. The breast-plate secures the vitals; but with the shield we turn every way. This is the victory over the world, even our faith. We are to be fully persuaded of the truth of all God's promises and threatenings, such a faith being of great use against temptations. Consider faith as it is the evidence of things not seen and the substance of things hoped for, and it will appear to be of admirable use for this purpose. Faith, as receiving Christ and the benefits of redemption, so deriving grace from him, is like a shield, a sort of universal defence. Our enemy the devil is here called the wicked one. He is wicked himself, and he endeavours to make us wicked. His temptations are called darts, because of their swift and undiscerned flight, and the deep wounds that they give to the soul; fiery darts, by way of allusion to the poisonous darts which were wont to inflame the parts which were wounded with them, and therefore were so called, as the serpents with poisonous stings are called fiery serpents. Violent temptations, by which the soul is set on fire of hell, are the darts which Satan shoots at us. Faith is the shield with which we must quench these fiery darts, wherein we should receive them, and so render them ineffectual, that they may not hit us, or at least that they may not hurt us. Observe, Faith, acted upon the word of God and applying that, acted upon the grace of Christ and improving that, quenches the darts of temptation. [5.] Salvation must be our helmet (Eph 6:17); that is, hope, which has salvation for its object; so 1Th 5:8. The helmet secures the head. A good hope of salvation, well founded and well built, will both purify the soul and keep it from being defiled by Satan, and it will comfort the soul and keep it from being troubled and tormented by Satan. He would tempt us to despair; but good hope keeps us trusting in God, and rejoicing in him. [6.] The word of God is the sword of the Spirit. The sword is a very necessary and useful part of a soldier's furniture. The word of God is very necessary, and of great use to the Christian, in order to his maintaining the spiritual warfare and succeeding in it. It is called the sword of the Spirit, because it is of the Spirit's inditing and he renders it efficacious and powerful, and sharper than a two-edged sword. Like Goliath's sword, none like that; with this we assault the assailants. Scripture-arguments are the most powerful arguments to repel temptation with. Christ himself resisted Satan's temptations with, It is written, Mt 4:4,6,7,10. This, being hid in the heart, will preserve from sin (Ps 119:11), and will mortify and kill those lusts and corruptions that are latent there. [7.] Prayer must buckle on all the other parts of our Christian armour, Eph 6:18. We must join prayer with all these graces, for our defence against these spiritual enemies, imploring help and assistance of God, as the case requires: and we must pray always. Not as though we were to do nothing else but pray, for there are other duties of religion and of our respective stations in the world that are to be done in their place and season; but we should keep up constant times of prayer, and be constant to them. We must pray upon all occasions, and as often as our own and others' necessities call us to it. We must always keep up a disposition to prayer, and should intermix ejaculatory prayers with other duties, and with common business. Though set and solemn prayer may sometimes be unseasonable (as when other duties are to be done), yet pious ejaculations can never be so. We must pray with all prayer and supplication, with all kinds of prayer: public, private, and secret, social and solitary, solemn and sudden; with all the parts of prayer: confession of sin, petition for mercy, and thanksgivings for favours received. We must pray in the Spirit; our spirits must be employed in the duty and we must do it by the grace of God's good Spirit. We must watch thereunto, endeavouring to keep our hearts in a praying frame, and taking all occasions, and improving all opportunities, for the duty: we must watch to all the motions of our own hearts towards the duty. When God says, Seek my face, our hearts must comply, Ps 27:8. This we must do with all perseverance. We must abide by the duty of prayer, whatever change there may be in our outward circumstances; and we must continue in it as long as we live in the world. We must persevere in a particular prayer; not cutting it short, when our hearts are disposed to enlarge, and there is time for it, and our occasions call for it. We must likewise persevere in particular requests, notwithstanding some present discouragements and repulses. And we must pray with supplication, not for ourselves only, but for all saints; for we are members one of another. Observe, None are so much saints, and in so good a condition in this world, but they need our prayers, and they ought to have them. The apostle passes hence to the conclusion of the epistle.

19-24

The Conclusion (61 AD)

打开经文

结语(公元61年)

¹⁹ 也为我祈求,使我得着口才,能以放胆开口讲明福音的奥秘,
²⁰ (我为这福音的奥秘作了带锁链的使者,)并使我照着当尽的本分放胆讲论。
²¹ 今有所亲爱、忠心事奉主的兄弟推基古,他要把我的事情,并我的景况如何全告诉你们,叫你们知道。
²² 我特意打发他到你们那里去,好叫你们知道我们的光景,又叫他安慰你们的心。
²³ 愿平安、仁爱、信心从父神和主耶稣基督归与弟兄们!
²⁴ 并愿所有诚心爱我们主耶稣基督的人都蒙恩惠!

在此,一、他求他们为他祷告(弗6:19)。既提到为众圣徒祈求,他将自己列入其中。我们必须为众圣徒祷告,特别为神忠心的仆人祷告。弟兄们,请为我们祷告,好叫主的道理快快行开,得着荣耀。请观察他要他们为他求什么:「使我得着口才;使我得以从现今的拘禁中得释放,从而得以自由传扬基督的信仰;使我得以用合宜得当的方式表达自己;能以放胆开口,即得以毫无卑劣的惧怕、羞耻或偏私地传讲神全备的旨意。」讲明福音的奥秘;有人将此理解为关乎召外邦人的那部分福音——这部分一向如奥秘般被隐藏。但全部福音原是奥秘,直到借神圣启示显明为止;而基督仆人的工作就是将它传扬。请观察,保罗极擅长语言;人曾称他为希耳米,因为他是主要发言人(徒14:12),然而他仍要他的朋友为他求神赐口才的恩赐。他大有勇气,并多次以此显著;然而他仍要他们祷告求神赐他胆量。他像任何人一样知道当说什么;然而他求他们为他祷告,使他得以照着当尽的本分讲论。他用以加强请求的论据,是他为福音的缘故作了带锁链的使者(弗6:20)。他因传福音被逼迫、被囚禁;尽管如此,他仍继续基督所交托他的使节职分,并坚持传讲。请观察:1. 基督的仆人受锁链原非新事。2. 在这种情形中放胆讲论对他们来说是难事。3. 最好、最杰出的仆人也需要、也可因好基督徒的祷告得益处;所以他们当切切地盼望得着这些。既如此求他们的祷告,

二、他向他们推荐推基古(弗6:21、22)。他差他带这封信去,使他可以将其他教会所得知的事告诉他们,即他怎样、他作什么;他在锁链中受罗马人何等对待,他在现今境况中如何自处。好仆人既盼望他们的基督徒朋友知道自己的状态,也盼望自己得知朋友们的光景;因为借这途径他们可以彼此在祷告上更好地帮助。——又叫他安慰你们的心,借着将他的受苦、其原因、他心中的状态并他在其下的行为告诉他们,以致他们不至因他的患难丧胆,反得着喜乐与感恩的内容。他告诉他们推基古是亲爱、忠心事奉主的兄弟。他是真诚的基督徒,所以在基督里是弟兄;他在基督的工作上是忠心的仆人,他对保罗极为亲切;这就使保罗对这些基督徒以弗所人的爱更可注意——他如今竟为他们的缘故,与这样一位又好又亲切的朋友分离,而那朋友的陪伴与交谈对他自己必是特别愉快、特别有用的。但耶稣基督忠心的仆人素常将公众的益处置于自己的私事与个人利益之上。

三、他以对他们的祝愿与祷告作结,不仅为他们,也为一切弟兄(弗6:23、24)。他素常的祝福是恩惠与平安;这里是:愿平安、仁爱、信心归与弟兄们。所谓平安当理解为各样的平安——与神的平安、与良心的平安、彼此之间的平安:并且一切外在的兴旺都包括在这字之内;仿佛他说:「我愿你们持续并加增各样的福气。」并仁爱、信心。这部分解释了他在弗6:24所谓恩惠之意;不仅是源头中的恩惠,或神的爱与恩惠,也是流出的恩惠——从那属神根本所流出的圣灵的恩惠;信心与爱心包括其余一切。他所羡慕于他们的,乃是这些的持续与加增——在他们里面这些已经开始了。下面说:从父神等。一切恩惠与福气都是从神借着我们的主耶稣基督的功劳与代求而流到圣徒。结尾的祝福比前一个更广;因他在这里为以弗所、并为各处一切真信徒祷告。一切圣徒毫无疑义的品格,是他们爱我们主耶稣基督。我们对基督的爱若不是真诚的,就不蒙悦纳:其实凡没有真诚之处,无论人如何假装,就没有对基督的爱。这话可读作:愿恩惠与一切在不朽中爱我们主耶稣基督的人同在——就是那些在他爱中持续恒常、不致被任何引诱诱饵所败坏而离开的人,并且他们的爱不被任何相反的情欲、或任何他不喜悦的事物的爱所玷污。恩惠,即神的恩惠,以及一切属灵与今生的善——就是它的产物——都属那如此爱我们主耶稣基督的人,也必与他们同在。并且,每位爱基督的人都当有这渴望与祷告:愿这事如此成就在他一切同作基督徒的人身上。阿们,愿如此。

英文原文

The Conclusion (61 AD)

¹⁹ And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,
²⁰ For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.
²¹ But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:
²² Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.
²³ Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
²⁴ Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.

Here, I. He desires their prayers for him, Eph 6:19. Having mentioned supplication for all saints, he puts himself into the number. We must pray for all saints, and particularly for God's faithful ministers. Brethren, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified. Observe what it is he would have them pray for in his behalf: "That utterance may be given unto me; that I may be enlarged from my present restraints, and so have liberty to propagate the faith of Christ; that I may have ability to express myself in a suitable and becoming manner; and that I may open my mouth boldly, that is, that I may deliver the whole counsel of God, without any base fear, shame, or partiality." To make known the mystery of the gospel; some understand it of that part of the gospel which concerns the calling of the Gentiles, which had hitherto, as a mystery, been concealed. But the whole gospel was a mystery, till made known by divine revelation; and it is the work of Christ's ministers to publish it. Observe, Paul had a great command of language; they called him Mercury, because he was the chief speaker (Ac 14:12), and yet he would have his friends ask of God the gift of utterance for him. He was a man of great courage, and often signalized himself for it; yet he would have them pray that God would give him boldness. He knew as well what to say as any man; yet he desires them to pray for him, that he may speak as he ought to speak. The argument with which he enforces his request is that for the sake of the gospel he was an ambassador in bonds, Eph 6:20. He was persecuted and imprisoned for preaching the gospel; though, notwithstanding, he continued in the embassy committed to him by Christ, and persisted in preaching it. Observe, 1. It is no new thing for Christ's ministers to be in bonds. 2. It is a hard thing for them to speak boldly when that is their case. 3. The best and most eminent ministers have need of, and may receive advantage by, the prayers of good Christians; and therefore should earnestly desire them. Having thus desired their prayers,

II. He recommends Tychicus unto them, Eph 6:21,22. He sent him with this epistle, that he might acquaint them with what other churches were informed of, namely, how he did, and what he did; how he was used by the Romans in his bonds, and how he behaved himself in his present circumstances. It is desirable to good ministers both that their Christian friends should know their state and that they should be acquainted with the condition of their friends; for by this means they may the better help each other in their prayers.—And that he might comfort their hearts, by giving such an account of his sufferings, of the cause of them, and of the temper of his mind and his behaviour under them, as might prevent their fainting at his tribulations and even minister matter of joy and thanksgiving unto them. He tells them that Tychicus was a beloved brother and faithful minister in the Lord. He was a sincere Christian, and so a brother in Christ: he was a faithful minister in the work of Christ, and he was very dear to Paul, which makes Paul's love to these Christian Ephesians the more observable, in that he should now part with so good and dear a friend for their sakes, when his company and conversation must have been peculiarly delightful and serviceable to himself. But the faithful servants of Jesus Christ are wont to prefer the public good to their own private or personal interests.

III. He concludes with his good wishes and prayers for them, and not for them only, but for all the brethren, Eph 6:23,24. His usual benediction was, Grace and peace; here it is, Peace be to the brethren, and love with faith. By peace we are to understand all manner of peace—peace with God, peace with conscience, peace among themselves: and all outward prosperity is included in the word; as if he had said, "I wish the continuance and increase of all happiness to you." And love with faith. This in part explains what he means in the Eph 6:24 by grace; not only grace in the fountain, or the love and favour of God, but grace in the streams, the grace of the Spirit flowing from that divine principle, faith and love including all the rest. It is the continuance and increase of these that he desires for them, in whom they were already begun. It follows, from God the Father, etc. All Grace and blessings are derived to the saints from God, through the merit and intercession of Jesus Christ our Lord. The closing benediction is more extensive than the former; for in this he prays for all true believers at Ephesus, and every where else. It is the undoubted character of all the saints that they love our Lord Jesus Christ. Our love to Christ is not acceptable, unless it be in sincerity: indeed there is no such thing as love to Christ, whatever men may pretend, where there is not sincerity. The words may be read, Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ in incorruption, who continue constant in their love to him, so as not to be corrupted out of it by any baits or seductions whatsoever, and whose love to him is uncorrupted by any opposite lust, or the love of any thing displeasing to him. Grace, that is, the favour of God, and all good (spiritual and temporal), that is, the product of it, are and shall be with all those who thus love our Lord Jesus Christ. And it is, or ought to be, the desire and prayer of every lover of Christ that it may be so with all his fellow-christians. Amen, so be it.