서론
无标题
英文原文
This psalm does so particularly describe the destruction of Jerusalem and the temple, by Nebuchadnezzar and the army of the Chaldeans, and can so ill be applied to any other event we meet with in the Jewish history, that interpreters incline to think that either it was penned by David, or Asaph in David's time, with a prophetical reference to that sad event (which yet is not so probable), or that it was penned by another Asaph, who lived at the time of the captivity, or by Jeremiah (for it is of a piece with his Lamentations,) or some other prophet, and, after the return out of captivity, was delivered to the sons of Asaph, who were called by his name, for the public service of the church. That was the most eminent family of the singers in Ezra's time. See Ezr 2:41,3:10, Ne 11:17,22,12:35,46. The deplorable case of the people of God at that time is here spread before the Lord, and left with him. The prophet, in the name of the church I. Puts in complaining pleas of the miseries they suffered, for the quickening of their desires in prayer, Ps 74:1-11. II. He puts in comfortable pleas for the encouraging of their faith in prayer, Ps 74:12-17. III. He concludes with divers petitions to God for deliverances, Ps 74:18-23. In singing it we must be affected with the former desolations of the church, for we are members of the same body, and may apply it to any present distresses or desolations of any part of the Christian church.
1-11
Mournful Complaints
哀痛的呼吁
亚萨的训诲诗。
¹ 神啊,你为何永远丢弃我们呢?你为何向你草场的羊发怒如烟冒出呢?
² 求你记念你古时所赎所得的会众,就是你所赎作你产业支派的;这是你所居住的锡安山。
³ 求你举步去看那长久荒凉之地;仇敌在圣所中所行的一切恶事。
⁴ 你的敌人在你会中吼叫;他们竖了自己的旗为记号。
⁵ 他们好像人扬起斧子砍伐树林的树木。
⁶ 现在他们用斧子和锤子把其中的雕刻尽都打碎。
⁷ 他们用火焚烧你的圣所,他们亵渎了你的名的居所,拆毁到地。
⁸ 他们心里说:我们要尽行毁灭;他们在遍地烧尽了神的会所。
⁹ 我们看不见我们的记号;不再有先知,我们内中也没有人知道这要到几时。
¹⁰ 神啊,敌人辱骂要到几时呢?仇敌亵渎你的名要到永远吗?
¹¹ 你为何缩回你的右手?求你从怀中伸出来毁灭他们。
本篇题作「训诲诗——为教训之用的诗」,因它作于患难之日,而患难本是为教训人而设;它给我们的总教训是:我们无论因何遭遇困苦,以诚实火热的祷告向神呼求,便是我们的智慧与本分,而且如此行必不徒然。神的百姓在此所投诉的有三件事:
一、神向他们发的不悦,这是一切灾难的根源与苦涩所在。他们越过那些扰害他们的工具——他们知道那些工具若非从上头赐给权柄就无力加害他们——而注目于神;正是按神所定的旨意,他们才被交在凶恶不合理之人的手中。请看他们向神质询时所取的胆量(诗74:1),我们希望这并非过分的胆量,因为基督自己在十字架上也曾呼喊:「我的神,我的神,为什么离弃我?」教会在此也是如此:「神啊,你为何永远丢弃我们呢?」这是照他们当前黑暗愁苦的领受所说的;因为不然的话,「神弃绝了他的百姓吗?断乎没有」(罗11:1)。神的百姓切莫以为既被击倒便是被丢弃,既被人丢弃神也就丢弃他们,既暂时似乎被神丢弃便真永远被丢弃:然而这质询表明他们惧怕神的丢弃胜过一切,他们渴望无论从人受何苦都能被神所承认,也渴望知道他为何如此与他们争辩:「为何你的怒气如烟冒出?」即,为何你的怒气上升至此等地步,使四围的人都注意到,并问说:「这大怒气的热是什么意思呢?」(申29:24)。参申29:20,那里说耶和华的怒气与愤恨向罪人如烟冒出。请看他们既在神怒气的记号与恐惧之下,向神所申诉的是什么。1. 他们申诉自己与他的关系:「我们是『你草场的羊』,是你乐意用羊群填满草场的羊,是你所乐意分别为圣归己、专为你的荣耀而设的特选之民。狼来撕咬羊并不稀奇;但哪有牧人如此向自己的羊发怒呢?『求你记念』我们是『你的会众』(诗74:2),是你为自己所设立、为赞美而献身的团体;我们是『你产业的支派』,是你所乐意在万民之上特特别属自己的(申32:9),也是你从中比从四围列国得着更多赞美与敬拜之『租息』的。再者,人的产业或可远在他方,但我们所申诉的是『你所居住的锡安山』,那是你特殊喜悦与居所之地,你的领地与府邸。」2. 他们申诉神为他们所行的大事,以及他在他们身上所费的极大代价:「这是『你的会众』,你不仅以一言造成,更是『古时所赎的』,当他们初次被立为一个民族时,你以许多怜悯的神迹买赎了他们;这是『你救赎的产业』,当他们被卖为奴之时你赎了他们。」神为他们的赎价「使埃及灭亡」,「使人代替他们,使列邦为他们的性命倾覆」(赛43:3-4)。「主啊,你如今竟要丢弃那代价如此昂贵、对你如此宝贵的百姓吗?」若以色列出埃及的救赎尚且鼓励他们相信神不至丢弃他们,我们更有理由相信神必不丢弃任何基督用自己的血所买赎的人;他所买赎之民必永作他赞美之民。3. 他们申诉自己灾难的处境(诗74:3):「『举起你的脚来』;即速速来修补你圣所中所造成的荒凉,否则它将永远无法修补。」有话说,神的报应虽以铁手击下,却以铅足而至;那时凡等候耶和华日子的人便呼喊:「主啊,举起你的脚来;高抬你的步伐;在你护理的施行中彰显你自己。」当圣所的荒凉延续已久,我们便受试探以为它将是永远的;但这是试探;因为神必为他自己的选民伸冤,必速速为他们伸冤,尽管他对欺压逼迫他们的人长久宽容。
二、他们投诉仇敌的暴行与残忍——不是他们对自己世俗利益所造成的损害,此处毫无焚烧城邑、蹂躏田园的投诉,而只是对圣殿与会堂所行的。宗教的事当比任何世俗的事更贴近我们的心,也更深地感动我们。神殿的荒凉当比我们自家房屋的荒凉更叫我们痛心;因为只要神的名得尊为圣、他的国降临、他的旨意得成,我们与我们的家在这世上如何并不打紧。
-
诗人投诉圣所的荒凉,正如但以理(但9:17)。耶路撒冷的圣殿是「神名下的居所」,因此是「圣所」,或「圣地」(诗74:7)。仇敌在其中行恶(诗74:3),因为他们摧毁它是出于对神直接的蔑视与冒犯。(1)他们在神的会中「吼叫」(诗74:4)。在那里,神忠信的百姓本以谦卑敬畏的静默或低声事奉神,他们却以喧闹放肆的方式吼叫,因攻取了那他们曾听说可畏之事的圣所而得意。(2)「他们竖了自己的旗为记号」。他们将军队的旗帜插在殿里(以色列人只要紧紧倚靠神,这殿便是他们最坚固的堡垒),作为胜利的战利品。在那里,本有神同在的记号,如今仇敌却竖起了他们的旗帜。这种对神与其权能的公然挑衅,深深触动了神百姓的痛处。(3)他们以毁坏殿中「雕刻」为荣。从前人以为亲手助建圣殿为荣,为那工程砍伐木材的人被视为有名(诗74:5-6),如今他们却以参与拆毁为夸口。如此,从前服事宗教的人被尊为智者,如今助长宗教崩塌的人反倒被当作才智之士喝彩。有人如此译:「他们好像人扬起斧子在密林之上,因为他们拆毁圣殿的雕刻并不犹豫」——他们拆毁殿中华美的镶板,如同樵夫在森林中砍伐树木一般毫无顾忌;他们对圣所如此愤恨,连前所未见最精巧的雕花也被普通士兵随意砸毁,毫不顾惜它是奉献之物或精妙之作。(4)他们放火焚烧,将它「拆毁到地」(诗74:7)。迦勒底人焚烧了神的殿——那宏伟昂贵的建筑(代下36:19)。罗马人也「没有一块石头留在石头上」(太24:2),将其拆毁,拆毁,直拆到根基,直到提多·韦斯巴芗将锡安圣山耕犁如田。
-
他投诉会堂——即先知学校的荒凉,这些学校在被掳前已在使用,被掳后则更为普遍。在那里,神的话被宣读、讲解,他的名被赞美、呼求,无需祭坛与祭物。仇敌对这些也心生嫉恨(诗74:8):「我们要尽行毁灭」;不仅毁坏圣殿,更毁坏一切敬拜之所,连敬拜者一同毁灭。「我们要尽行毁灭」;让他们同葬于同一烈焰之中。照此亵渎的决议,他们「烧尽了遍地神的会所」,将其尽都夷为平地。他们对宗教的仇恨如此之深,以致那些宗教的房屋只因是宗教的,便全被夷为平地,使敬拜神的人不能借庄严聚集来荣耀神、彼此建立。
三、这一切灾难最大的加重之处在于:他们全无得救助的指望,也不能预见其终结(诗74:9):「我们看见仇敌的记号被立在圣所中,但『我们看不见我们的记号』,看不见神同在的任何凭证,看不见将要拯救的任何可喜兆头。『不再有先知』告诉我们灾难将持续多久、关乎我们的事何时才能了结,好叫最终得释放的盼望在患难之下扶持我们。」在巴比伦被掳之时他们有先知,也曾被告知被掳将持续多久,但那日是阴暗幽冥之日(结34:12),他们尚未得着这些恩典启示的安慰。神曾一次、两次说好话安慰,他们却不察觉。注意,他们并不抱怨:「我们看不见我们的军队;没有战士统帅我们的兵力,也没有人随我们的军旅出征」;而是说:「没有先知,没有人告诉我们还有多久。」这促使他们向神质询他耽延的事。1. 拖延于彰显他的尊荣(诗74:10):「敌人辱骂、亵渎你的名要到几时呢?」在圣所荒凉之际,我们首要关心的是神的荣耀,免得它因那些为他的缘故逼迫他百姓之人的亵渎而受损;因此我们当求问的不是「我们要受苦到几时」,而是「神要被亵渎到几时」。2. 拖延于施展他的权能(诗74:11):「你为何缩回你的手」,不伸出来拯救你的百姓、毁灭你的仇敌?「求你从怀中伸出来」,不要「像人所惊奇的,像不能拯救的勇士」,或不愿拯救(耶14:9)。当仇敌的权能最为可畏之时,投靠神的权能便最得安慰。
英文原文
Mournful Complaints
Maschil of Asaph.
¹ O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
² Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt.
³ Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
⁴ Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.
⁵ A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.
⁶ But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
⁷ They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.
⁸ They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.
⁹ We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long.
¹⁰ O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
¹¹ Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.
This psalm is entitled Maschil—a psalm to give instruction, for it was penned in a day of affliction, which is intended for instruction; and this instruction in general it gives us, That when we are, upon any account, in distress, it is our wisdom and duty to apply to God by faithful and fervent prayer, and we shall not find it in vain to do so. Three things the people of God here complain of:—
I. The displeasure of God against them, as that which was the cause and bitterness of all their calamities. They look above the instruments of their trouble, who, they knew, could have no power against them unless it were given them from above, and keep their eye upon God, by whose determined counsel they were delivered up into the hands of wicked and unreasonable men. Observe the liberty they take to expostulate with God (Ps 74:1), we hope not too great a liberty, for Christ himself, upon the cross, cried out, My God my God, why hast thou forsaken me? So the church here, O God! why hast thou forsaken us for ever? Here they speak according to their present dark and melancholy apprehensions; for otherwise, Has God cast away his people? God forbid, Ro 11:1. The people of God must not think that because they are cast down they are therefore cast off, that because men cast them off therefore God does, and that because he seems to cast them off for a time therefore they are really cast off for ever: yet this expostulation intimates that they dreaded God's casting them off more than any thing, that they desired to be owned of him, whatever they suffered from men, and were desirous to know wherefore he thus contended with them: Why does thy anger smoke? that is, why does it rise up to such a degree that all about us take notice of it, and ask, What means the heat of this great anger? De 29:24. Compare De 29:20, where the anger of the Lord and his jealousy are said to smoke against sinners. Observe what they plead with God, now that they lay under the tokens and apprehensions of his wrath. 1. They plead their relation to him: "We are the sheep of thy pasture, the sheep wherewith thou hast been pleased to stock the pasture, thy peculiar people whom thou art pleased to set apart for thyself and design for thy own glory. That the wolves worry the sheep is not strange; but was ever any shepherd thus displeased at his own sheep? Remember, we are thy congregation (Ps 74:2), incorporated by thee and for thee, and devoted to thy praise; we are the rod, or tribe, of thy inheritance, whom thou hast been pleased to claim a special property in above other people (De 32:9), and from whom thou hast received the rents and issues of praise and worship more than from the neighbouring nations. Nay, a man's inheritance may lie at a great distance, but we are pleading for Mount Zion, wherein thou hast dwelt, which has been the place of thy peculiar delight and residence, thy demesne and mansion." 2. They plead the great things God had done for them and the vast expense he had been at upon them: "It is thy congregation, which thou hast not only made with a word's speaking, but purchased of old by many miracles of mercy when they were first formed into a people; it is thy inheritance, which thou hast redeemed when they were sold into servitude." God gave Egypt to ruin for their ransom, gave men for them, and people for their life, Isa 43:3,4. "Now, Lord, wilt thou now abandon a people that cost thee so dear, and has been so dear to thee?" And, if the redemption of Israel out of Egypt was an encouragement to hope that he would not cast them off, much more reason have we to hope that God will not cast off any whom Christ has redeemed with his own blood; but the people of his purchase shall be for ever the people of his praise. 3. They plead the calamitous state that they were in (Ps 74:3): "Lift up thy feet; that is, come with speed to repair the desolations that are made in thy sanctuary, which otherwise will be perpetual an irreparable." It has been sometimes said that the divine vengeance strikes with iron hands, yet it comes with leaden feet; and then those who wait for the day of the Lord, cry, Lord, lift up thy feet; exalt thy steps; magnify thyself in the outgoing of thy providence. When the desolations of the sanctuary have continued long we are tempted to think they will be perpetual; but it is a temptation; for God will avenge his own elect, will avenge them speedily, though he bear long with their oppressors and persecutors.
II. They complain of the outrage and cruelty of their enemies, not so much, no, not at all, of what they had done to the prejudice of their secular interests; here are no complaints of the burning of their cities and ravaging of their country, but only what they had done against the sanctuary and the synagogue. The concerns of religion should lie nearer our hearts and affect us more than any worldly concern whatsoever. The desolation of God's house should grieve us more than the desolation of our own houses; for the matter is not great what becomes of us and our families in this world provided God's name may be sanctified, his kingdom may come, and his will be done.
1. The psalmist complains of the desolations of the sanctuary, as Daniel, Da 9:17. The temple at Jerusalem was the dwelling-place of God's name, and therefore the sanctuary, or holy place, Ps 74:7. In this the enemies did wickedly (Ps 74:3), for they destroyed it in downright contempt of God and affront to him. (1.) They roared in the midst of God's congregations, Ps 74:4. There where God's faithful people attended on him with a humble reverent silence, or softly speaking, they roared in a riotous revelling manner, being elated with having made themselves masters of that sanctuary of which they had sometimes heard formidable things. (2.) They set up their ensigns for signs. The banners of their army they set up in the temple (Israel's strongest castle, as long as they kept closely to God) as trophies of their victory. There, where the signs of God's presence used to be, now the enemy had set up their ensigns. This daring defiance of God and his power touched his people in a tender part. (3.) They took a pride in destroying the carved work of the temple. As much as formerly men thought it an honour to lend a hand to the building of the temple, and he was thought famous that helped to fell timber for that work, so much now they valued themselves upon their agency in destroying it, Ps 74:5,6. Thus, as formerly those were celebrated for wise men that did service to religion, so now those are applauded as wits that help to run it down. Some read it thus: They show themselves, as one that lifts up axes on high in a thicket of trees, for so do they break down the carved work of the temple they make no more scruple of breaking down the rich wainscot of the temple than woodcutters do of hewing trees in the forest; such indignation have they at the sanctuary that the most curious carving that ever was seen is beaten down by the common soldiers without any regard had to it, either as a dedicated thing or as a piece of exquisite art. (4.) They set fire to it, and so violated or destroyed it to the ground, Ps 74:7. The Chaldeans burnt the house of God, that stately costly fabric, 2Ch 36:19. And the Romans left not there one stone upon another (Mt 24:2), rasing it, rasing it, even to the foundations, till Zion, the holy mountain, was, by Titus Vespasian, ploughed as a field.
2. He complains of the desolations of the synagogues, or schools of the prophets, which, before the captivity, were in use, though much more afterwards. There God's word was read and expounded, and his name praised and called upon, without altars or sacrifices. These also they had a spite to (Ps 74:8): Let us destroy them together; not only the temple, but all the places of religious worship and the worshippers with them. Let us destroy them together; let them be consumed in the same flame. Pursuant to this impious resolve they burnt up all the synagogues of God in the land and laid them all waste. So great was their rage against religion that the religious houses, because religious, were all levelled with the ground, that God's worshippers might not glorify God, and edify one another, by meeting in solemn assemblies.
III. The great aggravation of all these calamities was that they had no prospect at all of relief, nor could they foresee an end of them (Ps 74:9): "We see our enemy's sign set up in the sanctuary, but we see not our signs, none of the tokens of God's presence, no hopeful indications of approaching deliverance. There is no more any prophet to tell us how long the trouble will last and when things concerning us shall have an end, that the hope of an issue at last may support us under our troubles." In the captivity in Babylon they had prophets, and had been told how long the captivity should continue, but the day was cloudy and dark (Eze 34:12), and they had not as yet the comfort of these gracious discoveries. God spoke once, yea, twice, good words and comfortable words, but they perceived them not. Observe, They do not complain, "We see not our armies; there are no men of war to command our forces, nor any to go forth with our hosts;" but, "no prophets, none to tell us how long." This puts them upon expostulating with God, as delaying, 1. To assert his honour (Ps 74:10): How long shall the adversary reproach and blaspheme thy name? In the desolations of the sanctuary our chief concern should be for the glory of God, that it may not be injured by the blasphemies of those who persecute his people for his sake, because they are his; and therefore our enquiry should be, not "How long shall we be troubled?" but "How long shall God be blasphemed?" 2. To exert his power (Ps 74:11): "Why withdrawest thou thy hand, and dost not stretch it out, to deliver thy people and destroy thy enemies? Pluck it out of thy bosom, and be not as a man astonished, as a mighty man that cannot save, or will not," Jer 14:9. When the power of enemies is most threatening it is comfortable to fly to the power of God.
12-17
Acknowledgments of Divine Power
承认 神的大能
¹² 因为 神自古以来为我的王,在地上施行拯救。
¹³ 你曾用能力将海分开,打破水中大龙的脑袋。
¹⁴ 你曾砸碎鳄鱼的脑袋,把它给旷野的居民为食。
¹⁵ 你曾分裂泉源和河流;曾使江河干旱。
¹⁶ 白昼属你,黑夜也属你;你预备了亮光和日头。
¹⁷ 地的境界都为你所立;夏天和冬天也是你所定的。
哀叹的教会在此抓住了一些她所能记起的事,因此她就有指望(正如哀3:21所记),并以此自勉,平息自己的抱怨。有两件事使那些在此为严肃聚会忧愁之人的心得着平安:
一、 神是以色列的 神,是与他的百姓立约的 神(诗74:12):「 神自古以来为我的王。」这话既作为向 神祷告的恳求(诗44:4「 神啊,你是我的王」),又作为他们自己信心和指望的支撑,借此鼓励自己期待拯救,并回想「古时之日」(诗77:5)。教会作为一个整体说话,在每一时代都相同,所以称 神为「我的王、我自古以来的王」,或「从亘古」为我的王;他自古以来就与他们建立了那关系,并在那关系中为他们显现行事。作为以色列的王,他在地上的列国中间施行拯救;因为他在治理世界中所行的,都倾向于他教会的拯救。这里提到几件 神自古以来作为他们的王为他的百姓所行的事,借此鼓励他们将自己交托给他,并仰赖他。
-
他们出埃及时,他在他们面前将海分开,不是借摩西的力量或他的杖,而是借他自己的能力;那能行这事的,便能行任何事。
-
他毁灭了法老和埃及人。法老就是「鳄鱼」;埃及人就是「大龙」,凶猛残暴。请注意,(1)胜过这些仇敌所得的胜利。 神打破了他们的头,挫败了他们的诡计,正如以色列越被他们苦害,就越发繁衍。 神粉碎了他们纵然错综复杂的势力,借十灾毁了他们的地,末了将他们全都淹灭在红海里。「这就是法老和他的群众」(结31:18)。这是耶和华的作为;除他以外无人能行,且他行了这事,是用伸出来的膀臂和大能的手。这是基督胜过撒但及其国度的预表,正应验了第一个应许——女人的后裔要伤蛇的头。(2)这胜利为教会的鼓励而有的应用:「你将它给旷野的居民为食」,就是给正要前往居住旷野的以色列人。埃及人的掠物使他们富足;他们剥光了被杀之人的衣物,于是得了埃及人的兵器和器械,正如他们先前得了他们的珠宝。或者更确切地说,这护理之工是他们信心和指望的食粮,要在他们将来于旷野中可能遇见的其他难处上扶持鼓励他们。这是他们众人都所喝的属灵的灵食的一部分。请注意,教会仇敌之头的破碎,是教会朋友之心的喜乐和力量。因此同伴们甚至以鳄鱼摆设筵席(伯41:6)。
-
神曾以两种方式改变了自然之常轨——既从磐石中引出水流,又将水流变为磐石(诗74:15)。(1)他使磐石化为水:「你曾引出泉源和河流」(有人如此读);人人都知道那水是从哪里引出来的,是从磐石中,从坚如燧石的磐石中出来的。让这事永不被遗忘,但尤其要记念那磐石就是基督,从其中所流的水是属灵的饮物。(2)他将水凝结为磐石:「你曾使急流的江河干旱」,尤其是约旦河在它漫过两岸之时。那行了这些事的,如今也能拯救他受压的百姓,折断欺压者的轭,正如他先前所行的;不但如此,他必如此行,因为他的公义与良善、他的智慧与真理,与他的大能一样,仍是一致的。
二、以色列的 神乃是自然之 神(诗74:16-17)。是他规定了昼夜有规律的更替与循环,1. 昼夜的循环。他是时间的主。晚上和早晨都是他所设立的。是他打开了晨光的「眼皮」,也拉开了夜影的「帐幕」。「他预备了月亮和日头」(有人如此读),这两大光,分别管昼管夜。「预备」一词表明它们始终就绪,并且分秒不差地严格遵守其时辰。2. 夏冬的循环:「你立了地的边界」与其各区域的不同气候,「因为你造了夏天和冬天」,就是寒带与热带;或者更确切地说,是年复一年的不断循环与其各季节。在这些事上我们当承认 神,一切自然之律与能力都是从他而来;但这话在此如何相关呢?(1)那起初有能力设立、并至今仍借天体的每日与每年运行来维持这自然之常轨的,必拥有既能拯救也能毁灭的一切大能;在他没有不可能的事,任何难处或阻拦也都不足以抵挡。(2)那对昼夜之约信实、并保守天上的定例不受侵犯的,必向他自己的百姓成就他的应许,也绝不弃绝他所拣选的人(耶31:36,33:20-21)。他与亚伯拉罕及其后裔所立的约,正如他与挪亚及其众子所立的约一样稳固(创8:21)。(3)昼夜、夏冬,既在全地的边界上自然交替,我们便可料到,患难与平安、亨通与逆境,也必照样在教会的一切边界上交替。我们有同样多的理由料到受苦,正如我们料到黑夜与冬天一样。但那时我们也照样没有理由绝望安慰的归回,正如我们没有理由绝望白昼与夏天的归回一样。
英文原文
Acknowledgments of Divine Power
¹² For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.
¹³ Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.
¹⁴ Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.
¹⁵ Thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers.
¹⁶ The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.
¹⁷ Thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter.
The lamenting church fastens upon something here which she calls to mind, and therefore hath she hope (as La 3:21), with which she encourages herself and silences her own complaints. Two things quiet the minds of those that are here sorrowing for the solemn assembly:—
I. That God is the God of Israel, a God in covenant with his people (Ps 74:12): God is my King of old. This comes in both as a plea in prayer to God (Ps 44:4, thou art my King, O God!) and as a prop to their own faith and hope, to encourage themselves to expect deliverance, considering the days of old, Ps 77:5. The church speaks as a complex body, the same in every age, and therefore calls God, "My King, my King of old," or, "from antiquity;" he of old put himself into that relation to them and appeared and acted for them in that relation. As Israel's King, he wrought salvation in the midst of the nations of the earth; for what he did, in the government of the world, tended towards the salvation of his church. Several things are here mentioned which God had done for his people as their King of old, which encouraged them to commit themselves to him and depend upon him.
1. He had divided the sea before them when they came out of Egypt, not by the strength of Moses or his rod, but by his own strength; and he that could do that could do any thing.
2. He had destroyed Pharaoh and the Egyptians. Pharaoh was the leviathan; the Egyptians were the dragons, fierce and cruel. Observe, (1.) The victory obtained over these enemies. God broke their heads, baffled their politics, as when Israel, the more they were afflicted by them, multiplied the more. God crushed their powers, though complicated, ruined their country by ten plagues, and at last drowned them all in the Red Sea. This is Pharaoh and all his multitude, Eze 31:18. It was the Lord's doing; none besides could do it, and he did it with a strong hand and an outstretched arm. This was typical of Christ's victory over Satan and his kingdom, pursuant to the first promise, that the seed of the woman should break the serpent's head. (2.) The improvement of this victory for the encouragement of the church: Thou gavest him to be meat to the people of Israel, now going to inhabit the wilderness. The spoil of the Egyptians enriched them; they stripped their slain, and so got the Egyptians' arms and weapons, as before they had got their jewels. Or, rather, this providence was meat to their faith and hope, to support and encourage them in reference to the other difficulties they were likely to meet with in the wilderness. It was part of the spiritual meat which they were all made to eat of. Note, The breaking of the heads of the church's enemies is the joy and strength of the hearts of the church's friends. Thus the companions make a banquet even of leviathan, Job 41:6.
3. God had both ways altered the course of nature, both in fetching streams out of the rock and turning streams into rock, Ps 74:15. (1.) He had dissolved the rock into waters: Thou didst bring out the fountain and the flood (so some read it); and every one knows whence it was brought, out of the rock, out of the flinty rock. Let this never be forgotten, but let it especially be remembered that the rock was Christ, and the waters out of it were spiritual drink. (2.) He had congealed the waters into rock: Thou driedst up mighty rapid rivers, Jordan particularly at the time when it overflowed all its banks. He that did these things could now deliver his oppressed people, and break the yoke of the oppressors, as he had done formerly; nay, he would do it, for his justice and goodness, his wisdom and truth, are still the same, as well as his power.
II. That the God of Israel is the God of nature, Ps 74:16,17. It is he that orders the regular successions and revolutions, 1. Of day and night. He is the Lord of all time. The evening and the morning are of his ordaining. It is he that opens the eyelids of the morning light, and draws the curtains of the evening shadow. He has prepared the moon and the sun (so some read it), the two great lights, to rule by day and by night alternately. The preparing of them denotes their constant readiness and exact observance of their time, which they never miss a moment. 2. Of summer and winter: "Thou hast appointed all the bounds of the earth, and the different climates of its several regions, for thou hast made summer and winter, the frigid and the torrid zones; or, rather, the constant revolutions of the year and its several seasons." Herein we are to acknowledge God, from whom all the laws and powers of nature are derived; but how does this come in here? (1.) He that had power at first to settle, and still to preserve, this course of nature by the diurnal and annual motions of the heavenly bodies, has certainly all power both to save and to destroy, and with him nothing is impossible, nor are any difficulties or oppositions insuperable. (2.) He that is faithful to his covenant with the day and with the night, and preserves the ordinances of heaven inviolable will certainly make good his promise to his people and never cast off those whom he has chosen, Jer 31:36,33:20,21. His covenant with Abraham and his seed is as firm as that with Noah and his sons, Ge 8:21. (3.) Day and night, summer and winter, being counterchanged in the course of nature, throughout all the borders of the earth, we can expect no other than that trouble and peace, prosperity and adversity, should be, in like manner, counterchanged in all the borders of the church. We have as much reason to expect affliction as to expect night and winter. But we have then no more reason to despair of the return of comfort than we have to despair of day and summer.
18-23
Earnest Supplications; Pleading with God
恳切的祈求;向神申诉
¹⁸ 耶和华啊,求你记念这事:仇敌羞辱,愚顽百姓亵渎了你的名。
¹⁹ 不要将你斑鸠的性命交给野兽;不要永远忘记你困苦人的会众。
²⁰ 求你顾念所立的约,因为地上幽暗之处满了强暴的居所。
²¹ 不要叫受欺压的人蒙羞回去;要叫困苦穷乏的人赞美你的名。
²² 神啊,求你起来,为自己申诉;求你记念愚顽人怎样日日辱骂你。
²³ 不要忘记你敌人的声音;那起来攻击你之人的喧哗时时常加。
诗人此处代表教会,极其恳切地求神为他百姓向仇敌显现,终结他们眼前的患难。为坚固自己的信心,他把神也牵涉在这事之中(诗 74:22):『神啊,求你起来,为自己申诉!』我们可确知他必如此行,因为他顾念自己的尊荣;凡他自己的事,他必亲手申诉,必向敌挡者显现,也必与那些诚心拥护这事的人同在、为他们行事。他必起来申诉——虽然一时似有疏忽,他必激励自己,必显明自己,必在自己的时候成全自己的工。请注意,宗教的事业就是神自己的事业,他必为之申诉。如今,要证明这事业真是属神的,他所申诉的论据如下——
一、逼迫者乃是神所誓不两立的仇敌:『主啊,他们不但苦待我们,也是向你蛮横无礼的;他们为你的缘故而苦待我们,按着必然的推论,也就是冒犯了你。但这还不是全部;他们是直接、立即地辱骂你,亵渎你的名』(诗 74:18)。这就是他们在圣所中所咆哮的;他们夸胜,仿佛如今已胜过了以色列的神——他们素来所听见的那位大而可畏的神。圣徒最伤痛的,莫过于听见神的名被亵渎;照样,最能鼓励圣徒盼望神向仇敌显现的,莫过于仇敌已恶到辱骂神自己的地步;这便迅速填满他们罪的量器,加速他们的灭亡。诗人对此反复陈词:『我们不敢回答他们的辱骂;主啊,求你来回答。求你记念『愚顽百姓亵渎了你的名』(诗 74:18),又记念如今『愚顽人怎样日日辱骂你』。』请看那些辱骂神者的品性——他们是愚顽人。无神论既是愚妄(诗 14:1),不敬与亵渎也同样如此。也许那讥诮宗教和圣事的,被人当作这时代的智者吹捧;其实他们是最大的愚人,不久必在全天下面前显为如此。然而请看他们的恶意——他们日日辱骂他,正如他忠心的敬拜者日日向他祷告赞美一样;请看他们的厚颜——他们不把亵渎的心思藏在自己胸中,却大声宣扬出来(『不要忘记你敌人的声音』,诗 74:23),且胆敢无视神的公义;他们『起来攻击你』,他们的亵渎简直是向天宣战,向全能者动武。他们的喧嚷和『喧哗常常上升』(有人如此解),如所多玛的呼声达到神面前,呼求报应(创 18:21);『时常增加』(我们如此读),他们每况愈下,因他们的得逞而在不敬虔中愈发刚硬。如今,主啊,求你『记念这事,不要忘记』。神并不需要我们来提醒他当行何事,但我们如此行,是要表明我们关切他的尊荣,并相信他必为我们伸冤。
二、受逼迫者乃是他的立约之民。1. 请看他们身处何等困境。他们已落在『野兽』——『多人的会众』——手中(诗 74:19)。『扰乱他们的人何等加增!』在愤怒的暴众面前无人能立,尤其是如这些暴众一般手握权柄的;他们既人数众多,也极其野蛮:『地上幽暗之处满了强暴的居所』。迦勒底之地——在那里没有认识真神之真理的光(虽然它在学问技艺上素负盛名)——实在是幽暗之处;其中的居民『因心里的无知……与神所赐的生命隔绝了』,所以他们残忍:哪里没有真正的神性,那里就几乎找不出普遍的人性。他们待神的百姓尤其残忍;『作孽的……吞吃我的百姓』,他们实在没有知识(诗 14:4)。他们受欺压(诗 74:21),因为他们贫穷,无力自助;他们受欺压,又被抢夺,以致贫穷。2. 请看他们有何理由盼望神必为他们显现,拯救他们,不容他们长久如此被践踏。请看诗人怎样为他们向神申诉。〔1〕『那将被众人吞灭的,是你的斑鸠』(诗 74:19)。教会是鸽子——因它的无害温柔、纯洁无辜、与世无争,因它的多结果子,因它在患难之日哀鸣悲叹;它是斑鸠——因它的忠贞和爱情的恒常:斑鸠和鸽子是惟一可献与神为祭的飞鸟。『你的斑鸠——对你忠诚、奉献归于你尊荣的——岂可被交在恶人群众的手中,被他们如轻易而甘甜的猎物一般吞吃?主啊,帮助软弱的,是你的尊荣;帮助属你自己的人,更是如此。』〔2〕『这是你困苦人的会众』,他们并不因贫穷就更不是属你的(因为神『拣选了世上的贫穷人』,雅 2:5),反倒更可指望你为他们显现,因为他们人数众多:这是『你困苦人的会众』;不要永远离弃、忘记他们。〔3〕他们与你立了约;你岂不『顾念所立的约』吗?(诗 74:20)。你岂不履行你在约中所应许他们的吗?你岂不承认你所领进约中之羁绊的人吗?神拯救他的百姓,乃是『顾念他的约』(利 26:42)。『主啊,我们虽不配蒙顾念,求你顾念这约。』〔4〕他们信靠你,又以与你有关、向你有所指望而自夸。求你不要叫他们抱愧蒙羞而归(诗 74:21),他们若失望,便必如此。〔5〕你若搭救他们,他们必赞美你的名,将拯救的荣耀归给你。主啊,求你为那要赞美你名的人显现,向那亵渎你名的人发作。
英文原文
Earnest Supplications; Pleading with God
¹⁸ Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name.
¹⁹ O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.
²⁰ Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
²¹ O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
²² Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.
²³ Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.
The psalmist here, in the name of the church, most earnestly begs that God would appear fro them against their enemies, and put an end to their present troubles. To encourage his own faith, he interests God in this matter (Ps 74:22): Arise, O God! plead thy own cause. This we may be sure he will do, for he is jealous for his own honour; whatever is his own cause he will plead it with a strong hand, will appear against those that oppose it and with and for those that cordially espouse it. He will arise and plead it, though for a time he seems to neglect it; he will stir up himself, will manifest himself, will do his own work in his own time. Note, The cause of religion is God's own cause and he will certainly plead it. Now, to make it out that the cause is God's, he pleads,
I. That the persecutors are God's sworn enemies: "Lord, they have not only abused us, but they have been, and are, abusive to thee; what is done against us, for thy sake, does, by consequence, reflect upon thee. But that is not all; they have directly and immediately reproached thee, and blasphemed thy name," Ps 74:18. This was that which they roared in the sanctuary; they triumphed as if they had now got the mastery of the God is Israel, of whom they had heard such great things. As nothing grieves the saints more than to hear God's name blasphemed, so nothing encourages them more to hope that God will appear against their enemies than when they have arrived at such a pitch of wickedness as to reproach God himself; this fills the measure of their sins apace and hastens their ruin. The psalmist insists much upon this: "We dare not answer their reproaches; Lord, do thou answer them. Remember that the foolish people have blasphemed thy name (Ps 74:18) and that still the foolish man reproaches thee daily." Observe the character of those that reproach God; they are foolish. As atheism is folly (Ps 14:1), profaneness and blasphemy are no less so. Perhaps those are cried up as the wits of the age that ridicule religion and sacred things; but really they are the greatest fools, and will shortly be made to appear so before all the world. And yet see their malice—They reproach God daily, as constantly as his faithful worshippers pray to him and praise him; see their impudence—They do not hide their blasphemous thoughts in their own bosoms, but proclaim them with a loud voice (forget not the voice of thy enemies, Ps 74:23), and this with a daring defiance of divine justice; they rise up against thee, and by their blasphemies even wage war with heaven and take up arms against the Almighty. Their noise and tumult ascend continually (so some), as the cry of Sodom came up before God, calling for vengeance, Ge 18:21. It increases continually (so we read it); they grow worse and worse, and are hardened in their impieties by their successes. Now, Lord, remember this; do not forget it. God needs not to be put in remembrance by us of what he has to do, but thus we must show our concern for his honour and believe that he will vindicate us.
II. That the persecuted are his covenant-people. 1. See what distress they are in. They have fallen into the hands of the multitude of the wicked, Ps 74:19. How are those increased that trouble them! There is no standing before an enraged multitude, especially like these, armed with power; and, as they are numerous, so they are barbarous: The dark places of the earth are full of the habitations of cruelty. The land of the Chaldeans, where there was none of the light of the knowledge of the true God (though otherwise it was famed for learning and arts), was indeed a dark place; the inhabitants of it were alienated from the life of God through the ignorance that was in them, and therefore they were cruel: where there was no true divinity there was scarcely to be found common humanity. They were especially cruel to the people of God; certainly those have no knowledge who eat them up, Ps 14:4. They are oppressed (Ps 74:21) because they are poor and unable to help themselves; they are oppressed, and so impoverished and made poor. 2. See what reason they had to hope that God would appear for their relief and not suffer them to be always thus trampled upon. Observe how the psalmist pleads with God for them. (1.) "It is thy turtle-dove that is ready to be swallowed up by the multitude of the wicked," Ps 74:19. The church is a dove for harmlessness and mildness, innocency and inoffensiveness, purity and fruitfulness, a dove for mournfulness in a day of distress, a turtle-dove for fidelity and the constancy of love: turtle-doves and pigeons were the only fowls that were offered in sacrifice to God. "Shall thy turtle-dove, that is true to thee and devoted to thy honour, be delivered, its life and soul and all, into the hand of the multitude of the wicked, to whom it will soon become an easy and acceptable prey? Lord, it will be thy honour to help the weak, especially to help thy own." (2.) "It is the congregation of thy poor, and they are not the less thine for their being poor (for God has chosen the poor of this world, Jam 2:5), but they have the more reason to expect thou wilt appear for them because they are many: it is the congregation of thy poor; let them not be abandoned and forgotten for ever." (3.) "They are in covenant with thee; and wilt thou not have respect unto the covenant? Ps 74:20. Wilt thou not perform the promises thou hast, in thy covenant, made to them? Wilt thou not own those whom thou hast brought into the bond of the covenant?" When God delivers his people it is in remembrance of his covenant, Le 26:42. "Lord, though we are unworthy to be respected, yet have respect to the covenant." (4.) "They trust in thee, and boast of their relation to thee and expectations from thee. O let not them return ashamed of their hope (Ps 74:21), as they will be if they be disappointed." (5.) "If thou deliver them, they will praise thy name and give thee the glory of their deliverance. Appear, Lord, for those that will praise thy name, against those that blaspheme it."
本篇如此特别地描述耶路撒冷与圣殿被尼布甲尼撒与迦勒底大军所毁,又如此难以应用于我们在犹太史中所见的任何别的事件,以致解经家倾向于认为:它或为大卫、或为大卫时的亚萨借预言指向那可悲之事而作(然而这较不可能);或为另一位在被掳之时的亚萨所作,或为耶利米所作(因它与他的《哀歌》同体),或为某位先知所作,而被掳归回后交托给以他名称呼的亚萨子孙,供教会公开事奉之用。那是被拉年间歌唱者中最显赫的家族(见拉2:41;3:10;尼11:17,22;12:35,46)。神百姓当时可悲的景况在此被陈明在主前、交托于他。先知奉教会之名:一、呈上他们所受苦情的抱怨之诉,以激发他们祷告中的渴慕(诗74:1-11);二、呈上使他们祷告中的信心得鼓励的安慰之诉(诗74:12-17);三、以向神所发的多祈求解救作结(诗74:18-23)。我们唱时当为教会已往的荒凉受感,因我们是同一身体的肢体;也可将其应用于基督教会任何部分目前所受的困苦或荒凉。