Matthew Henry's Complete Commentary · 2 Corinthians 第13章

註釋閱讀最佳化

分章註釋

2 Corinthians 第 13 章

서론

無標題

開啟正文

本章中,使徒威脅要對頑梗的罪人嚴厲以待,並說明其理由(林後 13:1-6);接着他為哥林多人向神獻上合宜的禱告,並說明促使他如此行的理由(林後 13:7-10);最後他以告別的話語和祝福結束書信(林後 13:11-14)。

英文原文

In this chapter the apostle threatens to be severe against obstinate sinners, and assigns the reason thereof (2Co 13:1-6); then he makes a suitable prayer to God on the behalf of the Corinthians, with the reasons inducing him thereto (2Co 13:7-10), and concludes his epistle with a valediction and a benediction, 2Co 13:11-14.

1-6

The Apostle Asserts His Claims (57 AD)

開啟正文

使徒宣告自己的權柄(主後 57 年)

¹ 這是我第三次要到你們那裏去。憑兩三個人的口作見證,句句都要定準。
² 我從前說過,如今不在你們那裏又說,正如我第二次見你們的時候所說的一樣,就是對那犯了罪的和其餘的人說:我若再來,必不寬容。
³ 你們既然尋求基督在我裏面說話的憑據,我就給你們看:他向你們不是軟弱的,在你們裏面是有大能的。
⁴ 他因軟弱被釘在十字架上,卻因神的大能仍然活着。我們也是這樣同他軟弱,但因神向你們所顯的大能,也必與他同活。
⁵ 你們總要自己省察有信心沒有,也要自己試驗。豈不知你們若不是可棄絕的,就有耶穌基督在你們心裏嗎?
⁶ 我卻盼望你們曉得,我們並不是可棄絕的人。

在這幾節經文中請留意:

I. 使徒威脅要在來到哥林多時對頑梗的罪人嚴厲以待,因為他如今已給他們寄去了第一封和第二封書信,帶着適當的勸誡和勸勉,為要糾正他們中間的不當之處。關於這一點我們可以留意:1. 他在施行責罰上所持的謹慎:他不急於使用嚴厲,而是先給予第一、第二次的勸誡。有人如此理解他的話(林後 13:1):這是我第三次要到你們那裏去,是指他的第一封和第二封書信,藉着這些書信他勸誡他們,如同親身在場一樣,雖然身體不在(林後 13:2)。按照這樣的解釋,這兩封書信就是他在第一節中所指的見證人——所引用的乃是我們救主(太 17:16)關於基督徒在採取極端措施之前當如何對待犯罪者的指示,而非摩西律法(申 17:6,19:15)中有關法官審理刑事案件的規定。我們當去——或差人去——到我們的弟兄那裏,一次又一次地指出他的過錯。使徒從前在前一封信中已經告訴過這些哥林多人,如今又告訴他們——或寫信給那從前犯了罪的和其餘的人——在親身第三次來到以先,向所有人發出警告,要對聲名狼藉的犯罪者施行嚴厲。另有人認為使徒先前已經兩次計畫並預備前往哥林多,卻被護理所阻,如今告訴他們他第三次有意到他們那裏去。無論如何,可留意的是他記得自己曾多少次為這些哥林多人的好處而努力、費了多少心血;我們可以確信天上也有記錄,將來有一天我們要為自己靈魂所得的幫助,以及我們如何善用這些幫助而交帳。2. 威脅本身:若(或當)他再次(親身)來到,必不寬容那些在聲名狼藉的惡行中頑梗不改、不肯悔改的人。他從前告訴過他們,他恐怕神在他們中間使他謙卑,因為他將發現有些人犯了罪卻沒有悔改;如今他宣告他必不寬容這樣的人,而要對他們施加教會的責罰——在早期教會中,這些責罰被認為伴隨着神不悅的可見而非凡的記號。請注意:雖然神的恩慈之法是對罪人久長忍耐,但祂不會永遠忍耐;至終祂必來到,必不寬容那些儘管祂用盡一切方法要使之歸正卻仍頑梗不悔改的人。

II. 使徒說明他要如此嚴厲的理由,就是為基督在他裏面說話的憑據——這正是他們所尋求的(林後 13:3)。他使徒身分的證據對於他所傳之福音的信譽、確立和成功是必需的;因此否認這一點的人理當受到嚴厲的責罰。假教師的用意正是要使哥林多人對這事心生疑問,然而他們對此有着不弱而是剛強有力的證據(林後 13:3),儘管他在世上看來卑微,又受一些人藐視。正如基督自己因軟弱被釘在十字架上,在十字架上顯為軟弱可輕視之人,卻因神的大能仍然活着,在祂的復活和生命中彰顯了祂神聖的大能(林後 13:4);照樣使徒們無論在世人眼中看來多麼卑微可輕視,卻作為器皿彰顯了神的大能,尤其是祂恩典的大能,將世界歸信基督。因此,作為在哥林多人中間尋求基督在使徒裏面說話之憑據的憑據,他要他們證明自己的基督信仰(林後 13:5):你們總要自己省察等等。如此他暗示:他們若能證明自己的基督信仰,這便是他使徒身分的證明;因為他們若在信仰中,耶穌基督若在他們裏面,這就是基督在他裏面說話的證明——因為他們正是藉着他的職事才信的。他對他們不僅是教師,更是父親。他藉着基督的福音使他們重生。我們不能想像,若他沒有從上頭來的使命,神聖的大能會伴隨他的職事。因此他們若能證明自己不是可棄絕的——不是被基督所棄絕的——他盼望他們會知道他也不是可棄絕的(林後 13:6)——不是被基督所不承認的。使徒在此論到哥林多人的本分——當自己省察等等——在已經提到的特定目的之下,也可應用於一切自稱基督徒之人當省察自己屬靈光景的重大本分。我們當省察自己是否在信仰中,因為這是我們容易受欺哄的事,而其中的欺哄極其危險:因此我們當自己試驗,向我們自己的靈魂發問——基督是否在我們裏面;基督在我們裏面,除非我們是可棄絕的:所以我們要麼是真基督徒,要麼是大騙子;一個人不知道自己,不知道自己的心思,這是何等可恥的事!

英文原文

The Apostle Asserts His Claims (57 AD)

¹ This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
² I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare:
³ Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.
⁴ For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.
⁵ Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates?
⁶ But I trust that ye shall know that we are not reprobates.

In these verses observe,

I. The apostle threatens to be severe against obstinate sinners when he should come to Corinth, having now sent to them a first and second epistle, with proper admonitions and exhortations, in order to reform what was amiss among them. Concerning this we may notice, 1. The caution with which he proceeded in his censures: he was not hasty in using severity, but gave a first and second admonition. So some understand his words (2Co 13:1): This is the third time I am coming to you, referring to his first and second epistles, by which he admonished them, as if he were present with them, though in person he was absent, 2Co 13:2. According to this interpretation, these two epistles are the witnesses he means in the first verse, referring rather to the direction of our Saviour (Mt 17:16) concerning the manner how Christians should deal with offenders before they proceed to extremity than to the law of Moses (De 17:6,19:15) for the behaviour of judges in criminal matters. We should go, or send, to our brother, once and again, to tell him of his fault. Thus the apostle had told these Corinthians before, in his former epistle, and now he tells them, or writes to those who heretofore had sinned, and to all others, giving warning unto all before he came in person the third time, to exercise severity against scandalous offenders. Others think that the apostle had designed and prepared for his journey to Corinth twice already, but was providentially hindered, and now informs them of his intentions a third time to come to them. However this be, it is observable that he kept an account how often he endeavoured, and what pains he took with these Corinthians for their good: and we may be sure that an account is kept in heaven, and we must be reckoned with another day for the helps we have had for our souls, and how we have improved them. 2. The threatening itself: That if (or when) he came again (in person) he would not spare obstinate sinners, and such as were impenitent, in their scandalous enormities. He had told them before, he feared God would humble him among them, because he should find some who had sinned and had not repented; and now he declares he would not spare such, but would inflict church-censures upon them, which are thought to have been accompanied in those early times with visible and extraordinary tokens of divine displeasure. Note, Though it is God's gracious method to bear long with sinners, yet he will not bear always; at length he will come, and will not spare those who remain obstinate and impenitent, notwithstanding all his methods to reclaim and reform them.

II. The apostle assigns a reason why he would be thus severe, namely, for a proof of Christ's speaking in him, which they sought after, 2Co 13:3. The evidence of his apostleship was necessary for the credit, confirmation, and success, of the gospel he preached; and therefore such as denied this were justly and severely to be censured. It was the design of the false teachers to make the Corinthians call this matter into question, of which yet they had not weak, but strong and mighty proofs (2Co 13:3), notwithstanding the mean figure he made in the world and the contempt which by some was cast upon him. Even as Christ himself was crucified through weakness, or appeared in his crucifixion as a weak and contemptible person, but liveth by the power of God, or in his resurrection and life manifests his divine power (2Co 13:4), so the apostles, how mean and contemptible soever they appeared to the world, did yet, as instruments, manifest the power of God, and particularly the power of his grace, in converting the world to Christianity. And therefore, as a proof to those who among the Corinthians sought a proof of Christ's speaking in the apostle, he puts them upon proving their Christianity (2Co 13:5): Examine yourselves, etc. Hereby he intimates that, if they could prove their own Christianity, this would be a proof of his apostleship; for if they were in the faith, if Jesus Christ was in them, this was a proof that Christ spoke in him, because it was by his ministry that they did believe. He had been not only an instructor, but a father to them. He had begotten them again by the gospel of Christ. Now it could not be imagined that a divine power should go along with his ministrations if he had not his commission from on high. If therefore they could prove themselves not to be reprobates, not to be rejected of Christ, he trusted they would know that he was not a reprobate (2Co 13:6), not disowned by Christ. What the apostle here says of the duty of the Corinthians to examine themselves, etc., with the particular view already mentioned, is applicable to the great duty of all who call themselves Christians, to examine themselves concerning their spiritual state. We should examine whether we be in the faith, because it is a matter in which we may be easily deceived, and wherein a deceit is highly dangerous: we are therefore concerned to prove our own selves, to put the question to our own souls, whether Christ be in us, or not; and Christ is in us, except we be reprobates: so that either we are true Christians or we are great cheats; and what a reproachful thing is it for a man not to know himself, not to know his own mind!

7-10

The Apostle Asserts His Claims (57 AD)

開啟正文

使徒申明自己的權柄(公元57年)

⁷ 我求神叫你們一件惡事都不作;這不是要我們顯明是蒙悅納的,而是要你們行事端正,任憑人看我們是被棄絕的吧。
⁸ 我們不能抵擋真理,只能扶助真理。
⁹ 當我們軟弱、你們剛強的時候,我們就歡喜;並且我們所求的,就是你們作完全人。
¹⁰ 所以,我不在你們那裏的時候,把這話寫給你們,好叫我見你們的時候,不用照主所給我的權柄嚴嚴地待你們;這權柄原是為建立人,並不是為敗壞人。

在本段中我們看到:

第一,使徒為哥林多人向神所獻的禱告,求他們「一件惡事都不作」(2Co 13:7)。這是我們為自己、也為朋友所能向神求的最寶貴的事——蒙保守不犯罪,使我們和他們都不作惡;我們常常向神禱告求他的恩典保守我們,這是最為必要的,因為若沒有這個,我們就不能保守自己。我們當為不求作惡而禱告,比為不受惡害而禱告更加重要。

第二,使徒為何為哥林多人向神獻上這禱告,這些理由與他們的處境和他寫信所論的主題有特別的關係。當留意,他告訴他們:1. 這與其說是為他自己的名聲,不如說是為信仰的尊榮:「不是要我們顯明是蒙悅納的,而是要你們行事端正」,就是合宜的事,使信仰得着尊榮,即使我們被羞辱、被毀謗,被人看作是被棄絕的也無妨(2Co 13:7)。當留意:(1)忠心的福音傳道人最大的心願,就是他們所傳的福音得着尊榮,無論他們本人怎樣被毀謗。(2)裝飾我們聖潔信仰的最佳途徑,就是「行事端正」,有美好的名聲,照着基督的福音行事為人。2. 另一個理由是:這樣一來,當他到他們那裏去的時候,他們便無可指責、無可責備。這一點暗含在 2Co 13:8 中:「我們不能抵擋真理,只能扶助真理。」因此,若他們不作惡,不違背他們所信奉的福音,使徒就沒有權柄刑罰他們。他先前曾說過(2Co 10:8),如今又在此說(2Co 13:10),主所賜給他的權柄是為建立人,不是為敗壞人;因此,雖然使徒受了極大的權柄以促進福音的尊榮和擴展,他卻不能做任何貶損真理、或使順服真理之人灰心的事。他不能——也就是說他不願、他不敢、他沒有奉差遣去抵擋真理;使徒是何等為這有福的無能而歡喜,實在令人矚目:「我們就歡喜」(2Co 13:9),他說,「當我們軟弱、你們剛強的時候」;這就是說,我們沒有權柄去責備那些在信上剛強、在善行上結果子的人。有人這樣理解這段話:「雖然我們因逼迫和輕看而軟弱,我們卻忍耐忍受,並且歡喜快樂,因為我們看見你們剛強,看你們在聖潔上興旺,在善行上堅忍。」3. 他願望他們作完全人(2Co 13:9);這就是說,願他們真誠,並追求完全(真誠就是我們在福音意義上的完全),或者說,他願他們中間有徹底的改革。他不僅願他們蒙保守不犯罪,也願他們在恩典上長進,在聖潔上增加,並願他們中間一切不當之處都得以糾正和改革。這正是他寫這封信的重大目的,也是他在「不在你們那裏的時候」藉着寫下這些話——那些友善的勸誡和警告——「把這話寫給你們」所用的自由,好叫他「見你們的時候」不用照主所賜給他作使徒的權柄「嚴嚴地待你們」(2Co 13:10),就是不「報復一切不順從」(2Co 10:6)至極端。

英文原文

The Apostle Asserts His Claims (57 AD)

⁷ Now I pray to God that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.
⁸ For we can do nothing against the truth, but for the truth.
⁹ For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection.
¹⁰ Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.

Here we have,

I. The apostle's prayer to God on the behalf of the Corinthians, that they might do no evil, 2Co 13:7. This is the most desirable thing we can ask of God, both for ourselves and for our friends, to be kept from sin, that we and they may do no evil; and it is most needful that we often pray to God for his grace to keep us, because without this we cannot keep ourselves. We are more concerned to pray that we may not do evil than that we may not suffer evil.

II. The reasons why the apostle put up this prayer to God on behalf of the Corinthians, which reasons have a special reference to their case, and the subject-matter about which he was writing to them. Observe, he tells them, 1. It was not so much for his own personal reputation as for the honour of religion: "Not that we should appear approved, but that you should do that which is honest, or decent, and for the credit of religion, though we should be reproached and vilified, and accounted as reprobates," 2Co 13:7. Note, (1.) The great desire of faithful ministers of the gospel is that the gospel they preach may be honoured, however their persons may be vilified. (2.) The best way to adorn our holy religion is to do that which is honest, and of good report, to walk as becomes the gospel of Christ. 2. Another reason was this: that they might be free from all blame and censure when he should come to them. This is intimated in 2Co 13:8, We can do nothing against the truth, but for the truth. If therefore they did not do evil, nor act contrary to their profession of the gospel, the apostle had no power nor authority to punish them. He had said before (2Co 10:8) and says here (2Co 13:10) that the power which the Lord had given him was to edification, not to destruction; so that, although the apostle had great powers committed to him for the credit and advancement of the gospel, yet he could not do anything to the disparagement of the truth, nor the discouragement of those who obeyed it. He could not, that is, he would not, he dared not, he had no commission to act against the truth; and it is remarkable how the apostle did rejoice in this blessed impotency: "We are glad," says he (2Co 13:9), "when we are weak and you are strong; that is, that we have no power to censure those who are strong in faith and fruitful in good works." Some understand this passage thus: "Though we are weak through persecutions and contempt, we bear it patiently, and also joyfully, while we see that you are strong, that you are prosperous in holiness, and persevering in well-doing." For, 3. He desired their perfection (2Co 13:9); that is, that they might be sincere, and aim at perfection (sincerity is our gospel-perfection), or else he wished there might be a thorough reformation among them. He not only desired that they might be kept from sin, but also that they might grow in grace, and increase in holiness, and that all that was amiss among them might be rectified and reformed. This was the great end of his writing this epistle, and that freedom he used with them by writing these things (those friendly admonitions and warnings), being absent, that so, being present, he should not use sharpness (2Co 13:10), that is, not proceed to the utmost extremity in the exercise of the power which the Lord had given him as an apostle, to revenge all disobedience, 2Co 10:6.

11-14

The Apostolic Benediction (57 AD)

開啟正文

使徒的祝福(公元57年)

¹¹ 還有末了的話:願弟兄們都喜樂。要作完全人,要受安慰,要同心合意,要彼此和睦。如此,仁愛和平的神必常與你們同在。
¹² 你們親嘴問安,彼此務要聖潔。
¹³ 眾聖徒都問你們安。
¹⁴ 願主耶穌基督的恩惠、神的慈愛、聖靈的感動,常與你們眾人同在!阿們。

使徒就這樣以以下的話結束這封信:

第一,告別的話。他向他們致以臨別的祝願,暫時與他們道別,誠心地為他們屬靈的福祉祈願。為此:

  1. 他給他們幾個美好的勸勉。(1)要作完全人,或說要在愛心中聯絡合式,這將大大有利于他們作為教會或基督徒群體的益處。(2)要受安慰,在一切他們為基督的緣故所忍受的苦難逼迫之下,或在世上所遭遇的任何災禍和失望之中,都當受安慰。(3)要同心合意,這將大有助于他們的安慰;因為我們與弟兄越和諧,我們的心中就越得安舒。使徒願他們盡可能有一致的意見和判斷;然而,若這不能達成,(4)他勸他們要彼此和睦,使意見的不同不致造成情感的疏離——他們當彼此和睦。他願他們中間所有的分裂都得以醫治,不再有紛爭和惱怒,為要防止這些,他們當避免「紛爭、嫉妒、毀謗、讒言」等一切破壞和睦的事。

  2. 他以神在他們中間同在的應許來鼓勵他們:「仁愛和平的神必常與你們同在」(2Co 13:11)。當留意:(1)神是仁愛和平的神。他是和平的源頭,是和睦的愛好者。他愛了我們,願意與我們和好;他吩咐我們愛他,與他和好,也當彼此相愛,彼此和睦。(2)神必與那些活在愛與和平之中的人同在。他必愛那些愛和平的人;他必在此與他們同住,他們也必永遠與他同住。這樣的人在此必有神恩典的同在,將來也必得進入他榮耀的同在。

  3. 他指示他們彼此問安,又從與他同在之人那裏送來親切的問安(2Co 13:12-13)。他願他們藉着愛心的親嘴這聖潔的禮儀,彼此表明愛心——這禮儀當時通用,但後來久已廢棄,為要防止在教會更趨衰落敗壞之時一切引起放縱和不潔的機會。

第二,使徒的祝福(2Co 13:14):「願主耶穌基督的恩惠、神的慈愛、聖靈的感動,常與你們眾人同在。」使徒如此結束這封信,如此解散敬拜的會眾也是慣常而恰當的。這清楚證明了福音的教義,並承認父、子、聖靈是三個不同的位格,卻只有一位神;在這方面他們是相同的——他們都是賜福與人的泉源。這也暗示了我們的本分,就是要藉着信心仰望父、子、聖靈——在生活中不斷地记念三位一體的三個位格,我們是奉他的名受洗,也是奉他的名得福。這是一個極為莊嚴的祝福,我們當竭力追求承受這福分。基督的恩惠、神的慈愛、聖靈的感動(或交通):基督作為救贖主的恩惠,差遣救贖主之神 的慈愛,以及這恩惠和慈愛藉着聖靈臨到我們的一切交通——正是聖靈的交通使我們有分于基督的恩惠和神的慈愛;除了基督的恩惠、神的慈愛和聖靈的交通以外,我們不能再有所求,以使自己得着完全的福樂。阿們。

英文原文

The Apostolic Benediction (57 AD)

¹¹ Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.
¹² Greet one another with a holy kiss.
¹³ All the saints salute you.
¹⁴ The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen.

Thus the apostle concludes this epistle with,

I. A valediction. He gives them a parting farewell, and takes his leave of them for the present, with hearty good wishes for their spiritual welfare. In order to this,

1. He gives them several good exhortations. (1.) To be perfect, or to be knit together in love, which would tend greatly to their advantage as a church, or Christian society. (2.) To be of good comfort under all the sufferings and persecutions they might endure for the cause of Christ or any calamities and disappointments they might meet with in the world. (3.) To be of one mind, which would greatly tend to their comfort; for the more easy we are with our brethren the more ease we shall have in our own souls. The apostle would have them, as far as was possible, to be of the same opinion and judgment; however, if this could not be attained, yet, (4.) He exhorts them to live in peace, that difference in opinion should not cause an alienation of affections—that they should be at peace among themselves. He would have all the schisms that were among them healed, that there should be no more contention and wrath found among them, to prevent which they should avoid debates, envyings, backbitings, whisperings, and such like enemies to peace.

2. He encourages them with the promise of God's presence among them: The God of love and peace shall be with you, 2Co 13:11. Note, (1.) God is the God of love and peace. He is the author of peace, and lover of concord. He hath loved us, and is willing to be at peace with us; he commands us to love him, and to be reconciled to him, and also that we love one another, and be at peace among ourselves. (2.) God will be with those who live in love and peace. He will love those who love peace; he will dwell with them here, and they shall dwell with him for ever. Such shall have God's gracious presence here, and be admitted to his glorious presence hereafter.

3. He gives directions to them to salute each other, and sends kind salutations to them from those who were with him, 2Co 13:12,13. He would have them testify their affection to one another by the sacred rite of a kiss of charity, which was then used, but has long been disused, to prevent all occasions of wantonness and impurity, in the more declining and degenerate state of the church.

II. The apostolical benediction (2Co 13:14): The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Thus the apostle concludes his epistle, and thus it is usual and proper to dismiss worshipping assemblies. This plainly proves the doctrine of the gospel, and is an acknowledgment that Father, Son, and Spirit, are three distinct persons, yet but one God; and herein the same, that they are the fountain of all blessings to men. It likewise intimates our duty, which is to have an eye by faith to Father, Son, and Holy Ghost—to live in a continual regard to the three persons in the Trinity, into whose name we were baptized, and in whose name we are blessed. This is a very solemn benediction, and we should give all diligence to inherit this blessing. The grace of Christ, the love of God, and the communion (or communication) of the Holy Ghost: the grace of Christ as Redeemer, the love of God who sent the Redeemer, and all the communications of this grace and love, which come to us by the Holy Ghost; it is the communications of the Holy Ghost that qualify us for an interest in the grace of Christ, and the love of God: and we can desire no more to make us happy than the grace of Christ, the love of God, and the communion of the Holy Ghost. Amen.