全书概览
요한복음 — 책 개요
서론
无标题
我们救主既已结束了他公开的讲论——在其中他「忍受了罪人的顶撞」——如今便专心与朋友们私下交谈,在其中他打算赐圣徒以安慰。从此以后,我们读到的是他与门徒之间所发生的事——这些门徒要受托照管他「往远方去」之后家中之事;他为他们所装备的必要教训与安慰。他的「时候到了」,他便专心安排他的家。在本章中:一、他为门徒洗脚(约 13:1-17)。二、他预言谁要出卖他(约 13:18-30)。三、他教导他们关于他自己之死的大道,以及弟兄之爱的大本分(约 13:31-35)。四、他预言彼得要否认他(约 13:36-38)。
英文原文
Our Saviour having finished his public discourses, in which he "endured the contradiction of sinners," now applies himself to a private conversation with his friends, in which he designed the consolation of saints. Henceforward we have an account of what passed between him and his disciples, who were to be entrusted with the affairs of his household, when he was gone into a far country; the necessary instructions and comforts he furnished them with. His hour being at hand, he applies himself to set his house in order. In this chapter I. He washes his disciples' feet, Joh 13:1-17. II. He foretels who should betray him, Joh 13:18-30. III. He instructs them in the great doctrine of his own death, and the great duty of brotherly love, Joh 13:31-35. IV. He foretels Peter's denying him, Joh 13:36-38.
1-17
Christ Washing the Disciples' Feet; Necessity of Obedience
基督为门徒洗脚;顺服的必要
¹ 逾越节以前,耶稣知道自己离世归父的时候到了。他既然爱世间属自己的人,就爱他们到底。
² 吃晚饭的时候,魔鬼已将卖耶稣的意思放在西门的儿子加略人犹大心里。
³ 耶稣知道父已将万有交在他手里,且知道自己是从神出来的,又要归到神那里去,
⁴ 就离席站起来,脱了衣服,拿一条手巾束腰,
⁵ 随后把水倒在盆里,就洗门徒的脚,并用自己所束的手巾擦干。
⁶ 挨到西门·彼得,彼得对他说:「主啊,你洗我的脚吗?」
⁷ 耶稣回答说:「我所做的,你如今不知道,但后来必明白。」
⁸ 彼得说:「你永不可洗我的脚!」耶稣说:「我若不洗你,你就与我无分了。」
⁹ 西门·彼得说:「主啊,不但我的脚,连手和头也要洗。」
¹⁰ 耶稣说:「凡洗过澡的人,只要把脚一洗,全身就干净了。你们是干净的,然而不都是干净的。」
¹¹ 耶稣原知道要卖他的是谁,所以说:「你们不都是干净的。」
¹² 耶稣洗完了他们的脚,就穿上衣服,又坐下,对他们说:「我向你们所做的,你们明白吗?
¹³ 你们称呼我夫子,称呼我主,你们说的不错,我本来是。
¹⁴ 我是你们的主,你们的夫子,尚且洗你们的脚,你们也当彼此洗脚。
¹⁵ 我给你们作了榜样,叫你们照着我向你们所做的去做。
¹⁶ 我实实在在地告诉你们,仆人不能大于主人,差人也不能大于差他的人。
¹⁷ 你们既知道这事,若是去行就有福了。
解经家们一般都假定:基督为门徒洗脚及其后的谈话,是在他被卖的那一夜、在他吃逾越节筵席并设立圣餐的同一次坐席之时发生的;但究竟是在庄严仪式开始之前,还是全部结束之后,还是在吃逾越节筵席与设立圣餐之间,他们意见不一。本福音书作者既以搜集别人所略去的段落为己任,便有意略去别人所记的,这给把它们并合起来带来一些难处。若是那时,我们想「犹大出去」(约13:30)是为召集要在园子里捉拿主耶稣的人。但莱特富特博士明确认为:此处所记之事及所说之话,乃至约13:31-14:33所记的一切,并非在逾越节的筵席上——因为此处明说(约13:1)是在「逾越节以前」——而是在逾越节前两天伯大尼的筵席上(太26:2-6),马利亚在那里第二次用她香膏盒里剩下的膏抹基督的头。或者,这也可能是逾越节前夜另一次筵席上之事,不在长大麻风的西门家里,而是在他自己住处——他身边只有门徒,可以更自由地与他们相处。
约13:1-17记的是基督为门徒洗脚之事;这是一件性质特殊之举;并非神迹,除非我们称之为谦卑的神迹。马利亚刚刚膏了他的头;如今为免得他对此的悦纳看起来像是摆架子,他立刻借这一谦卑之举加以平衡。但基督为何要如此行?门徒的脚若需要洗,他们可以自己洗;智者不会作一件看似古怪反常的事,除非有非常好的理由和考虑。我们确知这不是出于心血来潮或儿戏;不,这交易十分庄严,进行时十分认真;此处暗示了基督如此行的四个理由:1. 为向门徒见证他的爱(约13:1-2)。2. 为亲身显明他自愿的谦卑和俯就(约13:3-5)。3. 为向他们表明属灵的洗净——这在他与彼得的谈话中被提及(约13:6-11)。4. 为给他们留下榜样(约13:12-17)。开启这四个理由,便能涵盖整个故事的解说。
一、基督为门徒洗脚,为要证明他用以爱他们的大爱——爱他们到底(约13:1-2)。
- 此处把我们的主耶稣「既然爱世间属自己的人,就爱他们到底」(约13:1)作为不容置疑的真理提出。
(1)这话对那些直接跟随他的门徒——尤其是十二使徒——是真的。这些人是他在世的「属自己的人」——他的家人、他的学校、他的密友。他无儿女可称为自己的,便收养他们,视他们为自己的人。他在彼岸的世界有属自己的人,但他暂且离开他们,为要看顾此世属自己的人。他爱他们,召他们与自己相交,与他们亲切交谈,总是顾念他们、顾念他们的安慰和名声。他允许他们在他面前十分自由,也容忍他们的软弱。他爱他们到底,活时复活后都持续不变地爱他们;他永不收回他的慈爱。虽有一些显贵拥护他的事业,他却未尝抛开老朋友为新朋友腾位,仍忠于他的渔夫们。他们在知识与恩典上软弱有缺,迟钝健忘;然而他虽常责备他们,却从未停止爱他们、看顾他们。
(2)这话对一切信徒都是真的,因为十二位族长代表了属灵以色列各支派。当注意:[1] 我们的主耶稣在世上有「属自己」的百姓——属他自己,因为是父赐给他的,他买赎了他们、付了重价,又把他们分别出来归自己——属他自己,因为他们已献身给他作独特的子民。「属自己的人」:在论到那些「不接待他」的「自己的人」之处,原文是 tous idious——「他自己的人」,如同人的妻子儿女是他自己的人,他与他们处于恒久的关系中。[2] 基督对在世上的「属自己的人」有真诚的爱。他为他们赎价舍己之时,是以善意之爱爱他们;他接纳他们与自己相交之时,是以喜悦之爱爱他们。他们虽「在这世上」——在黑暗与距离、罪恶与败坏的世界中,他却爱他们。他如今要归到天上属自己的人那里——那里被成全之义人的灵魂那里;但他似乎最挂念地上属自己的人,因为他们最需他的看顾:体弱的孩子最被宠爱。[3] 基督所爱的「他爱到底」;他对百姓的爱恒久不变;他「安息在他的爱中」。他以永远的爱爱他们(耶31:3),从其定旨的永远到其后果的永远。没有什么能使信徒「与基督的爱隔绝」;他爱属自己的人,eis telos——「直到完全」,因为他要成全关乎他们的事,要把他们带到那爱得以完全的世界。
-
基督借洗他们的脚彰显他对他们的爱,正如那善女人(路7:38)借洗基督的脚并擦干显明她对他的爱。如此他要显明:他对他们的爱既恒久也俯就——他为成就其旨意,甘愿自卑——他如今正要进入的高升之状态的荣耀,绝不至于拦阻他对选民所怀的恩惠;如此他要坚立他向众圣徒所作的应许:他要「叫他们坐席」,并「进前事奉他们」(路12:37)——给他们如同主人事奉仆人那样大而惊人的尊荣。门徒刚刚因嫌膏在基督头上的香膏浪费而暴露他们对他的爱何等软弱(太26:8),他却随即给他们这一他爱他们的明证。我们的软弱衬托了基督的恩慈,使之更显明。
-
他拣选这个时机作这事——在他最后一次逾越节之前不久,有两个理由:
(1)因为如今他「知道自己离世归父的时候到了」,这是他久所盼望的。此处当观察:[1] 我们的主耶稣所要经过的改变:他必须「离开」。这始于他的死,却成于他的升天。如基督自己,照样一切信徒借与他联合,离开世界时,便「离开身体」「归到父那里」,与主同在。这是「离开世界」——这无情伤人的世界、这背信弃义的世界——这劳苦、疲乏、试探的世界——这流泪谷;也是「归到父那里」——得以见众灵之父,得以永远享受他为我们之神。[2] 这改变的时间:「他的时候到了」。这有时被称为他仇敌的时候(路22:53),他们得胜之时;有时称为他的时候,他得胜之时,他始终所瞩目的那个时候。他受苦之时被定准到一个时辰,其持续不过一个时辰。[3] 他的预见:他「知道自己的时候到了」;他从起初就知道这事必来、何时来,但如今他知道「到了」。我们不知自己的时候何时到,所以我们必须为它所作的习惯性预备,绝不可间断;但当我们从「前驱」得知自己的时候到了,便当如我们的夫子那样殷勤投入实际的预备(彼后3:14)。如今正是在他离别之前的预见中,他「洗门徒的脚」;正如他自己的头方才「为安葬之日」受了膏,他们的脚也当如此受洗,为五十天后圣灵降临使他们成圣之日预备——如祭司被洗净一般(利8:6)。当我们看见自己的日子临近,就当向我们身后所留之人尽力行善。
(2)因为「魔鬼已将卖耶稣的意思放在……犹大心里」(约13:2)。括弧中的这话可从两方面看:[1] 作为追溯犹大叛卖之源;这是性质如此之罪,明显带有魔鬼的像和印记。魔鬼以何种途径进入人心、以何法射入其暗示、又如何使这些暗示与人心中本有的念头不知不觉地混合,我们不得而知。但有些罪就其本性而言如此极其邪恶,且如此少受世界和肉体的诱惑,便显然是撒但在甘愿作窝的心中所下的蛋。犹大要卖这样的夫子、卖得如此廉价、又毫无挑衅,是如此彻底的对神敌意,绝非能由别的什么造成,必是出于撒但自己——他借此以为能毁灭救赎主的国,事实上却毁灭了自己的国。[2] 作为暗示基督此时为何要洗门徒的脚的理由。第一,犹大既决意要卖他,他离开的时候必不远了;这事既定,便易如保罗所说:「我现在被浇奠」(提后4:6)。当注意:我们越见仇敌对我们何等恶毒,便越当殷勤防备可能来的最坏之事。第二,犹大既已陷入网罗,魔鬼又瞄准彼得和其余的人(路22:31),基督便要坚固属自己的人抵挡他。狼既抓住了一只羊,便是牧者当严加看顾其余羊群之时。感染既起,解毒剂便当出动。莱特富特博士注意到,门徒已从犹大学会了因膏抹基督而发怨言;比较约12:4与太26:8。如今为防那些从他学了那事的人学了更坏的,他便以谦卑的功课防备他最危险的攻击。第三,犹大此时正图谋卖他,却是「十二使徒中的一个」。如今基督要借此表明:他并不因一个人的过错而要全数弃绝他们。虽然他们学院中有一人被鬼附、是叛徒,他们却并不因此受损。基督爱他的教会,虽然其中有假冒为善的人;他仍恩待他的门徒,虽然他们中有一犹大,他也知道。
二、基督为门徒洗脚,为要亲身显明他那奇妙的谦卑,表明他何等谦卑俯就,并让全世界知道他为了爱属自己的人能降卑到何等地步。这在约13:3-5有所暗示。「耶稣知道」——此刻正思想、也许正论及他作为中保的尊荣,并告诉朋友们「父已将万有交在他手里」——却「离席站起来」,让全席大为惊讶——他们不知他要作什么——「洗门徒的脚」。
- 此处是主耶稣正当的升高。此处论到基督作为中保有荣耀之事。
(1)「父已将万有交在他手里」;已将万有的产权和权柄赐给他,作为天地之主,为成就他所承担之工的大宗旨(太11:27)。神人之间一切争议之事的调停和仲裁,都交在大仲裁人他手中;神在人中间之国的行政,其一切分支,都交托给他;所以一切治理和审判的行为都要经过他的手;他是「万有的承受者」(来1:2)。
(2)他「是从神出来的」。这暗示他太初与神同在,在他生到这世界之前、在世界本身出生之前,已有存在和荣耀;并且他到世上来时,是作为神的使臣,带着他的委任而来。他从神出来,是作为神的儿子、神所差遣的。旧约先知是被兴起为神所用,但基督是直接从他而来。
(3)他「归到神那里去」,与他同得荣耀,就是他从永远与神同有的荣耀。从神出来的,必归到神那里;从天生的必向天去。如基督从神出来为他在地上作代理人,照样他归到神那里为我们在天上作代理人;我们想到他在那里何等受欢迎,便得安慰:他被领到「亘古常在者」面前(但7:13),有话对他说:「你坐在我右边」(诗110:1)。
(4)他「知道」这一切;不像在摇篮里的王子,不知自己生来的尊荣,也不像摩西,「不知道自己的面皮发光」;不,他对升高之状态的一切尊荣有完全的看见,却仍如此降卑。但这话此处为何出现?[1] 作为他现在赶快把所要留下的教训和遗命留给门徒的动机,因为他的时候到了,他必须与他们道别,被高举超过此时与他们所有的亲密相交(约13:1)。[2] 可作为他受苦时的支持,使他愉快地经过这场尖锐的交锋。犹大此时正卖他,他知道,也知道其后果;然而他既知道自己「是从神出来的,又要归到神那里去」,便不退缩,反倒愉快前行。[3] 似乎是作为他俯就的反衬,使之更可钦佩。圣经有时把神圣恩典的理由描述为奇特而令人惊奇(如赛57:17-18;何2:13-14);此处亦然——那本应作为基督摆架子的理由的,却被作为他降卑的动机;因为神的意念非同我们的意念。试将那些在最显著的俯就恩典之前、加上神性荣耀之彰显的经文相比较(如诗68:4-5;赛57:15;66:1-2)。
- 此处是我们主耶稣尽管如此却自愿的降卑。「耶稣知道」自己作为神的荣耀,自己作为中保的权柄能力——人想接下去必是「他离席站起来」,脱去平常衣服,命人取袍子来,命他们退后向他致敬;但不,恰恰相反——他思想这事之时,却作了谦卑的最大榜样。当注意:对天堂和福乐根基稳固的把握,不会使人自高自大,反而会使人十分谦卑,并保守他如此。那些要在基督里有分、与他灵相同的人,必须竭力在最显赫的高升之中仍保持心思的卑微。基督所自卑而作的事,是「洗门徒的脚」。
(1)这动作本身是卑微的、奴仆所做的,是最低等仆人所从事的。「愿婢女」(亚比该说)「作洗我主仆人脚的使女」;让我任最卑微的职事(撒上25:41)。他若洗他们的手或脸,已是极大的俯就(以利沙曾倒水在以利亚手上,王下3:11);但基督竟俯就如此苦差,实在当令我们钦佩。如此他要教导我们:在能事奉神荣耀和弟兄益处的事上,没有什么是低于我们的。
(2)这俯就尤其大,因他是为自己的门徒作的——他们本身地位卑微可鄙,对身体并不讲究;他们的脚大概很少洗,所以十分肮脏。相对于他,他们是他的学生、他的仆人,本当为他洗脚,他们又仰赖他、从他有所期望。许多心高气傲的人为逢迎上司,会作卑微之事;他们靠卑躬屈膝而爬升;但基督向「自己的门徒」如此行,不可能是谋略或客套,必是纯粹的谦卑。
(3)他「离席」去作这事。虽然我们译作(约13:2)「吃晚饭的时候」,其实读作「有晚饭摆上」或「他在席上」更为恰当,因为他后来又坐下(约13:12),我们又见他蘸了一点饼(约13:26),所以他是在席间作的;借此教导我们:[1] 不要把被叫离饭桌去为神或弟兄作实际服事看作打扰或正当的不安,当看尽本分「过于自己的食物」(约4:34)。基督不愿为讨好最近的亲属而放下讲道(可3:33),却愿为向门徒显爱而放下晚饭。[2] 对食物不要过分讲究。在席间洗脏脚会使许多娇气的反胃;但基督如此行,不是为教我们粗鲁邋遢——清洁与敬虔原可并行——而是教导我们不要挑剔、不要纵容却要治死口腹之精致,给礼貌当有的地位,仅此而已。
(4)他穿上仆人的装束去作这事:他「脱了衣服」,以便更利落地事奉。我们当投身于尽本分,如同决意不摆架子、却要费力的人;我们当脱去一切会喂养我们骄傲、或挂碍我们拦阻我们尽本分之物,当「束上心中的腰带」(彼前1:13),如同认真办事的人。
(5)他尽一切谦卑的礼节去作,逐项完成事奉的各部分,无一略过;他作得仿佛惯于如此事奉;他独自去作,无人侍候。「他用手巾束腰」,如同仆人把手巾搭在臂上、或把围裙系在身前;他从旁边的水缸(约2:6)「把水倒在盆里」,然后「洗他们的脚」;为完成事奉,「擦干」。有人以为他没有洗所有人的脚,只洗了四五个,以为足以达其目的;但我看不出有什么支持这猜测,因为基督在别处有分别之时,经上都注明;而他「不偏不倚」地洗「他们所有人」的脚,教导我们要对基督一切门徒——连最小的——有宽宏而广大的爱心。
(6)看不出来他不是连犹大的脚也洗了,因为犹大在场(约13:26)。那「真寡妇」的特征之一是她曾「洗圣徒的脚」(提前5:10),这其中有几分安慰;但可称颂的耶稣在此洗了一个罪人——罪人中最坏的、对他最坏的——此时正图谋卖他之人的脚。
许多解经家把基督为门徒洗脚看作「他全部承担之工」的描绘。他知道自己与神同等,万有都是他的;却从他荣耀的席上起来,脱去光明的袍子,用我们的本性束腰,取了奴仆的形像,「不是要受人的服事,乃是要服事人」,倾倒他的血,倾倒他的灵魂以至于死,借此预备了洗去我们罪恶的洗盆(启1:5)。
三、基督为门徒洗脚,为要向他们表明属灵的洗净——灵魂从罪的污秽中得洁净。这在他随后与彼得的谈话中明明暗示(约13:6-11),其中可观察:
-
彼得见夫子去做这卑微之事时的惊讶(约13:6):「挨到西门·彼得」,带着手巾和盆,请他伸出脚来洗。屈梭多模猜想他先洗了犹大的脚——犹大欣然接受这尊荣,并乐见夫子如此自贬。最可能的是:当他「挨个」(这就是他「开始洗」之意,约13:5)作这事时,他先从彼得开始,若不是别的门徒先听见基督与彼得之间所发生之事的解释,他们不会容他如此。无论基督是否先到彼得那里,他到了之时,彼得的反应为提议所惊:「主啊」(他说),「你洗我的脚吗?」此处当着重于人物——「你」和「我」;词序也值得注意,sy mou——「什么,你我的?」Tu mihi lavas pedes? Quid est tu? Quid est mihi? Cogitanda sunt potius quam dicenda——「你洗我的脚吗?你是什么?我是什么?这些事当默想,过于说出来。」——奥古斯丁。「你」——我们的夫子,我们认识、相信是神的儿子、世人的救主和主宰——为「我」——地上无用的虫、「主啊,一个罪人」——作这事吗?那曾经一摸便使大麻风洁净、使瞎子看见、使死人复活的双手,要洗我的脚吗?(狄奥菲拉特如是说,泰勒博士从他引用。)彼得何等情愿接过盆和手巾,洗夫子的脚,并以这尊荣为荣(路17:7-8)。「这本是自然且合宜的;『我的夫子』洗我的脚,是从未有过的反常,是我不能明白的奇事。『人都是这样行的吗?』」当注意:基督的俯就——尤其是他对「我们」的俯就——我们借此见他借恩惠眷顾我们,正是我们当钦佩的事(约14:22)。「主耶和华啊,我是谁?我的父家又是什么?」
-
基督对这惊讶之问的立即答覆。这至少足以堵住他的反对(约13:7):「我所做的,你如今不知道,但后来必明白。」此处有两条理由为何彼得必须顺服基督所行的:
(1)因为他此刻对此在暗中,不当事尚不明之事,倒当顺服那能为一切所言所行给出好理由的主的旨意和智慧。基督要教导彼得「信心的顺服」:「『我所做的,你如今不知道』,所以你不是合适的判断者,当因我作这事而信它是好的。」当注意:自觉自己所处的黑暗、自己无能力判断神的作为,当使我们在评论他的作为时谨慎节制(来11:8)。
(2)因为其中有重大意义,他后来要明白:「『后来必明白』你何等需要被洗」——有人如此解,「当你犯下不认我之大罪之时」。「你必明白,当你履行使徒之职之时,你要从事洗净你权下之人属地情感的罪恶与污秽」——哈蒙德博士如此解。当注意:[1] 我们的主耶稣所作的许多事,其意义连他自己的门徒当下也不明白,但他们「后来必明白」。他为我们成为人之时所作的、他为我们成为虫而非人之时所作的、他活我们生命之时所作的、他舍命之时所作的,都非到后来不能明白,那时才显明「他理当如此」(来2:17)。后来的护理解释先前的;我们后来才见那些似乎最逆的事件有何善良的倾向;我们所想「绕路」的,原来正是「正路」。[2] 基督为门徒洗脚有其意义,他们自己也非到后来——基督解释它是重生的洗盆之榜样之时、圣灵从上头浇灌下来之时——不能明白。我们当让基督用自己的方式,在典章和护理上都如此,我们终必发现那是最好的方式。
-
尽管如此,彼得断然拒绝让基督洗他的脚(约13:8):「你永不可洗我的脚。」原文如此。这是坚决之语。如今:(1)此处有谦卑谦逊的外表。彼得在此似乎对夫子有极大的敬意——他也确实如此(路5:8)。如此许多人因「故作谦卑」(西2:18、23)——即基督既未设立也不悦纳的舍己——而失去了赏赐;因为(2)在这谦卑的外表下,有对主耶稣旨意的真实违抗:「我『要洗你的脚』」,基督说;「但你永不可」,彼得说,「这不合宜」;如此使自己比基督更有智慧。拒绝福音的呼召,仿佛对we而言太丰富、这好消息太好而不是真的,并非谦卑,乃是不信。
-
基督坚持他的提议,并给彼得一个好理由为何当接受:「我若不洗你,你就与我无分了。」这话可从两方面理解:(1)作为对不顺服的严厉告诫:「『我若不洗你』,你若仍顽抗、不肯在如此小事上顺服夫子的旨意,你就不得被认作我的门徒,反当公正地被开除、被革职,因你不守命令。」几位古人如此理解;彼得若要自作聪明高于夫子,争辩他当顺服的命令,实际上便是背弃效忠,如他们所说:「我们在大卫的儿子里有什么分?」那么他的结局也必如此——他在基督里无分。让他不要行过于对他有益的礼貌,因为「听命胜于献祭」(撒上15:22)。或,(2)作为属灵洗净之必要的宣告;我以为是如此:「『我若不洗』你的灵魂脱离罪的污秽,『你就与我无分了』,与我无干,与我不相通,从我无益处。」当注意:一切——也惟有——那些被基督属灵地洗净的人,才在基督里有分。[1] 在基督里有分、或与基督有分,包揽了基督徒一切福乐——「与基督有分」(来3:14),与他联合、与他相关而得一切不可估量的特权。这就是那「上好的福分」,拥有它便是「所需要的一件事」。[2] 我们在基督里有分,须他洗我们。基督所认、所救的人,他都称义、成圣,两者都包括在他的洗他们之中。我们若不分受他的功劳和义、不分受他的灵和恩典,便不能分受他的荣耀。
-
彼得不止顺服,更是恳切求被基督洗净(约13:9)。若这是其意义:「主啊,不但我的脚,连手和头也要洗。」彼得的心思何等快就改变了!当他理智上的误解被纠正,他意志上败坏的决意便随之改变。所以我们在任何决意上都不可武断(除了跟随基督的决意),因为我们可能很快便看见理由收回它;当谨慎立下一个我们会执着的宗旨。(请观察:)
(1)彼得何等愿意收回自己所说的:「主啊,我说这句轻率的话是多么愚昧!」既见洗他显明是基督权柄和恩典之举,他便接受;但当他看它似乎只是降卑之举时,他便不喜欢。当注意:[1] 善人看见自己的错误,并不耻于收回。[2] 或迟或早,基督必使众人与他的心意相同。
(2)他何等殷切求主耶稣的洁净之恩,及其普及影响,甚至及于手和头。当注意:与基督分离、被排除于在他里面有分之外,是一切蒙光照之人眼中最为可畏的恶事,为惧怕这事,他们会被说服去作任何事。为惧怕这事,我们当在祷告中向神殷切,求他洗净我们——称义我们、成圣我们。「主啊,为叫我不被你剪除,借重生的洗使我配你。『主啊,不但洗我的脚』——脱去其上所粘的粗重污秽——『连手和头也要洗』——脱去其所沾的斑点,以及因流汗从身体本身所发的所未察觉的污秽。」当注意:那些真心愿成圣的人,愿全身都被成圣,愿全人连同其各部分各功能都被洁净(帖前5:23)。
- 基督对这一记号的进一步解说——它代表属灵的洗净。
(1)论到对他忠心的门徒(约13:10):「凡洗过澡的人」(如那地常行的),从浴池回家,「只要把脚一洗」,手和头既已洗过,回家时只在脚上沾了灰尘,便不需要别的。彼得从一个极端到了另一个极端。起先他不肯让基督洗他的脚;如今他忽得了基督在他受洗时为他所作的,以及其所表征的,竟喊着要洗手和头。如今基督把他引到正意:他只要洗脚,不要洗手和头。[1] 请看那些在称义状态中的人有何安慰和特权:他们已被基督洗过,「全身都干净」,即他们蒙神恩惠地悦纳,如同真是如此;虽然他们冒犯,悔改之后却不必再被置于称义状态,否则便要多次受洗了。称义状态的证据可能被云遮,其安慰可能被悬挂,但其状契并未被撤销或取去。虽然我们日日需悔改,神的恩赐和选召却没有后悔(罗11:29)。心可能被扫除修饰,仍作魔鬼的宫殿;但若是被洗过,便属基督,他不会失去它。[2] 请看那些靠恩典在称义状态中的人日日当尽的本分,那就是洗他们的脚;借悔改的更新运用,加上信靠基督宝血功效的应用,洗净自己因软弱疏忽每日所沾的罪咎。我们也当借儆醒防备一切玷污之事来洗脚,因为我们当洁净我们的道,当「留心」洁净我们的脚(诗119:9)。祭司受任之时,被水洗过;虽然以后不必再这样全身洗,但每当他们进去事奉,必须在洗盆处洗手脚,违者治死(出30:19-20)。为我们洁净所设的预备,不当使我们妄自僭越,反当使我们更加谨慎。「我洗了脚,岂可再玷污呢?」(歌5:3)我们当从昨天的赦免,取一个抵挡今日试探的论证。
(2)反思犹大:「你们是干净的,然而不都是干净的」(约13:10-11)。他宣告他的门徒干净——借他「所讲给他们的道」干净了(约15:3)。他自己洗了他们,然后说:「你们是干净的」;但他把犹大除外:「不都是」;他们都受了洗,连犹大也是,但并非都干净——许多人有记号,却无记号所表征之物。当注意:[1] 连那些被称为基督门徒、自称与他相关的人中,也有不干净的(箴30:12)。[2] 主认识谁是他的人,谁不是(提后2:19)。基督的眼目能区分宝贵与卑贱、干净与不干净。[3] 那些自称是门徒后来显为叛徒的人,他们末后的叛道,正是他们一直假冒为善的确据。[4] 基督看为必要让门徒知道他们并非都干净;好叫我们都对自己谨慎(「主啊,是我吗?我是那在干净之人中却不干净的吗?」),并叫假冒为善者被揭露之时,对我们既不希奇也不绊跌。
四、基督为门徒洗脚,为要在我们面前设下榜样。他在作完之后,对所作之事作了解说(约13:12-17)。请观察:
- 他以何等庄重说明所作之事的意义(约13:12):「耶稣洗完了他们的脚」,他说:「你们明白我向你们所做的吗?」
(1)他把解说延到他完成此事之后,[1] 为试验他们的顺服和信心的服从。他所作的他们后来才知道,好叫他们当无法给出理由之时仍顺服他的旨意。[2] 因为在未解谜之前先完成谜题是合宜的。如此论到他所承担的全部工作:当他受苦既毕、重新取回升高状态的衣裳、准备再坐下之时,他才「开他们的心窍」,倾下他的灵(路24:45-46)。
(2)他在解释之前,先问他们能否解读:「我向你们所做的,你们明白吗?」他这样问他们,不仅为使他们意识到自己的无知和需受教(如亚4:5、13:「你不知道这是什么意思吗?我说:主啊,我不知道」),更是为挑起他们求教导的愿望和期待:「我『愿意你们知道』,你们若留意,我就告诉你们。」当注意:基督的意思是要圣礼的记号被解释,他的百姓当知道其意义;否则无论它多么有意义,对那些不知道所表征之事的人就毫无意义。因此他们被吩咐问:「你们这礼是什么意思?」(出12:26)。
- 他将所要说的立于何基础之上(约13:13):「『你们称呼我夫子,称呼我主』,你们提到我、对你们说我之时,用这些称呼,『你们说的不错』,『因为我本来是』;你们与我处于门徒之关系,我尽夫子的本分于你们。」当注意:(1)耶稣基督是我们的夫子和主;他既是我们的救赎主和救主,为此他是我们的主和夫子。他是我们的夫子,didaskalos——作先知向我们启示神旨意之时,是我们一切必要真理和规则的教师和指教者。他是我们的主,kyrios——对我们有权柄、在我们身上有产权的治理者和拥有者。(2)基督的门徒当称他为夫子和主,不是客套,而是实在;不是勉强,而是甘心。敬虔的赫伯特先生提到基督之名时,常加一句「我的夫子」;并在他的一首诗中如此表达:
(3)我们称基督为夫子和主,就担当了接受并遵守他所赐教训的责任。基督要借此预先约束他们顺服一条讨人厌的命令。基督若是我们的夫子和主——借我们自己的同意如此,又屡次如此称呼他——我们在荣誉和诚实上就有责任听从他。
- 他借此所教的功课:「你们也当彼此洗脚」(约13:14)。
(1)有人按字面理解这话,以为这些话等于在教会中设立一项永久典章;基督徒当以庄严宗教的方式「彼此洗脚」,作为彼此俯就之爱的记号。安波罗修如此理解,并在米兰教会如此实行。奥古斯丁说,那些不用手如此行的基督徒,他盼望他们至少在心里以谦卑如此行;但他说,若有机会,连手也如此行,那要好得多(提前5:10)。基督所作的,基督徒不当鄙视。加尔文说,教皇每年在受难周的礼拜四举行此礼,更像是基督的「猿猴」而非跟随者,因为所吩咐的本分为着效法基督,是「相互的」:「你们当彼此洗脚」。詹森尼乌也说,这事作得「冷冰冰地,不像起初的榜样」。
(2)但这话无疑当按寓意理解;它是教导人的记号,却非圣礼,如圣餐那样。这是给眼睛的比喻;我们的夫子借此有意教导我们三件事:——[1] 谦卑的俯就。我们当学我们的夫子「心里柔和」(太11:29),以谦卑行事;我们当自视卑微,尊重地看待弟兄,除了罪别无低于我们之事;我们当论那看似卑微却有助神荣耀和弟兄益处之事,如大卫所说(撒下6:22):「若这是卑贱,我必更加卑贱。」基督曾多次教导门徒谦卑,他们却忘了;如今他用一种他们必永不能忘的方式教导他们。[2] 乐意事奉的俯就。彼此洗脚就是甘愿作最小的爱心事奉,为彼此的实在益处,如蒙福的保罗——他虽不受约束,却「作了众人的仆人」;如可称颂的耶稣——他「来不是要受人事奉,乃是要事奉人」。我们不可吝惜照料、费力、花时间,不可吝惜为那些我们并无特别义务之人的益处——甚至我们的下属、不能报答我们之人——而减少自己。旅行之后洗脚既有助于人的整洁,也有助于人的舒适,所以彼此洗脚就是彼此兼顾名誉与安慰,尽力既提拔弟兄的声誉,又使他们心中安稳(林前10:24;来6:10)。本分是「相互的」;我们既当接受弟兄的帮助,也当给予弟兄帮助。[3] 使彼此成圣的事奉:「你们当彼此洗脚」——洗去罪的污秽。奥古斯丁等多人如此解。我们不能为彼此的罪满足,这是基督独有的;但我们能帮助彼此从罪中得洁。我们首先当洗自己;这爱心当从自家起头(太7:5),却不可止于自家;我们当为弟兄的过错愚昧担忧,更为他们的粗重污秽担忧(林前5:2),当在眼泪中洗弟兄污秽的脚。我们当忠心地责备他们,尽力使他们悔改(加6:1);我们当警戒他们,防备他们陷于泥沼——这就是洗他们的脚。
- 此处借基督方才所作的榜样批准并加强这命令:「我是你们的主,你们的夫子,尚且洗你们的脚,你们也当『彼此』洗脚。」他指明此论证之力在两方面:
(1)我是「你们的夫子」,你们是我的门徒,所以你们当「学我」(约13:15);因为在这事上如同在别的事上,「我给你们作了榜样」,叫你们「照着我向你们所做的」向别人去作。请观察:[1] 基督是何等好的教师。他借榜样和道理教导人;正为此他到世上来,住在我们中间,要为我们所行所尽的一切恩典和本分立下范本;那范本无一败笔。借此他使自己的律法更为明白、更受尊荣。基督是如基甸那样的指挥官——他对士兵说:「你们看着我,也要如此行」(士7:17);如亚比米勒——他说:「我所行的,你们看着,也要快快照样行」(士9:48);如该撒——他称士兵不叫 milites——「士兵」,而叫 commilitones——「同袍」,他惯用的话不是 Ite illue——「去」,而是 Venite huc——「来」。[2] 我们当作何等好的学生。我们当「照他所行的去行」;所以他给我们范本,为叫我们临摹,使我们在世上「像他一样」(约壹4:17),「照他所行的去行」(约壹2:6)。基督在此的榜样特别当被传道人效法——谦卑和圣洁之爱的恩典在他们身上尤当显出,借这恩典的运用,他们有效地事奉他们夫子的利益和他们事奉的目的。基督差遣使徒外出作他的使节之时,吩咐他们不可摆架子,不可强横,反要「向什么样的人就作什么样的人」(林前9:22)。我向你们脏脚所作的,你们也当向罪人污秽的灵魂如此行——「洗它们」。有人以为这事若在逾越节筵席上发生,便暗示一项领受圣餐者之规则——当先见他们借改革和无瑕疵的品行被洗净洁净,然后才领他们「环绕神的祭坛」。但一切基督徒也在此被教导要在爱中彼此俯就,并要如基督所作的那样去作——不被请求、不被报酬;我们在爱的服事上不可图利,也不可勉强。
(2)我是「你们的夫子」,你们是我的门徒,所以不论这事看起来多么卑微,你们既见我作了,就不能以为有损你们的体面;因为(约13:16)「仆人不能大于主人,差人也不能大于差他的人」——虽差者带着使臣一切威严和能力而被差。基督曾以此(太10:24-25)作为他们不该以与他同受苦为奇的理由;此处以此为理由,他们不该以像他那样自卑为过分。他所不以为有损自己体面的,他们也不当以为有损他们的体面。也许门徒心中对此「彼此洗脚」的命令不满——这命令与他们不久将获的尊荣不相称。为防备这类想法,基督提醒他们作他仆人的身分;他们不比夫子更好,与他尊荣相符的,与他们的尊荣更相符。他既谦卑俯就,他们高傲自取便不合宜。当注意:[1] 我们当十分儆醒自守,免得基督对我们的俯就和升擢,因本性的败坏使我们对自己怀有高见、对他怀有卑见。我们需被提醒:我们并不「大于我们的夫子」。[2] 无论我们的夫子为恩待我们而乐意俯就什么,我们更当为效法他而俯就什么。基督借自卑已使谦卑得尊、为之加上尊荣,并使他的跟随者有义务——以致除了罪别无低于他们之事。我们常对那些不屑作这作那的人说:「与你一样好的人都作了,也没有人因此看轻他」;这话若对,必因我们的夫子作了。当我们看见夫子事奉,我们不能不觉得我们发号施令何等不合宜。
英文原文
Christ Washing the Disciples' Feet; Necessity of Obedience
¹ Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.
² And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him;
³ Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;
⁴ He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.
⁵ After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.
⁶ Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?
⁷ Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.
⁸ Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.
⁹ Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
¹⁰ Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.
¹¹ For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
¹² So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?
¹³ Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.
¹⁴ If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.
¹⁵ For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.
¹⁶ Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.
¹⁷ If ye know these things, happy are ye if ye do them.
It has generally been taken for granted by commentators that Christ's washing his disciples' feet, and the discourse that followed it, were the same night in which he was betrayed, and at the same sitting wherein he ate the passover and instituted the Lord's supper; but whether before the solemnity began, or after it was all over, or between the eating of the passover and the institution of the Lord's supper, they are not agreed. This evangelist, making it his business to gather up those passages which the others had omitted, industriously omits those which the others had recorded, which occasions some difficulty in putting them together. If it was then, we suppose that Judas went out (Joh 13:30) to get his men ready that were to apprehend the Lord Jesus in the garden. But Dr. Lightfoot is clearly of opinion that this was done and said, even all that is recorded to the end of Joh 3:31-14:33, not at the passover supper, for it is here said (Joh 13:1) to be before the feast of the passover, but at the supper in Bethany, two days before the passover (of which we read Mt 26:2-6), at which Mary the second time anointed Christ's head with the remainder of her box of ointment. Or, it might be at some other supper the night before the passover, not as that was in the house of Simon the leper, but in his own lodgings, where he had none but his disciples about him, and could be more free with them.
In Joh 13:1-17 we have the story of Christ's washing his disciples' feet; it was an action of a singular nature; no miracle, unless we call it a miracle of humility. Mary had just anointed his head; now, lest his acceptance of this should look like taking state, he presently balances it with this act of abasement. But why would Christ do this? If the disciples' feet needed washing, they could wash them themselves; a wise man will not do a thing that looks odd and unusual, but for very good causes and considerations. We are sure that it was not in a humour or a frolic that this was done; no, the transaction was very solemn, and carried on with a great deal of seriousness; and four reasons are here intimated why Christ did this:—1. That he might testify his love to his disciples, Joh 13:1,2. 2. That he might give an instance of his own voluntary humility and condescension, Joh 13:3-5. 3. That he might signify to them spiritual washing, which is referred to in his discourse with Peter, Joh 13:6-11. 4. That he might set them an example, Joh 13:12-17. And the opening of these four reasons will take in the exposition of the whole story.
I. Christ washed his disciples' feet that he might give a proof of that great love wherewith he loved them; loved them to the end, Joh 13:1,2.
1. It is here laid down as an undoubted truth that our Lord Jesus, having loved his own that were in the world, loved them to the end, Joh 13:1.
(1.) This is true of the disciples that were his immediate followers, in particular the twelve. These were his own in the world, his family, his school, his bosom-friends. Children he had none to call his own, but he adopted them, and took them as his own. He had those that were his own in the other world, but he left them for a time, to look after his own in this world. These he loved, he called them into fellowship with himself, conversed familiarly with them, was always tender of them, and of their comfort and reputation. He allowed them to be very free with him, and bore with their infirmities. He loved them to the end, continued his love to them as long as he lived, and after his resurrection; he never took away his loving kindness. Though there were some persons of quality that espoused his cause, he did not lay aside his old friends, to make room for new ones, but still stuck to his poor fishermen. They were weak and defective in knowledge and grace, dull and forgetful; and yet, though he reproved them often, he never ceased to love them and take care of them.
(2.) It is true of all believers, for these twelve patriarchs were the representatives of all the tribes of God's spiritual Israel. Note, [1.] Our Lord Jesus has a people in the world that are his own,—his own, for they were given him by the Father, he has purchased them, and paid dearly for them, and he has set them apart for himself,—his own, for they have devoted themselves to him as a peculiar people. His own; where his own were spoken of that received him not, it is tous idious—his own persons, as a man's wife and children are his own, to whom he stands in a constant relation. [2.] Christ has a cordial love for his own that are in the world. He did love them with a love of goodwill when he gave himself for their redemption. He does love them with a love of complacency when he admits them into communion with himself. Though they are in this world, a world of darkness and distance, of sin and corruption, yet he loves them. He was now going to his own in heaven, the spirits of just men made perfect there; but he seems most concerned for his own on earth, because they most needed his care: the sickly child is most indulged. [3.] Those whom Christ loves he loves to the end; he is constant in his love to his people; he rests in his love. He loves with an everlasting love (Jer 31:3), from everlasting in the counsels of it to everlasting in the consequences of it. Nothing can separate a believer from the love of Christ; he loves his own, eis telos—unto perfection, for he will perfect what concerns them, will bring them to that world where love is perfect.
2. Christ manifested his love to them by washing their feet, as that good woman (Lu 7:38) showed her love to Christ by washing his feet and wiping them. Thus he would show that as his love to them was constant so it was condescending,—that in prosecution of the designs of it he was willing to humble himself,—and that the glories of his exalted state, which he was now entering upon, should be no obstruction at all to the favour he bore to his chosen; and thus he would confirm the promise he had made to all the saints that he would make them sit down to meat, and would come forth and serve them (Lu 12:37), would put honour upon them as great and surprising as for a lord to serve his servants. The disciples had just now betrayed the weakness of their love to him, in grudging the ointment that was poured upon his head (Mt 26:8), yet he presently gives this proof of his love to them. Our infirmities are foils to Christ's kindnesses, and set them off.
3. He chose this time to do it, a little before his last passover, for two reasons:—
(1.) Because now he knew that his hour was come, which he had long expected, when he should depart out of this world to the Father. Observe here, [1.] The change that was to pass over our Lord Jesus; he must depart. This began at his death, but was completed at his ascension. As Christ himself, so all believers, by virtue of their union with him, when they depart out of the world, are absent from the body, go to the Father, are present with the Lord. It is a departure out of the world, this unkind, injurious world, this faithless, treacherous world—this world of labour, toil, and temptation—this vale of tears; and it is a going to the Father, to the vision of the Father of spirits, and the fruition of him as ours. [2.] The time of this change: His hour was come. It is sometimes called his enemies' hour (Lu 22:53), the hour of their triumph; sometimes his hour, the hour of his triumph, the hour he had had in his eye all along. The time of his sufferings was fixed to an hour, and the continuance of them but for an hour. [3.] His foresight of it: He knew that his hour was come; he knew from the beginning that it would come, and when, but now he knew that it was come. We know not when our hour will come, and therefore what we have to do in habitual preparation for it ought never to be undone; but, when we know by the harbingers that our hour is come, we must vigorously apply ourselves to an actual preparation, as our Master did, 2Pe 3:14. Now it was in the immediate foresight of his departure that he washed his disciples' feet; that, as his own head was anointed just now against the day of his burial, so their feet might be washed against the day of their consecration by the descent of the Holy Ghost fifty days after, as the priests were washed, Le 8:6. When we see our day approaching, we should do what good we can to those we leave behind.
(2.) Because the devil had now put it into the heart of Judas to betray him, Joh 13:2. These words in a parenthesis may be considered, [1.] As tracing Judas's treason to its origin; it was a sin of such a nature that it evidently bore the devil's image and superscription. What way of access the devil has to men's hearts, and by what methods he darts in his suggestions, and mingles them undiscerned with those thoughts which are the natives of the heart, we cannot tell. But there are some sins in their own nature so exceedingly sinful, and to which there is so little temptation from the world and the flesh, that it is plain Satan lays the egg of them in a heart disposed to be the nest to hatch them in. For Judas to betray such a master, to betray him so cheaply and upon no provocation, was such downright enmity to God as could not be forged but by Satan himself, who thereby thought to ruin the Redeemer's kingdom, but did in fact ruin his own. [2.] As intimating a reason why Christ now washed his disciples' feet. First, Judas being now resolved to betray him, the time of his departure could not be far off; if this matter be determined, it is easy to infer with St. Paul, I am now ready to be offered. Note, The more malicious we perceive our enemies to be against us, the more industrious we should be to prepare for the worst that may come. Secondly, Judas being now got into the snare, and the devil aiming at Peter and the rest of them (Lu 22:31), Christ would fortify his own against him. If the wolf has seized one of the flock, it is time for the shepherd to look well to the rest. Antidotes must be stirring, when the infection is begun. Dr. Lightfoot observes that the disciples had learned of Judas to murmur at the anointing of Christ; compare Joh 12:4, Mt 26:8. Now, lest those that had learned that of him should learn worse, he fortifies them by a lesson of humility against his most dangerous assaults. Thirdly, Judas, who was now plotting to betray him, was one of the twelve. Now Christ would hereby show that he did not design to cast them all off for the faults of one. Though one of their college had a devil, and was a traitor, yet they should fare never the worse for that. Christ loves his church though there are hypocrites in it, and had still a kindness for his disciples though there was a Judas among them and he knew it.
II. Christ washed his disciples' feet that he might give an instance of his own wonderful humility, and show how lowly and condescending he was, and let all the world know how low he could stoop in love to his own. This is intimated, Joh 13:3-5. Jesus knowing, and now actually considering, and perhaps discoursing of, his honours as Mediator, and telling his friends that the Father had given all things into his hand, rises from supper, and, to the great surprise of the company, who wondered what he was going to do, washed his disciples' feet.
1. Here is the rightful advancement of the Lord Jesus. Glorious things are here said of Christ as Mediator.
(1.) The Father had given all things into his hands; had given him a propriety in all, and a power over all, as possessor of heaven and earth, in pursuance of the great designs of his undertaking; see Mt 11:27. The accommodation and arbitration of all matters in variance between God and man were committed into his hands as the great umpire and referee; and the administration of the kingdom of God among men, in all the branches of it, was committed to him; so that all acts, both of government and judgment, were to pass through his hands; he is heir of all things.
(2.) He came from God. This implies that he was in the beginning with God, and had a being and glory, not only before he was born into this world, but before the world itself was born; and that when he came into the world he came as God's ambassador, with a commission from him. He came from God as the son of God, and the sent of God. The Old-Testament prophets were raised up and employed for God, but Christ came directly from him.
(3.) He went to God, to be glorified with him with the same glory which he had with God from eternity. That which comes from God shall go to God; those that are born from heaven are bound for heaven. As Christ came from God to be an agent for him on earth, so he went to God to be an agent for us in heaven; and it is a comfort to us to think how welcome he was there: he was brought near to the Ancient of days, Da 7:13. And it was said to him, Sit thou at my right hand, Ps 110:1.
(4.) He knew all this; was not like a prince in the cradle, that knows nothing of the honour he is born to, or like Moses, who wist not that his face shone; no, he had a full view of all the honours of his exalted state, and yet stooped thus low. But how does this come in here? [1.] As an inducement to him now quickly to leave what lessons and legacies he had to leave to his disciples, because his hour was now come when he must take his leave of them, and be exalted above that familiar converse which he now had with them, Joh 13:1. [2.] It may come in as that which supported him under his sufferings, and carried him cheerfully through this sharp encounter. Judas was now betraying him, and he knew it, and knew what would be the consequence of it; yet, knowing also that he came from God and went to God, he did not draw back, but went on cheerfully. [3.] It seems to come in as a foil to his condescension, to make it the more admirable. The reasons of divine grace are sometimes represented in scripture as strange and surprising (as Isa 57:17,18, Ho 2:13,14); so here, that is given as an inducement to Christ to stoop which should rather have been a reason for his taking state; for God's thoughts are not as ours. Compare with this those passages which preface the most signal instances of condescending grace with the displays of divine glory, as Ps 68:4,5, Isa 57:15,66:1,2.
2. Here is the voluntary abasement of our Lord Jesus notwithstanding this. Jesus knowing his own glory as God, and his own authority and power as Mediator, one would think it should follow, He rises from supper, lays aside his ordinary garments, calls for robes, bids them keep their distance, and do him homage; but no, quite the contrary, when he considered this he gave the greatest instance of humility. Note, A well-grounded assurance of heaven and happiness, instead of puffing a man up with pride, will make and keep him very humble. Those that would be found conformable to Christ, and partakers of his Spirit, must study to keep their minds low in the midst of the greatest advancements. Now that which Christ humbled himself to was to wash his disciples' feet.
(1.) The action itself was mean and servile, and that which servants of the lowest rank were employed in. Let thine handmaid (saith Abigail) be a servant to wash the feet of the servants of my lord; let me be in the meanest employment, 1Sa 25:41. If he had washed their hands or faces, it had been great condescension (Elisha poured water on the hands of Elijah, 2Ki 3:11); but for Christ to stoop to such a piece of drudgery as this may well excite our admiration. Thus he would teach us to think nothing below us wherein we may be serviceable to God's glory and the good of our brethren.
(2.) The condescension was so much the greater that he did this for his own disciples, who in themselves were of a low and despicable condition, not curious about their bodies; their feet, it is likely, were seldom washed, and therefore very dirty. In relation to him, they were his scholars, his servants, and such as should have washed his feet, whose dependence was upon him, and their expectations from him. Many of great spirits otherwise will do a mean thing to curry favour with their superiors; they rise by stooping, and climb by cringing; but for Christ to do this to his disciples could be no act of policy nor complaisance, but pure humility.
(3.) He rose from supper to do it. Though we translate it (Joh 13:2) supper being ended, it might be better read, there being a supper made, or he being at supper, for he sat down again (Joh 13:12), and we find him dipping a sop (Joh 13:26), so that he did it in the midst of his meal, and thereby taught us, [1.] Not to reckon it a disturbance, nor any just cause of uneasiness, to be called from our meal to do God or our brother any real service, esteeming the discharge of our duty more than our necessary food, Joh 4:34. Christ would not leave his preaching to oblige his nearest relations (Mk 3:33), but would leave his supper to show his love to his disciples. [2.] Not to be over nice about our meat. It would have turned many a squeamish stomach to wash dirty feet at supper-time; but Christ did it, not that we might learn to be rude and slovenly (cleanliness and godliness will do well together), but to teach us not to be curious, not to indulge, but mortify, the delicacy of the appetite, giving good manners their due place, and no more.
(4.) He put himself into the garb of a servant, to do it: he laid aside his loose and upper garments, that he might apply himself to this service the more expeditely. We must address ourselves to duty as those that are resolved not to take state, but to take pains; we must divest ourselves of every thing that would either feed our pride or hang in our way and hinder us in what we have to do, must gird up the loins of our mind, as those that in earnest buckle to business.
(5.) He did it with all the humble ceremony that could be, went through all the parts of the service distinctly, and passed by none of them; he did it as if he had been used thus to serve; did it himself alone, and had none to minister to him in it. He girded himself with the towel, as servants throw a napkin on their arm, or put an apron before them; he poured water into the basin out of the water-pots that stood by (Joh 2:6), and then washed their feet; and, to complete the service, wiped them. Some think that he did not wash the feet of them all, but only four or five of them, that being thought sufficient to answer the end; but I see nothing to countenance this conjecture, for in other places where he did make a difference it is taken notice of; and his washing the feet of them all, without exception, teaches us a catholic and extensive charity to all Christ's disciples, even the least.
(6.) Nothing appears to the contrary but that he washed the feet of Judas among the rest, for he was present, Joh 13:26. It is the character of a widow indeed that she had washed the saints' feet (1Ti 5:10), and there is some comfort in this; but the blessed Jesus here washed the feet of a sinner, the worst of sinners, the worst to him, who was at this time contriving to betray him.
Many interpreters consider Christ's washing his disciples' feet as a representation of his whole undertaking. He knew that he was equal with God, and all things were his; and yet he rose from his table in glory, laid aside his robes of light, girded himself with our nature, took upon him the form of a servant, came not to be ministered to, but to minister, poured out his blood, poured out his soul unto death, and thereby prepared a laver to wash us from our sins, Re 1:5.
III. Christ washed his disciples' feet that he might signify to them spiritual washing, and the cleansing of the soul from the pollutions of sin. This is plainly intimated in his discourse with Peter upon it, Joh 13:6-11, in which we may observe,
1. The surprise Peter was in when he saw his Master go about this mean service (Joh 13:6): Then cometh he to Simon Peter, with his towel and basin, and bids him put out his feet to be washed. Chrysostom conjectures that he first washed the feet of Judas, who readily admitted the honour, and was pleased to see his Master so disparage himself. It is most probable that when he went about this service (which is all that is meant by his beginning to wash, Joh 13:5) he took Peter first, and that the rest would not have suffered it, if they had not first heard it explained in what passed between Christ and Peter. Whether Christ came first to Peter or no, when he did come to him, Peter was startled at the proposal: Lord (saith he) dost thou wash my feet? Here is an emphasis to be laid upon the persons, thou and me; and the placing of the words is observable, sy mou—what, thou mine? Tu mihi lavas pedes? Quid est tu? Quid est mihi? Cogitanda sunt potius quam dicenda—Dost thou wash my feet? What is it thou? What to me? These things are rather to be contemplated than uttered.—Aug. in loc. What thou, our Lord and Master, whom we know and believe to be the Son of God, and Saviour and ruler of the world, do this for me, a worthless worm of the earth, a sinful man, O Lord? Shall those hands wash my feet which with a touch have cleansed lepers, given sight to the blind, and raised the dead? So Theophylact, and from him Dr. Taylor. Very willingly would Peter have taken the basin and towel, and washed his Master's feet, and been proud of the honour, Lu 17:7,8. "This had been natural and regular; for my Master to wash my feet is such a solecism as never was; such a paradox as I cannot understand. Is this the manner of men?" Note, Christ's condescensions, especially his condescensions to us, wherein we find ourselves taken notice of by his grace, are justly the matter of our admiration, Joh 14:22. Who am I, Lord God? And what is my father's house?
2. The immediate satisfaction Christ gave to this question of surprise. This was at least sufficient to silence his objections (Joh 13:7): What I do, thou knowest not now, but thou shalt know hereafter. Here are two reasons why Peter must submit to what Christ was doing:—
(1.) Because he was at present in the dark concerning it, and ought not to oppose what he did not understand, but acquiesce in the will and wisdom of one who could give a good reason for all he said and did. Christ would teach Peter an implicit obedience: "What I do thou knowest not now, and therefore art no competent judge of it, but must believe it is well done because I do it." Note, Consciousness to ourselves of the darkness we labour under, and our inability to judge of what God does, should make us sparing and modest in our censures of his proceedings; see Heb 11:8.
(2.) Because there was something considerable in it, of which he should hereafter know the meaning: "Thou shalt know hereafter what need thou hast of being washed, when thou shalt be guilty of the heinous sin of denying me;" so some. "Thou shalt know, when, in the discharge of the office of an apostle, thou wilt be employed in washing off from those under thy charge the sins and defilements of their earthly affections;" so Dr. Hammond. Note, [1.] Our Lord Jesus does many things the meaning of which even his own disciples do not for the present know, but they shall know afterwards. What he did when he became man for us and what he did when he became a worm and no man for us, what he did when he lived our life and what he did when he laid it down, could not be understood till afterwards, and then it appeared that it behoved him, Heb 2:17. Subsequent providences explain preceding ones; and we see afterwards what was the kind tendency of events that seemed most cross; and the way which we thought was about proved the right way. [2.] Christ's washing his disciples' feet had a significancy in it, which they themselves did not understand till afterwards, when Christ explained it to be a specimen of the laver of regeneration, and till the Spirit was poured out upon them from on high. We must let Christ take his own way, both in ordinances and providences, and we shall find in the issue it was the best way.
3. Peter's peremptory refusal, notwithstanding this, to let Christ wash his feet (Joh 13:8): Thou shalt by no means wash my feet; no, never. So it is in the original. It is the language of a fixed resolution. Now, (1.) Here was a show of humility and modesty. Peter herein seemed to have, and no doubt he really had, a great respect for his Master, as he had, Lu 5:8. Thus many are beguiled of their reward in a voluntary humility (Col 2:18,23), such a self-denial as Christ neither appoints nor accepts; for, (2.) Under this show of humility there was a real contradiction to the will of the Lord Jesus: "I will wash thy feet," saith Christ; "But thou never shalt," saith Peter, "it is not a fitting thing;" so making himself wiser than Christ. It is not humility, but infidelity, to put away the offers of the gospel, as if too rich to be made to us or too good news to be true.
4. Christ's insisting upon his offer, and a good reason given to Peter why he should accept it: If I wash thee not, thou hast no part with me. This may be taken, (1.) As a severe caution against disobedience: "If I wash thee not, if thou continue refractory, and wilt not comply with thy Master's will in so small a matter, thou shalt not be owned as one of my disciples, but be justly discarded and cashiered for not observing orders." Thus several of the ancients understand it; if Peter will make himself wiser than his Master, and dispute the commands he ought to obey, he does in effect renounce his allegiance, and say, as they did, What portion have we in David, in the Son of David? And so shall his doom be, he shall have no part in him. Let him use no more manners than will do him good, for to obey is better than sacrifice, 1Sa 15:22. Or, (2.) As a declaration of the necessity of spiritual washing; and so I think it is to be understood: "If I wash not thy soul from the pollution of sin, thou hast no part with me, no interest in me, no communion with me, no benefit by me." Note, All those, and those only, that are spiritually washed by Christ, have a part in Christ. [1.] To have a part in Christ, or with Christ, has all the happiness of a Christian bound up in it, to be partakers of Christ (Heb 3:14), to share in those inestimable privileges which result from a union with him and relation to him. It is that good part the having of which is the one thing needful. [2.] It is necessary to our having a part in Christ that he wash us. All those whom Christ owns and saves he justifies and sanctifies, and both are included in his washing them. We cannot partake of his glory if we partake not of his merit and righteousness, and of his Spirit and grace.
5. Peter's more than submission, his earnest request, to be washed by Christ, Joh 13:9. If this be the meaning of it, Lord, wash not my feet only, but also my hands and my head. How soon is Peter's mind changed! When the mistake of his understanding was rectified, the corrupt resolution of his will was soon altered. Let us therefore not be peremptory in any resolve (except in our resolve to follow Christ), because we may soon see cause to retract it, but cautious in taking up a purpose we will be tenacious of. Observe,
(1.) How ready Peter is to recede from what he had said: "Lord, what a fool was I to speak such a hasty word!" Now that the washing of him appeared to be an act of Christ's authority and grace he admits it; but disliked when it seemed only an act of humiliation. Note, [1.] Good men, when they see their error, will not be loth to recant it. [2.] Sooner or later, Christ will bring all to be of his mind.
(2.) How importunate he is for the purifying grace of the Lord Jesus, and the universal influence of it, even upon his hands and head. Note, A divorce from Christ, and an exclusion from having a part in him, is the most formidable evil in the eyes of all that are enlightened, for the fear of which they will be persuaded to any thing. And for fear of this we should be earnest with God in prayer, that he will wash us, will justify and sanctify us. "Lord, that I may not be cut off from thee, make me fit for thee, by the washing of regeneration. Lord, wash not my feet only from the gross pollutions that cleave to them, but also my hands and my head from the spots which they have contracted, and the undiscerned filth which proceeds by perspiration from the body itself." Note, Those who truly desire to be sanctified desire to be sanctified throughout, and to have the whole man, with all its parts and powers, purified, 1Th 5:23.
6. Christ's further explication of this sign, as it represented spiritual washing.
(1.) With reference to his disciples that were faithful to him (Joh 13:10): He that is washed all over in the bath (as was frequently practised in those countries), when he returns to his house, needeth not save to wash his feet, his hands and head having been washed, and he having only dirtied his feet in walking home. Peter had gone from one extreme to the other. At first he would not let Christ wash his feet; and now he overlooks what Christ had done for him in his baptism, and what was signified thereby, and cries out to have his hands and head washed. Now Christ directs him into the meaning; he must have his feet washed, but not his hands and head. [1.] See here what is the comfort and privilege of such as are in a justified state; they are washed by Christ, and are clean every whit, that is, they are graciously accepted of God, as if they were so; and, though they offend, yet they need not, upon their repentance, be again put into a justified state, for then should they often be baptized. The evidence of a justified state may be clouded, and the comfort of it suspended, when yet the charter of it is not vacated or taken away. Though we have occasion to repent daily, God's gifts and callings are without repentance. The heart may be swept and garnished, and yet still remain the devil's palace; but, if it be washed, it belongs to Christ, and he will not lose it. [2.] See what ought to be the daily care of those who through grace are in a justified state, and that is to wash their feet; to cleanse themselves from the guilt they contract daily through infirmity and inadvertence, by the renewed exercise of repentance, with a believing application of the virtue of Christ's blood. We must also wash our feet by constant watchfulness against every thing that is defiling, for we must cleanse our way, and cleanse our feet by taking heed thereto, Ps 119:9. The priests, when they were consecrated, were washed with water; and, though they did not need afterwards to be so washed all over, yet, whenever they went in to minister, they must wash their feet and hands at the laver, on pain of death, Ex 30:19,20. The provision made for our cleansing should not make us presumptuous, but the more cautious. I have washed my feet, how shall I defile them? From yesterday's pardon, we should fetch an argument against this day's temptation.
(2.) With reflection upon Judas: And you are clean, but not all, Joh 13:10,11. He pronounces his disciples clean, clean through the word he had spoken to them, Joh 15:3. He washed them himself, and then said, You are clean; but he excepts Judas: not all; they were all baptized, even Judas, yet not all clean; many have the sign that have not the thing signified. Note, [1.] Even among those who are called disciples of Christ, and profess relation to him, there are some who are not clean, Pr 30:12. [2.] The Lord knows those that are his, and those that are not, 2Ti 2:19. The eye of Christ can separate between the precious and the vile, the clean and the unclean. [3.] When those that have called themselves disciples afterwards prove traitors, their apostasy at last is a certain evidence of their hypocrisy all along. [4.] Christ sees it necessary to let his disciples know that they are not all clean; that we may all be jealous over ourselves (Is it I? Lord, is it I that am among the clean, yet not clean?) and that, when hypocrites are discovered, it may be no surprise nor stumbling to us.
IV. Christ washed his disciples' feet to set before us an example. This explication he gave of what he had done, when he had done it, Joh 13:12-17. Observe,
1. With what solemnity he gave an account of the meaning of what he had done (Joh 13:12): After he had washed their feet, he said, Know you what I have done?
(1.) He adjourned the explication till he had finished the transaction, [1.] To try their submission and implicit obedience. What he did they should not know till afterwards, that they might learn to acquiesce in his will when they could not give a reason for it. [2.] Because it was proper to finish the riddle before he unriddled it. Thus, as to his whole undertaking, when his sufferings were finished, when he had resumed the garments of his exalted state and was ready to sit down again, then he opened the understandings of his disciples, and poured out his Spirit, Lu 24:45,46.
(2.) Before he explained it, he asked them if they could construe it: Know you what I have done to you? He put this question to them, not only to make them sensible of their ignorance, and the need they had to be instructed (as Zec 4:5,13, Knowest thou not what these be? and I said, No, my Lord), but to raise their desires and expectations of instruction: "I would have you know, and, if you will give attention, I will tell you." Note, It is the will of Christ that sacramental signs should be explained, and that his people should be acquainted with the meaning of them; otherwise, though ever so significant, to those who know not the thing signified they are insignificant. Hence they are directed to ask, What mean you by this service? Ex 12:26.
2. Upon what he grounds that which he had to say (Joh 13:13): "You call me Master and Lord, you give me those titles, in speaking of me, in speaking to me, and you say well, for so I am; you are in the relation of scholars to me, and I do the part of a master to you." Note, (1.) Jesus Christ is our Master and Lord; he that is our Redeemer and Saviour is, in order to that, our Lord and Master. He is our Master, didaskalos—our teacher and instructor in all necessary truths and rules, as a prophet revealing to us the will of God. He is our Lord, kyrios—our ruler and owner, that has authority over us and propriety in us. (2.) It becomes the disciples of Christ to call him Master and Lord, not in compliment, but in reality; not by constraint, but with delight. Devout Mr. Herbert, when he mentioned the name of Christ, used to add, my Master; and thus expresses himself concerning it in one of his poems:
(3.) Our calling Christ Master and Lord is an obligation upon us to receive and observe the instruction he gives us. Christ would thus pre-engage their obedience to a command that was displeasing to flesh and blood. If Christ be our Master and Lord, be so by our own consent, and we have often called him so, we are bound in honour and honesty to be observant of him.
3. The lesson which he hereby taught: You also ought to wash one another's feet, Joh 13:14.
(1.) Some have understood this literally, and have thought these words amount to the institution of a standing ordinance in the church; that Christians should, in a solemn religious manner, wash one another's feet, in token of their condescending love to one another. St. Ambrose took it so, and practised it in the church of Milan. St. Austin saith that those Christians who did not do it with their hands, yet (he hoped) did it with their hearts in humility; but he saith, It is much better to do it with the hands also, when there is occasion, as 1Ti 5:10. What Christ has done Christians should not disdain to do. Calvin saith that the pope, in the annual observance of this ceremony on Thursday in the passion week, is rather Christ's ape than his follower, for the duty enjoined, in conformity to Christ, was mutual: Wash one another's feet. And Jansenius saith, It is done, Frigidè et dissimiliter—Frigidly, and unlike the primitive model.
(2.) But doubtless it is to be understood figuratively; it is an instructive sign, but not sacramental, as the eucharist. This was a parable to the eye; and three things our Master hereby designed to teach us:—[1.] A humble condescension. We must learn of our Master to be lowly in heart (Mt 11:29), and walk with all lowliness; we must think meanly of ourselves and respectfully of our brethren, and deem nothing below us but sin; we must say of that which seems mean, but has a tendency to the glory of God and our brethren's good, as David (2Sa 6:22), If this be to be vile, I will be yet more vile. Christ had often taught his disciples humility, and they had forgotten the lesson; but now he teaches them in such a way as surely they could never forget. [2.] A condescension to be serviceable. To wash one another's feet is to stoop to the meanest offices of love, for the real good and benefit one of another, as blessed Paul, who, though free from all, made himself servant of all; and the blessed Jesus, who came not to be ministered unto, but to minister. We must not grudge to take care and pains, and to spend time, and to diminish ourselves for the good of those to whom we are not under any particular obligations, even of our inferiors, and such as are not in a capacity of making us any requital. Washing the feet after travelling contributes both to the decency of the person and to his ease, so that to wash one another's feet is to consult both the credit and the comfort one of another, to do what we can both to advance our brethren's reputation and to make their minds easy. See 1Co 10:24, Heb 6:10. The duty is mutual; we must both accept help from our brethren and afford help to our brethren. [3.] A serviceableness to the sanctification one of another: You ought to wash one another's feet, from the pollutions of sin. Austin takes it in this sense, and many others. We cannot satisfy for one another's sins, this is peculiar to Christ, but we may help to purify one another from sin. We must in the first place wash ourselves; this charity must begin at home (Mt 7:5), but it must not end there; we must sorrow for the failings and follies of our brethren, much more for their gross pollutions (1Co 5:2), must wash our brethren's polluted feet in tears. We must faithfully reprove them, and do what we can to bring them to repentance (Ga 6:1), and we must admonish them, to prevent their falling into the mire; this is washing their feet.
4. Here is the ratifying and enforcing of this command from the example of what Christ had now done: If I your Lord and Master have done it to you, you ought to do it to one another. He shows the cogency of this argument in two things:—
(1.) I am your Master, and you are my disciples, and therefore you ought to learn of me (Joh 13:15); for in this, as in other things, I have given you an example, that you should do to others as I have done to you. Observe, [1.] What a good teacher Christ is. He teaches by example as well as doctrine, and for this end came into this world, and dwelt among us, that he might set us a copy of all those graces and duties which his holy religion teaches; and it is a copy without one false stroke. Hereby he made his own laws more intelligible and honourable. Christ is a commander like Gideon, who said to his soldiers, Look on me, and do likewise (Jdg 7:17); like Abimelech, who said, What you have seen me do, make haste and do as I have done (Jdg 9:48); and like Cæsar, who called his soldiers, not milites—soldiers, but, commilitones—fellow-soldiers, and whose usual word was, not Ite illue, but Venite huc; not Go, but Come. [2.] What good scholars we must be. We must do as he hath done; for therefore he gave us a copy, that we should write after it, that we might be as he was in this world (1Jo 4:17), and walk as he walked, 1Jo 2:6. Christ's example here in is to be followed by ministers in particular, in whom the graces of humility and holy love should especially appear, and by the exercise thereof they effectually serve the interests of their Master and the ends of their ministry. When Christ sent his apostles abroad as his agents, it was with this charge, that they should not take state upon them, nor carry things with a high hand, but become all things to all men, 1Co 9:22. What I have done to your dirty feet that do you to the polluted souls of sinners; wash them. Some who suppose this to have been done at the passover supper think it intimates a rule in admitting communicants to the Lord's-supper, to see that they be first washed and cleansed by reformation and a blameless conversation, and then take them in to compass God's altar. But all Christians likewise are here taught to condescend to each other in love, and to do it as Christ did it, unasked, unpaid; we must not be mercenary in the services of love, nor do them with reluctancy.
(2.) I am your Master, and you are my disciples, and therefore you cannot think it below you to do that, how mean soever it may seem, which you have seen me do, for (Joh 13:16) the servant is not greater than his Lord, neither he that is sent, though sent with all the pomp and power of an ambassador, greater than he that sent him. Christ had urged this (Mt 10:24,25) as a reason why they should not think it strange if they suffered as he did; here he urges it as a reason why they should not think it much to humble themselves as he did. What he did not think a disparagement to him, they must not think a disparagement to them. Perhaps the disciples were inwardly disgusted at this precept of washing one another's feet, as inconsistent with the dignity they expected shortly to be preferred to. To obviate such thoughts, Christ reminds them of their place as his servants; they were not better men than their Master, and what was consistent with his dignity was much more consistent with theirs. If he was humble and condescending, it ill became them to be proud and assuming. Note, [1.] We must take good heed to ourselves, lest Christ's gracious condescensions to us, and advancements of us, through the corruption of nature occasion us to entertain high thoughts of ourselves or low thoughts of him. We need to be put in mind of this, that we are not greater than our Lord. [2.] Whatever our Master was pleased to condescend to in favour to us, we should much more condescend to in conformity to him. Christ, by humbling himself, has dignified humility, and put an honour upon it, and obliged his followers to think nothing below them but sin. We commonly say to those who disdain to do such or such a thing, As good as you have done it, and been never the worse thought of; and true indeed it is, if our Master has done it. When we see our Master serving, we cannot but see how ill it becomes us to be domineering.
18-30
The Treachery of Judas Foretold; The Anxiety of the Disciples
预言犹大的背叛;门徒的忧愁
¹⁸ 我这话不是指着你们众人说的,我知道我所拣选的是谁。现在要应验经上的话,说:『同我吃饭的人用脚踢我。』
¹⁹ 如今事情还没有成就,我要先告诉你们,叫你们到事情成就的时候可以信我是基督。
**²⁰ 我实实在在告诉你们,有人接待我所差遣的,就是接待我;接待我,就是接待那差遣我的。
²¹ 耶稣说了这话,心里忧愁,就作见证说:「我实实在在地告诉你们,你们中间有一个人要卖我了。」
**²² 门徒彼此相看,猜不透所说的是谁。
²³ 有一个门徒,是耶稣所爱的,侧身挨近耶稣的怀里。
²⁴ 西门彼得点头对他说:「你告诉我们,主是指着谁说的。」
²⁵ 那门徒便就势靠着耶稣的胸膛,问他说:「主啊,是谁呢?」
²⁶ 耶稣回答说:「我蘸一点饼给谁,就是谁。」耶稣就蘸了一点饼,递给加略人西门的儿子犹大。
²⁷ 他吃了以后,撒但就入了他的心。耶稣便对他说:「你所做的,做吧,而且要快。」
²⁸ 同席的人没有一个知道是为什么对他说这话。
²⁹ 有人因犹大带着钱囊,以为耶稣是对他说:「你去买我们过节所需要用的东西」,或者是叫他拿什么分给穷人。
³⁰ 犹大受了那点饼,立刻就出去。那时候是夜间了。
我们在这里看到犹大出卖夫子的阴谋被揭露。基督从起初就知道;但如今他第一次向门徒揭露这事——他们虽屡次听见基督说要被卖,却不曾指望这事;更不曾疑心他们中间的一个人会作这事。如今这里,
一、基督向他们作一般的暗示(约13:18):「我这话不是指着你们众人说的——我不能指望你们都作这些事,因为『我知道我所拣选的是谁』,也知道我所略过的是谁——但经上的话必应验(诗41:9):『同我吃饭的人,用脚踢我。』」他还没有明说——既未明说那罪,也未明说那罪人,而是提高他们对进一步揭露的期望。
-
他向他们暗示:他们并不都是对的。他曾说(约13:10):「你们是干净的,然而不都是干净的。」这里也说:「我这话不是指着你们众人说的。」注意,论到基督门徒之优点的话,并不能适用于一切被称为门徒的人。基督的话是分别性的话——「分别牲畜与牲畜」,并要把千千万万自欺以为正上天堂的人分别出来下地狱。「我这话不是指着你们众人说的——你们这些作我门徒和跟随者的。」注意,在最好的社会中也有善恶混杂——使徒中有一个犹大;情形将如此,直到我们进入那蒙福的社会——凡不洁净的、行虚假的,总不得进那城。
-
他自己知道谁是对的、谁不是:「我知道我所拣选的是谁」——蒙召的人多,蒙拣选的少数人是谁。注意,(1)凡被拣选的人,是基督自己拣选的;他指名了他所承担保证的人。(2)凡被拣选的人,是基督所认识的;他从不忘记任何他一次在爱的思念中曾有过的人(提后2:19)。
-
在那个对他不忠的人的背叛中,圣经得以应验——这就大大减轻了这事所引起的惊奇与冒犯。基督把一个他所预见要作叛徒的人收进自己的家,又没有用有效的恩典阻止他成为叛徒,「是要应验经上的话」。所以这事不要作任何人的绊脚石;因为它虽毫不减轻犹大的罪,却能减轻我们对这事的冒犯。所引用的经文是大卫对某些仇敌背叛之苦的诉苦;犹太解经家及大多跟随他们的我们的解经家认为是指亚希多弗;Grotius 认为这暗示犹大的死会像亚希多弗。但因那诗篇论到大卫的病——而我们在亚希多弗背弃他时并未读到他有病——所以更可理解为大卫的某个朋友对他不忠。救主把这应用在犹大身上。(1)犹大作为使徒,被接纳享有最高的特权:他「与基督同吃饼」。他与他亲近、蒙他所爱,是他家里的人,是与他亲密来往的人之一。大卫论到他背信的朋友说:他「吃我的饼」;但基督贫穷,没有可真正称为自己的饼。他说:他「与我同吃饼」——朋友出于爱心所供给他的,他的门徒都有分,犹大也在其中。他无论到哪里,犹大都受欢迎与他同去,不在仆人中吃饭,而是与夫子同席,吃同一盘菜,喝同一杯,凡事与他同甘共苦。他与他同吃那行神迹的饼——饼倍增之时;与他同吃逾越节的筵席。注意,并非一切与基督同吃饼的人都是真门徒。见林前10:3-5。(2)犹大作为背道者,犯了最卑鄙的背叛:他「用脚踢基督」。〔1〕 他弃绝他,转身背向他,从门徒的团体中出去(约13:30)。〔2〕 他藐视他,对他抖落脚上的尘土——藐视他和他的福音。不,〔3〕 他成了他的仇敌,向他踢足——像摔跤手向对手踢足,要摔倒对方。注意,那些似乎作基督朋友的人,竟成了他真实的仇敌,这并不是新奇之事。那些假装高举他的人却高举自己抵挡他,借此证明自己不但犯了最卑鄙的忘恩,更犯了最卑鄙的背叛与背信。
二、他告诉他们为何预先把犹大的背叛告诉他们(约13:19):「『如今事情还没有成就』——犹大还没有开始执行他的恶谋——『我要先告诉你们,叫你们到事情成就的时候』,不至于因此跌倒,反而『可以信我是他』——所将要来的那位。」1. 借着他对未来之事清楚而确定的预知——在这件事上如同在其他事上一样,他给出了无可辩驳的证据——他证明自己是真神,万物在他面前都是赤露敞开的。基督在没有理由怀疑会发生这样的事时就预言犹大要卖他,借此证明自己是永恒的道——「能辨明心中的思念和主意」。新约中关于末世背道的预言(帖后2:1-17;提前4:1-16;以及启示录)既显然应验,就证明那些著作确是出于神的默示,并坚固我们对全部圣经正典的信心。2. 借着把旧约的预表和预言应用在自己身上,他证明自己是真弥赛亚——「众先知都为他作见证」。如此「基督这样受害,又进入他的荣耀,岂不是应当的吗?」经上既如此记,基督就如此受苦(路24:25,26;约8:28)。
三、他对使徒——以及他所使用的一切工人——说了一句勉励的话(约13:20):「有人接待我所差遣的,就是接待我。」这话的意思与别处圣经相同,只是这里与上下文的连贯不太容易解释。基督曾告诉门徒他们必须谦卑自己、降卑自己。「如今,」他说,「虽然可能有人因你们的降卑而藐视你们,却也必有人尊重你们,并要因此得尊荣。」凡知道自己因基督的委任而得尊贵的人,可以满足于在世人眼中被轻看。或者,他有意要堵住那些因使徒中有一个叛徒就拒绝接待他们任何一人的疑虑之口——因为其中一人既对夫子不忠,他们任何一人还能向谁尽忠呢?「从一可识全体——他们都一样。」不;正如基督并不因犹大的罪就看轻他们,他也必站在他们旁边、承认他们,并要兴起接待他们的人。那些在犹大作传道人时接待过他、也许因他的讲道而归信得建立的人,并不因此受损,也不必因他后来成了叛徒而懊悔;因为他是基督所差遣的。我们不能知道人现在是什么,更不能知道他们将来会怎样,但凡显然是基督所差遣的,我们就当接待,直到有反证出现。虽然有人因接待客旅竟不知不觉接待了强盗,我们仍当好客——因为有人竟因此接待了天使。我们对慈善的滥用——即使施舍时已极其谨慎——既不能为我们的不仁慈开脱,也不会使我们失去慈善的赏赐。1. 我们在此受鼓励,把工人当作「基督所差遣的」来接待:「『有人接待我所差遣的』,无论他软弱贫穷,也与人有同样的软弱(因为律法与福音一样,「立软弱的人为祭司」),只要他传我的信息,且是循正当呼召与设立而如此行,作为职分工人专心于祷告和传道,接待他的,就必被承认为我的朋友。」基督如今要离开世界,却要留下一班人作他的代理人,传他的话;凡在光与爱中「接待」他们的,就是「接待」他自己。信基督的教义、顺服他的律法、按所提出的条件接受所赐的救恩——这就是接待基督所差遣的人,也就是「接待基督耶稣为主」自己。2. 我们在此受鼓励,把基督当作「神所差遣的」来接待:「『接待我的』,就是在工人身上接待基督的,也接待了父——因为他们也是奉他而来,奉父、子、圣灵的名施洗。」或者,总而言之,「接待我的——接待基督作君王和救主——就接待了『那差遣我的』——以他为分与福祉。」基督是神所差遣的;我们接纳他的宗教,就是接纳了「独一真」宗教。
四、基督更具体地通知他们他们中间一个人如今正在策划的阴谋(约13:21):「耶稣说了这话」——为预备他们接受更具体的揭露——「就心里忧愁」,借某种姿态或记号表明出来,「并且作见证」——他郑重地声明(原文意为「带着作见证者起誓的庄严」)——「说:『你们中间有一个人要卖我了』——你们这些作我使徒和恒常跟随者的人中间的一个。」实在说来,除了他所信任、亲眼见证他独处生活的人,没有人可说是「出卖」他。这并不是借某种宿命必然性把犹大定为这罪;因为虽然结局照着预言发生了,却不是因预言而发生的。基督不是罪的源头;然而论到犹大这令人发指的罪,1. 基督预知它;因为连隐秘的、将来的、向一切活人眼目隐藏的事,在基督眼前都是赤露敞开的。他「知道人心里所存的」,比人自己知道得更清楚(王下8:12),所以也看见他们将要作什么。「我素来知道你行事诡诈」(赛48:8)。2. 他预言它——既为其余门徒的缘故,也为犹大自己的缘故,好叫他受警醒,从魔鬼的网罗中醒悟。叛徒一旦发现自己的阴谋被发觉,就不会继续下去;犹大既发现夫子知道他的图谋,必定会及时退后吧?若不如此,这只会加重他的定罪。3. 他带着明显的关切说到这事——提到这事时「心里忧愁」。他曾屡次说到自己的受苦和死,却没有像这里提到犹大的忘恩与背叛时那样忧愁。这触到了他敏感之处。注意,基督门徒的跌倒与过失,是夫子心里的一大忧愁;基督徒的罪是基督的忧伤。「什么!『你们中间有一个人要卖我?』你们从我领受了这样特别的恩惠;你们我本以为是会忠于我的;你们这样尊敬我;我身上你们找出什么过错,竟有你们中一人要卖我?」这话刺透了他的心,正如儿女的失职刺伤那「养育他们」的人(赛1:2)。见诗95:10;赛63:10。
五、门徒随即警觉起来。他们知道夫子既不会欺骗他们,也不会与他们戏言;所以「彼此相看」,带着明显的关切,「猜不透他说的是谁」。1. 他们彼此相看,表明听到这通知时的忧愁;这消息给他们带来那样的惊恐,他们不知往哪里看、当说什么。他们看见夫子忧愁,所以也忧愁。那时正逢宴席,他们本被欢然款待;但我们当从此受教,「以战兢的心喜乐」,「如同不喜乐」。大卫为儿子的叛逆哭泣时,他一切跟随的人也都与他同哭(撒下15:30);照样,基督的门徒在此。注意,叫基督忧伤的事,也当叫一切属他的人忧伤——尤其是那些被称为他名下之人那可耻的过失:「谁跌倒,我不焦急呢?」2. 他们借此试图「发现」那叛徒。他们定睛看彼此的脸,要看谁脸红,或脸上有什么不寻常而显露心中的罪疚;但忠心的人良心既如此清洁,可以「无瑕地举起脸来」,那不忠的人良心却已麻木,并不羞愧,也不脸红,所以这条路并不能有所发现。基督这样暂时使门徒困惑,使他们陷入混乱,为要「使他们谦卑、试验他们」——激发他们对自己的警醒,并激发他们对犹大卑鄙的愤慨。我们有时被置于茫然、被置于停顿之中,原是好的。
六、门徒急切要夫子说明白,要他明确告诉他们指的是谁;因为惟有这事能解除他们当前的痛苦——因为他们每一个人都觉得自己有理由像疑心弟兄那样疑心自己;如今,
-
在所有门徒中,约翰最合适问,因为他是蒙爱的,坐在夫子旁边(约13:23):「有一个门徒,是耶稣所爱的,侧身挨近耶稣的怀里。」从约21:20,24的比较可知,这就是约翰。请观察,(1)耶稣对他特别的喜爱;他以这一迂回的说法为人所知——他是「耶稣所爱的门徒」。他爱他们众人(约13:1),但约翰格外为他所爱。他的名字意为「恩惠的」。但以理在旧约中得蒙启示,正如约翰在新约中,是「大蒙眷爱的人」(但9:23)。注意,在基督的门徒中,有的比别人更蒙他所爱。(2)他此时所坐的位置和姿势:「侧身挨近耶稣的怀里」。有人说,按那些地方的习俗,坐席是侧身斜倚而坐,所以第二位躺在第一位的怀里,以此类推——这在我看来不太可能,因为这样姿势既不方便吃也不方便喝;但无论情形是否如此,约翰此时「靠着基督的怀里」,看来是这时所用的格外亲热的表达。注意,基督有的门徒,他把他放在怀里——他们比别人与他有更自由、更亲密的相交。父爱子,把他「放在怀里」(约1:18),信徒照样与基督合而为一(约17:21)。这尊荣不久众圣徒都要在亚伯拉罕的怀里享有。凡把自己放在基督脚前的,基督必把他放在怀里。(3)然而他不提自己的名,因为他是这故事的笔者。他用这话代替名字,表明他以此话为喜悦;这是他尊荣的头衔——他是「耶稣所爱的门徒」,正如在大卫和所罗门的朝中有一位「王的朋友」;然而他不写下名字,表明他并不以此自高,也不以此自夸。保罗在类似情形说:「我认得一个在基督里的人。」
-
在所有门徒中,彼得最急于知道(约13:24)。彼得坐在稍远之处,借某种记号示意约翰去问。彼得通常是带头的人,最喜欢出头;若人在天然气质上如此大胆地答和问,又受谦卑与智慧的约束,就能成为很有用的人。神赐恩赐各有不同;但教会中出头的人不可因此自视过高,温和的人也不可因此气馁——当注意到:蒙爱的门徒不是彼得,而是约翰。彼得渴望知道,不仅为要确定不是自己,也为要一旦知道是谁,就与他疏远、防备他、可能的话阻止他的计谋。我们想,能知道教会里谁会欺骗我们,该是多美好的事;但让我们以此为足——基督知道,虽然我们不知道。彼得不亲自问,是因为约翰因席位的优势有更好的机会在基督耳中轻声询问,并照样私下得着答复。善用我们与那些亲近基督之人的关系、请他们为我们代求,是好的。我们认识任何我们有理由认为躺在基督怀里的人吗?让我们求他们为我们说一句好话。
-
问题就这样问了(约13:25):「他就势靠着耶稣的胸膛」,因此可以与他耳语,「对他说:『主啊,是谁呢?』」这里约翰显出,(1)对他同作门徒的、对他所作的请求的尊重。彼得虽没有他此时所有的尊荣,他却不因此轻视,反而接受他的提示和暗示。注意,那些躺在基督怀里的人,常常可从那些躺在基督脚前的人学到一些对自己有益的事,被提醒到自己未曾想到的事。约翰既有这么好的机会,就愿意在此满足彼得。「各人照所得的恩赐彼此服侍,作神百般恩赐的好管家」(罗12:6译者按:意译)。(2)对他夫子的敬畏。他虽在基督耳中低语,仍称他为主;他所享的亲密并未减少他对夫子的尊敬。我们即使在没有别人眼见的隐秘祷告中,也当用敬虔的表达、遵守合宜的礼节;在公众聚会中更是如此。敬虔之人与基督相交越亲密,就越感觉到他的配得和自己的不配(创18:27)。
-
基督迅速回答了这问题,却是在约翰耳中低语;因为从约13:29可见,其余的人对此事仍然无知。「我蘸一点饼给谁,就是谁」——原文作「一小块,一块饼屑」——「蘸在酱汁里以后」。他「蘸了一点饼」——约翰密切注意他的动作——「递给加略人犹大」;犹大倒乐意接受了,并不怀疑其中的用意,反而为有一块可口的小食塞口而高兴。(1)基督用一个记号指明了叛徒。他本可以按名告诉约翰他是谁(那对头和仇敌就是那恶人犹大,他是叛徒,除他以外别无他人);但他如此行,为要锻炼约翰的观察力,也暗示他的工人何等需要辨别的灵;因为我们要防备的假弟兄,不是凭言语向我们显明的,而是凭记号——当凭「他们的果子」、凭「他们的灵」认出他们;要在他们身上作出正确判断,需要极大的殷勤和谨慎。(2)那记号是他所给的一块蘸酱的饼,非常合宜,因为这正应验了经上的话(约13:18)——叛徒是那「与他同吃饼」的人,就是此时与他同席的人。这记号也有深意,教导我们,〔1〕 基督有时也把饼给叛徒;世上的财富、尊荣和快乐,就是这样的饼(请允许我如此说),护理之工有时把它放在恶人手中。犹大也许以为自己因得了这块饼就是宠儿,正如便雅悯在约瑟席上——比别人多一份;照样愚昧人的兴旺如同使人麻木的饼,帮助他们走向「灭亡」。〔2〕 我们对明知对自己极其恶意的人,不可过分暴怒。基督待犹大如同席上任何一位那样和气,虽然他知道他那时正在策划他的死。「你的仇敌若饿了,就给他吃」——这就是效法基督而行。
七、犹大本人非但未因这事对自己恶行有所觉悟,反而更加坚定,所给他的警戒对他成了「死的香气叫他死」;因为下文说,
- 魔鬼因此占据了他(约13:27):「他吃了以后,撒但就入了他的心」——不是叫他忧郁,也不是叫他癫狂——这是魔鬼附在有些人身上的效果;不是催他入火、也不是入水;他若仅至于此,或是像猪群在海里被淹死,还算万幸;但撒但入他的心,是要使他怀着对基督及其教义强烈的偏见、对基督的藐视——视他的命如草芥;并激发他贪爱不义之工价的欲望,决心为得着它而不择手段。但是,
(1)撒但从前不是已在他里面吗?怎么说如今「撒但入了他的心」呢?犹大向来是魔鬼(约6:70),是灭亡之子,但如今撒但更完全地占据了他,「更丰盛地」进入他里面。他出卖夫子的心意如今已成熟为坚定的决断;如今他带了七个比自己更恶的灵回来(路11:26)。注意,〔1〕 虽魔鬼在一切作他恶工的恶人里面(弗2:2),有时却比别时更明显、更有力地进入——当他驱使他们犯某种人性与本心都为之战栗的极大邪恶之时。〔2〕 出卖基督的人,里面有甚多魔鬼。基督说犹大的罪比他一切逼迫者的罪更大。
(2)撒但怎么「在他吃了饼以后」入他里面呢?也许他立刻意识到这是对他的揭露,就使他在决断上更孤注一掷。许多人因基督所赐的恩赐而变得更坏,因那本该领他们悔改的事反而更在刚硬不悔改中得坚固。「堆在他们头上的炭火」不但没有熔化他们,反而使他们更硬。
-
基督于是把他放走,把他交在他自己心里的私欲中:「耶稣便对他说:『你所做的,做吧。』」这话不可理解为是在为他的恶行出主意或为他背书;而是,(1)如同把他交给撒但的引导和权势。基督知道撒但已入他心,安然占据;如今他把他当作无望而放手。基督为使他知罪所用的种种方法都无效;所以「你所作的你必快作;你若决意自毁,只管去作,并承受后果」。注意,恶灵既被甘心接纳,善灵就公义地退出。或者,(2)如同挑战他尽其所能:「你在图谋我,只管把你的计谋付诸执行,请便,越快越好——我不怕你,我已预备好了。」注意,我们的主耶稣何等迫切地为我们受苦受死,并急切盼望他事业得以完全,不能忍受耽延。基督论到犹大卖他,说成是他如今正在作的事,虽然他只不过是图谋而已。凡图谋设计作恶的人,在神眼中就是作恶的人。
-
同席的人不明白这话的意思,因为他们没有听见他对约翰耳语的话(约13:28,29):「同席的人」——无论是门徒还是其他客人,除了约翰——「没有一个知道是为什么对他说这话」。(1)他们并不怀疑基督是向叛徒犹大说的,因为他们心里根本没想到犹大会是这样的人,或会变成这样的人。注意,基督的门徒不善于速作苛刻的论断,这是可原谅的迟钝。大多数人听到含糊的严厉话语时,很容易立刻说:现在是指某某人,现在是指某某人;但基督的门徒却被教导彼此相爱,所以不容易学会彼此猜疑;「爱是不计算人的恶」。(2)所以他们想当然地认为,基督是以司库或管家身份对他说这话,吩咐他料理一些钱的事。他们在此情形下的猜测,让我们得知我们的主耶稣通常如何指派使用他那小小的存款,借此教导我们如何「以财物尊荣耶和华」。他们断定有款项要支用,要么,〔1〕 用在敬虔之事上:「你去买我们过节所需要用的东西。」他虽借了一间房吃逾越节筵席,筵席的食材却是买的。凡为我们中间神典章的维持而花在「我们当用之物」上的钱,都算用得妥当;我们如今更没有理由吝惜这开支,因为福音的敬拜远不像律法的敬拜那样花费浩大。〔2〕 或用在慈善之事上:「叫他拿什么分给穷人。」由此可见,第一,我们的主耶稣虽然自己靠周济度日(路8:3),却也向穷人施舍——少中取少。他本可被充分原谅——不仅因为他自己贫穷,更因为他在别的事上作了那么多善事,免费医好了那么多人;然而为给我们留下榜样,他从养家的费用中拿出一部分分给穷人;见弗4:28。第二,宗教筵席的时候被视为适合行慈善之事的时候。他守逾越节时,吩咐拿出一些给穷人。我们经历神赐福丰足的时候,当使我们向穷人大显慷慨。
-
犹大于是竭力去进行他针对夫子的图谋:「他就出去。」这里特别留意,
(1)他迅速的离开:「他立刻出去」,离开了那房子,〔1〕 因怕被更明显地向众人揭穿——若是如此,他料想他们都会扑向他,要他的命,至少要毁掉他的计划。〔2〕 他出去,如同厌倦了基督的同在和使徒的团契。基督无需驱逐他,他自己驱逐了自己。注意,从信徒的相交中退去,通常是背道者第一个公然的行为,是背道的开始。〔3〕 他「出去」,是为执行他的图谋——去找那些要与他作交易的人,并与他们敲定协议。撒但既入了他的心,就催他急行,恐怕他看见自己的错误而悔改。
(2)他离开的时间:「那时候是夜间了。」〔1〕 虽是夜间——不合宜办事的时候——然而撒但既入了他心,他就不顾夜间的寒冷与黑暗。这事当使我们为我们在事奉基督上的懒惰和胆怯羞愧——魔鬼的仆人在事奉他时竟是如此殷勤大胆。〔2〕 因为是夜间——这给他隐私和隐藏之利。他不愿意被人「看见」与祭司长们交涉,所以选择黑夜作为这种黑暗之工最合适的时间。「凡作恶的便恨光,倒爱黑暗」。见伯24:13等。
英文原文
The Treachery of Judas Foretold; The Anxiety of the Disciples
¹⁸ I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.
¹⁹ Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.
²⁰ Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.
²¹ When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.
²² Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.
²³ Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
²⁴ Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.
²⁵ He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?
²⁶ Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.
²⁷ And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
²⁸ Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.
²⁹ For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.
³⁰ He then having received the sop went immediately out: and it was night.
We have here the discovery of Judas's plot to betray his Master. Christ knew it from the beginning; but now first he discovered it to his disciples, who did not expect Christ should be betrayed, though he had often told them so, much less did they suspect that one of them should do it. Now here,
I. Christ gives them a general intimation of it (Joh 13:18): I speak not of you all, I cannot expect you will all do these things, for I know whom I have chosen, and whom I have passed by; but the scripture will be fulfilled (Ps 41:9), He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me. He does not yet speak out, either of the crime or the criminal, but raises their expectations of a further discovery.
1. He intimates to them that they were not all right. He had said (Joh 13:10), You are clean, but not all. So here, I speak not of you all. Note, What is said of the excellencies of Christ's disciples cannot be said of all that are called so. The word of Christ is a distinguishing word, which separates between cattle and cattle, and will distinguish thousands into hell who flattered themselves with hopes that they were going to heaven. I speak not of you all; you my disciples and followers. Note, There is a mixture of bad with good in the best societies, a Judas among the apostles; it will be so till we come to the blessed society into which shall enter nothing unclean or disguised.
2. That he himself knew who were right, and who were not: I know whom I have chosen, who the few are that are chosen among the many that are called with the common call. Note, (1.) Those that are chosen, Christ himself had the choosing of them; he nominated the persons he undertook for. (2.) Those that are chosen are known to Christ, for he never forgets any whom he has once had in his thoughts of love, 2Ti 2:19.
3. That in the treachery of him that proved false to him the scripture was fulfilled, which takes off very much both the surprise and offence of the thing. Christ took one into his family whom he foresaw to be a traitor, and did not by effectual grace prevent his being so, that the scripture might be fulfilled. Let it not therefore be a stumbling-block to any; for, though it do not at all lessen Judas's offence, it may lessen our offence at it. The scripture referred to is David's complaint of the treachery of some of his enemies; the Jewish expositors, and ours from them generally understand it of Ahithophel: Grotius thinks it intimates that the death of Judas would be like that of Ahithophel. But because that psalm speaks of David's sickness, of which we read nothing at the time of Ahithophel's deserting him, it may better be understood of some other friend of his, that proved false to him. This our Saviour applies to Judas. (1.) Judas, as an apostle, was admitted to the highest privilege: he did eat bread with Christ. He was familiar with him, and favoured by him, was one of his family, one of those with whom he was intimately conversant. David saith of his treacherous friend, He did eat of my bread; but Christ, being poor, had no bread he could properly call his own. He saith, He did eat bread with me; such as he had by the kindness of his friends, that ministered to him, his disciples had their share of, Judas among the rest. Wherever he went, Judas was welcome with him, did not dine among servants, but sat at table with his Master, ate of the same dish, drank of the same cup, and in all respects fared as he fared. He ate miraculous bread with him, when the loaves were multiplied, ate the passover with him. Note, All that eat bread with Christ are not his disciples indeed. See 1Co 10:3-5. (2.) Judas, as an apostate, was guilty of the basest treachery: he lifted up the heel against Christ. [1.] He forsook him, turned his back upon him, went out from the society of his disciples, Joh 13:30. [2.] He despised him, shook off the dust of his feet against him, in contempt of him and his gospel. Nay, [3.] He became an enemy to him; spurned at him, as wrestlers do at their adversaries, whom they would overthrow. Note, It is no new thing for those that were Christ's seeming friends to prove his real enemies. Those who pretended to magnify him magnify themselves against him, and thereby prove themselves guilty, not only of the basest ingratitude, but the basest treachery and perfidiousness.
II. He gives them a reason why he told them beforehand of the treachery of Judas (Joh 13:19): "Now I tell you before it come, before Judas has begun to put his wicked plot in execution, that when it is come to pass you may, instead of stumbling at it, be confirmed in your belief that I am he, he that should come." 1. By his clear and certain foresight of things to come, of which in this, as in other instances, he gave incontestable proof, he proved himself to be the true God, before whom all things are naked and open. Christ foretold that Judas would betray him when there was no ground to suspect such a thing, and so proved himself the eternal Word, which is a discerner of the thoughts and intents of the heart. The prophecies of the New Testament concerning the apostasy of the latter times (which we have, 2Th 2:1-17, 1Ti 4:1-16, and in the Apocalypse) being evidently accomplished is a proof that those writings were divinely inspired, and confirms our faith in the whole canon of scripture. 2. By this application of the types and prophecies of the Old Testament to himself, he proved himself to be the true Messiah, to whom all the prophets bore witness. Thus it was written, and thus it behoved Christ to suffer, and he suffered just as it was written, Lu 24:25,26, Joh 8:28.
III. He gives a word of encouragement to his apostles, and all his ministers whom he employs in his service (Joh 13:20): He that receiveth whomsoever I send receiveth me. The purport of these words is the same with what we have in other scriptures, but it is not easy to make out their coherence here. Christ had told his disciples that they must humble and abase themselves. "Now," saith he, "though there may be those that will despise you for your condescension, yet there will be those that will do you honour, and shall be honoured for so doing." Those who know themselves dignified by Christ's commission may be content to be vilified in the world's opinion. Or, he intended to silence the scruples of those who, because there was a traitor among the apostles, would be shy of receiving any of them; for, if one of them was false to his Master, to whom would any of them be true? Ex uno disce omnes—They are all alike. No, as Christ will think never the worse of them for Judas's crime, so he will stand by them, and own them, and will raise up such as shall receive them. Those that had received Judas when he was a preacher, and perhaps were converted and edified by his preaching, were never the worse, nor should reflect upon it with any regret, though he afterwards proved a traitor; for he was one whom Christ sent. We cannot know what men are, much less what they will be, but those who appear to be sent of Christ we must receive, till the contrary appear. Though some, by entertaining strangers, have entertained robbers unawares, yet we must still be hospitable, for thereby some have entertained angels. The abuses put upon our charity, though ordered with ever so much discretion, will neither justify our uncharitableness, nor lose us the reward of our charity. 1. We are here encouraged to receive ministers as sent of Christ: "He that receiveth whomsoever I send, though weak and poor, and subject to like passions as others (for as the law, so the gospel, makes men priests that have infirmity), yet if he deliver my message, and be regularly called and appointed to do so, and as an officer give himself to the word and prayer, he that entertains him shall be owned as a friend of mine." Christ was now leaving the world, but he would leave an order of men to be his agents, to deliver his word, and those who receive this, in the light and love of it, receive him. To believe the doctrine of Christ, and obey his law, and accept the salvation offered upon the terms proposed; this is receiving those whom Christ sends, and it is receiving Christ Jesus the Lord himself. 2. We are here encouraged to receive Christ as sent of God: He that thus receiveth me, that receiveth Christ in his ministers, receiveth the Father also, for they come upon his errand likewise, baptizing in the name of the Father, as well as of the Son. Or, in general, He that receiveth me as his prince and Saviour receiveth him that sent me as his portion and felicity. Christ was sent of God, and in embracing his religion we embrace the only true religion.
IV. Christ more particularly notifies to them the plot which one of their number was now hatching against him (Joh 13:21): When Jesus had thus said in general, to prepare them for a more particular discovery, he was troubled in spirit, and showed it by some gesture or sign, and he testified, he solemnly declared it (cum animo testandi—with the solemnity of a witness on oath), "One of you shall betray me; one of you my apostles and constant followers." None indeed could be said to betray him but those in whom he reposed a confidence, and who were the witnesses of his retirements. This did not determine Judas to the sin by any fatal necessity; for, though the event did follow according to the prediction, yet not from the prediction. Christ is not the author of sin; yet as to this heinous sin of Judas, 1. Christ foresaw it; for even that which is secret and future, and hidden from the eyes of all living, naked and open before the eyes of Christ. He knows what is in men better than they do themselves (2Ki 8:12), and therefore sees what will be done by them. I knew that thou wouldest deal very treacherously, Isa 48:8. 2. He foretold it, not only for the sake of the rest of the disciples, but for the sake of Judas himself, that he might take warning, and recover himself out of the snare of the devil. Traitors proceed not in their plots when they find they are discovered; surely Judas, when he finds that his Master knows his design, will retreat in time; if not, it will aggravate his condemnation. 3. He spoke of it with a manifest concern; he was troubled in spirit when he mentioned it. He had often spoken of his own sufferings and death, without any such trouble of spirit as he here manifested when he spoke of the ingratitude and treachery of Judas. This touched him in a tender part. Note, The falls and miscarriages of the disciples of Christ are a great trouble of spirit to their Master; the sins of Christians are the grief of Christ. "What! One of you betray me? You that have received from me such distinguishing favours; you that I had reason to think would be firm to me, that have professed such a respect for me; what iniquity have you found in me that one of you should betray me?" This went to his heart, as the undutifulness of children grieves those who have nourished and brought them up, Isa 1:2. See Ps 95:10, Isa 63:10.
V. The disciples quickly take the alarm. They knew their Master would neither deceive them nor jest with them; and therefore looked one upon another, with a manifest concern, doubting of whom he spake. 1. By looking one upon another they evinced the trouble they were in upon this notice given them; it struck such a horror upon them that they knew not well which way to look, nor what to say. They saw their Master troubled, and therefore they were troubled. This was at a feast where they were cheerfully entertained; but hence we must be taught to rejoice with trembling, and as though we rejoiced not. When David wept for his son's rebellion, all his followers wept with him (2Sa 15:30); so Christ's disciples here. Note, That which grieves Christ is, and should be, a grief to all that are his, particularly the scandalous miscarriages of those that are called by his name: Who is offended, and I burn not? 2. Hereby they endeavoured to discover the traitor. They looked wistfully in one another's face, to see who blushed, or, by some disorder in the countenance, manifested guilt in the heart, upon this notice; but, while those who were faithful had their consciences so clear that they could lift up their faces without spot, he that was false had his conscience so seared that he was not ashamed, neither could he blush, and so no discovery could be made in this way. Christ thus perplexed his disciples for a time, and put them into confusion, that he might humble them, and prove them, might excite in them a jealousy of themselves, and an indignation at the baseness of Judas. It is good for us sometimes to be put to a gaze, to be put to a pause.
VI. The disciples were solicitous to get their Master to explain himself, and to tell them particularly whom he meant; for nothing but this can put them out of their present pain, for each of them thought he had as much reason to suspect himself as any of his brethren; now,
1. Of all the disciples John was most fit to ask, because he was the favourite, and sat next his Master (Joh 13:23): There was leaning on Jesus's bosom one of the disciples whom Jesus loved. It appears that this was John, by comparing Joh 21:20,24. Observe, (1.) The particular kindness which Jesus had for him; he was known by this periphrasis, that he was the disciple whom Jesus loved. He loved them all (Joh 13:1), but John was particularly dear to him. His name signifies gracious. Daniel, who was honoured with the revelations of the Old Testament, as John of the New, was a man greatly beloved, Da 9:23. Note, Among the disciples of Christ some are dearer to him than others. (2.) His place and posture at this time: He was leaning on Jesus's bosom. Some say that it was the fashion in those countries to sit at meat in a leaning posture, so that the second lay in the bosom of the first, and so on, which does not seem probable to me, for in such a posture as this they could neither eat nor drink conveniently; but, whether this was the case or not, John now leaned on Christ's bosom, and it seems to be an extraordinary expression of endearment used at this time. Note, There are some of Christ's disciples whom he lays in his bosom, who have more free and intimate communion with him than others. The Father loved the Son, and laid him in his bosom (Joh 1:18), and believers are in like manner one with Christ, Joh 17:21. This honour all the saints shall have shortly in the bosom of Abraham. Those who lay themselves at Christ's feet, he will lay in his bosom. (3.) Yet he conceals his name, because he himself was the penman of the story. He put this instead of his name, to show that he was pleased with it; it is his title of honour, that he was the disciple whom Jesus loved, as in David's and Solomon's court there was one that was the king's friend; yet he does not put his name down, to show that he was not proud of it, nor would seem to boast of it. Paul in a like case saith, I knew a man in Christ.
2. Of all the disciples Peter was most forward to know, Joh 13:24. Peter, sitting at some distance, beckoned to John, by some sign or other, to ask. Peter was generally the leading man, most apt to put himself forth; and, where men's natural tempers lead them to be thus bold in answering and asking, if kept under the laws of humility and wisdom, they make men very serviceable. God gives his gifts variously; but that the forward men in the church may not think too well of themselves, nor the modest be discouraged, it must be noted that it was not Peter, but John, that was the beloved disciple. Peter was desirous to know, not only that he might be sure it was not he, but that, knowing who it was, they might withdraw from him, and guard against him, and, if possible, prevent his design. It were a desirable thing, we should think, to know who in the church will deceive us; yet let this suffice—Christ knows, though we do not. The reason why Peter did not himself ask was because John had a much fairer opportunity, by the advantage of his seat at table, to whisper the question into the ear of Christ, and to receive a like private answer. It is good to improve our interest in those that are near to Christ, and to engage their prayers for us. Do we know any that we have reason to think lie in Christ's bosom? Let us beg of them to speak a good word for us.
3. The question was asked accordingly (Joh 13:25): He then, lying at the breast of Jesus, and so having the convenience of whispering with him, saith unto him, Lord, who is it? Now here John shows, (1.) A regard to his fellow-disciple, and to the motion he made. Though Peter had not the honour he had at this time, yet he did not therefore disdain to take the hint and intimation he gave him. Note, Those who lie in Christ's bosom may often learn from those who lie at his feet something that will be profitable for them, and be reminded of that which they did not of themselves think of. John was willing to gratify Peter herein, having so fair an opportunity for it. As every one hath received the gift, so let him minister the same for a common good, Ro 12:6. (2.) A reverence of his Master. Though he whispered this in Christ's ear, yet he called him Lord; the familiarity he was admitted to did not at all lessen his respect for his Master. It becomes us to use a reverence in expression, and to observe a decorum even in our secret devotions, which no eye is a witness to, as well as in public assemblies. The more intimate communion gracious souls have with Christ, the more sensible they are of his worthiness and their own unworthiness, as Ge 18:27.
4. Christ gave a speedy answer to this question, but whispered it in John's ear; for it appears (Joh 13:29) that the rest were still ignorant of the matter. He it is to whom I shall give a sop, psomion—a morsel, a crust, when I have dipped it in the sauce. And when he had dipped the sop, John strictly observing his motion, he gave it to Judas; and Judas took it readily enough, not suspecting the design of it, but glad of a savoury bit, to make up his mouth with. (1.) Christ notified the traitor by a sign. He could have told John by name who he was (The adversary and enemy is that wicked Judas, he is the traitor, and none but he); but thus he would exercise the observation of John, and intimate what need his ministers have of a spirit of discerning; for the false brethren we are to stand upon our guard against are not made known to us by words, but by signs; they are to be known to us by their fruits, by their spirits; it requires great diligence and care to form a right judgment upon them. (2.) That sign was a sop which Christ gave him, a very proper sign, because it was the fulfilling of the scripture (Joh 13:18) that the traitor should be one that ate bread with him, that was at this time a fellow-commoner with him. It had likewise a significancy in it, and teaches us, [1.] That Christ sometimes gives sops to traitors; worldly riches, honours, and pleasures are sops (if I may so speak), which Providence sometimes gives into the hands of wicked men. Judas perhaps thought himself a favourite because he had the sop, like Benjamin at Joseph's table, a mess by himself; thus the prosperity of fools, like a stupifying sop, helps to destroy them. [2.] That we must not be outrageous against those whom we know to be very malicious against us. Christ carved to Judas as kindly as to any at the table, though he knew he was then plotting his death. If thine enemy hunger, feed him; this is to do as Christ does.
VII. Judas himself, instead of being convinced hereby of his wickedness, was the more confirmed in it, and the warning given him was to him a savour of death unto death; for it follows,
1. The devil hereupon took possession of him (Joh 13:27): After the sop, Satan entered into him: not to make him melancholy, nor drive him distracted, which was the effect of his possessing some; not to hurry him into the fire, nor into the water; happy had it been for him if that had been the worst of it, or if with the swine he had been choked in the sea; but Satan entered into him to possess him with a prevailing prejudice against Christ and his doctrine, and a contempt of him, as one whose life was of small value, to excite in him a covetous desire of the wages of unrighteousness and a resolution to stick at nothing for the obtaining of them. But,
(1.) Was not Satan in him before? How then is it said that now Satan entered into him? Judas was all along a devil (Joh 6:70), a son of perdition, but now Satan gained a more full possession of him, had a more abundant entrance into him. His purpose to betray his Master was now ripened into a fixed resolution; now he returned with seven other spirits more wicked than himself, Lu 11:26. Note, [1.] Though the devil is in every wicked man that does his works (Eph 2:2), yet sometimes he enters more manifestly and more powerfully than at other times, when he puts them upon some enormous wickedness, which humanity and natural conscience startle at. [2.] Betrayers of Christ have much of the devil in them. Christ speaks of the sin of Judas as greater than that of any of his persecutors.
(2.) How came Satan to enter into him after the sop? Perhaps he was presently aware that it was the discovery of him, and it made him desperate in his resolutions. Many are made worse by the gifts of Christ's bounty, and are confirmed in their impenitency by that which should have led them to repentance. The coals of fire heaped upon their heads, instead of melting them, harden them.
2. Christ hereupon dismissed him, and delivered him up to his own heart's lusts: Then said Jesus unto him, What thou doest, do quickly. This is not to be understood as either advising him to his wickedness or warranting him in it; but either, (1.) As abandoning him to the conduct and power of Satan. Christ knew that Satan had entered into him, and had peaceable possession; and now he gives him up as hopeless. The various methods Christ had used for his conviction were ineffectual; and therefore, "What thou doest thou wilt do quickly; if thou art resolved to ruin thyself, go on, and take what comes." Note, When the evil spirit is willingly admitted, the good Spirit justly withdraws. Or, (2.) As challenging him to do his worst: "Thou art plotting against me, put thy plot in execution and welcome, the sooner the better, I do not fear thee, I am ready for thee." Note, our Lord Jesus was very forward to suffer and die for us, and was impatient of delay in the perfecting of his undertaking. Christ speaks of Judas's betraying him as a thing he was now doing, though he was only purposing it. Those who are contriving and designing mischief are, in God's account, doing mischief.
3. Those that were at table understood not what he meant, because they did not hear what he whispered to John (Joh 13:28,29): No man at table, neither the disciples nor any other of the guests, except John, knew for what intent he spoke this to him. (1.) They did not suspect that Christ said it to Judas as a traitor, because it did not enter into their heads that Judas was such a one, or would prove so. Note, It is an excusable dulness in the disciples of Christ not to be quick-sighted in their censures. Most are ready enough to say, when they hear harsh things spoken in general, Now such a one is meant, and now such a one; but Christ's disciples were so well taught to love one another that they could not easily learn to suspect one another; charity thinks no evil. (2.) They therefore took it for granted that he said it to him as a trustee, or treasurer of the household, giving him order for the laying out of some money. Their surmises in this case discover to us for what uses and purposes our Lord Jesus commonly directed payments out of that little stock he had, and so teach us how to honour the Lord with our substance. They concluded something was to be laid out, either, [1.] In works of piety: Buy those things that we have need of against the feast. Though he borrowed a room to eat the passover in, yet he bought in provision for it. That is to be reckoned well bestowed which is laid out upon those things we have need of for the maintenance of God's ordinances among us; and we have the less reason to grudge that expense now because our gospel-worship is far from being so chargeable as the legal worship was. [2.] Or in works of charity: That he should give something to the poor. By this it appears, First, That our Lord Jesus, though he lived upon alms himself (Lu 8:3), yet gave alms to the poor, a little out of a little. Though he might very well be excused, not only because he was poor himself, but because he did so much good in other ways, curing so many gratis; yet, to set us an example, he gave, for the relief of the poor, out of that which he had for the subsistence of his family; see Eph 4:28. Secondly, That the time of a religious feast was thought a proper time for works of charity. When he celebrated the passover he ordered something for the poor. When we experience God's bounty to us, this should make us bountiful to the poor.
4. Judas hereupon sets himself vigorously to pursue his design against him: He went away. Notice is taken,
(1.) Of his speedy departure: He went out presently, and quitted the house, [1.] For fear of being more plainly discovered to the company, for, if he were, he expected they would all fall upon him, and be the death of him, or at least of his project. [2.] He went out as one weary of Christ's company and the society of his apostles. Christ needed not to expel him, he expelled himself. Note, Withdrawing from the communion of the faithful is commonly the first overt-act of a backslider, and the beginning of an apostasy. [3.] He went out to prosecute his design, to look for those with whom he was to make his bargain, and to settle the agreement with them. Now that Satan had got into him he hurried him on with precipitation, lest he should see his error and repent of it.
(2.) Of the time of his departure: It was night. [1.] Though it was night, an unseasonable time for business, yet, Satan having entered into him, he made no difficulty of the coldness and darkness of the night. This should shame us out of our slothfulness and cowardice in the service of Christ, that the devil's servants are so earnest and venturous in his service. [2.] Because it was night, and this gave him advantage of privacy and concealment. He was not willing to be seen treating with the chief priests, and therefore chose the dark night as the fittest time for such works of darkness. Those whose deeds are evil love darkness rather than light. See Job 24:13, etc.
31-35
Christ's Departure Predicted
基督预言自己的离去
³¹ 他既出去,耶稣就说:「如今人子得了荣耀,神在人子身上也得了荣耀。
³² 神若在人子身上得了荣耀,神也要因自己荣耀他,并且要快快地荣耀他。
³³ 小子们,我还有不多的时候与你们同在;后来你们要找我,但我所去的地方你们不能到。这话我曾对犹太人说过,如今我也照样对你们说。
³⁴ 我赐给你们一条新命令,乃是叫你们彼此相爱;我怎样爱你们,你们也要怎样相爱。
³⁵ 你们若有彼此相爱的心,众人因此就认出你们是我的门徒了。」
这段以及接下来直到约 13:31—14:33 末了的话,都是基督与门徒在席间所谈。晚餐既毕,犹大出去;但留下坐在席上的主和他的门徒又做什么呢?他们转而进行有益的谈论,要教导我们:在席上与朋友的交谈当尽力成为对信仰有益的服事。基督开启了这段谈话。我们越愿意谦卑地促进那有益的、能造就人的交通,就越像耶稣基督。那些因地位、声望和恩赐而能支配聚会、众人乐于聆听的人,更当把他们别的方面所拥有的影响力,当作使人得益的机会来使用。如今我们的主耶稣与他们交谈(并且很可能谈得远比此处所记的更为详尽),
一、关于他自己受死与受苦的大奥秘。关于这事,他们至今仍在黑暗中,甚至无法说服自己期待事情真的发生,更不消说明白其中的意义了;因此基督就给他们一些教训,使十字架的冒犯之处得以消除。基督直到犹大出去才开始这番谈话,因为他是个假弟兄。恶人的同在往往是美好谈论的妨碍。当犹大「出去」以后,基督说,「如今人子得了荣耀」;如今犹大被识破并被逐出——他原是他们爱筵上的一个污点、他们家中的一个羞辱——「如今人子得了荣耀」。注意,基督因基督教团体的得洁净而得荣耀:他教会中的腐败是对他的辱骂;除掉这些腐败,辱骂就滚开了。或者更确切地说,如今犹大出去是为推动把他治死一事的进程,事情不久就要成就:「如今人子得了荣耀」,意思是「如今他即将被钉十字架」。
- 在此,基督就他的受苦教导他们一件十分「安慰人」的事。
(1)他自己要在其中得荣耀。如今人子将被置于极度的羞辱与耻辱之中,被极其恶劣地苦待,既因朋友的怯懦又因仇敌的狂妄而蒙羞;然而「如今他得了荣耀」。因为,〔1〕他如今要得着对撒但和一切黑暗权势的辉煌胜利,要掳掠他们、胜过他们。他如今正「束上兵器」,要向神与人的这些仇敌出征,如同已经「卸下兵器」一般胸有成竹。〔2〕他如今要借着受死为他的百姓成就奇妙的拯救,使他们与神和好,并为他们带来永远的义与福乐;他要流出的血,将成为一切信徒取之不竭的喜乐与祝福之源。〔3〕他如今要留下舍己与十字架下忍耐、勇气与轻看世界、为神的荣耀发热心并爱人灵魂的荣耀榜样,使他永远被人钦佩尊崇。基督在他所行的许多神迹中已经得了荣耀,然而他论到自己「如今」在受苦中得荣耀,仿佛那胜过他在卑微状态下其余一切荣耀的总和。
(2)神父要在他〔的受苦〕中得荣耀。基督的受苦,〔1〕满足了神的公义,因此神在其中得了荣耀。借此以极有利的方式为人在他尊荣上所受的冒犯作了补偿;律法的目的得到充分的应验,他治理的荣耀也得到有效的维护。〔2〕它们是神圣洁与怜悯的彰显。神的属性在创造与护理中闪耀,但在救赎之工中更为辉煌(林前 1:24,林后 4:6)。神就是爱,在此他向我们推荐了他的爱。
(3)他自己在此之后要大得荣耀,这是因为神借着他〔的受苦〕大得荣耀的缘故(约 13:32)。请看他如何就此加以详述。〔1〕他确知神要荣耀他;而神所荣耀的人实在是荣耀的。地狱与地上都联合起来要贬损基督,但神定意要荣耀他,并且也这样做了。神在他受苦中荣耀他,借着伴随受苦而发生在天地之间的奇事奇象,甚至从他钉十字架的人中强逼出「他是神儿子」的承认。但尤其是在他受苦之后神荣耀他,那时神使他「坐在自己右边」,赐他「超乎万名之上的名」。〔2〕他要「在自己」里面荣耀他——en heauto。或说,第一,在基督自己里面。神要在基督自己身上荣耀他,不仅是在他于人间的国中荣耀他。这暗示他即将复活。一个普通人死后可在记忆或后裔中被记念,但基督是在「他自己」里面被尊荣。或说,第二,在神自己里面。神要「与他自己一同」荣耀他,正如约 17:5 所解明的。「他要与父同坐宝座」(启 3:21)。这才是真正的荣耀。〔3〕他要快快地荣耀他。他看那摆在前面的喜乐与荣耀,不仅为大,而且为近;他的忧愁和苦难又短又快就要过去。对地上君王所行的善工,常常长久不得报偿;但基督却立刻得了他的高位。从他的死到复活不过四十小时(或更少),再过四十天便升天,所以可以恰当地说他「快快地得了荣耀」(诗 16:10)。〔4〕这一切都是因神在他里面并借着他受苦而得荣耀的缘故:「神既在他里面得了荣耀」,并从他的受苦得了尊荣,神也要照样在自己里面荣耀他,把尊荣赐给他。注意,第一,在基督升高一事上,顾念了他的降卑,并为之赐下赏赐。「他既自己卑微,所以神将他升为至高。」若父神借基督之死在荣耀上如此大有所获,我们可以确知子也必不受亏损。请看他们之间的圣约(赛 53:12)。第二,那些以荣耀神为念的人,无疑也必得着与他同得荣耀的福分。
- 在此,基督就他的受苦教导他们一件「警醒」的事,因为他们心窍迟钝,还不明白(约 13:33):「小子们,我还有不多的时候与你们同在」等等。基督在此提出两件事,要激励门徒善用眼前机会——两句严肃的话:
(1)他在这个世界与他们同在的时日,他们要发现十分短暂。「小子们。」这一称呼与其说是表明他们的软弱,不如说是表明他的温柔与怜悯;他在即将离开他们、留下祝福给他们之际,以父亲般的柔情对他们说话。那么当知道,「我还有不多的时候与你们同在」。不论我们将此理解为他受死或升天,结果都差不多;他与他们同在的时日已不多,因此,〔1〕当善用他们现在所有的机会。若他们有什么善问要问,若他们要得什么劝勉、教训或安慰,就当快快开口;因为「我还有不多的时候与你们同在」。我们必须趁着还有灵魂的帮助时就尽力善用,因为我们不能长久拥有;这些帮助不是要从我们被取去,就是我们要从它们中间被取去。〔2〕不要依恋他肉身的同在,仿佛他们的幸福与安慰都系于此;不,他们当思想没有肉身同在的生活;不要永远作小子,而要像没有乳母的婴孩一般独自行走。所安排的方法与途径不过是「不多的时候」,不可安息其中,而当借之奋力进入那安息,因为那些方法都是指向安息的。
(2)他们要跟随他到另一个世界与他同在,他们要发现那十分艰难。他对犹太人说过的话(约 7:34),如今他对门徒也说;因为他们需要与为要说服并警醒罪人所提出的同样理由来激励自己。基督在此告诉他们,〔1〕他离开之后他们要感受到对他的需要;「你们要找我」,意即「你们要盼望我再与你们同在」。我们往往因失去恩典才认识其价值。虽然保惠师的同在在困苦艰难中给他们带来了真实有效的安慰,却不是像他肉身的同在那样对习惯了的人是「感官上」可感的满足。但请注意,基督对犹太人说,你们要找我却「找不着」;对门徒他只说,「你们要找我」,暗示他们虽不能像犹太人一样再得着他的肉身同在,却要得着与此同等的事物,并不至徒然寻找。他们在坟墓里寻找他的身体时虽未寻见,却寻得有意义。〔2〕「我所去的地方你们不能到」,这是要他们对己有崇高的想法——他乃是要往那看不见、不能接近的世界去,住在那「人不能靠近的光中」;也要对自己有谦卑的想法,并对将来的状态有严肃的思想。基督告诉他们不能跟随他(正如约书亚告诉百姓他们不能事奉耶和华),只是要因此越发激发他们的殷勤与谨慎。他们不能跟随他到他的十字架,因为他们没有勇气与决心;他们不能跟随他这一点在他们都离弃他逃走时已经显明。他们也不能跟随他到他的冠冕,因为他们自己并不充足,他们的工与争战也尚未完结。
二、他与他们谈到弟兄相爱的大本分(约 13:34,35):「你们要彼此相爱」。犹大如今既已出去,并证明是个假弟兄;但他们却不可因此彼此怀有嫉妒与猜疑——那正是相爱的祸根:虽然他们中间有过一个犹大,但他们并不都是犹大。如今犹太人对基督和跟随他之人的敌意正高涨到极点,他们要预料会遭受与主相同的对待,所以他们当借着弟兄相爱来坚固彼此的手。这里提出三个互相相爱的理由:
-
他们夫子的命令(约 13:34):「我赐给你们一条新命令。」他不仅称赞这爱为可爱可悦,不仅劝勉这爱为美好有益,更是命令这爱,使之成为他国度的根本律法之一;它与「信基督」的命令并列(约一 3:23,彼前 1:22)。这是我们君王的命令,他有权为我们立法;这是我们救赎主的命令,他赐下这律法为要医治我们属灵的疾病,并预备我们进入永远的福乐。这是「一条新命令」,意思是,(1)这是更新的命令;它本是「从起初」就有的命令(约一 2:7),与自然律一样古老,原是摩西律法的第二大诫命;但因为它也是新约——新律法者基督——的一大诫命,所以称为新命令;它就像一本经过修订增补的旧书的新版本。这条命令已被犹太教会的遗传败坏到如此地步,以致当基督使之复兴、放在正当的光照下时,可以恰当地称之为「新命令」。报复与还债的律法如此盛行,自爱如此占上风,以致弟兄相爱的律法被视为过时而被遗忘;所以当它从基督而来时是新的,对百姓而言也是新的。(2)这是卓越的命令,正如「新歌」是卓越的歌,其中含有不寻常的可喜悦之处。(3)这是永存的命令;它新得如此奇特,以致永远如此;如「新约」永不衰残(来 8:13);当信心与盼望都过时之后,它仍要新到永远。(4)按基督所赐的方式它是「新的」。从前是「你要爱邻舍」;如今是「你们要彼此相爱」;当这样作为彼此当尽的本分而提出来时,就更动人地被强调。
-
他们救主的榜样是弟兄相爱的另一个理由:「我怎样爱你们。」正因如此它才成为「新命令」——「我怎样爱你们」这一相爱的规则与理由是全新的,是历世历代所隐藏的。可从以下两方面理解,(1)指基督对门徒一切已经经历过的爱的实例——他在他们中间出入的那段日子里。他待他们亲切,为他们和他们的福祉真心关切,教导、劝勉、安慰他们,与他们一同祷告也为他们祷告,在他们被控告时为他们辩护,在他们受攻击时站在他们一边,公开承认他们比他的「母亲、姐妹、弟兄」更亲。他因他们的过失责备他们,却又怜悯地容忍他们的软弱,为他们开脱,看他们最好的那一面,并饶恕许多过犯。他「已经」如此爱了他们,并且刚才为他们洗了脚;所以他们「也当」彼此相爱,并「爱到底」。或,(2)可理解为他如今正要为一切门徒所行之爱的特别实例,就是为他们舍命。「人为朋友舍命,人的爱心没有比这个大的」(约 15:13)。他既如此爱了我们众人,他要求我们彼此相爱岂不公道吗?这并不是说我们能彼此行任何「同样性质」的事(诗 49:7),而是我们必须在某些方面以「同样的方式」彼此相爱;我们必须以此为榜样摆在自己面前,并从中得着指引。我们彼此相爱必须是自由而乐意的、劳苦而费力的、恒久而坚忍的;必须是爱彼此的「灵魂」。我们也必须「从这个动机」出发,并以此为考虑——因为基督爱了我们(罗 15:1,3;弗 5:2,25;腓 2:1-5)。
-
他们信仰的声誉(约 13:35):「你们若有彼此相爱的心,众人因此就认出你们是我的门徒了。」请注意,我们必须「有」爱,不仅「显出」爱,更要在其根本与习惯上有爱,在没有眼前机会可显明时仍有爱;要「常备」这爱。「借此就显出你们实在是我的门徒,因为你们在这事上跟从我。」注意,弟兄相爱是基督门徒的徽章。基督借此认得他们,他们也借此可以认得自己(约一 2:14),别人也可以借此认得他们。这是他家中的制服,是他门徒的独特标记;他愿意他们以此「被人注意」,以此胜过众人——即彼此相爱。这正是他们夫子出名之处;凡听过他名的人都听过他的爱,他的大爱;所以若你看见有一群人彼此之间的情谊超过寻常,就该说:「这些人肯定是基督的跟随者,他们曾与耶稣同在。」从此可见,(1)基督的心何等看重他的门徒「彼此相爱」。在这事上他们必须「与众不同」;世上之道是「各人为自己」,他们却当彼此真心。他没有说,「众人因此认出你们是我的门徒——若你们能行神迹」,因为行神迹的人若没有爱,也不过是鸣的锣、响的钹而已(林前 13:1,2);而是「若你们彼此相爱」,发自舍己与对基督感恩之心。基督愿意这成为他宗教的「特有标志」,是真教会的主要记号。(2)在弟兄相爱上卓越,才是基督门徒真正的尊荣。没有什么比这更能有效地使人得着别人的敬重与尊重。请看这有多大的吸引力(徒 2:46,47)。特土良论到早期教会的荣耀时说,基督徒以彼此之间的情谊为人所知。他们的仇敌也注意到了,说:「看哪,这些基督徒彼此怎样相爱」(Apol. 第 39 章)。(3)基督的跟随者若不彼此相爱,就不仅给自己的信仰招致不公正的毁谤,更给自己诚心与否留下可怀疑的根据。「哦,耶稣啊!这些就是你的基督徒吗——这些暴躁、恶毒、怀恨、性情乖戾的人吗?」「这是你儿子的外衣吗?」当我们的弟兄需要我们帮助、我们也有机会服事他们时,当他们在意见和行为上与我们不同,或与我们有什么竞争、激怒我们,以致我们有降卑与饶恕的机会——在这些情形中,我们是否有基督门徒的徽章就显明出来了。
英文原文
Christ's Departure Predicted
³¹ Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
³² If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.
³³ Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.
³⁴ A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
³⁵ By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
This and what follows, to the end of Joh 13:31-14:33, was Christ's table-talk with his disciples. When supper was done, Judas went out; but what did the Master and his disciples do, whom he left sitting at table? They applied themselves to profitable discourse, to teach us as much as we can to make conversation with our friends at table serviceable to religion. Christ begins this discourse. The more forward we are humbly to promote that communication which is good, and to the use of edifying, the more like we are to Jesus Christ. Those especially that by their place, reputation, and gifts, command the company, to whom men give ear, ought to use the interest they have in other respects as an opportunity of doing them good. Now our Lord Jesus discourses with them (and probably discourses much more largely than is here recorded),
I. Concerning the great mystery of his own death and sufferings, about which they were as yet so much in the dark that they could not persuade themselves to expect the thing itself, much less did they understand the meaning of it; and therefore Christ gives them such instructions concerning it as made the offence of the cross to cease. Christ did not begin this discourse till Judas was gone out, for he was a false brother. The presence of wicked people is often a hindrance to good discourse. When Judas was gone out, Christ said, now is the Son of man glorified; now that Judas is discovered and discarded, who was a spot in their love-feast and a scandal to their family, now is the Son of man glorified. Note, Christ is glorified by the purifying of Christian societies: corruptions in his church are a reproach to him; the purging out of those corruptions rolls away the reproach. Or, rather, now Judas was gone to set the wheels a-going, in order to his being put to death, and the thing was likely to be effected shortly: Now is the Son of man glorified, meaning, Now he is crucified.
1. Here is something which Christ instructs them in, concerning his sufferings, that was very comforting.
(1.) That he should himself be glorified in them. Now the Son of man is to be exposed to the greatest ignominy and disgrace, to be despitefully used to the last degree, and dishonoured both by the cowardice of his friends and the insolence of his enemies; yet now he is glorified; For, [1.] Now he is to obtain a glorious victory over Satan and all the powers of darkness, to spoil them, and triumph over them. He is now girding on the harness, to take the field against these adversaries of God and man, with as great an assurance as if he had put it off. [2.] Now he is to work out a glorious deliverance for his people, by his death to reconcile them to God, and bring in an everlasting righteousness and happiness for them; to shed that blood which is to be an inexhaustible fountain of joys and blessings to all believers. [3.] Now he is to give a glorious example of self-denial and patience under the cross, courage and contempt of the world, zeal for the glory of God, and love to the souls of men, such as will make him to be for ever admired and had in honour. Christ had been glorified in many miracles he had wrought, and yet he speaks of his being glorified now in his sufferings, as if that were more than all his other glories in his humble state.
(2.) That God the Father should be glorified in them. The sufferings of Christ were, [1.] The satisfaction of God's justice, and so God was glorified in them. Reparation was thereby made with great advantage for the wrong done him in his honour by the sin of man. The ends of the law were abundantly answered, and the glory of his government effectually asserted and maintained. [2.] They were the manifestation of his holiness and mercy. The attributes of God shine brightly in creation and providence, but much more in the work of redemption; see 1Co 1:24, 2Co 4:6. God is love, and herein he hath commended his love.
(3.) That he should himself be greatly glorified after them, in consideration of God's being greatly glorified by them, Joh 13:32. Observe how he enlarges upon it. [1.] He is sure that God will glorify him; and those whom God glorifies are glorious indeed. Hell and earth set themselves to vilify Christ, but God resolved to glorify him, and he did it. He glorified him in his sufferings by the amazing signs and wonders, both in heaven and earth, which attended them, and extorted even from his crucifiers an acknowledgment that he was the Son of God. But especially after his sufferings he glorified him, when he set him at his own right hand, gave him a name above every name. [2.] That he will glorify him in himself—en heauto. Either, First, In Christ himself. He will glorify him in his own person, and not only in his kingdom among men. This supposes his speedy resurrection. A common person may be honoured after his death, in his memory or posterity, but Christ was honoured in himself. Or, secondly, in God himself. God will glorify him with himself, as it is explained, Joh 17:5. He shall sit down with the Father upon his throne, Re 3:21. This is true glory. [3.] That he will glorify him straightway. He looked upon the joy and glory set before him, not only as great, but as near; and his sorrows and sufferings short and soon over. Good services done to earthly princes often remain long unrewarded; but Christ had his preferments presently. It was but forty hours (or not so much) from his death to his resurrection, and forty days thence to his ascension, so that it might well be said that he was straightway glorified, Ps 16:10. [4.] All this in consideration of God's being glorified in and by his sufferings: Seeing God is glorified in him, and receives honour from his sufferings, God shall in like manner glorify him in himself, and give honour to him. Note, first, In the exaltation of Christ there was a regard had to his humiliation, and a reward given for it. Because he humbled himself, therefore God highly exalted him. If the Father be so great a gainer in his glory by the death of Christ, we may be sure that the Son shall be no loser in his. See the covenant between them, Isa 53:12. Secondly, Those who mind the business of glorifying God no doubt shall have the happiness of being glorified with him.
2. Here is something that Christ instructs them in, concerning his sufferings, which was awakening, for as yet they were slow of heart to understand it (Joh 13:33): Little children, yet a little while I am with you, etc. Two things Christ here suggests, to quicken his disciples to improve their present opportunities; two serious words:—
(1.) That his stay in this world, to be with them here, they would find to be very short. Little children. This compellation does not bespeak so much their weakness as his tenderness and compassion; he speaks to them with the affection of a father, now that he is about to leaven them, and to leave blessings with them. Know this, then, that yet a little while I am with you. Whether we understand this as referring to his death or his ascension it comes much to one; he had but a little time to spend with them, and therefore, [1.] Let them improve the advantage they now had. If they had any good question to ask, if they would have any advice, instruction, or comfort, let them speak quickly; for yet a little while I am with you. We must make the best of the helps we have for our souls while we have them, because we shall not have them long; they will be taken from us, or we from them. [2.] Let them not doat upon his bodily presence, as if their happiness and comfort were bound up in that; no, they must think of living without it; not be always little children, but go alone, without their nurses. Ways and means are appointed but for a little while, and are not to be rested in, but pressed through to our rest, to which they have a reference.
(2.) That their following him to the other world, to be with him there, they would find to be very difficult. What he had said to the Jews (Joh 7:34) he saith to his disciples; for they have need to be quickened by the same considerations that are propounded for the convincing and awakening of sinners. Christ tells them here, [1.] That when he was gone they would feel the want of him; You shall seek me, that is "you shall wish you had me again with you." We are often taught the worth of mercies by the want of them. Though the presence of the Comforter yielded them real and effectual relief in straits and difficulties, yet it was not such a sensible satisfaction as his bodily presence would have been to those who had been used to it. But observe, Christ said to the Jews, You shall seek me and not find me; but to the disciples he only saith, You shall seek me, intimating that though they should not find his bodily presence any more than the Jews, yet they should find that which was tantamount, and should not seek in vain. When they sought his body in the sepulchre, though they did not find it, yet they sought to good purpose. [2.] That whither he went they could not come, which suggests to them high thoughts of him, who was going to an invisible inaccessible world, to dwell in that light which none can approach unto; and also low thoughts of themselves, and serious thoughts of their future state. Christ tells them that they could not follow him (as Joshua told the people that they could not serve the Lord) only to quicken them to so much the more diligence and care. They could not follow him to his cross, for they had not courage and resolution; it appeared that they could not when they all forsook him and fled. Nor could they follow him to his crown, for they had not a sufficiency of their own, nor were their work and warfare yet finished.
II. He discourses with them concerning the great duty of brotherly love (Joh 13:34,35): You shall love one another. Judas was now gone out, and had proved himself a false brother; but they must not therefore harbour such jealousies and suspicions one of another as would be the bane of love: though there was one Judas among them, yet they were not all Judases. Now that the enmity of the Jews against Christ and his followers was swelling to the height, and they must expect such treatment as their Master had, it concerned them by brotherly love to strengthen one another's hands. Three arguments for mutual love are here urged:—
1. The command of their Master (Joh 13:34): A new commandment I give unto you. He not only commends it as amiable and pleasant, not only counsels it as excellent and profitable, but commands it, and makes it one of the fundamental laws of his kingdom; it goes a-breast with the command of believing in Christ, 1Jo 3:23, 1Pe 1:22. It is the command of our ruler, who has a right to give law to us; it is the command of our Redeemer, who gives us this law in order to the curing of our spiritual diseases and the preparing of us for our eternal bliss. It is a new commandment; that is, (1.) It is a renewed commandment; it was a commandment from the beginning (1Jo 2:7), as old as the law of nature, it was the second great commandment of the law of Moses; yet, because it is also one of the great commandments of the New Testament, of Christ the new Lawgiver, it is called a new commandment; it is like an old book in a new edition corrected and enlarged. This commandment has been so corrupted by the traditions of the Jewish church that when Christ revived it, and set it in a true light, it might well be called a new commandment. Laws of revenge and retaliation were so much in vogue, and self-love had so much the ascendant, that the law of brotherly love was forgotten as obsolete and out of date; so that as it came from Christ new, it was new to the people. (2.) It is an excellent command, as a new song is an excellent song, that has an uncommon gratefulness in it. (3.) It is an everlasting command; so strangely new as to be always so; as the new covenant, which shall never decay (Heb 8:13); it shall be new to eternity, when faith and hope are antiquated. (4.) As Christ gives it, it is new. Before it was, Thou shalt love thy neighbour; now it is, You shall love one another; it is pressed in a more winning way when it is thus pressed as mutual duty owing to one another.
2. The example of their Saviour is another argument for brotherly love: As I have loved you. It is this that makes it a new commandment—that this rule and reason of love (as I have loved you) is perfectly new, and such as had been hidden from ages and generations. Understand this, (1.) Of all the instances of Christ's love to his disciples, which they had already experienced during the time he went in and out among them. He spoke kindly to them, concerned himself heartily for them, and for their welfare, instructed, counselled, and comforted them, prayed with them and for them, vindicated them when they were accused, took their part when they were run down, and publicly owned them to be dearer to him that his mother, or sister, or brother. He reproved them for what was amiss, and yet compassionately bore with their failings, excused them, made the best of them, and passed by many an oversight. Thus he had loved them, and just now washed their feet; and thus they must love one another, and love to the end. Or, (2.) It may be understood of the special instance of love to all his disciples which he was now about to give, in laying down his life for them. Greater love hath no man than this, Joh 15:13. Has he thus loved us all? Justly may he expect that we should be loving to one another. Not that we are capable of doing any thing of the same nature for each other (Ps 49:7), but we must love one another in some respects after the same manner; we must set this before us as our copy, and take directions from it. Our love to one another must be free and ready, laborious and expensive, constant and persevering; it must be love to the souls one of another. We must also love one another from this motive, and upon this consideration—because Christ has loved us. See Ro 15:1,3, Eph 5:2,25, Php 2:1-5.
3. The reputation of their profession (Joh 13:35): By this shall all men know that you are my disciples, if you have love one to another. Observe, We must have love, not only show love, but have it in the root and habit of it, and have it when there is not any present occasion to show it; have it ready. "Hereby it will appear that you are indeed my followers by following me in this." Note, Brotherly love is the badge of Christ's disciples. By this he knows them, by this they may know themselves (1Jo 2:14), and by this others may know them. This is the livery of his family, the distinguishing character of his disciples; this he would have them noted for, as that wherein they excelled all others—their loving one another. This was what their Master was famous for; all that ever heard of him have heard of his love, his great love; and therefore, if you see any people more affectionate one to another than what is common, say, "Certainly these are the followers of Christ, they have been with Jesus." Now by this it appears, (1.) That the heart of Christ was very much upon it, that his disciples should love one another. In this they must be singular; whereas the way of the world is to be every one for himself, they should be hearty for one another. He does not say, By this shall men know that you are my disciples—if you work miracles, for a worker of miracles is but a cypher without charity (1Co 13:1,2); but if you love one another from a principle of self-denial and gratitude to Christ. This Christ would have to be the proprium of his religion, the principal note of the true church. (2.) That it is the true honour of Christ's disciples to excel in brotherly love. Nothing will be more effectual than this to recommend them to the esteem and respect of others. See what a powerful attractive it was, Ac 2:46,47. Tertullian speaks of it as the glory of the primitive church that the Christians were known by their affection to one another. Their adversaries took notice of it, and said, See how these Christians love one another, Apol. cap. 39. (3.) That, if the followers of Christ do not love one another, they not only cast an unjust reproach upon their profession, but give just cause to suspect their own sincerity. O Jesus! are these thy Christians, these passionate, malicious, spiteful, ill-natured people? Is this thy son's coat? When our brethren stand in need of help from us, and we have an opportunity of being service able to them, when they differ in opinion and practice from us, or are any ways rivals with or provoking to us, and so we have an occasion to condescend and forgive, in such cases as this it will be known whether we have this badge of Christ's disciples.
36-38
Peter's Self-Confidence
彼得的自恃
³⁶ 西门·彼得问他说:「主啊,你往哪里去?」耶稣回答说:「我所去的地方,你现在不能跟我去,后来却要跟我去。」
³⁷ 彼得说:「主啊,我为什么现在不能跟你去呢?我愿意为你舍命。」
³⁸ 耶稣说:「你愿意为我舍命吗?我实实在在地告诉你:鸡叫以先,你要三次不认我。」
在这些经文里,我们有,
一、彼得的好奇心,以及对此所加的约束。
-
彼得的问题大胆而直率(约13:36):「主啊,你往哪里去?」这是指基督在约13:33所说的话:「我所去的地方,你们不能到」。基督所给他们关于弟兄相爱的实际教训,他视而不见,也不发问,却抓住那基督故意不让他们明白的事。注意,我们中间一个常见的过失,就是对于隐秘的事——那惟独属乎 神的——比对于「明显的事——那属乎我们和我们子孙的」更好奇,更愿满足好奇心,过于受良心的指引;更想知道天上所成的事,过于我们当怎样行才可到那里。这在基督徒的交谈中很容易观察出来:一段浅显造就的讲论很快被搁下,不再多谈——题目已经讲尽;而对于可疑辩论的事,却变成无穷的言语争辩。
-
基督的回答是有教益的。他没有向他详述他所要去的那个世界,也从未如此清楚地预言他的荣耀喜乐,像他预言自己的受苦那样清楚,只是重复他从前所说的(约13:36):以此为足,「你现在不能跟我去,后来却要跟我去」。(1.) 我们可把它理解为跟从他到十字架:「你如今在信心和决心上还没有足够的力量喝我的杯」;基督受苦时彼得的怯懦也证明了这一点。正因如此,基督被拿时为门徒的安全作了预备。「让这些人走吧」,因为他们「现在不能」跟从他。基督体察他门徒的光景,不勉强他们去作那些他们如今尚不堪当的工和艰苦;力量如何,日子也如何。彼得虽被定意为殉道者,如今却不能跟从基督,因他尚未长成;但他「后来却要」跟从他;他至终要如夫子一样被钉十字架。不要让他以为既如今逃脱了受苦,便永不受苦。我们不可从一次错过十字架便推论永远不再遇见它;我们可能被保留去面对比迄今所知更大的试炼。(2.) 我们可把它理解为跟从他到冠冕。基督如今正要往他的荣耀里去,彼得极其渴望与他同去:「不」,基督说,「你现在不能跟我去,你尚未熟透可以进天堂,你在地上的工也未作完。先锋必须『先进去为你预备地方』,但你『后来却要跟我去』——等你打完美好的仗,在所定的时候。」注意,信徒不可指望一蒙有效呼召便得荣耀,因为红海与迦南之间隔着一座旷野。
二、彼得的自信,以及对此所加的约束。
-
彼得大胆表白自己的坚定。他不甘被撇下,反问:「主啊,我为什么现在不能跟你去呢?你怀疑我的真诚和决心吗?我应许你,若有需要,『我愿意为你舍命』。」有人认为彼得有此想法——如犹太人在类似情形下的想法(约7:35)——以为基督打算远行或航海到某个偏远的国家去,便表明他决心无论基督往哪里去,都要相随;但他既屡次听见夫子论到自己的受苦,谅必不会作别的领会,只领会为他要借死而去;他决心如多马那样,「去与他同死」;与他同死胜过没有他而活。请在此看,(1.) 彼得对我们主耶稣怀着何等深情的热爱:「我愿意为你舍命,再无可加了。」我相信彼得是按他所想的说;他的决心虽欠考虑,却并非不真诚。注意,基督对我们当比我们自己的性命更亲,所以我们蒙召时,当甘心为他舍命(徒20:24)。(2.) 他对被人怀疑有何等不悦,这一点从他的诘问中可见:「主啊,我为什么现在不能跟你去呢?你怀疑我对你的忠诚吗?」(撒上29:8)。注意,真正的爱听见自己的真诚被审问,是何等遗憾(约21:17)。基督确实说过他们中间有一个是魔鬼,但他已被显露,已经出去了,所以彼得以为自己可以更肯定地说到自己的真诚:「主啊,我决意永不离开你,所以『为什么我不能跟你去呢?』」我们容易以为我们什么都能作,听见说这个那个我们不能作便心中不悦;其实没有基督,我们什么都不能作。
-
基督给他一个出人意外的预言,论到他的不坚定(约13:38)。耶稣基督比我们自己更认识我们,他有许多方法把他所爱、又不愿其藏有骄傲的人,向他们自己显露出来。(1.) 他以彼得的自信责备他:「你愿意为我舍命吗?」我想他似乎是带着微笑说的:「彼得,你的应许太大了、太滥了,难以倚靠;你没有考虑到舍命是何等勉强挣扎的事,死是何等艰难的任务——说比作要容易得多。」基督借此要彼得重新思想,并非要他收回决心,或退缩不前,而是要他加上那条必要的保留:「主啊,『靠你的恩典』,我愿意为你舍命。」「你打算为我死吗?怎么!在水面上走向我时战栗的那个你?怎么!论到受苦便喊着说『主啊,万不可如此』的那个你?撇下船和网来跟从我是容易的事,舍命却非如此容易。」他的夫子自己到这地步时也曾挣扎,「学生不能高过先生」。注意,以自己夸口的自信自耻而出,对我们大有益处。压伤的芦苇要当柱子吗?病弱的孩子要当勇士吗?我是何等愚妄,竟说如此大话。(2.) 他清楚地预言他在关键时刻的怯懦。为要堵住他夸口的口,免得彼得再说「是的,主,我必如此」,基督以庄严的话断言:「我实实在在地告诉你:鸡叫以先,你要三次不认我。」他没有像后来那样说「今夜」,因为看来那时距逾越节还有两夜;而是说:「不久你就要在一夜之间三次不认我;不,更要在公鸡头一次和末一次鸣叫之间这样短的时间内不认我:『鸡叫以先』,鸡还没有把它的啼叫啼完,你就要再三不认我,而且是因怕受苦而如此。」提到鸡鸣,[1.] 是暗示他将在其中失败的那个试炼要在夜间发生——这原是不太可能的事,但基督预言了它,正是他无误先见之明的明证。[2.] 是因为鸡鸣将成为他悔改的契机——这一点本身若非基督把它放在预言里,就不会发生。基督不仅预知犹大要卖他——虽然犹大只是在心里图谋——更预知彼得要不认他——虽然彼得并无此意,反有相反之意。他不仅知道罪人的恶,也知道圣徒的弱。基督告诉彼得,第一,他将不认他,弃绝他、与他断绝:「你不仅不再跟从我,还要羞于承认曾跟从我。」第二,他不仅一次因口快失言而如此,还要在停顿之后,第二、第三次重复如此;而事实确是如此。我们常说圣经的预言之所以说得隐晦、用比喻,是因为若「明说」所成的事,预言的应验或被击败,或被人无可抗拒地被迫成就,与人的自由相矛盾;然而这一关于彼得不认基督的明白预言,既未造成前者,也未造成后者,也丝毫未使基督成为彼得之罪的从犯。但我们可以想象,这对彼得自信其勇气而言,是何等大的羞辱——被告知这事,而且被告知的方式使他不敢反驳;否则他会如哈薛所说:「仆人岂是狗呢?」这不能不叫他满心羞愧。注意,自以为最稳妥的往往最不安全;那些最自信倚靠自己力量的人,最可耻地暴露出自己的软弱(林前10:12)。
英文原文
Peter's Self-Confidence
³⁶ Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.
³⁷ Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.
³⁸ Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.
In these verses we have,
I. Peter's curiosity, and the check given to that.
1. Peter's question was bold and blunt (Joh 13:36): Lord, whither goest thou? referring to what Christ had said (Joh 13:33), Whither I go, you cannot come. The practical instructions Christ had given them concerning brotherly love he overlooks, and asks no questions upon them, but fastens upon that concerning which Christ purposely kept them in the dark. Note, It is a common fault among us to be more inquisitive concerning things secret, which belong to God only, than concerning things revealed, which belong to us and our children, more desirous to have our curiosity gratified than our consciences directed, to know what is done in heaven than what we may do to get thither. It is easy to observe it in the converse of Christians, how soon a discourse of that which is plain and edifying is dropped, and no more said to it, the subject is exhausted; which in a matter of doubtful disputation runs into an endless strife of words.
2. Christ's answer was instructive. He did not gratify him with any particular account of the world he was going to, nor ever foretold his glories and joys so distinctly as he did his sufferings, but said what he had said before (Joh 13:36): Let this suffice, thou canst not follow me now, but shalt follow me hereafter, (1.) We may understand it of his following him to the cross: "Thou hast not yet strength enough of faith and resolution to drink of my cup;" and it appeared so by his cowardice when Christ was suffering. For this reason, when Christ was seized, he provided for the safety of his disciples. Let these go their way, because they could not follow him now. Christ considers the frame of his disciples, and will not cut out for them that work and hardship which they are not as yet fit for; the day shall be as the strength is. Peter, though designed for martyrdom, cannot follow Christ now, not being come to his full growth, but he shall follow him hereafter; he shall be crucified at last, like his Master. Let him not think that because he escapes suffering now he shall never suffer. From our missing the cross once, we must not infer that we shall never meet it; we may be reserved for greater trials than we have yet known. (2.) We may understand it of his following him to the crown. Christ was now going to his glory, and Peter was very desirous to go with him: "No," saith Christ, "thou canst not follow me now, thou art not yet ripe for heaven, nor hast thou finished thy work on earth. The forerunner must first enter to prepare a place for thee, but thou shalt follow me afterwards, after thou hast fought the good fight, and at the time appointed." Note, Believers must not expect to be glorified as soon as they are effectually called, for there is a wilderness between the Red Sea and Canaan.
II. Peter's confidence, and the check given to that.
1. Peter makes a daring protestation of his constancy. He is not content to be left behind, but asks, "Lord why cannot I follow thee now? Dost thou question my sincerity and resolution? I promise thee, if there be occasion, I will lay down my life for thy sake." Some think Peter had a conceit, as the Jews had in a like case (Joh 7:35), that Christ was designing a journey or voyage into some remote country, and that he declared his resolution to go along with him wherever he went; but, having heard his Master so often speak of his own sufferings, surely he could not understand him any otherwise than of his going away by death; and he resolves as Thomas did that he will go and die with him; and better die with him than live without him. See here, (1.) What an affectionate love Peter had to our Lord Jesus: "I will lay down my life for thy sake, and I can do no more." I believe Peter spoke as he thought, and though he was inconsiderate he was not insincere, in his resolution. Note, Christ should be dearer to us than our own lives, which therefore, when we are called to it, we should be willing to lay down for his sake, Ac 20:24. (2.) How ill he took it to have it questioned, intimated in that expostulation, "Lord, why cannot I follow thee now? Dost thou suspect my fidelity to thee?" 1Sa 29:8. Note, It is with regret that true love hears its own sincerity arraigned, as Joh 21:17. Christ had indeed said that one of them was a devil, but he was discovered, and gone out, and therefore Peter thinks he may speak with the more assurance of his own sincerity; "Lord, I am resolved I will never leave thee, and therefore why cannot I follow thee?" We are apt to think that we can do any thing, and take it amiss to be told that this and the other we cannot do, whereas without Christ we can do nothing.
2. Christ gives him a surprising prediction of his inconstancy, Joh 13:38. Jesus Christ knows us better than we know ourselves, and has many ways of discovering those to themselves whom he loves, and will hide pride from. (1.) He upbraids Peter with his confidence: Wilt thou lay down thy life for my sake? Me thinks, he seems to have said this with a smile: "Peter, thy promises are too large, too lavish to be relied on; thou dost not consider with what reluctancy and struggle a life is laid down, and what a hard task it is to die; not so soon done as said." Christ hereby puts Peter upon second thoughts, not that he might retract his resolution, or recede from it, but that he might insert into it that necessary proviso, "Lord, thy grace enabling me, I will lay down my life for thy sake." "Wilt thou undertake to die for me? What! thou that trembledst to walk upon the water to me? What! thou that, when sufferings were spoken of, criedst out, Be it far from thee, Lord? It was an easy thing to leave thy boats and nets to follow me, but not so easy to lay down thy life." His Master himself struggled when it came to his, and the disciple is not greater than his Lord. Note, It is good for us to shame ourselves out of our presumptuous confidence in ourselves. Shall a bruised reed set up for a pillar, or a sickly child undertake to be a champion? What a fool am I to talk so big. (2.) He plainly foretels his cowardice in the critical hour. To stop the mouth of his boasting, lest Peter should say it again, Yea Master, that I will, Christ solemnly asserts it with, Verily, verily, I say unto thee, the cock shall not crow till thou hast denied me thrice. He does not say as afterwards, This night, for it seems to have been two nights before the passover; but, "Shortly thou wilt have denied me thrice within the space of one night; nay, within so short a space as between the first and last crowing of the cock: The cock shall not crow, shall not have crowed his crowing out, till thou has again and again denied me, and that for fear of suffering." The crowing of the cock is mentioned, [1.] To intimate that the trial in which he would miscarry thus should be in the night, which was an improbable circumstance, but Christ's foretelling it was an instance of his infallible foresight. [2.] Because the crowing of the cock was to be the occasion of his repentance, which of itself would not have been if Christ had not put this into the prediction. Christ not only foresaw that Judas would betray him though he only in heart designed it, but he foresaw that Peter would deny him though he did not design it, but the contrary. He knows not only the wickedness of sinners, but the weakness of saints. Christ told Peter, First, That he would deny him, would renounce and abjure him: "Thou wilt not only not follow me still, but wilt be ashamed to own that ever thou didst follow me." Secondly, That he would do this not once only by a hasty slip of the tongue, but after he had paused would repeat it a second and third time; and it proved too true. We commonly give it as a reason why the prophecies of scripture are expressed darkly and figuratively, because, if they did plainly describe the event, the accomplishment would thereby either be defeated or necessitated by a fatality inconsistent with human liberty; and yet this plain and express prophecy of Peter's denying Christ did neither, nor did in the least make Christ accessary to Peter's sin. But we may well imagine what a mortification it was to Peter's confidence of his own courage to be told this, and to be told it in such a manner that he durst not contradict it, else he would have said as Hazael, What! is thy servant a dog? This could not but fill him with confusion. Note, The most secure are commonly the least safe; and those most shamefully betray their own weakness that most confidently presume upon their own strength, 1Co 10:12.
请参阅约翰福音注释。这部福音书在何时何地写成,并不重要;我们确知它是 神借默示赐给约翰的——他是雅各的兄弟、十二使徒之一,享有「耶稣所爱的那门徒」这一尊荣称号,是大卫之子的三位首要勇士之一,被选为他隐退时刻——尤其是他登山变像和他园中挣扎——的见证人。