서론
无标题
英文原文
In this chapter the apostle continues his discourse upon the priesthood of Christ, a sweet subject, which he would not too soon dismiss. And here, I. He explains the nature of the priestly office in general, Heb 5:1-3. II. The proper and regular call there must be to this office, Heb 5:4-6. III. The requisite qualifications for the work, Heb 5:7-9. IV. The peculiar order of the priesthood of Christ; it was not after the order of Aaron, but of Melchisedec, Heb 5:6,7,10. V. He reproves the Hebrews, that they had not made those improvements in knowledge which might have made them capable of looking into the more abstruse and mysterious parts of scripture, Heb 5:11-14.
1-9
The Priesthood of Christ (62 AD)
基督的祭司职分(公元62年)
¹ 凡从人间挑选的大祭司,是奉派替人办理属神的事,为要献上礼物和为罪献祭。
² 他能体谅那愚蒙的和失迷的人,因为他自己也是被软弱所困。
³ 故此他理当为百姓献祭赎罪。
⁴ 这大祭司的尊荣,没有人自取,惟要蒙神所召,像亚伦一样。
⁵ 如此,基督也不是自取荣耀作大祭司,乃是在乎向他说「你是我的儿子,我今日生你」的那一位。
⁶ 就如经上又有一处说:「你是照着麦基洗德的等次永远为祭司。」
⁷ 基督在肉体的时候,既大声哀哭,流泪祷告,恳求那能救他免死的主,就因他的虔诚蒙了应允。
⁸ 他虽然为儿子,还是因所受的苦难学了顺从。
⁹ 他既得以完全,就为凡顺从他的人成了永远得救的根源。
我们在此看到关于祭司职分之本性的一般论述,虽然这一切也被应用到主耶稣基督身上。我们被告知,
一、大祭司必须是哪一类的存在。他必须「从人间挑选」;他必须是一个人,是我们中间的一个——我们的骨中之骨、肉中之肉、灵中之灵,与我们同有本性,是在万人之上举旗的。这暗示,1. 人犯了罪。2. 神不容有罪的人没有大祭司——而这大祭司必须从人间挑选——就直接独自地到他面前来。3. 神乐意从人间选立一位,使人可以借着他存着指望亲近神,神也可以体面地接纳他们。4. 如今凡借着神这位祭司到他面前来的,都必蒙悦纳。
二、每一位大祭司是为谁设立:「替人办理属神的事」——为神的荣耀,为人的益处,使他可以在神与人之间站立。基督正是如此行;因此我们千万不要试图不借着基督就到神面前,也不要指望不借着基督就从神得着什么恩惠。
三、每一位大祭司为着什么目的而设立:「为要献上礼物和为罪献祭。」
1. 为要献上礼物,或甘心祭——带到大祭司那里,如此献上以为神的荣耀,并承认我们一切所有都本于他、出于他;我们一无所有,除非他乐意赐给我们;我们又从他自己所有的之中,向他献上认恩的供物。这暗示,(1.)我们带到神面前的一切都必须是甘心的、不是勉强的;它必须是一件礼物,是献上的、不再取回的。(2.)我们带到神面前的一切都必须经过大祭司的手,因为他是神与人之间伟大的中介。
2. 为要献上为罪的祭;即那为要作挽回、使罪得赦、罪人蒙悦纳而指定的供物。这样,基督被设立为大祭司,正是为着这两个目的。我们的善行必须借着基督献上,以使我们自己和这些善行蒙悦纳;我们的恶行必须借着他献上自己为祭来赎除,免得它们定我们的罪、毁灭我们。如今我们既重视与神和好并蒙赦免,就必须借着信心来到我们这位大祭司面前。
四、这位大祭司必须具备怎样的资格,来 5:2。
1. 他必须是一位能怜悯两类人的:(1.)怜悯「那愚蒙的」,即犯了无知之罪的人。他必须是一位能从心里怜悯他们、为他们向神代求的人,一位愿意教导那些悟性迟钝之人的。(2.)怜悯「那失迷的人」——偏离了真理、本分和福乐之道的人;他必须有足够的温柔,把他们从错误、罪恶、痛苦的旁径上领回正路:这需要极大的忍耐和怜悯——甚至是神的怜悯。
2. 他也必须「被软弱所困」;这样他才能出于自己、感同身受地体恤我们的本体,与我们同受苦难。基督就是这样具备了资格。他担当了我们的无罪的软弱;这大大地鼓励我们在一切患难之中来到他面前;因为在他百姓的一切患难中,他也同受患难。
五、大祭司当如何蒙神呼召。他必须有内的和外的呼召来承担其职分:「因为这大祭司的尊荣没有人自取」(来 5:4),就是说,没有人应当如此行,没有人能合法地如此行;若有人如此行,他必被视为篡夺者,并按此受待。在此请注意,1. 祭司的职分是极大的尊荣。被用来在神与人之间站立——一时向人代表神和他的旨意,又一时向神代表人和他的案情,并在他们之间办理至为重大的事——双方都受托以神的尊荣和人的福乐——必使这职分极为尊贵。2. 祭司职分是无人应当自取的职分和尊荣;若有人如此行,他不能指望在其中成功,也不能指望得着什么赏赐,只能从自己得着。他是一个不被神呼召——像亚伦那样——的闯入者。请注意,(1.)神是一切尊荣的源头,尤其是真正的属灵尊荣的源头。他是真实权柄的源头,无论是他以非常的方式呼召人担任祭司职分,像他呼召亚伦那样,还是以寻常的方式呼召,像他呼召亚伦的继承者那样。(2.)惟有蒙神呼召的人,才能指望从神得着帮助和悦纳,得着他的同在和他对他们及其职事的赐福;其他人只能指望击打而不是祝福。
六、这一切如何被带回来并应用到基督身上:「如此,基督也不是自取荣耀」,来 5:5。在此请注意,基督虽以被立为大祭司为自己的荣耀,却不愿将这荣耀归给自己。他能真实地说:「我不求自己的荣耀」,约 8:50。作为神,他不能加上任何额外的荣耀;但作为人和中保,他没有未被差遣就奔跑;他若没有如此行,别人当然更当惧怕如此行了。
七、使徒将基督置于亚伦之上——无论在呼召的方式上,还是在位格的圣洁上。1. 在呼召的方式上,在其中神对他说:「你是我的儿子,我今日生你」(引自诗 2:7),指着他在神性上永世的受生、他在人性上奇妙的成孕,以及他作为中保的完全资格。如此,神郑重地宣告了他对基督的深爱,宣告了他对基督担任中保职分的权威性任命,宣告了他在这职分上的设立和称许,宣告了他对基督并基督在履行这职分上所已行或将行的一切的悦纳。如今神从来没有这样对亚伦说过。神在呼召基督时所用的另一个表达,记在诗 110:4:「你是照着麦基洗德的等次永远为祭司」,来 5:6。父神任命他为比亚伦更高等级的祭司。亚伦的祭司职分不过是暂时的,基督的祭司职分却是永远的;亚伦的祭司职分是承袭的,从父传子;基督照麦基洗德等次的祭司职分则是属他自己本人的,而且这位大祭司在职位上是不朽的,没有族谱,无生之始,无命之终——这在第七章有更详细的描述,在那里将加以阐明。2. 基督在此因位格的圣洁被置于亚伦之上。其他的祭司要献祭,既为别人的罪献,也为自己的罪献,来 5:3。但基督不需要为自己献祭赎罪,「因为他未行强暴,口中也没有诡诈」,赛 53:9。这样一位大祭司正合我们所需要。
八、我们在此看到基督履行其职分的记载,以及这履行的后果,来 5:7-9。
1. 他祭司职分的履行(来 5:7):「基督在肉体的时候,既大声哀哭,流泪祷告、恳求……」在此请注意,(1.)他取了肉身,在其中支搭帐幕一些日子;他成为必死的人,按日子计算他的生命——他在此为我们立下榜样,我们当如何计算自己的生命。我们若按日子计算自己的生命,这将成为激励我们逐日尽当日之工的方法。(2.)基督在肉身的日子里,使自己服在死之下;他曾饥饿,他曾受试探,他是流血、垂死的耶稣!他的身体如今在天上,但那是一个属灵的荣耀的身体。(3.)父神能救他免死。他能阻止他死,但他不愿如此行;因为那样他智慧和恩典的伟大设计就要被挫败了。若神救了基督免死,我们将成为何等光景?犹太人讥诮地说:「他现在可以从十字架上下来,我们就信他」,太 27:43。但父因着对我们慈爱,不容那苦杯离开他;因为那样我们就要喝尽其残渣,永远痛苦了。(4.)基督在肉身的日子里,向父献上祷告和恳求,作为他在天上代求的保证。我们有许多关于基督祷告的记载。这里指他在极大痛苦中的祷告(太 26:39,27:46),以及他在受苦之前为门徒和一切因他的名信他之人所献的祷告(约 17:1-26)。(5.)基督所献上的祷告和恳求,伴随着大声的哀哭和眼泪——这为我们立下榜样,不仅当祷告,更当恳切、迫切地祷告。我们向神献上多少枯燥的祷告,却有多少流泪的祷告呢!(6.)基督「因他的虔诚蒙了应允」。如何蒙应允?他在受苦之中和之下得着当下的扶持,又被安稳地经过死亡,并借着荣耀的复活从死里得着释放:「他因他的虔诚蒙了应允」。他对神的忿怒有可畏的感受,对罪的重量有深切的感觉。他的人性在这重担之下几乎要沉沦,若在帮助和安慰上被神完全撇弃,便必沉沦;但他在这一件事上蒙了应允——他在死亡的痛苦之下得着扶持。他被带经过死亡;而脱离死亡的真正释放,无非是被安稳地带经过它。我们可能多次从疾病中痊愈,但我们若未被安稳地带经过死亡,便从未脱离死亡。这样脱离死亡的人,至终必借着荣耀的复活得着完全的释放——而基督的复活正是这复活的凭据和初熟的果子。
2. 他履行职分的后果,来 5:8-9 等。(1.)借着这些苦难,「他学了顺从,虽然他为儿子」,来 5:8。在此请注意,[1.] 基督的特权:「他为儿子」,是父的独生子。人或以为这可以免去他受苦,但并不能。那么,那些因得儿子名分而为神儿女的人,也不要指望完全免受苦难。「管教原是众子所共受的,你们若不受管教,就是私子,不是儿子了。」[2.] 基督借着他的苦难有所长进。借着被动的顺从,他学了主动的顺从;就是说,他实践了这一大功课,并显明自己在其中已经学得完备;虽然他从未不顺从,却从未行过像他「存心顺服,以至于死,且死在十字架上」那样大的顺从之举。他在此为我们留下了榜样,叫我们从一切苦难中学到向神旨意谦卑顺从。我们需要苦难来教导我们顺服。
(2.)借着这些苦难,他「得以完全」,并「为凡顺从他的人成了永远得救的根源」,来 5:9。[1.] 基督借着他的苦难被献以承担其职分——借着自己的血而成圣。[2.] 借着他的苦难,他成全了他当在地上履行的那部分职分——为罪孽作了挽回;在这个意义上,他被称为「得以完全」——成为完全的挽回祭。[3.] 借此他成了人永远得救的根源;他借着受苦为他百姓买赎了完全脱离罪恶痛苦的自由,并使他们完全享受圣洁和福乐。关于这救恩,他已在福音中宣告;他已在新约中提出这救恩,又差遣圣灵使人有能力接受这救恩。[4.] 这救恩实际只赐给那些顺从基督的人。我们仅仅在教义上认识基督,或仅仅宣告信他,是不够的,我们必须听从他的话,顺从他。他被高举为君王治理我们,也是救主拯救我们;他只作那些以他为君王、甘愿让他掌权之人的救主;其余的人他必视为仇敌,按此待他们。但对于那些顺从他——献身于他、舍己、背起十字架跟从他的人——他必作他们救恩的根源、那伟大的因由,他们也必永远承认他正是如此。
英文原文
The Priesthood of Christ (62 AD)
¹ For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:
² Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.
³ And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
⁴ And no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron.
⁵ So also Christ glorified not himself to be made a high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee.
⁶ As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
⁷ Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
⁸ Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;
⁹ And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
We have here an account of the nature of the priestly office in general, though with an accommodation to the Lord Jesus Christ. We are told,
I. Of what kind of beings the high priest must be. He must be taken from among men; he must be a man, one of ourselves, bone of our bones, flesh of our flesh, and spirit of our spirits, a partaker of our nature, and a standard-bearer among ten thousand. This implies, 1. That man had sinned. 2. That God would not admit sinful man to come to him immediately and alone, without a high priest, who must be taken from among men. 3. That God was pleased to take one from among men, by whom they might approach God in hope, and he might receive them with honour. 4. That every one shall now be welcome to God that comes to him by this his priest.
II. For whom every high priest is ordained: For men in things pertaining to God, for the glory of God and the good of men, that he might come between God and man. So Christ did; and therefore let us never attempt to go to God but through Christ, nor expect any favour from God but through Christ.
III. For what purpose every high priest was ordained: That he might offer both gifts and sacrifices for sin.
1. That he might offer gifts or free-will offerings, brought to the high priest, so offered for the glory of God, and as an acknowledgment that our all is of him and from him; we have nothing but what he is pleased to give us, and of his own we offer to him an oblation of acknowledgment. This intimates, (1.) That all we bring to God must be free and not forced; it must be a gift; it must be given and not taken away again. (2.) That all we bring to God must go through the high priest's hands, as the great agent between God and man.
2. That he might offer sacrifices for sin; that is, the offerings that were appointed to make atonement, that sin might be pardoned and sinners accepted. Thus Christ is constituted a high priest for both these ends. Our good deeds must be presented by Christ, to render ourselves and them acceptable; and our evil deeds must be expiated by the sacrifice of himself, that they may not condemn and destroy us. And now, as we value acceptance with God and pardon, we must apply ourselves by faith to this our great high priest.
IV. How this high priest must be qualified, Heb 5:2.
1. He must be one that can have compassion on two sorts of persons:—(1.) On the ignorant, or those that are guilty of sins of ignorance. He must be one who can find in his heart to pity them, and intercede with God for them, one that is willing to instruct those that are dull of understanding. (2.) On those that are out of the way, out of the way of truth, duty, and happiness; and he must be one who has tenderness enough to lead them back from the by-paths of error, sin, and misery, into the right way: this will require great patience and compassion, even the compassion of a God.
2. He must also be compassed with infirmity; and so be able from himself feelingly to consider our frame, and to sympathize with us. Thus Christ was qualified. He took upon him our sinless infirmities; and this gives us great encouragement to apply ourselves to him under every affliction; for in all the afflictions of his people he is afflicted.
V. How the high priest was to be called of God. He must have both an internal and external call to his office: For no man taketh this honour to himself (Heb 5:4), that is, no man ought to do it, no man can do it legally; if any does it, he must be reckoned a usurper, and treated accordingly. Here observe, 1. The office of the priesthood was a very great honour. To be employed to stand between God and man, one while representing God and his will to men, at another time representing man and his case to God, and dealing between them about matters of the highest importance—entrusted on both sides with the honour of God and the happiness of man—must render the office very honourable. 2. The priesthood is an office and honour that no man ought to take to himself; if he does, he can expect no success in it, nor any reward for it, only from himself. He is an intruder who is not called of God, as was Aaron. Observe, (1.) God is the fountain of all honour, especially true spiritual honour. He is the fountain of true authority, whether he calls any to the priesthood in an extraordinary way, as he did Aaron, or in an ordinary way, as he called his successors. (2.) Those only can expect assistance from God, and acceptance with him, and his presence and blessing on them and their administrations, that are called of God; others may expect a blast instead of a blessing.
VI. How this is brought home and applied to Christ: So Christ glorified not himself, Heb 5:5. Observe here, Though Christ reckoned it his glory to be made a high priest, yet he would not assume that glory to himself. He could truly say, I seek not my own glory, Joh 8:50. Considered as God, he was not capable of any additional glory, but as man and Mediator he did not run without being sent; and, if he did not, surely others should be afraid to do it.
VII. The apostle prefers Christ before Aaron, both in the manner of his call and in the holiness of his person. 1. In the manner of his call, in which God said unto him, Thou art my Son, this day have I begotten thee (quoted from Ps 2:7), referring to his eternal generation as God, his wonderful conception as man, and his perfect qualification as Mediator. Thus God solemnly declared his dear affection to Christ, his authoritative appointment of him to the office of a Mediator, his installment and approbation of him in that office, his acceptance of him, and of all he had done or should do in the discharge of it. Now God never said thus to Aaron. Another expression that God used in the call of Christ we have in Ps 110:4, Thou art a priest for ever, after the order of Melchisedec, Heb 5:6. God the Father appointed him a priest of a higher order than that of Aaron. The priesthood of Aaron was to be but temporary; the priesthood of Christ was to be perpetual: the priesthood of Aaron was to be successive, descending from the fathers to the children; the priesthood of Christ, after the order of Melchisedec, was to be personal, and the high priest immortal as to his office, without descent, having neither beginning of days nor end of life, as it is more largely described in the seventh chapter, and will be opened there. 2. Christ is here preferred to Aaron in the holiness of his person. Other priests were to offer up sacrifices, as for the sins of others, so for themselves, Heb 5:3. But Christ needed not to offer for sins for himself, for he had done no violence, neither was there any deceit in his mouth, Isa 53:9. And such a high priest became us.
VIII. We have an account of Christ's discharge of this his office, and of the consequences of that discharge, Heb 5:7-9.
1. The discharge of his office of the priesthood (Heb 5:7): Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications, etc. Here observe, (1.) He took to him flesh, and for some days tabernacled therein; he became a mortal man, and reckoned his life by days, herein setting us an example how we should reckon ours. Were we to reckon our lives by days, it would be a means to quicken us to do the work of every day in its day. (2.) Christ, in the days of his flesh, subjected himself to death; he hungered, he was a tempted, bleeding, dying Jesus! His body is now in heaven, but it is a spiritual glorious body. (3.) God the Father was able to save him from death. He could have prevented his dying, but he would not; for then the great design of his wisdom and grace must have been defeated. What would have become of us if God had saved Christ from dying? The Jews reproachfully said, Let him deliver him now, if he will have him, Mt 27:43. But it was in kindness to us that the Father would not suffer that bitter cup to pass away from him; for then we must have drunk the dregs of it, and been miserable for ever. (4.) Christ, in the days of his flesh, offered up prayers and supplications to his Father, as an earnest of his intercession in heaven. A great many instances we have of Christ's praying. This refers to his prayer in his agony (Mt 26:39,27:46), and to that before his agony (Joh 17:1-26) which he put up for his disciples, and all who should believe on his name. (5.) The prayers and supplications that Christ offered up were joined with strong cries and tears, herein setting us an example not only to pray, but to be fervent and importunate in prayer. How many dry prayers, how few wet ones, do we offer up to God! (6.) Christ was heard in that he feared. How? Why he was answered by present supports in and under his agonies, and in being carried well through death, and delivered from it by a glorious resurrection: He was heard in that he feared. He had an awful sense of the wrath of God, of the weight of sin. His human nature was ready to sink under the heavy load, and would have sunk, had he been quite forsaken in point of help and comfort from God; but he was heard in this, he was supported under the agonies of death. He was carried through death; and there is no real deliverance from death but to be carried well through it. We may have many recoveries from sickness, but we are never saved from death till we are carried well through it. And those that are thus saved from death will be fully delivered at last by a glorious resurrection, of which the resurrection of Christ was the earnest and first-fruits.
2. The consequences of this discharge of his office, Heb 5:8,9, etc.
(1.) By these his sufferings he learned obedience, though he was a Son, Heb 5:8. Here observe, [1.] The privilege of Christ: He was a Son; the only-begotten of the Father. One would have thought this might have exempted him from suffering, but it did not. Let none then who are the children of God by adoption expect an absolute freedom from suffering. What Son is he whom the Father chasteneth not? [2.] Christ made improvement by his sufferings. By his passive obedience, he learned active obedience; that is, he practiced that great lesson, and made it appear that he was well and perfectly learned in it; though he never was disobedient, yet he never performed such an act of obedience as when he became obedient to death, even to the death of the cross. Here he has left us an example, that we should learn by all our afflictions a humble obedience to the will of God. We need affliction, to teach us submission.
(2.) By these his sufferings he was made perfect, and became the author of eternal salvation to all who obey him, Heb 5:9. [1.] Christ by his sufferings was consecrated to his office, consecrated by his own blood. [2.] By his sufferings he consummated that part of his office which was to be performed on earth, making reconciliation for iniquity; and in this sense he is said to be made perfect, a perfect propitiation. [3.] Hereby he has become the author of eternal salvation to men; he has by his sufferings purchased a full deliverance from sin and misery, and a full fruition of holiness and happiness for his people. Of this salvation he has given notice in the gospel; he has made a tender of it in the new covenant, and has sent the Spirit to enable men to accept this salvation. [4.] This salvation is actually bestowed on none but those who obey Christ. It is not sufficient that we have some doctrinal knowledge of Christ, or that we make a profession of faith in him, but we must hearken to his word, and obey him. He is exalted to be a prince to rule us, as well as a Saviour to deliver us; and he will be a Saviour to none but to those whom he is a prince, and who are willing that he should reign over them; the rest he will account his enemies, and treat them accordingly. But to those who obey him, devoting themselves to him, denying themselves, and taking up their cross, and following him, he will be the author, aitios—the grand cause of their salvation, and they shall own him as such for ever.
10-14
The Priesthood of Christ (62 AD)
基督的祭司职分(公元62年)
10 并蒙神照着麦基洗德的等次称他为大祭司。
11 论到麦基洗德,我们有好些话,并且难以解明,因为你们听不进去。
12 看你们学习的工夫,本该作师傅,谁知还得有人将神圣言小学的开端另教导你们,并且成了那必须吃奶,不能吃干粮的人。
13 凡只能吃奶的都不熟练仁义的道理,因为他是婴孩;
14 惟独长大成人的才能吃干粮;他们的心窍习练得通达,就能分辨好歹了。
这里使徒回到他在来5:6;诗110:4所论到的,关于基督祭司职分那独特等次——即麦基洗德的等次。在这里:
I. 他宣告自己有许多话要向他们讲论这位称为麦基洗德的奥秘人物,他的祭司职分是永远的,因此其所成就的救恩也当是永远的。关于这位麦基洗德,我们在来7:1-28有更详尽的记载。有人认为使徒所说那些难以解明的事,与其说是关于麦基洗德本人的,不如说是关于基督的,因为麦基洗德不过是祂的预表。无疑,这位使徒有许多关于基督的事要说,那些事极其奥秘,难以解明;救赎主的位格与职分中藏着极大的奥秘;基督教就是那敬虔的极大奥秘。
II. 他说明为何没有把他所要说关于基督——我们那位麦基洗德——的一切事都说出来,又是什么使他说得如此困难,即他所写信的对象希伯来人的迟钝:你们听不进去。事物本身有其难处,福音的使者也可能在清楚讲述这些事上有所软弱;但过错通常在听者身上。迟钝的听者使福音的传讲成为难事;甚至许多有信心的人也不过是迟钝的听者,悟性迟钝、信得缓慢;悟性软弱,不能领会这些属灵的事;记性软弱,不能存留。
III. 他进而指出他们这种软弱的过犯。这不是单纯天生的软弱,而是有罪的软弱,并且因他们享有难得的优越条件可以增进对基督的认识,这软弱在他们身上比在别人身上更甚:看你们学习的工夫,本该作师傅,谁知还得有人将神圣言小学的开端另教导你们(来5:12)。当注意:
-
从这些希伯来人身上本可合理期望的长进——他们本该在福音的真道上受教得如此透彻,以致可以作别人的师傅。由此可知:(1.) 神记念我们用来获得圣经知识的时间和帮助。(2.) 多给谁,就向谁多取。(3.) 那些在福音上有好悟性的人,当在公开或私下的岗位上作别人的师傅。(4.) 惟有自己在属灵知识上有良好长进的人,才当担起作别人师傅的责任。
-
当注意这些正当期望的可惜落空:你们还得有人教导你们云云。当注意:(1.) 在神的圣言中有一些初步的道理,浅显易懂,必须学习。(2.) 也有深奥崇高的奥秘,那些学了初步道理的人应当查考,好使他们在神全备的旨意上站立得稳。(3.) 有些人不但不在基督徒的知识上长进,反而忘了许久以前所学到的初步道理;事实上,那些不在恩典的途径下长进的人,必将退步。(4.) 按年纪和在教会中的资历已是成年人,悟性却仍是孩子和婴孩的,这是罪,也是羞耻。
IV. 使徒指出福音各样的教义当如何分赐给不同的人。教会中有婴孩,也有成人(来5:12-14),福音中有奶也有干粮。当注意:1. 那些是婴孩、不熟练仁义道理的人,当用奶喂养;当用最浅显的真理来供应他们,并要以最浅显的方式传讲;命上加命,令上加令,这里一点,那里一点(赛28:10)。基督不轻看祂的婴孩;祂为他们预备了合适的食物。在基督里作婴孩是好的,但不可常常停留在那种孩子状态;我们当努力脱离婴孩阶段;我们在恶事上要作婴孩,在悟性上却当长成成熟的人。2. 给那些成人的有干粮(来5:14)。较深的奥秘属于基督学校中较高阶的人,他们已经学了初步道理并且善加运用;因此他们的心窍因习练而通达,能分辨好歹、本分与罪恶、真理与错谬。当注意:(1.) 在基督徒的光景中,一向有小孩子、少年人和父老。(2.) 每一位真基督徒,既从神领受了属灵生命之原则,就需要滋养以维持这生命。(3.) 神的道是恩典生命的食物和营养:就要爱慕那纯净的灵奶,像才生的婴孩爱慕奶一样,叫你们因此渐长。(4.) 传道人的智慧在于按着正意分解真理的道,分给各人当得的份——给婴孩奶,给成人干粮。(5.) 属灵的感官与天然的感官一样是存在的。有属灵的眼睛、属灵的胃口、属灵的味觉;灵魂有其知觉,正如身体一样;这些因罪已被大大败坏丧失,却因恩典得以恢复。(6.) 这些感官是借运用和操练而得以改进,更敏锐、更有力地尝出善与真之甘甜,以及虚假与邪恶之苦涩。不仅理智和信心,连属灵的感官也能教导人分辨什么讨神喜悦、什么惹神愤怒,什么对自己灵魂有益、什么有害。
英文原文
The Priesthood of Christ (62 AD)
¹⁰ Called of God a high priest after the order of Melchisedec.
¹¹ Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.
¹² For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.
¹³ For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.
¹⁴ But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.
Here the apostle returns to what he had in Heb 5:6;Ps 110:4, concerning the peculiar order of the priesthood of Christ, that is, the order of Melchisedec. And here,
I. He declares he had many things which he could say to them concerning this mysterious person called Melchisedec, whose priesthood was eternal, and therefore the salvation procured thereby should be eternal also. We have a more particular account of this Melchisedec in Heb 7:1-28. Some think the things which the apostle means, that were hard to be uttered, were not so much concerning Melchisedec himself as concerning Christ, of whom Melchisedec was the type. And doubtless this apostle had many things to say concerning Christ that were very mysterious, hard to be uttered; there are great mysteries in the person and offices of the Redeemer; Christianity is the great mystery of godliness.
II. He assigns the reason why he did not say all those things concerning Christ, our Melchisedec, that he had to say, and what it was that made it so difficult for him to utter them, namely, the dulness of the Hebrews to whom he wrote: You are dull of hearing. There is a difficulty in the things themselves, and there may be a weakness in the ministers of the gospel to speak clearly about these things; but generally the fault is in the hearers. Dull hearers make the preaching of the gospel a difficult thing, and even many who have some faith are but dull hearers, dull of understanding and slow to believe; the understanding is weak, and does not apprehend these spiritual things; the memory is weak, and does not retain them.
III. He insists upon the faultiness of this infirmity of theirs. It was not a mere natural infirmity, but it was a sinful infirmity, and more in them than others, by reason of the singular advantages they had enjoyed for improving in the knowledge of Christ: For when, for the time, you ought to be teachers, you have need that one teach you again which are the first principles of the oracles of God, Heb 5:12. Here observe,
1. What proficiency might have been reasonably expected from these Hebrews—that they might have been so well instructed in the doctrine of the gospel as to have been teachers of others. Hence learn, (1.) God takes notice of the time and helps we have for gaining scripture-knowledge. (2.) From those to whom much is given much is expected. (3.) Those who have a good understanding in the gospel should be teachers of other, if not in a public, yet in a private station. (4.) None should take upon them to be teachers of others, but those who have made a good improvement in spiritual knowledge themselves.
2. Observe the sad disappointment of those just expectations: You have need that one should teach you again, etc. Here note, (1.) In the oracles of God there are some first principles, plain to be understood and necessary to be learned. (2.) There are also deep and sublime mysteries, which those should search into who have learned the first principles, that so they may stand complete in the whole will of God. (3.) Some persons, instead of going forward in Christian knowledge, forget the very first principles that they had learned long ago; and indeed those that are not improving under the means of grace will be losing. (4.) It is a sin and shame for persons that are men for their age and standing in the church to be children and babes in understanding.
IV. The apostle shows how the various doctrines of the gospel must be dispensed to different persons. There are in the church babes and persons of full age (Heb 5:12-14), and there are in the gospel milk and strong meat. Observe, 1. Those that are babes, unskillful in the word of righteousness, must be fed with milk; they must be entertained with the plainest truths, and these delivered in the plainest manner; there must be line upon line, precept upon precept, here a little, and there a little, Isa 28:10. Christ despises not his babes; he has provided suitable food for them. It is good to be babes in Christ, but not always to continue in that childish state; we should endeavor to pass the infant state; we should always remain in malice children, but in understanding we should grow up to a manly maturity. 2. There is strong meat for those that are of full age, Heb 5:14. The deeper mysteries of religion belong to those that are of a higher class in the school of Christ, who have learned the first principles and well improved them; so that by reason of use they have their senses exercised to discern both good and evil, duty and sin, truth and error. Observe, (1.) There have been always in the Christian state children, young men, and fathers. (2.) Every true Christian, having received a principle of spiritual life from God, stands in need of nourishment to preserve that life. (3.) The word of God is food and nourishment to the life of grace: As new-born babes desire the sincere milk of the word that you may grow thereby. (4.) It is the wisdom of ministers rightly to divide the word of truth, and to give to every one his portion—milk to babes, and strong meat to those of full age. (5.) There are spiritual senses as well as those that are natural. There is a spiritual eye, a spiritual appetite, a spiritual taste; the soul has its sensations as well as the body; these are much depraved and lost by sin, but they are recovered by grace. (6.) It is by use and exercise that these senses are improved, made more quick and strong to taste the sweetness of what is good and true, and the bitterness of what is false and evil. Not only reason and faith, but spiritual sense, will teach men to distinguish between what is pleasing and what is provoking to God, between what is helpful and what is hurtful to our own souls.
在本章,使徒继续他关于基督祭司职分的论述——这是一个甘美的题目,他不愿过早放下。在此——一、他解释祭司职分在一般意义上的性质(来5:1-3)。二、担任这职分必须有的正当而合规矩的呼召(来5:4-6)。三、这工作所必需的资格(来5:7-9)。四、基督祭司职分独特的等次——它不是照亚伦的等次,而是照麦基洗德的等次(来5:6,7,10)。五、他责备希伯来人,因他们未能在知识上长进,以致本可以使他们有能力查考圣经中更隐晦难明的部分(来5:11-14)。